Advertenties
Quick Links
OPERATING MANUAL
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Handleiding
Manual de instrucciones
Manuale d'uso
Руководство по эксплуатации
Priročnik za uporabo
ASSEMBLY
clik
IMPORTANT!
WASH FILTER
LAVER LE FILTRE
FILTER wAschEn
FILTER wAssEn
LAVE EL FILTRO
LAVAGGIO DEL FILTRO
ПРОМЫВКА ФИЛЬТРА
OpERITE FILTER
REGISTER
YOUR GUARANTEE TODAY
Enregistrez maintenant votre garantie
Registrieren Sie am besten noch heute Ihre Garantie
Registreer uw garantie vandaag
Registre la garantía hoy mismo
Registrate oggi stesso la garanzia
Зарегистрируйте свою гарантию сегодня
Registrirajte vašo garancijo še danes
1
2
4
clik
clik
3
5
clik
clik
6
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Dyson DC 32
Samenvatting van Inhoud voor Dyson DC 32
- Pagina 1 OPERATING MANUAL Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de instrucciones Manuale d’uso Руководство по эксплуатации Priročnik za uporabo ASSEMBLY clik clik clik clik clik IMPORTANT! WASH FILTER LAVER LE FILTRE FILTER wAschEn FILTER wAssEn LAVE EL FILTRO LAVAGGIO DEL FILTRO ПРОМЫВКА ФИЛЬТРА OpERITE FILTER REGISTER YOUR GUARANTEE TODAY...
- Pagina 2 Dyson durante 5 años a partir de la fecha de compra, en sécurité. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec función de las condiciones de la garantía.
- Pagina 3 Kabel bzw. Stecker dürfen nur von Dyson oder einer von Dyson beauftragten evitar daños personales, debe ser reparado por el servicio técnico de Dyson Spain monteur of andere gelijkwaardig gekwalificeerde personen om gevaar te Non usare l’aspirapolvere se non funziona bene, se è caduto o danneggiato, se è...
- Pagina 4 Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού σας δικτύου, αντιστοιχεί σε αυτήν που Nepromazávejte žádné díly ani neprovádějte údržbu či opravu jiným způsobem, andet end som beskrevet i denne manual eller som anvist af Dyson Kundeservice. αναγράφεται στη ταμπέλα των τεχνικών χαρακτηριστικών της σκούπας. Η σκούπα...
- Pagina 5 Não o use com o cabo ou a ficha danificados. Se o cabo estiver danificado, deve Nie należy używać urządzenia do zabawy. Należy zwrócić szczególną uwagę er defekt, må den skiftes av Dyson Ltd, en av våre serviceteknikere eller annet ser trocado pela Dyson, agente autorizado ou alguém igualmente qualificado para zsínórnál fogva, ne csukja az ajtót a zsínórjára vagy ne húzza át éles felületeken.
- Pagina 6 Dysonov pooblaščeni servisni yakınında ya da çocuklar tarafından kullanıldığında dikkat edilmelidir. är skadad måste den bytas av Dyson Ltd, vår serviceagent eller en person med center. Не используйте прибор при повреждении электрошнура или вилки.
- Pagina 7 Power • Bouton marche/arrêt • Ein-/Ausschalter Cable • Câble • Kabelaufwicklung • Snoer Suction release • Gâchette de régulation de l’aspiration Storage • Rangement • Aufbewahrung • Opbergen • Guardar • Come riporlo • Хранение пылесоса • Hramba • Aan/uit knop • Encendido/ Apagado • Accendere/ •...
- Pagina 8 IMPORTANT! wash your filter in cold water at least every 3 months. Laver votre filtre sous l’eau froide au moins tous les 3 mois. Den Filter gründlich alle 3 Monate in kaltem wasser auswaschen. was de filter minimaal iedere 3 maanden met koud water. Lave el filtro con agua fría al menos cada 3 meses.
- Pagina 9 « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée par la CAUTION: • If you are in any doubt as to what is covered by your guarantee, please call the Dyson loi du 6 août 2004. Elles seront utilisées pour les besoins de mise en œuvre de la Customer Care Helpline.
- Pagina 10 Tuch reinigen, um eventuellen Sand, Schmutz oder Steine zu entfernen, da diese Benötigt Ihr Staubsauger eine Reparatur, rufen Sie bitte den Dyson Kundendienst an, 1016 DT, Amsterdam, Pays-Bas) ou en appelant l’aide en ligne à la clientèle de Dyson au • Zufällig entstandene Schäden, durch nachlässige Benutzung oder Wartung entstandene empfindliche Bodenbeläge beschädigen könnten.
- Pagina 11 Si tiene alguna pregunta acerca de su aspiradora Dyson, llame al centro de atención • U dient uw aankoopbewijs/afleverbewijs te laten zien voordat er enig onderhoud aan uw al cliente de Dyson con su número de serie y los detalles de cuando y donde compró la DOE DIT ELKE 3 MAANDEN TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE: stofzuiger kan worden verricht.
- Pagina 12 NOTA: • Utilizzo dell’aspirapolvere per impieghi diversi dal normale impiego domestico. Si noti che la Garanzia limitata a 5 anni di Dyson non limita le garanzie previste dal a nechte jej vychladnout. Před dalším spuštěním odstraňte zablokování. • Non usare l’aspirapolvere senza il contenitore trasparente .
- Pagina 13 • Συναρμολόγηση ή εγκατάσταση εξαρτημάτων με τρόπο μη συμβατό με τις οδηγίες της • Hvis du er i tvivl om, hvad der er dækket af garantien, kan du ringe til Dyson Scandinavia 3 μήνες σύμφωνα με τις οδηγίες, για να διατηρηθεί η απόδοσή του.
- Pagina 14 • Az eltömődések eltávolítására a porszívó korlátozott jótállása nem terjed ki. Az 1205 København K. Tlf.: 0045 7025 2323. • Bruk bare reservedeler som er anbefalt av Dyson. I motsatt fall kan garantien din bli ugyldig. esetleges eltömődés miatt a készülék túlhevülhet, és automatikusan kikapcsolhat.
- Pagina 15 сушильный барабан, не сушите в духовом шкафу, в микроволновой печи или • Гарантийный талон является действительным только при наличии в нем модели, • U so de peças e acessórios que não sejam os recomendados pela Dyson ou por pessoal • Não ponha o depósito numa máquina de lavar louça.
- Pagina 16 Godkännandemärket från British Allergy Foundation är ett sapının arkasındaki düğmeye basın. Şeffaf hazne yi açıp,tozları boşaltmak için aynı • Om du är osäker på vad som täcks av garantin kan du ringa Dyson Scandinavia A/S på POZOR: registrerat varumärke i Storbritannien.
- Pagina 17 DYSON SINIRLI GARANTİ KAYIT VE ŞARTLARI. GARAnTİ KApsAMInDA OLAn DURUMLAR • Dyson ya da Dyson tarafından belirlenen yetkili servisin uygun ve gerekli gördüğü takdirde, elektrikli süpürgenizin onarımı ya da yenilenmesi, yanlış ya da hatalı parçaların kullanılmasından dolayı arızalanması, satın alma yada teslimat sürecinin ilk beş yılı...
- Pagina 19 Dyson Customer Care If you have a question about your Dyson vacuum cleaner, call the Dyson Customer Care Helpline with your serial number and details of where and when you bought the vacuum cleaner, or contact us via the Dyson website. The serial number can be found on the main body of the vacuum cleaner behind the clear bin.