Informations importantes
Informations importantes ............................................................ 118
Utilisation conforme............................................................... 118
Consignes de sécurité........................................................... 118
Spécifications techniques...................................................... 122
Consignes relatives à l'environnement.................................. 127
Déclaration de conformité ..................................................... 127
Conditions de garantie .......................................................... 127
Mise en service (COMpact 5200) ............................................... 128
Ouverture du boîtier .............................................................. 128
Montage du boîtier au mur .................................................... 129
Connexion avec la terre ........................................................ 130
Modification ou équipement ultérieur du système de
télécommunication ................................................................ 131
Raccorder le PC .................................................................... 132
Fermer le boîtier .................................................................... 132
Allumer le système de télécommunication ............................ 132
Mise en service COMpact 5200R/5500R ................................... 133
Montage du boîtier dans la baie châssis ............................... 133
Connexion avec la terre ........................................................ 134
Ouverture du boîtier .............................................................. 135
Informations importantes
Utilisation conforme
Les appareils COMpact 5200, COMpact 5200R et COMpact 5500R sont des installations de
télécommunication ou systèmes de télécommunication. Ces systèmes de
télécommunication relient différents terminaux internes avec différents réseaux de
communication publics, et permettent de cette manière, des dialogues externes et internes.
C'est pour cela que les systèmes de télécommunication disposent de plusieurs ports/
interfaces. Les systèmes de télécommunication sont conçus de manière modulaire. Ils sont
adaptés à une utilisation dans le domaine commercial (PME).
Le COMpact 5200 dispose d'un boîtier en plastique permettant un montage mural.
Les COMpact 5200R et COMpact 5500R disposent d'un boîtier 19'' pour un montage dans
une baie châssis 19''. Ils permettent ainsi une utilisation dans les réseaux structurés IT/
télécom.
Les systèmes de télécommunication sont conçus pour une utilisation dans des pièces
fermées. Tous les appareils connectés doivent également se trouver dans le bâtiment.
Consignes de sécurité
Une utilisation non conforme de l'appareil peut entraîner une électrocution mortelle et
endommager ou détruire le système de télécommunication.
118
Français
Modification ou équipement ultérieur du système de
télécommunication ................................................................ 135
Fermer le boîtier ....................................................................136
Raccorder le PC ....................................................................137
Allumer le système de télécommunication ............................ 137
Première configuration................................................................ 137
Informations relatives à la connexion réseau ........................ 138
Ouvrir le gestionnaire de configuration.................................. 138
Téléphoner.................................................................................. 139
Appels sortants/indicatif réseau ............................................ 139
Appels d'urgence................................................................... 140
Installation................................................................................... 140
Remarques concernant l'installation ..................................... 141
Exploitant de réseau RNIS sur port S0 externe .................... 141
Exploitant du réseau analogique sur port analogique
externe .................................................................................. 142
Terminaux Internet et VoIP ainsi que PC et imprimante
sur port Ethernet....................................................................142
Terminaux analogiques sur port analogique interne ............. 144
Terminaux RNIS sur port S0 interne ..................................... 144
Terminaux RNIS sur port UP0 interne................................... 145
COMpact 5200/5200R/5500R - Notice d'utilisation V03 03/2019