Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
STEP 4
NL
Zoals afgebeeld: na het
aansluiten van de
signaaldraad van de
console, plaatst u de vaste
lassteun (72) in de
lassteunhouder (24),
vergrendeld met
(103)M6×10.
STEP 5
NL
Stel de machine op en draai
alle zelfbevestigingsbouten
vast. Plaats vervolgens het
veiligheidsslot (89), de
loopband is klaar!
EN
As shown: after connecting
the signal wire of the
console, insert the welding
fixed mount (72) into the
armrest welding holder(24),
locked with (103)M6×10.
EN
Set up the machine and
tighten all self-mounting
bolts. Then put the safety
lock (89), the treadmill is
completed!
DE
Wie gezeigt: Nach dem
Anschließen des
Signalkabels der Konsole
wird die feste
Schweißhalterung (72) in die
Schweißhalterung der
Armlehne (24) eingesetzt
und mit (103) M6×10
gesichert.
DE
Stellen Sie das Gerät auf
und ziehen Sie alle
Schrauben zur
Selbstmontage fest. Dann
das Sicherheitsschloss (89)
anbringen, das Laufband ist
fertig!
12
FR
Comme indiqué : après
avoir connecté le câble de
signal de la console, insérez
le support fixe de soudage
(72) dans le support de
soudage de l'accoudoir (24),
en le bloquant avec
(103)M6×10.
FR
Installez la machine et
serrez tous les boulons
d'auto-montage. Ensuite,
mettez le verrou de sécurité
(89), le tapis de course est
terminé !
Advertenties
Inhoudsopgave
