EN
NL
Před použitím
2
Určené použití
2.1
V tomto odstavci je uveden stručný popis zamýšleného použití tohoto pacientského zvedáku.
Dále jsou k pokynům v dalších odstavcích přidána příslušná varování. Tímto způsobem chceme
upozornit na případné chybné použití, k němuž může dojít.
PL
• Indikace a kontraindikace: Tento pacientský zvedák obsluhuje ošetřovatel a je určen pro
přemístění sedících pacientů, např. mezi invalidními vozíky, ošetřovatelskými lůžky a
CS
koupelnami. Pacientský zvedák je navržen a vyroben jako transportní/překládací pomůcka pro
seniory nebo osoby, které trpí ochrnutím, ztrátou či vadami končetin, ztuhlými nebo
poškozenými klouby, kardiovaskulárními problémy, kachexií atd.
• Tento pacientský zvedák je vhodný pro použití v interiéru.
• Tento pacientský zvedák je zkonstruován a vyroben výhradně pro přepravu/přemisťování jedné
(1) osoby o maximální hmotnosti podle konfigurace údajů v odst. §7. Není konstruován pro
přepravu zboží či předmětů ani pro jakýkoli jiný účel, než je popsán výše.
• Používejte pouze příslušenství a náhradní díly schválené společností Vermeiren.
• Přečtěte si všechny technické detaily a omezení tohoto pacientského zvedáku v kapitole 7.
• Záruka na tento výrobek je založena na běžném použití a údržbě, jak je to popsáno v tomto
návodu. V případě poškození výrobku způsobeného nesprávným použitím či absencí údržby
tato záruka zanikne.
Obecné bezpečnostní pokyny
2.2
POZOR
Přečtěte si pokyny v tomto návodu a postupujte podle nich. Jinak může dojít ke zranění nebo
k poškození pacientského zvedáku.
Při použití mějte na paměti následující obecná upozornění:
• Pacientský zvedák smí obsluhovat pouze kvalifikovaný personál, který byl poučen nebo
vyškolen v jeho konkrétním použití.
• Nepřekračujte max. povolenou nosnost pacientského zvedáku. Jinak se vypne ovládací
skříňka.
• V případě odlišné nosnosti pacientského zvedáku a závěsu vždy dodržujte nejnižší
uživatelskou hmotnost.
• Při operaci zvedání musí být u zvedáku přítomna obsluha.
• Upozornění: určité části pacientského zvedáku mohou být velmi teplé nebo studené vlivem
okolní teploty, slunečního záření či topných těles. Při dotýkání buďte opatrní.
• Pacientský zvedák byl testován na elektromagnetickou kompatibilitu a danému standardu
vyhovuje.
elektromagnetických polí, jako jsou mobilní telefony, elektrogenerátory či jiné vysoce výkonné
zdroje energie. Naopak elektronika pacientského zvedáku může negativně ovlivňovat jiná
elektronická zařízení.
• Pacientský zvedák používejte pouze na povrchu, kde se mohou dotýkat země všechna
kolečka, a kde je dostatečný kontakt pro bezpečnou obsluhu pacientského zvedáku. Při
přemisťování pacienta pomocí pacientského zvedáku s ním nepřejíždějte přes překážky.
• Pacientský zvedák nepoužívejte ve vlhkém nebo mokrém prostředí.
• Na zajišťovacích bodech nebo konstrukčních či rámových dílech nebo součástech
pacientského zvedáku nesmějí být prováděny úpravy ani výměny, aniž by došlo ke konzultaci
s výrobcem.
• Zajistěte, aby během použití nedošlo k zachycení rukou, oděvů, pásků, přezek či šperků
v kolech nebo jiných pohyblivých součástech.
Riziko zranění anebo poškození
Nicméně
činnost
pacientského
zvedáku
4
Eagle 620, Eagle 625
Před použitím
mohou
narušovat
2022-10
zdroje