Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Hoover HP 16 E Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Hoover Handleidingen
  4. Wasmachines
  5. HP 16 E
  6. Handleiding
Hoover HP 16 E Handleiding

Hoover HP 16 E Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
All manuals and user guides at all-guides.com
40000650-Eng.qxd
07/10/2003
14:22
Page 1
®
Washing machine
Instructions for use
HP 16 E

Advertenties

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Hoover HP 16 E

Samenvatting van Inhoud voor Hoover HP 16 E

  • Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Eng.qxd 07/10/2003 14:22 Page 1 ® Washing machine Instructions for use HP 16 E...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Eng.qxd 07/10/2003 14:22 Page 2 English Nederlands Contents Page Introduction General delivery notes Safety notes Quick start Installation & testing Useful advice for the user Description of controls Detergent drawer Detergents, washing aids and amounts to use Programme selector The main wash Programme Table...

  • Pagina 3: Introduction

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Eng.qxd 07/10/2003 14:22 Page 3 Introduction Please read and follow these instructions carefully and operate the machine accordingly.This booklet provides important guidelines for safe use, installation, maintenance and some useful advice for best results when using your machine. Keep all documentation in a safe place for future reference or for any future owners.

  • Pagina 4: General Delivery Notes

    – Inlet hoses & bracket – Base panel & x2 push clips Check that no damage has occurred to the machine during transit. If it has, call the GIAS Service, Hoover Service or an authorised Hoover dealer. Please see Customer Service. Safety notes Note: before carrying out any cleaning or maintenance of the washing machine.

  • Pagina 5: Quick Start

    Consult Hoover Service or GIAS Service for possible repair. Failure to comply with the above can compromise the safety of the appliance. O) If the appliance’s power cable is damaged it must be replaced by a special cord which is only available from GIAS Service, Hoover Service or an authorised Hoover dealer.

  • Pagina 6: Installation & Testing

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Eng.qxd 07/10/2003 14:22 Page 6 Installation & testing Remove the machine from the packaging - close to where it will finally be positioned - and proceed as follows: On the back of the machine 1) Remove the central screw A and side screws B and pull out the transit bracket C along with the red locator.

  • Pagina 7: Connecting The Fill Hose

    The indicator turns red (B). Should this happen, turn off the water supply immediately and have a new fill hose fitted by Hoover Service.

  • Pagina 8: Water Supply Requirements

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Eng.qxd 07/10/2003 14:23 Page 8 If the inlet hose’s connection point is changed, check that the 3/4” threaded ferrule on the inlet hose is firmly attached to the electrovalve connector. Water supply requirements Connect the machine to the drainage system used by household sinks.

  • Pagina 9: Testing The Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Eng.qxd 07/10/2003 14:23 Page 9 Testing the installation Refer to the programme guide for details of how to select programmes. 1. Turn on the water supply and check for leaks from fill hoses. 2.
  • Pagina 10 Brown – LIVE Green and Yellow – EARTH If the mains cord on this appliance is damaged, it must be replaced by a special cord which is only obtainable from the Hoover spares service, GIAS Service or an authorised Hoover dealer.

  • Pagina 11: Useful Washing Advice

    ARIEL - Chosen and recommended by Hoover When we produce a new washing machine we subject it to every test possible. And one of the most important tests is the one that enables our experts to identify the most suitable detergent for solving laundry problems.

  • Pagina 12: Description Of Controls

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Eng.qxd 07/10/2003 14:23 Page 12 Description of Controls All the controls on your product’s control panel are listed as follows. The button function is selected when the button neon is lit. Carefully read the relevant descriptions detailed below: START/PAUZE START...

  • Pagina 13: "Energiebesparing" Button

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Eng.qxd 07/10/2003 14:23 Page 13 “Energiebesparing” button This option can be utilised on all programmes. By selecting the option, the wash temperature is limited to the water inlet temperature. It is particularly suggested in the case of lightly soiled fabrics, and allows you to save 80% of energy compared with the normative at 60%.

  • Pagina 14: Detergent Drawer

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Eng.qxd 07/10/2003 14:23 Page 14 “CHRONOVISION” System In order to better manage your time, this washing machine features an indicator light system that keeps you constantly informed on the remaining cycle time. Indicator light Start: Remaining time above 60 minutes Indicator light 60: Remaining time less than 60 minutes Indicator light 30: Remaining time less than 30 minutes Indicator light 15: Remaining time less than 15 minutes...

  • Pagina 15: Detergents, Washing Aids And Amounts To Use

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Eng.qxd 07/10/2003 14:23 Page 15 Detergents, washing aids and amounts to Choice of detergent General purpose detergents – Powder detergents, for a thorough wash, with bleaching agents, are particularly suitable for use in hot wash programmes (60°C and over), for heavily soiled and stained laundry.
  • Pagina 16 All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Eng.qxd 07/10/2003 14:23 Page 16 Before pouring in the detergent check that there are no foreign bodies in the detergent drawer. Dosage details are usually shown on the detergent packaging. Follow those instructions! Dosages Only use detergents which are suitable for use in a washing machine.

  • Pagina 17: Programme Selector

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Eng.qxd 07/10/2003 14:23 Page 17 Programme selector The washing machine has different programme groups according to type of wash, temperature, spin speeds and duration for handling the various types of fabric and their level of soiling (see wash programme guide). 1.

  • Pagina 18: The Main Wash

    This programme starts with a cold prewash that breaks down and loosens any excess dirt and then washes at a cool 30°C, rinses twice (one is for fabric conditioner) and spins slowly for the best care of your heavily soiled, delicate garments. Hoover has given sports items their own wash care programme.

  • Pagina 19: Sorting The Laundry

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Eng.qxd 07/10/2003 14:23 Page 19 Main wash Auto half load The washing machine is fitted with a self adjusting water level system. This system enables the machine to use the optimum amount of water needed to wash and rinse the laundry in relation to the particular load.
  • Pagina 20 All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Eng.qxd 07/10/2003 14:23 Page 20 – Woollen items must be labelled with the “Pure New Wool” symbol if they are to be washed in the machine, and must also be labelled “non-matting” or “machine washable”.

  • Pagina 21: Selecting The Wash Programme

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Eng.qxd 07/10/2003 14:23 Page 21 The correct way to wash Preparing the laundry A) Select and sort the laundry according to the wash care labels found on each garment. Always check the care labels. Loading the laundry B) Open the door.

  • Pagina 22: Programme Table

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Programme Guide.qxd 07/10/2003 14:26 Page 22 Programme guide PROGRAMME FABRIC TYPE PROGRAMME FOR LOAD WATER DETERGENT TEMP °C Whites Colourfast fabrics Intensive - heavily 90° Cotton, linen, hemp soiled Whites & Cotton, colourfast Normal soiling 60°...
  • Pagina 23 All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Programme Guide.qxd 07/10/2003 14:26 Page 23 Programme guide PROGRAMME FABRIC TYPE PROGRAMME FOR LOAD WATER DETERGENT TEMP °C Speciaal AA Cottons, Energy saving 40° 40°C Mixed fabrics at 40°C Snelwas Cottons, Lightly soiled 40°...

  • Pagina 24: Cleaning And Routine Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Eng.qxd 07/10/2003 14:23 Page 24 Cleaning and routine maintenance Do not use alcohol-based scourers and /or thinners on the outside of your washing machine, just a wipe with a damp cloth will suffice. The washing machine needs very little maintenance: –...

  • Pagina 25: Cleaning The Door Glass

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Eng.qxd 07/10/2003 14:23 Page 25 Cleaning the door glass Regularly clean the door glass with a damp cloth. A build up of soiling and residues from the water may result in water leaking from the door. Do not use abrasive cleaners as they can scratch the surface.

  • Pagina 26: Trouble Shooting

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Eng.qxd 07/10/2003 14:23 Page 26 Trouble shooting What might be the cause of... Defects you can remedy yourself Before calling Service for technical advice please run through the following checklist. A charge will be made if the machine is found to be working or has been installed incorrectly or used incorrectly.
  • Pagina 27 All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Eng.qxd 07/10/2003 14:23 Page 27 It is unlikely that water will be visible in the drum! This is due to the latest technology that achieves the same standard of washing and rinsing but with far less water consumption.

  • Pagina 28: Power Failure

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Eng.qxd 07/10/2003 14:23 Page 28 Power failure If there is a power failure the wash cycle will be interrupted, the wash programme and functions will be suspended. When the power is restored, the wash programme and functions will re-start from the same point and complete the programme.

  • Pagina 29: Technical Data

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Eng.qxd 07/10/2003 14:23 Page 29 Technical data • Max. load of dry laundry 6 kg • Water pressure (0.5-8 bar) 0.05-0.8 MPa • Spin speed max. 1600 rpm Measurements • Width 50 cm •...

  • Pagina 30: Customer Service

    The appliance is covered by a certificate of guarantee which allows you free use of the Hoover Technical Support Service, except for the price of the call, for a period of one year from the date of purchase. Remember to send off the guarantee certificate for validation within 10 days of the date of purchase.
  • Pagina 31 All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Dutch.qxd 07/10/2003 14:19 Page 31 Inhoud Pagina Inleiding Algemene leveringsopmerkingen Veiligheidsmaatregelen Snel beginnen Installeren & uittesten Nuttige tips voor de gebruiker Beschrijving van de bedieningstoetsen Wasmiddellade Waspoeders, washulpmiddelen & hoeveelheden Programmakiezer De hoofdwas Programmatabel Schoonmaken en onderhoudsbeurten Problemen oplossen...

  • Pagina 32: Inleiding

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Dutch.qxd 07/10/2003 14:19 Page 32 Inleiding Lees en volg deze instructies a.u.b. zorgvuldig en leef ze na bij het bedienen van de machine. Dit boekje geeft u naast belangrijke richtlijnen voor het veilige gebruik de veilige installatie en het veilige onderhoud van de machine ook enkele nuttige tips over hoe u de beste resultaten bekomt wanneer u met deze machine wast.

  • Pagina 33: Algemene Leveringsopmerkingen

    – Vulslang & beugel – Onderpaneel en 2 drukklemmen Controleer of de machine schade heeft opgelopen tijdens het vervoer. Is dit het geval, bel dan de GIAS Service, Hoover Service of een erkende Hoover dealer. Zie het hoofdstuk Klantendienst. Veiligheidsmaatregelen...

  • Pagina 34: Snel Beginnen

    O) Als het netsnoer van het toestel beschadigd is, dan moet het vervangen worden door een speciaal snoer dat alleen bij GIAS Service of een erkende Hoover dealer verkrijgbaar is. P) Zodra de machine is geïnstalleerd, controleert u of de stekker en de waterkraan gemakkelijk bereikt kunnen worden.

  • Pagina 35: Installeren & Uittesten

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Dutch.qxd 07/10/2003 14:19 Page 35 Installeren & uittesten Haal de machine uit de verpakking - in de buurt van haar uiteindelijke vaste plaats - en ga als volgt te werk: Aan de achterkant van de machine 1) Verwijder de middelste schroef A en schroeven aan de zijkant B en trek de transportbeugel C eruit met de rode locator.

  • Pagina 36: De Vulslang Aansluiten

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Dutch.qxd 07/10/2003 14:19 Page 36 Opmerking: wij bevelen u aan de transportbeugel en de schroeven te bewaren, zodat u de machine in de toekomst veilig kunt vervoeren. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor beschadigingen aan de machine die het gevolg zijn van het niet opvolgen van de instructies over het losmaken van de transportbeveiliging.
  • Pagina 37 All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Dutch.qxd 07/10/2003 14:19 Page 37 Als het verbindingspunt van de vulslang is veranderd, controleer of de getapte beslagring van 19 mm van de vulslang goed aan de elektroklepconnector vast zit. Watertoevoer De machine wordt aangesloten op het afvoersysteem dat voor het aanrecht wordt gebruikt.

  • Pagina 38: De Installatie Uittesten

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Dutch.qxd 07/10/2003 14:19 Page 38 De installatie uittesten Gegevens over het kiezen van programma’s vindt u in de programmagids. 1. Draai de waterkraan open en controleer of de vulslangen lekken. 2. Zet de stroomtoevoer aan. 3.
  • Pagina 39 De draden in het netsnoer hebben de volgende kleurcode: Blauw NEUTRAAL Bruin FASE Groen-en-geel AARDING Als het netsnoer van het toestel beschadigd is, dan moet het vervangen worden door een speciaal snoer dat alleen bij Gias Nederland of bij een erkende Hoover dealer verkrijgbaar is.

  • Pagina 40: Handige Wasadviezen

    Als de trommel niet volgepropt is, kan de was beter ronddraaien en krijgt u een schoner resultaat. ARIEL – Gekozen en aanbevolen door Hoover Wanneer wij een nieuwe wasmachine produceren, worden er alle mogelijke tests op uitgevoerd. En één van de belangrijkste tests is de test die onze deskundigen in staat stelt om het beste wasmiddel voor uw wasproblemen te vinden.

  • Pagina 41: Beschrijving Van De Bedieningstoetsen

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Dutch.qxd 07/10/2003 14:19 Page 41 Beschrijving Van De Bedieningstoetsen Hieronder vindt u de bedieningstoetsen die op het toetsenpaneel van uw toestel staan. De functie is geactiveerd wanneer het lichtje brandt. Lees de beschrijvingen hieronder goed door: START/PAUZE START Kies een programma en druk vervolgens op de START/PAUZE-toets om de...

  • Pagina 42: 'Energiebesparing'-Knop

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Dutch.qxd 07/10/2003 14:19 Page 42 ‘Energiebesparing’-knop Deze optie kan worden gebruikt bij alle programma’s. Door deze optie te selecteren, beperkt u de wastemperatuur tot de temperatuur van het water dat wordt toegevoegd. Dit is vooral aan te raden bij licht vuile was en u kunt er 80% energie mee besparen vergeleken met de normatieve 60%.

  • Pagina 43: Wasmiddellade

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Dutch.qxd 07/10/2003 14:19 Page 43 “CHRONOVISION” Systeem Om u te helpen uw tijd beter te beheren, bevat deze wasmachine een indicator- lampsysteem dat u voortdurend op de hoogte houdt over de resterende cyclustijd. Indicatorlampje Start: Resterende tijd langer dan 60 minuten Indicatorlampje 60: Resterende tijd korter dan 60 minuten Indicatorlampje 30: Resterende tijd korter dan 30 minuten...

  • Pagina 44: Waspoeders, Washulpmiddelen & Hoeveelheden

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Dutch.qxd 07/10/2003 14:19 Page 44 Waspoeders, washulpmiddelen & hoeveelheden Soorten wasmiddelen Wasmiddelen voor algemeen gebruik – Waspoeder, voor een goede was, met bleekmiddel, is uitstekend geschikt voor hete wasprogramma’s (60°C of hoger), voor een erg vuile was met vlekken. –...

  • Pagina 45: Hoeveelheid

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Dutch.qxd 07/10/2003 14:19 Page 45 Voordat u de zeep in de zeeplade doet, controleer of er zich geen voorwerpen in de zeeplade bevinden. De hoeveelheid zeep die nodig is staat gewoonlijk op de wasmiddelverpakking. Volg die aanwijzingen goed op! Hoeveelheid Alleen wasmiddelen gebruiken die geschikt zijn voor gebruik in wasmachines.

  • Pagina 46: Programmakiezer

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Dutch.qxd 07/10/2003 14:19 Page 46 Programmaselector De wasmachine heeft verschillende programmagroepen, op basis van de soort was, de temperatuur, de centrifugesnelheid en -lengte voor de behandeling van verschillende soorten materiaal en de hoeveelheid vuil (zie de wasprogrammagids).
  • Pagina 47 All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Dutch.qxd 07/10/2003 14:19 Page 47 “Snelwas” 40°C - 29' Een volledige wascyclus (wassen, spoelen en centrifugeren), in ongeveer 29 minuten: een maximale lading van 2 kg; licht vuile was (katoen en gemengde vezels). Wij raden u aan met dit programma 20% van de gewone wasmiddelho- eveelheid te gebruiken om de verspilling van wasmiddel te vermijden.

  • Pagina 48: Automatische Halve Lading

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Dutch.qxd 07/10/2003 14:19 Page 48 Zeep voor Automatische halve lading De wasmachine heeft een zelfregulerend waterniveausysteem. Dit systeem stelt de machine in staat om de optimale hoeveelheid water voor het wassen en spoelen te gebruiken afgestemd op de lading. Dit resulteert in minder water- en elektriciteitsverbruik, zonder dat aan was- of spoelprestatie wordt ingeboet.
  • Pagina 49 All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Dutch.qxd 07/10/2003 14:19 Page 49 matterend’ of ‘geschikt voor wasmachines’. Zoek het etiket en volg de wasinstructies. – Nieuwe gekleurde artikelen kunnen vaak afgeven. Hierdoor worden de meegewassen artikelen verkleurd. Aanbevolen wordt daarom om gekleurde artikelen de eerste keer apart te wassen.

  • Pagina 50: De Juiste Manier Om Te Wassen

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Dutch.qxd 07/10/2003 14:19 Page 50 De juiste manier om te wassen De was voorbereiden A) Kies en sorteer de was volgens de wasinstructies van elk kledingstuk. Lees de wasinstructies altijd goed door. De was in de machine laden B) Open de deur.

  • Pagina 51: Programmagids

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Programme Guide Dut.qxd 07/10/2003 14:56 Page 51 Programmagids PROGRAMMA SOORT STOF PROGRAMMA VOOR LADING WATER- WASMIDDEL TEMP °C Witte was Kleurvaste stoffen, Intensief - zwaar 90° Katoen, linnen, jute bevuild Witte was Katoen, kleurvaste Normaal bevuild 60°...
  • Pagina 52 All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Programme Guide Dut.qxd 07/10/2003 14:56 Page 52 Programmagids PROGRAMMA SOORT STOF PROGRAMMA VOOR LADING WATER- WASMIDDEL TEMP °C Speciaal AA Katoen, Energiebesparend 40° 40°C Gemengde vezels op 40°C Snelwas Katoen, Licht bevuild 40° Gemengde vezels Snelwas Katoen,...

  • Pagina 53: Schoonmaken En Onderhoudsbeurten

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Dutch.qxd 07/10/2003 14:19 Page 53 Schoonmaken en onderhoudsbeurten Nooit op alcohol gebaseerde schuurmiddelen en/of verdunners op de buitenkant van uw wasmachine gebruiken. U kunt de buitenkant met een vochtige doek schoonmaken. De wasmachine behoeft maar weinig routine-onderhoud: –...

  • Pagina 54: Het Deurglas Schoonmaken

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Dutch.qxd 07/10/2003 14:20 Page 54 Het deurglas schoonmaken Maak het deurglas regelmatig schoon met een vochtige doek Door de ophoping van vuil en resten uit het water, kan er water uit de deur lekken. Gebruik geen schuurmiddelen, die kunnen namelijk krassen veroorzaken.

  • Pagina 55: Problemen Oplossen

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Dutch.qxd 07/10/2003 14:20 Page 55 Problemen oplossen Wat zou de reden kunnen zijn voor… Defecten die u zelf kunt oplossen Voordat u de Service voor technisch advies belt, kunt u de volgende controlelijst afgaan.

  • Pagina 56: Opmerking

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Dutch.qxd 07/10/2003 14:20 Page 56 Het is onwaarschijnlijk dat het water in de trommel zichtbaar is! Dit komt door de moderne technologie, waarmee dezelfde was- en spoelresultaten verkregen worden, met een veel lager waterverbruik. Opmerking: Het gebruik van milieuvriendelijke, fosfaatvrije wasmiddelen (lees de informatie op de verpakking) kan de volgende gevolgen hebben:...

  • Pagina 57: Stroomstoring

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Dutch.qxd 07/10/2003 14:20 Page 57 Stroomstoring Als er een stroomstoring optreedt, wordt de wascyclus onderbroken. Het wasprogramma en de andere functies worden opgeschort. Zodra er weer stroom is, beginnen het wasprogramma en de functies vanaf hetzelfde punt, en zal het programma afgemaakt worden.

  • Pagina 58: Technische Informatie

    All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Dutch.qxd 07/10/2003 14:20 Page 58 Technische informatie • Max. lading met droge was 6 kg • Waterdruk (0,5-8 bar) 0,05-0,8 MPa • Centrifugesnelheid max. 1600 rpm Afmetingen • Breedte 50 cm • Diepte 54 cm •...

  • Pagina 59: Klantenservice

    Als het probleem zich na alle aanbevolen controles nog steeds voordoet, belt u de technische dienst van Hoover in Nederland op telefoonnummer 0900- 99 99 109 (25ct/min). U betaalt voor het telefoontje en u wordt direct verbonden met de dienst. Het is...
  • Pagina 60 All manuals and user guides at all-guides.com 40000650-Eng.qxd 07/10/2003 14:23 Page 31 The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet. The manufacturer also reserves the right to make appropriate modifications to its products without changing the essential characteristics. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor drukfouten in dit boekje.

Inhoudsopgave