Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
W razie utraty instrukcji obsługi prosimy o skontaktowanie się z
lokalnym przedstawicielem, odwiedzenie strony www.campingaz.com
lub wysłanie wiadomości na adres e-mail podany dla danego kraju w
arkuszu obsługi posprzedażnej dostarczonym z chłodziarką w celu
uzyskania wersji elektronicznej.
iNStRukCJA o BSługi C hłoDZiARki
Dziękujemy za wybór produktu firmy Campingaz
że będą Państwo zadowoleni z nowo zakupionej chłodziarki
termoelektrycznej marki Campingaz
1. BEZPiECZÉŃStWo
Należy
uważnie
przeczytać
rozpoczęciem korzystania z produktu.
Urządzenie jest dozwolone do użytkowania przez dzieci w wieku
od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej,
sensorycznej lub umysłowej lub braku doświadczenia i wiedzy, pod
warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane
na temat korzystania z urządzenia w sposób bezpieczny i z
uwzględnieniem ryzyka związanego z jego użytkowaniem. Należy
pilnować, aby dzieci nie wykorzystały urządzenia jako zabawki.
Nie wolno zezwalać dzieciom na czyszczenie i konserwację
niniejszego urządzenia bez nadzoru
Dzieci od 3 do 8 lat mogą pakować i rozpakowywać urządzenia chłodnicze.
Nigdy nie podłączać chłodziarki bezpośrednio do wtyczki 230 V ~
przez wtyczkę 12 V .
Nigdy nie wlewać żadnych płynów w otwory wentylacyjne wewnątrz
chłodziarki ani ich zatykać (rys. A1-A2).
Unikać przechowywania chłodziarki na deszczu czy śniegu.
Kontakt gniazda zasilania, silnika wentylatora lub innych
komponentów elektrycznych z wodą może wywołać pożar,
spowodować obrażenia ciała i/lub uszkodzenie danego komponentu.
Nigdy nie należy dodawać kostek lodu do tej chłodziarki elektrycznej.
Topniejący lód może uszkodzić agregat chłodniczy lub zamrozić wentylator.
Zaleca się stosowanie Campingaz
przyspieszenia biernego schładzania chłodziarki termoelektrycznej
w przypadku braku dostępu do zasilania.
2. oStRZEŹENiE
oStRZEŻENiE: chłodnica ta nie jest przeznaczona do transportu
lub usług medycznych i nie została przetestowana pod kątem
obowiązujących norm dla wyrobów medycznych.
oStRZEŻENiE: Podczas pozycjonowania urządzenia, upewnij
się, że przewód zasilania nie zostanie gdzieś wciągnięty ani
uszkodzony.
oStRZEŻENiE: Nie umieszczaj przenośnych listew zasilających
ani zasilaczy za urządzeniem.
Chłodziarka działa na zasadzie chłodziarki a nie lodówki. Różnica
temperatury, zwana Delta T i oznaczona symbolem "∆T", stanowi
spadek temperatury pomiędzy środowiskiem zewnętrznym i
wewnętrznym chłodziarki w 32°C.
Jeśli temperatura otoczenia jest niższa od 20 °C, wydajność
chłodzenia nie pozwala na przechowywanie wyrobów mrożonych ani
na wytwarzanie kostek lodu. W związku z tym chłodziarka ta nie może
pełnić funkcji zamrażarki do przechowywania produktów mrożonych.
Chłodziarka ta musi mieć zapewniony dobry układ wentylacji, aby
umożliwić rozpraszanie powstającego ciepła, zapobiegając w ten
sposób niewłaściwemu funkcjonowaniu urządzenia.
Nigdy nie należy blokować dróg cyrkulacji powietrza, stworzonej
przez zewnętrzne i wewnętrzne wirniki wentylatora aparatu.
Włączona chłodziarka termoelektryczna może być przewożona w
pojazdach osobowych typu kombi czy "minivan"(rys. B). Znajduje
się tam bowiem wystarczająco dużo miejsca, aby można było
rozpraszać ciepło.Używając jej w zaparkowanym samochodzie,
należy zostawić uchylone okno.
Należy
unikać
wystawiania
oddziaływanie światła słonecznego.
W zależności od stopnia wilgotności powietrza, od typu
przechowywanej żywności i od czasu używania, system może
skroplić mniejszą lub większą ilość wody wewnątrz chłodziarki.
3. PoDłĄCZENiE
3.1. Podłączenie do 12 V
Urządzenie można zasilać wyłącznie napięciem bezpiecznym 12 V .
. Mamy nadzieje,
®
.
®
załączone
instrukcje
przed
Freez'Packs
w celu
®
®
chłodziarki
na
bezpośrednie
Podłączyć kabel do gniazda chłodziarki oznaczonego 12 V
Następnie należy podłączyć wtyczkę samochodową (rysunek C2)
do gniazda zapalniczki pojazdu lub innego źródła zasilania 12 V
(rysunek D).
W przypadku modeli wyposażonych w system kontroli akumulatora:
patrz warunki specjalne w punkcie 4.3.
Upewnij się, że wtyczka chłodziarki jest całkowicie włożona do
gniazda samochodowego, zgodnie z oznaczeniem znajdującym
się na wtyczce. Nieprawidłowe podłączenie (patrz schemat I) może
spowodować stopienie się wtyczki chłodziarki.
3.2.
Podłączenie do 24 V
Jeśli posiadasz akumulator o napięciu 24 V (ciężarównki, niektóre
samochody terenowe), włożyć wtyczkę przewodu (rys. C2) w
przetwornicę 24 V
/12 V
3.3. DIODA (rys. E)
Świecąca się zielona dioda (rys. E1) oznacza, że chłodziarka
działa w trybie "chłodzenia".
Migająca dioda czerwona (rys. E2) oznacza, że kontrolka
akumulatora chłodziarki wyłączy agregat gdy moc akumulatora
spadnie poniżej 11,5 V
4.
DZIAŁANIE
4.1. Warunek wstępny
W celu uzyskania optymalnej wydajności umieszczać żywność
i napoje w chłodziarce termoelektrycznej Campingaz
uprzednim schłodzeniu.
Produkty dłużej pozostaną zimne.
Ważne: W celu polepszenia wydajności cieplnej w czasie
podróży, na kampingu, w hotelu lub w domu, wykorzystując
napięcie sieciowe, przed udaniem się w podróż, gorąco zalecamy
stosowanie Eurotransformatora 230 V ~/12 V
sprzedawanego oddzielnie (rys. D).
Dzięki systemowi Autoswitch zasilane napięcie będzie stałe mimo
wahań napięcia sieci (230 V ± 10 %). Transformatory innych firm
niż CAMPINGAZ
, mogą nie posiadać takiego systemu. Używanie
®
niewłaściwego transformatora może spowodować uszkodzenie
chłodziarki termoelektrycznej, co przyczyni się do utraty ważności
gwarancji CAMPINGAZ
.
®
4.2. Chłodzenie
Termoelektryczny system chłodzenia rozpoczyna pracę tuż po
podłączeniu urządzenia do źródła zasilania 12 V DC.
4.3. Kontroler akumulatora
System kontroli akumulatora nadzoruje nieustannie moc
akumulatora samochodowego i chroni jednocześnie akumulator i
samochód w każdej chwili.
1. Przed podłączeniem chłodziarki do gniazda samochodowego
uruchomić silnik pojazdu.
2. Po wyłączeniu silnika: silnik samochodu został przed chwilą
wyłączony. System sprawdza moc akumulatora i wyłącza
automatycznie system termoelektryczny chłodziarki kiedy
napięcie w akumulatorze spada poniżej 11,5 V , a czerwona
dioda LED zapala się na czerwono (Rysunek E2). W
zależności od typu i wydajności ładowania baterii wyłączenie
chłodziarki termoelektrycznej może nastąpić w ciągu kilki
minut. Agregat chłodniczy zacznie działać w momencie
ponownego uruchomienia samochodu.
3. W momencie spadku napięcia w akumulatorze do wartości
powodującej odcięcie zasilania: odłączyć chłodziarkę od
gniazda DC pojazdu, uruchomić pojazd i odczekać kilka minut
przed ponownym podłączeniem chłodziarki.
W trybie 230 V ~, w przypadku korzystania z transformatora innego
niż CAMPINGAZ
230 V ~/12 V
®
sterowania akumulatora może uniemożliwić pracę chłodziarki.
Przyczyną tego mogą być wahania napięcia w sieci zasilania
(230 V ± 10 %) lub zbyt niska moc transformatora. Należy
wymienić transformator na model CAMPINGAZ
Euro Transformer z zainstalowanym systemem automatycznego
przełączania, aby chłodziarka Campingaz pracowała bez zakłóceń.
5. koNSERWACJA i ŚRoDki oStRoŻNoŚCi
Aby uniknąć zanieczyszczenia artykułów spożywczych, postępuj
zgodnie z poniższymi instrukcjami:
Zanim zaczynamy czyścić chłodziarkę, należy wyłączyć wszelkie
źródła zasilania prądem. Podczas czyszczenia komory chłodzącej
należy unikać stosowania ściernych środków czyszczących i
29
(Rysunek C1).
sprzedawaną osobno.
(więcej szczegółów w podpunkcie 4.4).
CAMPINGAZ
Euro Transformer, system
230 V ~/ 12 V
®
po ich
®
,
®
PL
Advertenties
Inhoudsopgave
