Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Если вы потеряли руководство пользователя, свяжитесь с
местным представителем компании либо посетите сайт www.
campingaz.com, либо отправьте электронное письмо на адрес,
указанный для вашей страны в электронной версии листа
послепродажного обслуживания, прилагаемого к кулеру.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Благодарим
вас
что
вы
будете
термоэлектрического кулера Campingaz
1. ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Перед использованием внимательно изучите инструкцию по
эксплуатации.
Кулером могут пользоваться дети от 8 лет и старше, а
также лица с ограниченными физическими, сенсорными и
умственными возможностями или отсутствием опыта и умений
работы с кулерами, в случае если такие лица находятся под
контролем или обучены правилам безопасного использования
кулера и понимают сопутствующие опасности. Кулер — не
игрушка для детей. Детям не следует проводить его очистку и
техническое обслуживание без присмотра.
Дети от 3 до 8 лет могут заполнять и освобождать холодильные
устройства.
Никогда не присоединять кулер к сети переменного тока 230
V ~ через сеть 12 V .
Никогда не наливайте жидкость в вентиляционные отверстия и
не закрывайте эти отверстия (схема A1-A2).
Защищать термоэлектрический кулер от воздействия дождя и снега.
Попадание воды в блок питания, мотор вентилятора и другие
электрические части изделия может вызвать пожар, травму
или отказ элемента.
Не добавлять лед в этот термоэлектрический кулер.
Образовавшаяся при таянии вода может повредить мотор
RU
вентилятора и образовать ледяную корку на радиаторе.
Для ускоренного охлаждения термоэлектрического кулера при
отсутствии электроэнергии рекомендуется применять аккумуляторы
холода Freez'Packs
производства фирмы Campingaz
®
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ!
НАСТОЯщИй
ПРЕДНАЗНАчЕН
И МЕДИЦИНСКИх СЛУжБ И НЕ БыЛ ПРОТЕСТИРОВАН
НА
СООТВЕТСТВИЕ
УСТАНОВЛЕННыМ ДЛЯ МЕДИЦИНСКИх УСТРОйСТВ.
ВНИМАНИЕ! П РИ УСТАНОВКЕ ПРИБОРА УБЕДИТЕСь, чТО шНУР
ПИТАНИЯ НЕ ЗАЦЕПИЛСЯ ЗА чТО-НИБУДь И НЕ ПОВРЕжДЕН.
ВНИМАНИЕ! Н Е РАЗМЕщАйТЕ ПЕРЕНОСНыЕ УДЛИНИТЕЛИ
И ПЕРЕНОСНыЕ ИСТОчНИКИ ПИТАНИЯ ЗА ПРИБОРОМ.
Термоэлектрическим кулером, а не холодильником. Разность
температур, называемая дельтой Т (обозначается ∆T),
представляет собой снижение температур снаружи и внутри
кулера при температуре 32 °C.
При температуре воздуха ниже 20 °C, эффективность
охлаждения исключает хранение замороженных продуктов
или образование льда. Следовательно, кулер не может
использоваться в качестве холодильной камеры для хранения
замороженной пищи.
Во время работы этот кулер генерирует тепло. Он
требует хорошей циркуляции воздуха для нормального
функционирования.
Не
препятствовать
вентиляторами внутри и снаружи кулера.
Избегать использования кулера в багажном отделении, если у
вас не пикап или мини-вэн (чертеж B). При использовании кулера
в припаркованном автомобиле оставлять окна приоткрытыми.
Избегать попадания прямых солнечных лучей на кулер.
В зависимости от влажности воздуха, вида продуктов и времени
использования система может произвести более или менее
значительное количество конденсата воды внутри кулера.
за
выбор
CAMPINGAZ
.
®
полностью
удовлетворены
.
®
хОЛОДИЛьНИК
ДЛЯ
САНИТАРНОгО
ТРАНСПОРТА
ДЕйСТВУющИМ
циркуляции
воздуха,
3. СОЕДИНЕНИЕ
3.1. Розетка 12 V
Необходимо подавать напряжение 12 V
кулера.
Включите кабель в розетку на кулере с пометкой 12 V
(чертеж С1).
Затем включите вилку прикуривателя (чертеж C2) в розетку
прикуривателя или другой источник питания (чертеж D).
Надеемся,
Для моделей, оснащенных системой контроля аккумулятора,
работой
см. особые условия в п. 4.3.
Убедитесь, что штепсельная вилка холодильника плотно
вставлена в автомобильную розетку в соответствии с отметкой
на штепсельной вилке. Неправильное подключение (см. Схему I)
может привести к расплавлению штепсельной вилки холодильника.
3.2. Розетка 24 V
Если у вас аккумулятор на 24 V (грузовики, некоторые джипы),
подсоедините конец кабеля (чертеж C2) к трансформатору
24 V
/12 V , продающемуся отдельно.
3.3. Световой индикатор (чертеж E)
Зажженная зеленая лампочка-индикатор (чертеж E1) означает,
что кулер работает в режиме "холод".
Мерцание
показывает, что система контроля аккумулятора отключает
работу мотора кулера, так как напряжение аккумулятора
автомобиля ниже 11,5 V
4.
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
4.1. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА
Для
термоэлектрический кулер Campingaz
охлажденные продукты питания и напитки.
Они дольше останутся охлажденными.
Важно: Для оптимизации термической эффективности
в путешествии, в кемпинге, в гостинице или дома, мы
настоятельно советуем вам использовать Евротрансформатор
CAMPINGAZ
(чертеж D).
.
®
Благодаря системе "AutoSwitch", напряжение остается
стабильным, несмотря на перепады давления в сети (230 V
± 10 %). При использовании другого трансформатора, чем
НЕ
CAMPINGAZ
этом случае CAMPINGAZ
4.2. Охлаждение
НОРМАМ,
Термоэлектрическая система охлаждения начинает работу
при подключении к источнику питания 12 V.
4.3. Контроль аккумулятора
Система контроля аккумулятора постоянно проверяет уровень
зарядки аккумулятора автомобиля и предохраняет ваш
аккумулятор и ваш автомобиль.
1. Перед включением кулера в розетку прикуривателя
включите двигатель автомобиля.
2. После остановки мотора : вы выключили мотор.
Система контролирует напряжение аккумулятора и
автоматически отключает кулер при падении напряжения до
11,5 V , при этом включается красная лампочка-индикатор
(чертеж E2). В зависимости от типа аккумулятора и
его способности удерживать заряд, время отключения
термоэлектрического кулера может составлять несколько
минут. Термоэлектрическая система вашего кулера
начнет работу при запуске двигателя мотора.
3. В случае если напряжение аккумулятора достигло уровня
создаваемой
отключения: отключите кулер от источника питания
автомобиля, включите двигатель автомобиля и подождите
несколько минут, прежде чем снова подключать кулер.
В режиме 230 V ~ использование другого трансформатора,
чем евротрансформатор CAMPINGAZ
может привести к тому, что система контроля аккумулятора
заблокирует работу кулера.
напряжения в сети (230 V ± 10%) или с неадекватной мощностью
трансформатора.
CAMPINGAZ
42
красной
лампочки-индикатора
(более детально в § 4.4).
достижения
оптимальных
230 V ~/12 V
, который продается отдельно
®
, ваш может быть поврежден или не работать. В
®
не несет ответственности.
®
Это связано с перепадами
Воспользуйтесь
230 V ~/12 V , оснащенным системой
®
при использовании
(чертеж
E2)
результатов
в
следует помещать уже
®
230 V ~/12 V ,
®
евротрансформатором
Advertenties
Inhoudsopgave
