Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Novy Panorama 120 Pro 4 zones
Samenvatting van Inhoud voor Novy Panorama 120 Pro 4 zones
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing p. 2 Mode d’emploi p. 18 Bedienungsanleitung S. 34 User manual p. 50 42110 Novy Panorama 120 Pro 4 zones 42120 Novy Panorama 120 Pro 5 zones 42110_42120_v05_GA1...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
4.3.7 Stop & Go Functie 4.3.8 Herhalingsfunctie 9 Kleine storingen verhelpen 4.3.9 Warmhoudfunctie 4.3.10 Flexzone 9.1 Meldingen op de kookplaat 4.3.11 Grill functie 9.2 Meldingen bij de afzuiging 4.3.12 Vergrendeling kookplaat 9.3 Overig Overzicht van de functies Novy Panorama Pro... -
Pagina 3: Algemene Informatie
Installeer het apparaat niet indien het aangesloten. beschadigd is en richt u in dat geval tot Novy. – Gebruik geen verlengkabel voor de aansluiting op het – Bewaar deze handleiding zorgvuldig en geef deze door aan elektrische net. -
Pagina 4: Voorzorgsmaatregelen Bij Defect Van Het Apparaat
– De aanwezigheid van zand of andere schuurmaterialen Het gebruik van niet geschikte potten en pannen of accessoires om potten die niet geschikt kunnen het glas beschadigen. voor inductie te verwarmen vallen niet onder – Laat geen voorwerpen (zelfs kleine) op het glas vallen. de garantie voorwaarden. -
Pagina 5: Technische Kenmerken Van De Inductiekookplaat
3.2 Technische kenmerken van de 3.3 Geluiden bij inductie inductiekookplaat Bij gebruik van een inductiekookplaat kunnen in het kookgerei Type 42110 42120 allerlei geluiden ontstaan. Deze geluiden zijn afhankelijk van constructie en het materiaal van de bodem van het kookgerei. Totaal vermogen 7400 10400... -
Pagina 6: Inductiekookplaat
4 Inductiekookplaat 4.3 Bediening van de kookplaat 4.3.1 In- en uitschakelen 4.1 Bediening van de kookplaat In- en uitschakelen van de kookplaat: Inschakelen Display Druk op en 2 sec blijven duwen. Bedieningspaneel licht op Uitschakelen Druk op . Bedieningspaneel dooft Bediening kookplaat In- en uitschakelen van een kookzone: Instellen... -
Pagina 7: Power Functie
* bij vragen over uw aansluiting, contacteer uw installateur. 4.3.5 Timer functie De timerfunctie kan voor alle kookzones tegelijk gebruikt Novy Panorama Pro 120 met 4 kookzones worden en dit met verschillende tijdsaanduidingen (van 0 tot 1H59 minuten) voor iedere zone. -
Pagina 8: Programmeren Van De Aankookautomaat
Indien verschillende timers op meerdere zones geactiveerd 4.3.7 Stop & Go Functie zijn, dient deze handeling meermaals herhaald te worden. Deze functie onderbreekt de activiteit van de kookplaat tijdelijk De geactiveerde timer indicatie licht niet meer op boven de en laat een herstart met dezelfde instellingen toe. desbetreffende kookzone. -
Pagina 9: Flexzone
Deze afzuigkap kan ook op afstand worden bestuurd via een of B1 en B2 worden hierbij automatisch met de bridge functie mobiel toestel. Is de Novy applicatie op uw mobiel toestel aan elkaar gekoppeld. geïnstalleerd, dan kunt u deze verbinden met de afzuigkap. -
Pagina 10: Gebruiksmodes
20 cm positioneert en afzuigstand 5 wordt ingesteld (standaard brandt gedurende 3 seconden. instelling). Deze instelling kan desgewenst aangepast worden via de Novy applicatie. Naloopfunctie: Deze functie wordt gestart na het beëindigen van het koken. Hierbij worden voor een bepaalde vaste tijd alle laatste kookdampen uit de keuken opgenomen door de afzuigtoren op de lage afzuigstand van 10cm. -
Pagina 11: Vermogensniveau Verhogen En Verlagen
. Een nieuw monoblock filter kunt u verkrijgen via de vakhandel Vergrendeling afzuigkap of via de website van Novy. Na het vervangen van de Vergrendelen Display recirculatiefilter, dient u de reinigingsindicatie te resetten. Reset: druk gedurende 3 seconden op de toets... -
Pagina 12: Kookadvies
7 Kookadvies Voorbeelden van vermogensregeling (de hieronder vermelde waarden zijn enkel richtgevend) Kwaliteit van de kookpannen/potten Toepassing Display Aangepaste kookpannen/potten: staal, geëmailleerd staal, Smelten – Sauzen, boter, gietijzer, inox met magnetische bodem, aluminium met Opwarmen chocolade, gelatine 1‐2 magnetische bodem (±100mm min). Niet aangepaste kook- –... -
Pagina 13: Reiniging En Onderhoud
8 Reiniging en onderhoud bij het verschuiven van pannen krassen veroorzaken. Let er dus op dat er geen zandkorrels op het oppervlak blijven liggen. Volg alle instructies zoals beschreven in het Kleurveranderingen van de kookplaat hebben geen invloed op hoofdstuk Veiligheid de werking en de stevigheid van de vitrokeramiek. -
Pagina 14: Reiniging Van De Vetfilters
Reinig met een vochtige doek of spons met eventueel een pH neutraal afwasmiddel. Wrijf met droge doek/ keukenpapier droog. - Kantel het voorste glas met beide handen en hef deze uit de afzuigtoren. Reinig in vaatwas/ onderdompelen in heet water met ontvettend afwasmiddel. -
Pagina 15: Kleine Storingen Verhelpen
9 Kleine storingen verhelpen 9.1 Meldingen op de kookplaat Code – er staat geen kookpot op de kookzone – de kookpot is niet geschikt voor inductie – de diameter van de bodem van de kookpot is te klein in vergelijking met de kookzone Zie hoofdstuk 4.3.9 Warmhouden –... -
Pagina 16: De Bediening Van Automatisch Koken Treedt Niet In Werking
Tel.: +34 938 700 895 Italië: Tel.: +39 039.20.57.501 Code 1e led – Naloopfunctie geactiveerd Voor alle andere landen: uw lokale installateur of Novy knippert in België: Tel.: +32 (0)56/36.51.02 – De toren werd niet gedetecteerd op de gevraagde positie. -
Pagina 17: Overzicht Van De Functies Novy Panorama Pro
Overzicht van de functies Novy Panorama Pro Bediening afzuiging Bediening kookplaat Inschakelen / verhogen positie afzuigtoren Aan/uit toets voor de kookplaat Afzuigsnelheid verlagen Aanduiding van de timertijd Afzuigsnelheid verhogen Timer toetsen Uitschakelen / verlagen positie afzuigtoren Stop & Go toets... - Pagina 18 Fonction de maintien au chaud 9 RÉSOUDRE DES PETITES PANNES 4.3.10 Zone flexible 4.3.11 Fonction grill 9.1 Messages sur la plaque de cuisson 4.3.12 Verrouillage plaque de cuisson 9.2 Messages sur l’aspiration 9.3 Autre Récapitulatif des fonctions Novy Panorama Pro – 18 –...
-
Pagina 19: Informations Générales
– N’utilisez pas de rallonge pour le raccordement au réseau l’installation de l’appareil s’il est endommagé. Dans ce cas, électrique. adressez-vous à Novy. – Conservez précieusement ce mode d’emploi et transmettez- 2.2 Utilisation de l’appareil le à la personne qui utilisera éventuellement l’appareil après –... -
Pagina 20: Précautions Pour Ne Pas Endommager L'appareil
2.3 Précautions pour ne pas endommager – N’utilisez pas de récipients en matière plastique ou en aluminium. Ils sont susceptibles de fondre sur les zones l’appareil encore chaudes. – Les casseroles à semelles brutes (fonte non émaillée) ou – N’essayez jamais d’éteindre un feu avec de l’eau, mais abîmées peuvent endommager la surface vitrée. -
Pagina 21: Caractéristiques Techniques De La Plaque De Cuisson À Induction
3.2 Caractéristiques techniques de la plaque 3.3 Bruits lors de la cuisson par induction de cuisson à induction Lors de l’utilisation d’une plaque de cuisson à induction, les Type 42110 42120 récipients de cuisson peuvent émettre toutes sortes de bruits. Puissance Totale 7400 10400... -
Pagina 22: Plaque De Cuisson
4 Plaque de cuisson 4.3 Commande de la plaque de cuisson 4.3.1 Mise en marche et arrêt Mise en marche et arrêt de la plaque de cuisson 4.1 Commande de la plaque de cuisson Mise en marche Appuyez sur la touche pendant 2 secondes. -
Pagina 23: La Fonction Power
(de 0 à 1H59 minutes) pour chaque zone. Fonction minuterie Novy Panorama Pro 120 à 4 zones de cuisson Réglage ou modification de la durée de Affichage cuisson Sélectionnez la puissance en glissant sur le... -
Pagina 24: Programmation De L'accélérateur De Chauffe
témoin de minuterie activée n’est plus allumé au-dessus de la 4.3.7 Fonction Stop & Go zone de cuisson correspondante. Cette fonction interrompt momentanément le fonctionnement Il est également possible d’utiliser la minuterie pour d’autres de la plaque de cuisson et permet son redémarrage avec les usages sans qu’il ne soit besoin d’allumer une zone de cuisson. -
Pagina 25: Fonction Grill
Sélectionnez une zone de cuisson à l’aide de la Cette hotte aspirante peut également être contrôlée à distance touche de sélection de zone. Appuyez sur à partir d’un smartphone. Si l’application Novy est installée sur Augmenter la puissance votre téléphone mobile, vous pouvez la connecter à la hotte Glisser sur le bandeau de commande de aspirante. -
Pagina 26: Modes D'utilisation
20 cm, et règle l’extracteur sur la position 5 (réglage standard). Ce paramètre peut être ajusté si vous le souhaitez par le biais de l’application Novy. Fonction d’arrêt différé : Cette fonction est enclenchée en fin de cuisson. -
Pagina 27: Augmenter Et Diminuer Le Niveau De Puissance
Verrouillage de la hotte Un nouveau filtre monoblock peut être commandé auprès d’un Verrouiller Affichage revendeur spécialisé ou directement chez Novy. Après le remplacement et la remise en place du filtre le témoin Appuyer sur verrouillage hotte pendant 3 remplacement doit être réinitialisé. Pour cela, appuyer sur la secondes. -
Pagina 28: Conseils De Cuisson
7 Conseils de cuisson Exemples de réglage de niveau de puissance (Les valeurs mentionnées ci-dessous le sont à titre indicatif uniquement.) Qualité des poêles et casseroles Poêles et casseroles adaptées : acier, acier émaillé, fonte, Application Affichage inox avec fond magnétique, aluminium avec fond magnétique Faire fondre –... -
Pagina 29: Nettoyage Et Entretien
8 Nettoyage et entretien en verre ». Les grains de sable qui peuvent se retrouver sur la plaque de cuisson lorsque vous épluchez des pommes de terre ou lavez une salade risquent de provoquer des rayures lorsque Suivez toutes les instructions décrites dans le vous faites glisser des récipients sur la plaque. -
Pagina 30: Nettoyage Des Filtres À Graisse
Nettoyez à l’aide d’un chiffon ou d’une éponge humide, éventuellement avec un produit nettoyant au pH neutre. Séchez en essuyant avec un chiffon sec ou un essuie-tout en papier. – Faites basculer la vitre avant à l’aide de vos deux mains et retirez-la de la tour d’aspiration. -
Pagina 31: Résoudre Des Petites Pannes
9 RÉSOUDRE DES PETITES – Retirez la sécurité de collecte et nettoyez-la si nécessaire. PANNES 9.1 Messages sur la plaque de cuisson Code – Il n’y a pas de récipient sur la zone de cuisson. – Le récipient n’est pas adapté à la cuisson par induction. -
Pagina 32: Messages Sur L'aspiration
– Le niveau de puissance a été sélectionné à l’aide de la +39 039 20 57 501 touche [ ‐ Pour tous les autres pays, adressez-vous à votre installateur local ou à Novy 9.2 Messages sur l’aspiration en Belgique : Tél. : +32 (0)56 36 51 02 Code... -
Pagina 33: Récapitulatif Des Fonctions Novy Panorama Pro
Récapitulatif des fonctions Novy Panorama Pro Commande d’aspiration Commande de la plaque de cuisson Mise en marche/relèvement de la tour d’aspiration Touche marche/arrêt de la plaque de cuisson Diminution de la vitesse d’aspiration Affichage du temps de minuterie Augmentation de la vitesse d’aspiration Touches minuterie Arrêt/abaissement de la tour d’aspiration... - Pagina 34 4.3.8 Wiederholfunktion 9 Beheben kleinerer Störungen 4.3.9 Warmhaltefunktion 4.3.10 Flexzone 9.1 Meldungen auf dem Kochfeld 4.3.11 Grillfunktion 9.2 Meldungen in Bezug auf den Dunstabzug 4.3.12 Sperren der Bedienelemente 9.3 Sonstiges Übersicht über die Funktionen Novy Panorama Pro – 34 –...
-
Pagina 35: Allgemeine Informationen
– Verwenden Sie kein Verlängerungskabel für den Anschluss an Installieren Sie das Gerät nicht im Falle einer etwaigen Be- das Stromnetz. schädigung und wenden Sie sich an Novy. – Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf und übergeben 2.2 Benutzung des Geräts Sie sie der Person, die das Gerät eventuell nach Ihnen ver-... -
Pagina 36: Vorsichtsmaßnahmen Gegen Schäden
2.3 Vorsichtsmaßnahmen gegen Schäden – Löschen Sie Feuer nie mit Wasser. Schalten Sie die Koch- zone aus. Ersticken Sie die Flammen vorsichtig mit einem – Beschädigtes Kochgeschirr oder Kochgeschirr mit rauem Deckel, dem Deckel einer Auflaufform oder dergleichen. Boden (nicht emailliertes Gusseisen) kann die Glasplatte be- schädigen. -
Pagina 37: Technische Eigenschaften Des Induktionskochfelds
3.2 Technische Eigenschaften des Brummen Induktionskochfelds Ein Brummen tritt auf, wenn Sie mit einer höheren Leistungsein- stellung kochen. Es wird durch die Energiemenge verursacht, Type 42110 42120 die von dem Kochfeld an das Kochgeschirr übertragen wird. Gesamtleistung 7400 10400 Das Geräusch verschwindet oder wird leiser, wenn Sie eine Energieverbrauch des 170,1 176,0... -
Pagina 38: Induktionskochfeld
4 Induktionskochfeld 4.3 Bedienung des Kochfelds 4.3.1 Ein- und Ausschalten 4.1 Bedienung Ein- und Ausschalten des Kochfelds Einschalten drücken und 2 Sekunden gedrückt halten. Weißes Display leuchtet auf. Ausschalten drücken. Weißes Display erlischt. Ein- und Ausschalten einer Kochzone Bedienelemente am Kochfeld Einstellen Display Anzeige und Auswahl der Timer-Zeit... -
Pagina 39: Power-Funktion
4.3.5 Timer-Funktion Die Timer-Funktion kann für alle Kochzonen gleichzeitig benutzt werden, wobei für die einzelnen Zonen unterschiedliche Zeitan- zeigen (von 0 bis 1H59 Minuten) dargestellt werden. Novy Panorama Pro 120 mit 4 Kochzonen Timer-Funktion Einstellen oder Ändern der Garzeit Display Die Leistungsstufe wählen, indem Sie über den... -
Pagina 40: Programmieren Der Ankochautomatik
Wenn die Timer-Funktion für mehrere Zonen aktiviert wurde, 4.3.7 Stop & Go-Funktion müssen diese Schritte mehrmals wiederholt werden. Die akti- Diese Funktion unterbricht vorübergehend die Aktivität des vierte Timer-Anzeige leuchtet nicht mehr über der betreffenden Kochfeldss und ermöglicht einen Neustart mit denselben Ein- Kochzone auf. -
Pagina 41: Grillfunktion
Diese Dunstabzugshaube kann auch über ein mobiles Endgerät Leistungsstufe erhöhen gesteuert werden. Über den linken „SCHIEBEREGLER“ bis Ist die Anwendungsapp von Novy auf Ihrem mobilen Endgerät zur gewünschten Leistungsstufe wischen; installiert, können Sie das Endgerät mit der Dunstabzugshaube beide Zonen heizen mit der gewählten verbinden. -
Pagina 42: Betriebsarten
5.3 Betriebsarten 5.4 Ein- und Ausschalten und Nachlauffunktion Dieses Gerät kann im Abluft- oder im Umluftbetrieb (Stan- WARNHINWEIS: Beim Einschalten der Abzug- dardeinstellung bei Auslieferung) betrieben werden. funktion wird der Lüftungsschirm automatisch hinter dem Induktionskochfeld in die gewünsch- te Höhe gefahren. Achten Sie darauf, dass keine 5.3.1 Abluftbetrieb Objekte diese Bewegung behindern können. -
Pagina 43: Leistungsstufe Erhöhen Und Verringern
Polieren des Glases, wird die Kontrollen für Umluftbox / Filter beschrieben sind. gesperrt sind. Ein neuer Monoblockfilter ist über einen Fachhändler oder die Sperren des Dunstabzugs Novy-Website erhältlich. Sperren Display Nach dem Austausch und erneuten Einbauen des Umluftfilters Den Finger 3 Sekunden lang auf halten auf muss die anzeige wieder neu wieder neu gestartet werden. -
Pagina 44: Empfehlungen
7 Empfehlungen Wenn der Kochtopf viel größer als die Kochzone ist, empfiehlt es sich daher, diese auf eine etwas niedrigere Leistungsstufe zu stellen, damit sich die Wärme gut verteilen kann. Qualität der Kochtöpfe und Pfannen Geeignete Kochtöpfe und Pfannen: Stahl, emaillierter Stahl, Beispiele für Leistungsregelung Gusseisen, Edelstahl mit magnetischem Boden, Aluminium mit (die unten aufgeführten Werte sind nur Richtwerte) -
Pagina 45: Reinigung Und Pflege
8 Reinigung und Pflege von Salat auf das Kochfeld fallen, können beim Verschieben der Töpfe Kratzer verursachen. Achten Sie darauf, dass keine Sandkörner auf dem Kochfeld liegen bleiben. Befolgen Sie die Anweisungen aus dem Ab- schnitt „Sicherheit” Farbveränderungen des Kochfelds haben keine Auswirkungen ... -
Pagina 46: Reinigen Der Fettfilter
Reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch oder Schwamm und 8.2.2 Reinigen der Fettfilter eventuell einem pH-neutralen Geschirrspülmittel. Reiben Sie Wenn die Fettfilter gereinigt werden müssen, wird dies durch sie mit einem trockenen Tuch/Küchenpapier trocken. die Fettfilter-Reinigungsanzeige angegeben (siehe 4.5.1). –... -
Pagina 47: Reinigen Bei Übergekochten/Verschütteten Speiseresten Im Gerät
9 Beheben kleinerer Störungen 8.2.3 Reinigen bei übergekochten/verschütteten Speise- resten im Gerät – Befolgen Sie die in den Abschnitten 8.2.1 und 8.2.2 beschriebenen Schritte. 9.1 Meldungen auf dem Kochfeld – Nehmen Sie die oberen Auffangbehälter aus dem Code Lüftungsschirm und reinigen Sie sie bei Bedarf. –... -
Pagina 48: Bedienelemente Für Automatisches Garen Sind Funktionslos
– Leistungsstufe wurde mit der Taste [ ‐ ] eingeschaltet. Für alle anderen Länder: Ihr lokaler Installateur oder Novy in Belgien: 9.2 Meldungen in Bezug auf den Dunstabzug Tel.: +32 (0)56/36.51.02 Code Für eine ordnungsgemäße und schnelle Abwicklung ist es er- 1 LED –... -
Pagina 49: Übersicht Über Die Funktionen Novy Panorama Pro
Übersicht über die Funktionen Novy Panorama Pro Bedienelemente des Dunstabzugs Bedienelemente am Kochfeld Einschalten / Lüftungsschirm höher einstellen Ein/Aus-Taste für das Kochfeld Abzuggeschwindigkeit verringern Anzeige der Timerzeit Abzuggeschwindigkeit erhöhen Timer-Tasten Ausschalten / Lüftungsschirm niedriger einstellen Stop & Go-Taste Anzeige Abzugintensität... - Pagina 50 Recall function 9 Troubleshooting minor faults 4.3.9 Keep warm function 4.3.10 Flexzone 9.1 Messages on the hob 4.3.11 Grill function 9.2 Messages at the extraction 4.3.12 Locking the controller 9.3 Miscellaneous Overview of the functions Novy Panorama Pro – 50 –...
-
Pagina 51: General Information
Do not install the device when damaged; – Do not use an extension cord for connecting to the electricity should it be damaged, contact Novy. grid. – Store this manual carefully and pass it on to the next person to use the device after you. -
Pagina 52: Precautions To Be Taken In The Event Of A Fault With The Device
3 Description of the device – Avoid the impact of cooking pans against the edge of the glass. The device is an induction cooking plate with integrated – Ensure the device ventilation is installed in accordance with worktop extraction. The induction hob has 4 or 5 cooking zones the instructions of the manufacturer. -
Pagina 53: Technical Specifications Of The Induction Hob
3.2 Technical specifications of the induction 3.3 Noise caused by induction When using an induction hob, all kinds of noises may occur. Type 42110 42120 These noises are dependent on the construction and the Total power materials of the bottom of the cooking utensils. 7400 10400 Energy consumption of... -
Pagina 54: Induction Hob
4 Induction hob 4.3 Controlling the hob 4.3.1 Switch on and off 4.1 Controlling the induction hob Switching the hob on and off: Switch on Press and continue to hold for 2 sec The display will light up Switch off Press Display goes out Switching a cooking zone on and off:... -
Pagina 55: Power Function
- zone A1 or A2 and B1 or B2 and C2 (in case of a 3-phase connection)*. * If you have any questions about your connection, contact your installer. Novy Panorama Pro 120 with 4 cooking zones 4.3.5 Timer function The timer function allows all cooking zones to be used simultaneously for different periods of time (0 to 1H59 minutes) for each zone. -
Pagina 56: Programming Auto Heat Up
Switch off the timer function Auto heat up table Select the timer Display Set value for cooking time Auto heat up function Time (min:sec) Press the timer icon above the zone selection 0:40 key for the required cooking zone 01:12 Stop the timer 02:00 Keep pressing [–] on the timer until the timer... -
Pagina 57: Flexzone
Set up Switch grill off Select a cooking zone using the zone selection To use the Novy application for your cooker hood and appliance key. Press installation you will need the following: – The cooker hood must be connected to the mains power supply and to be turned on. -
Pagina 58: User Modes
5.3 User modes 5.4 Controlling the extraction tower This device can be used in the exhaust or recirculation mode WARNING: When the extraction is activated, (standard setting upon delivery) the extraction tower automatically rises to the desired height at the rear of the induction hob. -
Pagina 59: Increase And Decrease The Power Level
A new recirculation filter can be obtained from a specialist dealer Locking the extraction tower or from the Novy website. After replacing the recirculation filter, Locking Display reset the cleaning indication. -
Pagina 60: Cooking Advice
7 Cooking advice Examples of power control (The values indicated below are only indicative) Quality of the pots and pans Application Display Suitable cookware, pots and pans include: steel, enamelled Melting – Sauces, butter, chocolate, gelatine steel, cast iron, stainless steel with magnetic base, aluminium 1‐2 Warming up –... -
Pagina 61: Cleaning And Maintenance
8 Cleaning and maintenance Discolouration of the hob does not have any influence on the operation or strength of the vitro-ceramic. It is not a form of damage to the hob, but it is a result of residues that have not Follow all instructions described in the Safety been removed and have therefore burnt-in. -
Pagina 62: Cleaning The Grease Filters
Clean with a damp cloth or sponge, use of a pH-neutral detergent is possible. Wipe dry with a dry cloth/ kitchen paper. – Tilt the front piece of glass using both hands and lift it out of the extraction tower. Clean in dishwasher or immerse in hot water containing degreasing detergent. -
Pagina 63: Troubleshooting Minor Faults
9 Troubleshooting minor faults - Remove the collection safety and clean if necessary. 9.1 Messages on the hob Code – there is no cooking pan on the cooking zone – the cooking pan is not suitable for induction – the diameter of the bottom of the cooking pan is too small when compared to the cooking zone - In the case of spillage of large quantities of fluid, slide the... -
Pagina 64: Messages At The Extraction
Italy: Tel.: +39 039.20.57.501 – The tower was not detected at the requested position. For all other countries, contact your local Novy installation – Check nothing can prevent the movement of 2 LEDs engineer in Belgium: Tel.: +32 (0)56/36.51.02... -
Pagina 65: Overview Of The Functions Novy Panorama Pro
Overview of the functions Novy Panorama Pro Extraction control Hob control Switch on/lift extraction tower position On/off control key for the hob Decrease extraction speed Indication of the timer time Increase extraction speed Timer control keys Switch off/lower extraction tower position Stop &... - Pagina 66 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier à tout moment et sans réserve la fabrication et les prix de ses produits.