Dit product werd vervaardigd door gekwalificeerd en toegewijd personeel. Het werd ontworpen en geproduceerd volgens hoge kwaliteitsnormen, bewaakt door Vermeiren. Bedankt voor uw vertrouwen in de producten van Vermeiren. Om u te ondersteunen bij het gebruik van deze patiëntenlift en zijn bedieningsmogelijkheden, bieden we u deze handleiding aan.
• Let op met brandende voorwerpen, zoals sigaretten. De tilbanden kunnen vlam vatten. Indien zich een ernstig incident heeft voorgedaan met uw product, breng dan Vermeiren of uw gespecialiseerde dealer op de hoogte, evenals de bevoegde autoriteit in uw land.
Eagle 620, Eagle 625 2022-10 De patiëntenlift gebruiken De patiëntenlift gebruiken Bediening van de lift Gevaar voor letsel en/of beschadiging VOORZICHTIG • Let erop dat bij gebruik van de lift voldoende ruimte naast en boven de lift is, anders kan de beweging van de verstelfuncties schade of letsel veroorzaken.
Eagle 620, Eagle 625 2022-10 De patiëntenlift gebruiken 3.1.4 Verplaatsen van de patiëntenlift VOORZICHTIG Gevaar voor letsel • Wees voorzichtig wanneer u langs beperkte doorgangen gaat (bijv. deuren). 1. Ga achter de patiëntenlift staan en grijp de duwbeugels (links en rechts, naast de controle box) met beide handen vast.
• Gebruik geen beschadigde tilbanden. • Lees eerst de volledige handleiding van de tilbanden. • Gebruik enkel tilbanden die door Vermeiren zijn goedgekeurd. De Eagle patiëntenlift mag alleen worden gebruikt met tilbanden die zijn ontworpen voor de Vermeiren Eagle patiëntenlift (voor een 4-punts tiljuk).
Pagina 10
Eagle 620, Eagle 625 2022-10 De patiëntenlift gebruiken Schouders Benen Hoofd (enkel bij comfort tilband) Groen Groen Groen Rood Rood Rood Geel Geel Geel Zwart Zwart Zwart De beensteunen kunnen op verschillende manieren bevestigd worden aan de patiëntenlift. • Gekruiste beensteunen Dit is de meest gebruikte manier voor het aanbrengen van de tilband.
3.2.2 Positie van het tiljuk Het tiljuk moet altijd haaks staan op het lichaam van de patiënt. De goede manier is aangeduid in de linkse figuur. De rechtse figuur is zoals het niet hoort. Eagle 620: Batterij en laden 3.3.1 Batterijlader Primaire spanning...
Eagle 620, Eagle 625 2022-10 De patiëntenlift gebruiken Inbedrijfstelling Steek eerst de stroomkabel in de daarvoor bestemde aansluiting van de controle box. Steek daarna de stekker van de voedingskabel in het stopcontact. De oplaadtijd bedraagt ongeveer 4 uur. Als de batterijen volledig zijn opgeladen, stopt de batterijlader automatisch met laden.
Eagle 620, Eagle 625 2022-10 De patiëntenlift gebruiken 3.4.3 Externe oplader (OPTIONEEL) De externe oplader moet aan de muur worden bevestigd. U kunt de reservebatterij (optioneel) met deze externe oplader opladen. U hoeft dan niet te wachten om de patiëntenlift te gebruiken als u de batterijen aan het opladen bent.
De noodstopknop wordt uitgeschakeld door de rode knop in de richting van de pijltjes te draaien. 3.5.3 Neerlaten in noodsituaties (Eagle 620) Mocht de handbediening beschadigd zijn, dan kan de hefarm vanuit de controle box worden neergelaten. De hefarm beweegt naar beneden totdat op de onderste knop van het bedieningspaneel op de controle box wordt gedrukt.
Vermeiren faciliteit. WAARSCHUWING: Risico bij onveilige instellingen - Gebruik enkel de instellingen beschreven in deze handleiding. Levering De Vermeiren Eagle 620-patiëntenlift wordt geleverd met: • Onderstel inclusief 4 zwenkwielen (2 met remmen) • Mast, inclusief duwbeugel • Hefarm en tiljuk •...
Pagina 16
Eagle 620, Eagle 625 2022-10 Montage en afstelling 2. Vergrendel voor de montage de lift tegen ongewenste bewegingen door alle remwielen vast te zetten. Druk met de voet de remplaat van de wielen zachtjes omlaag totdat het wiel blokkeert. Om de rem los te maken drukt U met de voet de remplaat weer zachtjes naar boven totdat het wiel wordt vrijgegeven.
Pagina 17
Eagle 620, Eagle 625 2022-10 Montage en afstelling 4. Maak het klittenband voor het tiljuk los. Dit kan nu vrij aan het einde van de mast tot stilstand komen. 4.2.3 Demontage WAARSCHUWING: Risico op klemmen - Let erop dat er geen lichaamsdelen of bedrading vast komen te zitten, of worden platgedrukt tijdens de demontage.
Eagle 620, Eagle 625 2022-10 Montage en afstelling WAARSCHUWING: Kans op letsel – Let erop dat de vergrendelas op de juiste wijze is geplaatst. Vergrendel de mast door de vergrendelas aan het einde van de mast met ingedrukte drukknop zover door te schuiven totdat deze aan het andere einde weer zichtbaar is.
De onderhoudsfrequentie hangt af van de frequentie en intensiteit van gebruik. Neem contact op met uw vakhandelaar om een tijdschema vast te leggen voor nazicht/onderhoud/reparatie. Voor de onderhoudshandleiding kan u onze website raadplegen: www.vermeiren.com. Voor ieder gebruik Kijk de volgende punten na: •...
Bewaar de patiëntenlift droog. • Controleer kabels op knellen en plooien. • Verwijder het stroomsnoer van de batterijlader uit het stopcontact (Eagle 620). • Trek het stroomsnoer van de patiëntenlift uit het stopcontact (Eagle 625). • Beschermen door voldoende afdekking of verpakking tegen roest en binnendringen van vreemde voorwerpen (bijv.
Eagle 620, Eagle 625 2022-10 Onderhoud Desinfecteren WAARSCHUWING: Gevaarlijke producten - Het gebruik van desinfecteermiddelen is voorbehouden aan bevoegd vakpersoneel. Alle onderdelen van de patiëntenlift kunnen worden behandeld met een commercieel desinfectiemiddel. Volg de instructies op de desinfectant. Wasinstructies voor tilbanden kan u vinden in de handleiding van de tilbanden en op het label van iedere tilband.
Eagle 620, Eagle 625 2022-10 Onderhoud Hergebruik Voor ieder hergebruik dient de patiëntenlift te worden onderhouden, gedesinfecteerd en geïnspecteerd volgens de aanwijzingen in dit hoofdstuk. Beëindiging van gebruik Op het einde van de levensduur dient u de patiëntenlift te vernietigen volgens de lokale milieuwetgeving.
Eagle 620, Eagle 625 2022-10 Probleemoplossing Probleemoplossing Tabel 1: Technische specificaties Probleem Oorzaak van probleem Probleem oplossen Ongebruikelijk geluid van de Smering is vereist. Smeer de bewegende onderdelen. bewegende onderdelen (Smeer de aandrijving niet!) (bijvoorbeeld: hefarm) Aandrijving maakt De aandrijving is beschadigd.
Pagina 25
Eagle 620, Eagle 625 2022-10 Technische specificaties Tabel 2: Technische specificaties Merk Vermeiren Type Patiëntenlift Model Eagle 620, Eagle 625 Afmetingen Afmetingen in Omschrijving tekening Eagle 620 Eagle 625 Laagste positie COP* 728 mm 766 mm Maximale hoogte COP* 1740 mm...
Pagina 26
Eagle 620, Eagle 625 2022-10 Technische specificaties Merk Vermeiren Type Patiëntenlift Model Eagle 620, Eagle 625 Afmetingen Afmetingen in Omschrijving tekening Eagle 620 Eagle 625 Controlbox Linak CBJ Home Linak CAL40 Batterij Niet van toepassing Linak BAL40 Handbediening Linak HB7X...
Pagina 27
Service registration form Service registration form This product (name): …………………………………….. was inspected (I), serviced (S), repaired (R) or disinfected (D): By (stamp): By (stamp): By (stamp): Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Date: Date:...
Pagina 28
Vermeiren GROUP Vermeirenplein 1 / 15 2920 Kalmthout website: www.vermeiren.com Instructies voor de vakhandelaar Deze handleiding is deel van het product en dient bij iedere product te worden geleverd. Versie: D, 2022-10 Basic UDI: 5415174 123603Eagle 620 TN 5415174 123603Eagle 625 TY...