Vermeiren Eagle 620 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Vermeiren Eagle 620. We hebben 2 Vermeiren Eagle 620 handleidingen beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing

Vermeiren Eagle 620 Gebruiksaanwijzing

Vermeiren Eagle 620 Gebruiksaanwijzing (212 pagina's)

Merk: Vermeiren | Categorie: Medische apparatuur | Formaat: 6.45 MB

Inhoudsopgave

English

5
- Inhoudsopgave
  5
- Preface
  6
- Your Product
  7
- Before Use
  8
- Intended Use
  8
- General Safety Instructions
  8
- Using the Patient Hoist
  9
- Operating the Lift
  9
- Slings
  11
- Eagle 620: Battery and Charging
  13
- Eagle 625: Battery and Charging
  14
  - Charging the Batteries
    15
- Emergency
  15
- Assembly or Dismantling
  17
  - Unpacking
    17
  - Dismantling
    19
- Delivery
  17
- Installation and Adjustment
  17
- Swapping the Battery
  20
- Maintenance
  21
- Time of Maintenance
  21
- Shipping and Storage
  22
- Cleaning
  22
  - Plastic Parts
    22
  - Electronics Casing
    22
- Disinfection
  22
- Inspection
  23
- Expected Lifespan
  23
- Reuse
  23
- End of Use
  23
- Troubleshooting
  24
- Technical Specifications
  25
  - Dimensions
    26
Français

29
- Avant-Propos
  30
  - Informations Disponibles
    30
- Votre Produit
  31
- Avant L'utilisation
  32
- Instructions Générales de Sécurité
  32
- Usage Prévu
  32
- Utilisation du Lève-Personne
  34
- Utilisation du Lève-Personne
  35
  - Déplacement du Lève-Personne
    35
- Sangles
  36
  - Position de la Barre de Suspension
    38
- Eagle 620 : Batterie et Charge
  38
  - Chargeur de Batterie
    38
- Eagle 625 : Batterie et Charge
  39
  - Chargeur Externe (en OPTION)
    40
  - Chargement des Batteries
    40
- Urgence
  40
- Livraison
  42
- Montage et Réglage
  42
- Montage ou Démontage
  42
  - Assemblage
    43
- Remplacement de la Batterie
  45
- L'entretien
  46
- Maintenance
  46
- Expédition et Stockage
  47
- Nettoyage
  47
  - Pièces en Plastique
    47
- Durée de Vie Attendue
  48
- Désinfection
  48
- Inspection
  48
- Mise au Rebut
  49
- Réutilisation
  49
- Résolution des Problèmes
  50
- Spécifications Techniques
  51
  - Dimensions
    52
Dutch

55
- Voorwoord
  56
- Uw Product
  57
- Algemene Veiligheidsmaatregelen
  58
- Beoogd Gebruik
  58
- Voor Gebruik
  58
- Bediening Van de Lift
  59
- De Patiëntenlift Gebruiken
  59
- Tilbanden
  61
  - Bevestiging Aan Het Tiljuk Van de Patiëntenlift
    61
  - Positie Van Het Tiljuk
    63
- Eagle 620: Batterij en Laden
  63
- Eagle 625: Batterij en Laden
  64
  - De Batterijen Opladen
    65
- Noodgeval
  65
- Levering
  67
- Montage en Afstelling
  67
- Montage of Demontage
  67
  - Uitpakken
    67
- De Batterij Verwisselen
  70
- Onderhoud
  71
- Tijdstippen Voor Onderhoud
  71
- Schoonmaak
  72
  - Kunststof Onderdelen
    72
- Verpakking en Opslag
  72
- Desinfecteren
  73
- Inspectie
  73
- Verwachte Levensduur
  73
- Beëindiging Van Gebruik
  74
- Hergebruik
  74
- Probleemoplossing
  75
- Technische Specificaties
  76
  - Omschrijving
    77
  - Afmetingen
    77
Deutsch

79
- Vorwort
  80
- Ihr Produkt
  81
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  82
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  82
- Vor der Benutzung
  82
- Bedienung des Lifters
  84
- Benutzung des Patientenlifters
  84
- Sitzsystem
  86
  - Position des Spreizbügels
    88
- Eagle 620: Batterie und Aufladen
  88
- Eagle 625: Batterie und Aufladen
  89
  - Externes Ladegerät (OPTIONAL)
    90
  - Laden der Batterien
    90
- Notfall
  91
- Lieferumfang
  93
- Montage und Demontage
  93
  - Auspacken
    93
- Zusammenbau und Einstellung
  93
- Austauschen der Batterie
  96
- Verpackung und Lagerung
  97
- Wartung
  97
- Wartungstermine
  97
- Desinfektion
  98
- Reinigung
  98
  - Lackierung
    98
- Inspektion
  99
- Voraussichtliche Nutzungsdauer
  99
- Nutzungsende
  100
- Störungsbeseitigung
  101
- Technische Daten
  102
  - Beschreibung
    103
Italiano

105
- Premessa
  106
- Il Prodotto
  107
- Istruzioni Generali DI Sicurezza
  108
- Prima Dell'uso
  108
- Uso Previsto
  108
- Uso del Sollevatore
  110
- Utilizzo del Sollevatore
  110
- Sistema DI Seduta
  112
- Eagle 620: Batteria E Ricarica
  114
- Eagle 625: Batteria E Ricarica
  115
- Emergenza
  117
- Consegna
  119
- Installazione E Regolazione
  119
- Montaggio O Smontaggio
  119
- Sostituzione Della Batteria
  122
- Intervalli DI Manutenzione
  123
- Manutenzione
  123
- Pulizia
  124
  - Componenti in Plastica
    124
- Spedizione E Magazzinaggio
  124
- Controllo
  125
- Disinfezione
  125
- Durata Prevista
  126
- Fine Vita
  126
- Utilizzi Successivi
  126
- Soluzione Dei Problemi DI Funzionamento
  127
- Specifiche Tecniche
  128
Español

131
- Introducción
  132
- Su Producto
  133
- Antes de Su Uso
  134
- Instrucciones Generales de Seguridad
  134
- Uso Previsto
  134
- Manejo del Elevador
  136
- Utilizar el Elevador
  136
- Sistema de Asiento
  138
- Eagle 620: Batería y Carga
  140
- Eagle 625: Batería y Carga
  141
- Emergencia
  143
- Entrega
  145
- Instalación y Ajuste
  145
- Montaje O Desmontaje
  145
- Intercambio de Baterías
  148
- Mantenimiento
  149
- Tiempo de Mantenimiento
  149
- Desinfección
  150
- Envío y Almacenamiento
  150
- Limpieza
  150
  - Piezas de Plástico
    150
  - Carcasa de Electrónica
    150
- Inspección
  151
- Reutilizar
  151
- Vida Útil Prevista
  151
- Fin de Vida Útil
  152
- Solución de Averías
  153
- Especificaciones Técnicas
  154
  - Dimensions
    155
Polski

157
- Wstęp
  158
- Państwa Produkt
  159
- Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
  160
- Przed Użyciem
  160
- Przewidziane Zastosowanie
  160
- Obsługa Podnośnika Pacjenta
  162
- Użytkowanie Podnośnika Pacjenta
  162
- 3.2.1 Mocowanie Na Poprzeczce Podnośnika
  164
- Siedzisko
  164
- Eagle 620: Akumulator I Ładowanie
  166
- Eagle 625: Akumulator I Ładowanie
  167
  - Pierwsze Użycie
    168
- Nagłe Przypadki
  169
- Dostawa
  171
- Montaż I Regulacja
  171
- Montaż Lub Demontaż
  171
- Wymiana Akumulatora
  174
- Czas Konserwacji
  175
- Konserwacja
  175
- Wysyłka I Przechowywanie
  175
- Czyszczenie
  176
- Dezynfekcja
  176
- Koniec Użytkowania
  177
- Kontrola
  177
- Ponowne Użycie
  177
- Przewidywany Okres Użytkowania
  177
- Diagnozowanie I Rozwiązywanie Problemów
  178
- Parametry Techniczne
  179
Čeština

183
- Úvod
  184
- Tento Výrobek
  185
- Obecné Bezpečnostní Pokyny
  186
- Před PoužitíM
  186
- Určené Použití
  186
- Obsluha Zvedáku
  188
- Použití Pacientského Zvedáku
  188
- ZáVěsy
  190
- Eagle 620: Baterie a Nabíjení
  192
- Eagle 625: Baterie a Nabíjení
  193
- Nouzová Situace
  194
- Dodávka
  197
- Instalace a Seřízení
  197
- Montáž Nebo Demontáž
  197
- VýMěna Baterie
  200
- Interval Údržby/Servisu
  201
- Údržba/Servis
  201
- Dezinfekce
  202
- Přeprava a Skladování
  202
- ČIštění
  202
- Kontrola
  203
- Likvidace Výrobku
  203
- Znovupoužití Výrobku
  203
- Životnost Výrobku
  203
- Řešení ProbléMů
  204
- Technické Údaje
  205

Advertenties

Vermeiren Eagle 620 Gebruiksaanwijzing

Vermeiren Eagle 620 Gebruiksaanwijzing (28 pagina's)

Merk: Vermeiren | Categorie: Medische apparatuur | Formaat: 1.43 MB

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave

3
Voorwoord

4
1 Uw Product

5
2 Voor Gebruik

6
- Beoogd Gebruik
  6
- Algemene Veiligheidsmaatregelen
  6
3 De Patiëntenlift Gebruiken

7
4 Montage en Afstelling

15
- Levering
  15
- Montage of Demontage
  15
- Uitpakken
  15
- De Batterij Verwisselen
  18
5 Onderhoud

19
- Tijdstippen Voor Onderhoud
  19
- Verpakking en Opslag
  20
- Schoonmaak
  20
- Kunststof Onderdelen
  20
- Desinfecteren
  21
- Inspectie
  21
- Verwachte Levensduur
  21
- Hergebruik
  22
- Beëindiging Van Gebruik
  22
6 Probleemoplossing

23
7 Technische Specificaties

24

Advertenties

Geralateerde Producten

Vermeiren Categorieën

Rolstoelen Scooters Medische apparatuur Mobiliteitshulpmiddelen

Binnenmeubels

Meer Vermeiren Handleidingen