c) Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen,
Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenstän-
den, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten.
Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer
zur Folge haben.
d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten.
Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser
abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätz-
lich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautrei-
zungen oder Verbrennungen führen.
e) Benutzen Sie keinen beschädigten oder veränderten Akku. Beschädig-
te oder veränderte Akkus können sich unvorhersehbar verhalten und zu Feuer,
Explosion oder Verletzungsgefahr führen.
f) Setzen Sie einen Akku keinem Feuer oder zu hohen Temperaturen aus.
Feuer oder Temperaturen über 130 °C können eine Explosion hervorrufen.
g) Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden und laden Sie den Akku
oder das Akkuwerkzeug niemals außerhalb des in der Betriebsanleitung
angegebenen Temperaturbereichs. Falsches Laden oder Laden außerhalb
des zugelassenen Temperatur-bereichs kann den Akku zerstören und die Brand-
gefahr erhöhen.
6) Service
a) Lassen Sie Ihre Maschine nur von qualifiziertem Fachpersonal und
nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die
Sicherheit der Maschine erhalten bleibt.
b) Warten Sie niemals beschädigte Akkus. Sämtliche Wartung von Akkus
soff/e nur durch den Hersteller oder bevollmächtigte Kundendienststellen erfolgen.
1.2.2. Sicherheitshinweise für Fugenbürsten
Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedien-
elementen und dem richtigen Gebrauch des Produkts vertraut.
Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die mit diesen Anweisungen nicht
vertraut sind, die Fugenbürste zu benutzen. Örtliche Vorschriften können das
Alter des Bedieners einschränken.
Verwenden Sie die Fugenbürste niemals, wenn Menschen, insbesondere Kinder,
oder Haustiere in der Nähe sind.
Beachten Sie, dass der Betreiber oder Benutzer für Unfälle oder Gefahren ver-
antwortlich ist, die anderen Personen oder deren Eigentum zustoßen.
Tragen Sie beim Fugenreinigen immer Sicht- und Gehörschutz, festes Schuh-
werk und lange Hosen.
Untersuchen Sie gründlich die Oberfläche, auf der die Fugenbürste eingesetzt
werden soll, und entfernen Sie alle Steine, Stöcke, Drähte, Knochen und andere
Fremdkörper.
Führen Sie vor der Verwendung des Produkts immer eine Sichtprüfung durch,
um sicherzustellen, dass die Bürsteneinheit nicht abgenutzt oder beschädigt ist.
Ersetzen Sie eine verschlissene oder beschädigte Bürsteneinheit satzweise, um
die Unwucht zu erhalten.
Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Ersatzteile und Zubehörteile.
Verwenden Sie die Fugenbürste nur bei guten Lichtverhältnissen.
Vergewissern Sie sich, dass Sie an Hängen immer Trittsicherheit haben.
Rennen Sie niemals bei Gebrauch der Fugenbürste.
Seien Sie extrem vorsichtig, wenn Sie die Fugenbürste zu sich ziehen.
Vergewissern Sie sich, dass die Bürste still steht, bevor Sie andere Oberflächen
als Gras überqueren und die Fugenbürste transportieren.
Verwenden Sie das Produkt nur mit korrekt montierter und intakter Schutzab-
deckung.
Verändern Sie die Einstellungen des Motorreglers nicht und überdrehen Sie den
Motor nicht.
Starten Sie die Fugenbürste vorsichtig gemäß Anleitung und halten Sie sie von
Ihren Füßen entfernt.
Starten Sie die Fugenbürste nicht, wenn eine Person vor ihr steht.
Halten Sie Hände und Füße niemals unter sich drehende Teile oder in die Nähe
von ihnen.
Stellen Sie in den folgenden Fällen immer den Motor ab und ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose:
• um eine Blockade der Bürste zu entfernen
• um die Bürste zu inspizieren, reinigen oder warten
• um die Bürste nach dem Auftreffen auf einen Fremdkörper zu inspizieren
und zu reparieren
• um die Bürste bei anomalen Vibrationen zu inspizieren
Ziehen Sie alle Schrauben regelmäßig an, um ein Lockern und Lösen zu ver-
meiden.
Entfernen Sie Gras, Laub und übermäßiges Fett von der Fugenbürste, um die
Brandgefahr zu verringern.
Tauschen Sie verschlissene oder beschädigte Teile aus.
Reparieren Sie die Fugenbürste nur, wenn Sie dazu fähig sind.
1.3. Zusätzliche Sicherheitshinweise
1.3.1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Die GARDENA Akku-Fugenbürste ist für die Entfernung von Unkraut aus
Fugen zwischen Pflastern und Platten in privaten Hausgärten und Schrebergärten
bestimmt.
Das Produkt ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet (professioneller Betrieb).
1.3.2. Sicherheitshinweise für Akkus und Ladegeräte
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.
Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kön-
nen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
GAR_14820-20.960.02_2023-11-28.indd 5
GAR_14820-20.960.02_2023-11-28.indd 5
Bewahren Sie diese Anweisungen gut auf. Benutzen Sie das Ladegerät nur,
wenn Sie alle Funktionen voll einschätzen und ohne Einschränkungen durchfüh-
ren können oder entsprechende Anweisungen erhalten haben.
Verwenden Sie das Produkt nicht in explosionsgefährdenden
Umgebungen.
Beaufsichtigen Sie Kinder bei Benutzung, Reinigung und Wartung.
Damit wird sichergestellt, dass Kinder nicht mit dem Ladegerät spielen.
Laden Sie nur Li-Ionen Akkus des POWER FOR ALL System Typs PBA
18V ab einer Kapazität von 1,5 Ah (ab 5 Akkuzellen). Die Akkuspannung
muss zur Akku-Ladespannung des Ladegerätes passen. Laden Sie
keine nicht wiederaufladbaren Akkus. Ansonsten besteht Brand- und Explo-
sionsgefahr.
Halten Sie das Ladegerät von Regen oder Nässe fern. Das Eindrin-
gen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen
Schlages.
Halten Sie das Ladegerät sauber. Durch Verschmutzung besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlages.
Überprüfen Sie vor jeder Benutzung Ladegerät, Kabel und Stecker.
Benutzen Sie das Ladegerät nicht, sofern Sie Schäden feststellen.
Öffnen Sie das Ladegerät nicht selbst und lassen Sie es nur von quali-
fiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren.
Beschädigte Ladegeräte, Kabel und Stecker erhöhen das Risiko eines elektri-
schen Schlages.
Betreiben Sie das Ladegerät nicht auf leicht brennbarem Untergrund
(z.B. Papier, Textilien etc.) bzw. in brennbarer Umgebung.
Wegen der beim Laden auftretenden Erwärmung des Ladegerätes besteht
Brandgefahr.
Decken Sie die Lüftungsschlitze des Ladegerätes nicht ab.
Das Ladegerät kann sonst überhitzen und nicht mehr ordnungsgemäß funk-
tionieren.
Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller emp-
fohlen werden. Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus
geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.
Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus kön-
nen auch Dämpfe austreten. Führen Sie Frischluft zu und suchen Sie bei
Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe können die Atemwege reizen.
Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten.
Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser
abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätz-
liche ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Haut-
reizungen oder Verbrennungen führen.
Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist dies von
GARDENA oder einer autorisierten Kundendienststelle für GARDENA-Elektro-
werkzeuge auszuführen, um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden.
Diese Sicherheitshinweise gelten nur für Li-Ionen Akkus des POWER
FOR ALL Systems PBA 18V.
Verwenden Sie den Akku nur in Produkten der POWER FOR ALL Sys-
tems Hersteller. Nur so wird der Akku vor gefährlicher Überlastung geschützt.
Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller emp-
fohlen werden.
Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht
Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.
Der Akku wird teilgeladen ausgeliefert. Um die volle Leistung des Akkus zu
gewährleisten, laden Sie vor dem ersten Einsatz den Akku vollständig im Lade-
gerät auf.
Bewahren Sie Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Öffnen Sie den Akku nicht. Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses.
Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus können
Dämpfe austreten. Der Akku kann brennen oder explodieren.
Führen Sie Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf.
Die Dämpfe können die Atemwege reizen.
Bei falscher Anwendung oder beschädigtem Akku kann brennbare
Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit.
Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in
die Augen kommt, nehmen Sie zusätzliche ärztliche Hilfe in Anspruch.
Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.
Bei defektem Akku kann Flüssigkeit austreten und angrenzende Gegen-
stände benetzen. Überprüfen Sie betroffene Teile. Reinigen Sie diese oder
tauschen Sie sie gegebenenfalls aus.
Schließen Sie den Akku nicht kurz. Halten Sie den nicht benutzten Akku
fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder
anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kon-
takte verursachen könnten.
Ein Kurzschluss zwischen den Akku-Kontakten kann Verbrennungen oder Feuer
zur Folge haben.
Die Kontakte des Akkus können nach dem Gebrauch heiß sein. Achten
Sie auf die heißen Kontakte, wenn Sie den Akku entfernen.
Durch spitze Gegenstände wie z. B. Nagel oder Schraubenzieher oder
durch äußere Krafteinwirkung kann der Akku beschädigt werden. Es
kann zu einem internen Kurzschluss kommen und der Akku brennen, rauchen,
explodieren oder überhitzen.
Warten Sie niemals beschädigte Akkus. Sämtliche Wartung von Akkus sollte
nur durch den Hersteller oder bevollmächtigte Kundendienststellen erfolgen.
Schützen Sie den Akku vor Hitze, z.B. auch vor dauernder Son-
neneinstrahlung, Feuer, Schmutz, Wasser und Feuchtigkeit.
Es besteht Explosions- und Kurzschlussgefahr.
Betreiben und lagern Sie den Akku nur bei einer Umgebungstemperatur
zwischen – 20 °C und + 50 °C. Lassen Sie den Akku z. B. im Sommer nicht im
Auto liegen. Bei Temperaturen < 0 °C kann es gerätespezifisch zu Leistungsein-
schränkungen kommen.
5
28.11.23 13:43
28.11.23 13:43