13. Garantie ..................... 12 Gefeliciteerd! Met de aanschaf van deze SilverCrest SMIE 6 A1 elektrische zout- en pepermolen, hierna 'molen' genoemd, hebt u gekozen voor een kwaliteitsproduct. Raak vóór het eerste gebruik vertrouwd met de manier waarop de molen werkt en lees deze handleiding zorgvuldig door.
SilverCrest SMIE 6 A1 1. Beoogd gebruik Deze molen is een huishoudelijk apparaat en is alleen bedoeld voor het malen van peperkorrels en grof zout. Deze mag niet in tropische klimaten worden gebruikt. De molen is niet ontworpen voor zakelijke of commerciële toepassingen. Gebruik de molen alleen voor privédoeleinden. Elk ander gebruik dan hierboven wordt vermeld, komt niet overeen met het beoogde gebruik.
SilverCrest SMIE 6 A1 3. Technische specificaties Fabrikant TARGA GmbH Naam SilverCrest SMIE 6 A1 Stroomvoorziening Batterijtype 6x AAA 1,5 V (Micro, LR03) De technische data en het ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. 4. Veiligheidsinstructies Voordat u deze molen voor het eerst gebruikt, dient u de...
Pagina 7
SilverCrest SMIE 6 A1 Dit symbool duidt producten aan waarvan de fysische en chemische samenstelling is getest en niet-gevaarlijk is bevonden voor de gezondheid bij gebruik in contact met levensmiddelen in overeenstemming met de eisen van de EU-richtlijn 1935/2004. Adres van de fabrikant...
Pagina 8
SilverCrest SMIE 6 A1 GEVAAR! Persoonlijke veiligheid! • Deze molen kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of door personen met onvoldoende ervaring en kennis, mits er toezicht op hen wordt gehouden of ze instructies hebben gekregen voor een veilig gebruik van de molen en ze eventuele risico’s...
Pagina 9
SilverCrest SMIE 6 A1 Als de batterijen hebben gelekt, verwijdert u ze om beschadiging van de molen te voorkomen. U kunt batterijvloeistof afvegen met een droge, absorberende doek. Draag altijd beschermende handschoenen! Vermijd contact met de huid. Als de batterijvloeistof in contact komt met uw huid of ogen, spoelt u deze direct met veel water en raadpleegt u een arts.
6. Voordat u begint Verwijder de SMIE 6 A1-molen en alle accessoires uit de verpakking en controleer of de inhoud van de verpakking compleet is. Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen en voer dit op de juiste wijze af.
SilverCrest SMIE 6 A1 7. Aan de slag 7.1 De batterijen plaatsen/de molen vullen • Houd het reservoir (8) stevig vast en draai de kop (1) met de wijzers van de klok mee totdat de pijl op de kop (1) op één lijn staat met het symbool op het reservoir (8) (zie afbeelding A).
SilverCrest SMIE 6 A1 8. Reinigen WAARSCHUWING voor schade aan eigendommen Gebruik geen schurende of chemische schoonmaakmiddelen of gereedschap die het oppervlak kunnen bekrassen (bijv. metaalsponsjes). Anders kan de molen beschadigd raken. Reinig de molen niet in de vaatwasser. Dit kan onherstelbare schade opleveren.
Pagina 13
SilverCrest SMIE 6 A1 Het symbool van de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op gewone en oplaadbare batterijen/accu's geeft aan dat ze niet bij het normale huisvuil thuishoren, maar apart moeten worden afgevoerd. Wanneer batterijen/accu's giftige stoffen bevatten, wordt onder dit symbool het...
SilverCrest SMIE 6 A1 Let bij het verwijderen van het verpakkingsmateriaal op de aangebrachte merktekens; op het etiket staan de afkortingen (a) en (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststof / 20-22: papier en karton / 80-98: samengestelde materialen. Symbool...
Pagina 15
SilverCrest SMIE 6 A1 Garantietermijn en wettelijke aanspraak bij gebreken De garantietermijn wordt door de wettelijke aanspraak bij gebreken niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel reeds bij aankoop aanwezige schade en gebreken dienen onmiddellijk na het uitpakken te worden gemeld. Na afloop van de garantietermijn benodigde reparaties worden alleen tegen betaling uitgevoerd.
Pagina 16
SilverCrest SMIE 6 A1 Service Telefoon: 0800 0249630 E-Mail: targa@lidl.nl Telefoon: 0800 12089 E-Mail: targa@lidl.be Telefoon: 8002 5142 E-Mail: targa@lidl.be IAN: 444334_2307 Fabrikant Merk op dat het volgende adres geen service-adres is. Neem eerst contact op met de bovenvermelde service-afdeling.
Pagina 17
13. Garantiehinweise ..................26 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der elektrischen Salz- oder Pfeffermühle SilverCrest SMIE 6 A1, nachfolgend als Mühle bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Mühle vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
SilverCrest SMIE 6 A1 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Mühle ist ein Haushaltsgerät und dient ausschließlich zum Mahlen von Pfefferkörnern oder grobkörnigem Salz. Sie darf nicht in tropischen Klimaregionen genutzt werden. Die Mühle ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw. den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Verwenden Sie die Mühle ausschließlich für den privaten Gebrauch, jede andere Verwendung ist nicht...
SilverCrest SMIE 6 A1 3. Technische Daten Hersteller TARGA GmbH Bezeichnung SilverCrest SMIE 6 A1 Spannungsversorgung Batterietyp 6 x AAA 1,5 V (Micro, LR03) Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen. 4. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung der Mühle lesen Sie bitte die...
Pagina 20
SilverCrest SMIE 6 A1 Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, die auf ihre physikalische und chemische Zusammensetzung getestet wurden und gemäß der Anforderung der Verordnung EG 1935/2004 als gesundheitlich unbedenklich für den Kontakt mit Lebensmitteln befunden wurden. Herstelleradresse Die Symbole auf den mitgelieferten Batterien haben folgende Bedeutung: 1 Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Pagina 21
SilverCrest SMIE 6 A1 GEFAHR! Personensicherheit! • Diese Mühle darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung bzw. Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches der Mühle unterwiesen wurden und die daraus...
Pagina 22
SilverCrest SMIE 6 A1 Entfernen Sie ausgelaufene Batterien umgehend, um Schäden an der Mühle zu vermeiden. Batterieflüssigkeit können Sie mit einem trockenen, saugfähigen Tuch entfernen. Benutzen Sie dabei geeignete Handschuhe! Der Kontakt zur Haut ist unbedingt zu vermeiden. Bei Haut- oder Augenkontakt muss sofort mit viel Wasser ab- bzw.
Stand bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten. 6. Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie die Mühle SMIE 6 A1 und alle Zubehörteile der Verpackung und überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung. Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es umweltgerecht.
SilverCrest SMIE 6 A1 7. Inbetriebnahme 7.1 Batterien einlegen/Mühle befüllen • Halten Sie den Behälter (8) fest und drehen Sie das Oberteil (1) im Uhrzeigersinn, bis der Pfeil am Oberteil (1) auf das Symbol des Behälters (8) zeigt (siehe Abb. A).
SilverCrest SMIE 6 A1 8. Reinigung WARNUNG vor Sachschäden Verwenden Sie zur Reinigung keine kratzenden oder ätzenden Reinigungsmittel und auch keine kratzenden Gegenstände (z. B. Metallschwämme). Anderenfalls kann die Mühle beschädigt werden. Die Mühle und die Zubehörteile dürfen nicht in der Spülmaschine gereinigt werden, um irreparable Sachschäden zu vermeiden!
Pagina 26
SilverCrest SMIE 6 A1 Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, ein entsprechendes Altgerät unentgeltlich zurückzugeben. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, unabhängig vom Kauf eines Neugerätes, unentgeltlich (bis zu drei) Altgeräte abzugeben, die in keiner Abmessung größer als 25 cm sind.
SilverCrest SMIE 6 A1 Nur relevant für Frankreich: „Sortieren einfacher gemacht“ Das Produkt, das Zubehör, beiliegende Druckerzeugnisse und die Verpackungsbestandteile sind recycelbar. Diese unterliegen einer erweiterten Herstellerverantwortung und werden sortiert und getrennt gesammelt. Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern...
SilverCrest SMIE 6 A1 13. Garantiehinweise Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Pagina 29
SilverCrest SMIE 6 A1 Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst. Auf www.lidl-service.com können Sie dieses und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die LIDL-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können mittels Eingabe...