Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
În cazul în care aţi pierdut manualul utilizatorului, vă rugăm să
contactaţi agentul local sau vizitaţi www.campingaz.com, sau trimiteţi
un e-mail la adresa indicată pentru ţara dumneavoastră pe Fişa post-
vânzare furnizată împreună cu răcitorul pentru varianta electronică
iNStRuCţiuNi DE foLoSiRE
Vă mulţumim că aţi ales CAMPINGAZ
mulțumiți cu noua dvs ladă frigorifică termoelectrică Campingaz
1. AtENţiE
Citiți acest manual de instrucțiuni cu atenție înainte de folosire.
Aceast răcitor poate fi folosit de copii peste 8 ani și de persoane
cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cei care au
lipsă de experiență sau cunoștințe în legătură cu răcitoare de acest
gen, doar dacă sunt supraveheați și instruiți in utilizarea răcitorului
în siguranță și înțeleg riscurile implicate. Nu se recomandă să fie
folosit în joacă de către copii. Curăţarea şi întreţinerea acestuia nu
vor fi realizate de către copii nesupravegheaţi.
Copiii cu vârsta cuprinsă între 3 și 8 ani pot umple și goli aparatele
frigorifice.
Nu încercaţi niciodată să conectaţi lada frigorifică direct la priza de
230V~ cu ajutorul fişei de 12 V .
Nu turnaţi niciodată lichide în ventilatoare sau în găurile de aerisire
şi nici nu le acoperiţi (figura A1-A2).
Evitaţi expunerea lăzii dvs izoterme la condiţii meteorologice
nefavorabile: ex. ploaie sau zăpadă.
Accesul apei la sursa de alimentare, la motorul cu ventilator, sau
orice alt component electric poate rezulta în incendiu și poate
cauza vătămări personale și/sau defectarea componentului.
Nu adăugaţi niciodată gheaţă în lada dvs electrică. Gheaţa se
topește şi îngheaţă pe lamelele radiatorului şi poate deteriora
motorul ventilatorului.
Se recomandă Campingaz
a lăzi frigorifice termoelectrică când nu există o sursă de electricitate.
RO
2. AtENţiE
AVERTIzARE: acest răcitor nu este conceput pentru transporturi
sau servicii medicale și nu a fost testat în conformitate cu normele
aplicabile dispozitivelor medicale.
AVERTIzARE: La poziționarea aparatului, asigurați-vă că cablul
de alimentare nu este prins sau deteriorat.
AVERTIzARE: Nu poziționați benzi portabile sau surse de
alimentare portabile în spatele aparatului.
Lada izotermă este o ladă izotermă electrică, nu este un frigider
Diferența în temperatură, numită Delta T și marcată de simbolul
"∆T", reprezintă reducerea temperaturii dintre exteriorul și interiorul
răcitorului la 32 °C.
Dacă temperatura mediului înconjurător este mai mică de 20 °C,
puterea de răcire nu va menţine produsele congelate şi nici va
produce gheaţa. Ca și consecință răcitorul nu poate fi considerat
a fi congelator și potrivit pentru conservarea alimentelor înghețate.
Această ladă electrică generează căldură. De aceea are nevoie de
o bună aerisire pentru a funcţiona la parametrii optimi.
Niciodată nu împiedicaţi circulaţia aerului produs de elicea
exterioară şi interioară a ventilatorului aparatului.
Nu aşezaţi lada frigorifică pornită în spaţiul pentru bagaje a
automobilului d-voastră, dacă nu sunteţi posesorul automobilului
cu un singur spaţiu, sau automobilului combi (figura B). Când o
folosiţi într-o maşină parcată, lăsaţi geamurile uşor deschise .
Evitaţi expunerea lăzii dvs electrice la soare. În funcţie de
umiditatea aerului, tipul alimentelor depozitate şi durata de utilizare
se poate produce condensul apei în interiorul lăzii frigorifice.
3.
CONECTAREA
3.1. Racordare 12 V
Se va alimenta numai cu tensiunea sigură de 12 V .
Conectați cablul la priza răcitorului marcat 12 V
Apoi racordaţi priza de brichetă (Desen C2) la priza auto a
vehiculului sau la o altă sursă de alimentare de 12 V
. Sperăm că sunteți complet
®
Freez'Packs
pentru a acelera răcirea pasivă
®
®
(Desen C1).
Pentru modelele echipate cu baterii vedeți condițiile specifice la 4.3.
Asigurați-vă că priza răcitorului este împinsă în totalitate în priza
automobilului, în conformitate cu marcajul de pe priză. Conectarea
necorespunzătoare (a se vedea schema I) poate provoca topirea
prizei răcitorului.
3.2. Racordare 24 V
Dacă aveţi la dispoziţie o sursă de 24 V (camioane, unele
.
®
automobile 4x4), conectaţi capătul cablului (ilustraţie C2) în
transvertor 24 V
frigorifice.
3.3. LED (figura E)
LED-ul verde (ilustraţie E1) indică faptul că lada frigorifică
funcţionează la regimul „rece".
Aprinderea intermitentă a ledului roşu (figura E2) intermitent indică
faptul că sistemul de control al bateriei a întrerupt alimentarea lăzii
electrice din cauza voltajului scăzut al bateriei mașinii (sub 11,5V )
(mai multe amănunte în paragraful 4.4).
4.
FUNCŢIONAREA
4.1. Pregătirea
Pentru rezultate optime, puneți alimente și băuturi care au fost
răcite deja în lada dvs frigorifică termoelectrică Campingaz
Astfel se vor menţine reci mai mult timp.
Avertizare importantă: În cadrul îmbunătăţirii randamentului termic
pe drumuri, la camping, hoteluri sau acasă înaintea plecării vă
recomandăm să folosiţi transformatorul Euro Transformer 230 V
~/12 V
CAMPINGAZ
Mulţumită sistemului „AutoSwitch" tensiunea ramâne stabilă şi
în cazul în care tensiunea în reţeaua electrică oscilează (230 V ± 10 %).
Cu alte transformatoare decât cele CAMPINGAZ
ladă frigorifică termoelectrică să nu funcţioneze, în acest caz
CAMPINGAZ
4.2. Răcire
Sistemul termoelectric de răcire se activează imediat ce este
conectat la o sursă de curent de 12 VDC.
4.3. Controlul Bateriei
Sistemul de controlului al bateriei verifică neântrerupt încărcarea
bateriei, protejând astfel atât bateria cât şi automobilulul
dumneavoastră.
1. Porniți motorul înainte de a conecta răcitorul la încărcătorul
de mașină.
2. După oprirea motorului:momentul opririi motorului. Sistemul
controlează tensiunea la baterie şi în mod automat întrerupe
sistemul termoelectric de la lada frigorifică, în momentul când
tensiunea bateriei scade sub 11,5 V
aprinde (Desen E2). În funcție de tipul și capacitatea bateriei
de a menține energie, lada frigorifică termoelectrică se poate
încărca și opri în câteva minute. Sistemul termoelectric al
răcitorului se activează doar când reporniți mașina. Sistemul
termoelectric al lăzii frigorifice se reconecteză din nou abia
după ce porniţi automobilul d-voastră.
3. În cazul în care voltajul bateriei vehiculului dvs ajunge la
tensiunea de oprire: decuplați răcitorul de la sursa de current
a vehiculului, porniți vehiculul și așteptați câteva minute
înainte de a conecta răcitorul din nou.
În modul 230 V ~, dacă folosiți un alt transformator în afară
de CAMPINGAZ
de control al bateriei poate preveni funcționarea răcitorului.
Aceasta poate să intervină datorită oscilaţiilor tensiunii în reţeaua
electrică (230 V ± 10 %) sau datorită randamentului mic al
transformatorului d-voastră. Înlocuiți cu CAMPINGAZ
V
Euro Transformer prevăzut cu sistem Autoswitch și răcitorul
dvs Campingaz va funcționa correct.
5.
INGRIJIRE ȘI CURĂŢARE
Pentru a evita contaminarea alimentelor, respectați următoarele
instrucțiuni:
Înainte de a începe curăţarea lăzii frigorifice, deconectaţi toate
alimentările electrice. Pentru curăţarea lăzii frigorifice nu folosiţi
(Desen D).
niciodată mijloace de curăţare agresive sau dizolvanţi. Pentru
46
/12 V , care nu este parte componentă a lăzii
, care se vinde separat (figura D).
®
nu este râspunzător de această situaţie.
®
230 V ~/12 V
Euro Transformer, sistemul
®
.
®
e posibil ca
®
, și ledul roșu se va
230 V ~/ 12
®
Advertenties
Inhoudsopgave
