Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Si ha extraviado su manual de usuario, contacte con su agente local,
ingrese a www.campingaz.com, o envíe un correo electrónico a la
dirección especificada para su país en la guía de servicio posventa
incluida con su nevera electrónica
INSTRUCCIONES
Gracias por haber elegido CAMPINGAZ
completamente satisfecho con su nueva nevera termo-eléctrica
Campingaz
.
®
1.
SAFETY
Leer este manual de instrucciones detenidamente antes del uso.
Esta nevera únicamente puede ser utilizada por niños de más de 8
años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas o con falta de experiencia y conocimientos acerca
de neveras si han recibido supervisión o instrucciones respecto
al uso de la nevera de una forma segura y si comprenden los
peligros involucrados. Los niños no deberán jugar con la nevera.
La limpieza y el mantenimiento de usuario no serán realizados por
niños sin supervisión.
Los niños con edades comprendidas entre 3 y 8 años pueden
cargar y descargar equipos de refrigeración.
Nunca conectar directamente su nevera en una toma de 230 V ~
mediante la toma de 12 V
No derramar nunca líquido ni obstruir los orificios de ventilación de
la nevera (dibujo A1-A2).
Evitar la exposición de su nevera termo-eléctrica a condiciones
ambientales húmedas, lluvia o nieve.
La entrada de agua en la fuente de alimentación eléctrica, el
motor del ventilador o cualquier otra pieza eléctrica puede resultar
en un incendio, provocando lesiones personales y/o el fallo de
componentes.
No añadir nunca hielo a la nevera termo-eléctrica. El hielo al
derretirse puede dañar el ventilador y congelarse en el radiador.
Se recomiendan los Freez'Packs
enfriamiento de su nevera termo-eléctrica como método pasivo si
no hay una fuente de alimentación eléctrica disponible.
2.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA: esta nevera no ha sido diseñada para transporte
ni servicios médicos y no ha sido sometida a las pruebas de la
nomativa para dispositivos médicos.
ADVERTENCIA: Cuando posicione el aparato, asegúrese de que
el cable eléctrico no queda atrapado ni dañado.
ADVERTENCIA: No coloque regletas ni unidades de alimentación
portátiles detrás del aparato.
La nevera es una nevera termo-eléctrica y no un refrigerador.
La diferencia de temperatura, llamada Delta T y simbolizada por
"∆T", representa el descenso de temperatura entre el exterior y el
interior de la nevera a 32 °C.
Para una temperatura ambiente inferior a 20 °C, el rendimiento
refrigerante no permite conservar productos congelados, ni hacer hielo.
En consecuencia, la nevera no debe ser considerada como un
refrigerador para la conservación de comida congelada.
Esta nevera tiene un motor. Por tanto, requiere una buena
circulación del aire para funcionar correctamente.
No impedir nunca la circulación del aire generada por las hélices
exterior e interior del ventilador del aparato.
Evitar colocar la nevera en funcionamiento en el maletero del
coche, a menos que usted tenga un MPV o una furgoneta
(dibujo B). Cuando el coche esté aparcado, dejar las ventanas
ligeramente abiertas.
Evitar la exposición de su nevera termo-eléctrica a la luz directa del sol.
En función de la humedad del aire, del tipo de alimento almacenado
y del tiempo de utilización, el sistema puede condensar una
cantidad de agua más o menos importante dentro de la nevera.
3.
CONNECTION
3.1. CONExIÓN a 12 V
El voltaje de alimentación debe mantenerse en el nivel reducido
de 12 V
.
Conectar el cable en la toma de la nevera marcada como de 12
V
(dibujo C1).
. Esperamos que esté
®
.
de Campingaz
para agilizar el
®
®
A continuación, conecte el dispositivo de conexión (dibujo C2)
al enchufe del coche o a otra fuente de alimentación de 12 V
(dibujo D)
Para los modelos equipados con control de batería: ver las
condiciones específicas en el punto 4.3.
Asegúrese de que el enchufe de la nevera se introduce
completamente en la toma eléctrica del coche, de acuerdo con la
marca que hay en el enchufe. Una mala conexión (ver el diagrama
I) podría hacer que el enchufe se derritiera.
3.2. CONExIÓN a 24 V
Si usted tiene una batería de 24 V (Camiones, ciertas 4x4),
conecte el extremo del cable (dibujo C2) en un convertidor de
24 V
/12 V
vendido separadamente.
3.3. LED (Luz) (dibujo E)
La luz verde encendida (dibujo E1) significa que la nevera funciona
en modo "frío".
La luz roja (dibujo E2) "parpadeando" significa que el control de
batería ha apagado el motor de la nevera debido a que la batería
del coche está a un nivel por debajo de 11.5 V
la sección 4.4).
4.
FUNCIONAMIENTO
4.1. Pre-condicionamiento
Para obtener resultados óptimos, colocar en la nevera termo-
eléctrica Campingaz
comida y bebidas frías que ya hayan sido
®
previamente enfriadas.
Se mantendrán fríos por más tiempo.
Importante: Para mejorar el rendimiento térmico durante un
viaje, en un camping, un hotel o en la casa, antes de salir, le
recomendamos encarecidamente utilizar el transformador Euro
Transformer 230 V ~/12 V
separado (dibujo D).
Gracias al sistema "AutoSwitch", el voltaje suministrado
permanecerá estable a pesar de las variaciones de voltaje de
la red. (230 V ± 10 %). Con un transformador que no sea el
CAMPINGAZ
, su nevera termo-eléctrica podría no funcionar y
®
CAMPINGAZ
no será considerado responsable por esto.
®
4.2. Modo frío
El sistema termo-eléctrico de refrigeración empieza a funcionar tan
pronto como se conecta a una fuente de alimentación de 12 V CC.
4.3. Control de batería
El sistema de control de batería verifica constantemente la batería
del coche, protegiendo de este modo su batería y su coche en
todo momento.
1. Arrancar el motor del vehículo antes de conectar la nevera en
la toma del vehículo.
2. Después de parar el motor del coche: cuando pare el motor de
su coche. El sistema controla el voltaje de su batería y corta
automáticamente el sistema termoeléctrico de su nevera cuando
el voltaje de su batería está por debajo de 11.5 V ,y el LED
rojo se vuelve rojo (dibujo E2). Dependiendo del tipo de batería
y su capacidad para mantener la carga, la desconexión de la
nevera termo-eléctrica puede suceder en cuestión de minutos.
El sistema termo-eléctrico de su nevera sólo funcionará cuando
vuelva a arrancar su coche.
3. En caso de que el voltaje de la batería del vehículo alcance
el voltaje de corte: desenchufar la clavija de la nevera de la
toma de alimentación CC del vehículo, arrancar el vehículo y
esperar varios minutos antes de volver a enchufar la nevera.
En el modo de 230 V, si se usa un transformador que no sea el
Euro Transformer 230 V ~/12 V
control de batería puede impedir que la nevera funcione. Esto
se debe a las variaciones de voltaje de la red (230 V ± 10 %) o
a una potencia demasiado baja de su transformador. Cambiar al
transformador Euro Transformer 230 V ~/ 12 V
equipado con el sistema "Autoswitch" y la nevera Campingaz
funcionará correctamente.
5.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Para evitar la contaminación alimentaria hay que seguir las
siguientes instrucciones:
Antes de proceder a la limpieza de su nevera, sírvase
15
(más detalles en
CAMPINGAZ
que se vende por
®
CAMPINGAZ
, el sistema de
®
CAMPINGAZ
ES
®
Advertenties
Inhoudsopgave
