b) Nepoužívajte stroj vo výbušnom prostredí, napríklad v prítomnosti
horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Stroje vytvárajú iskry, ktoré môžu
vznietiť prach alebo výpary.
c) Počas práce so strojom musia byť deti aj iné osoby v dostatočnej
vzdialenosti. Rušivé podnety môžu spôsobiť stratu kontroly nad strojom.
2) Elektrická bezpečnosť
a) Zástrčky stroja musia zodpovedať zásuvke elektrickej siete. Nikdy a
žiadnym spôsobom nemodifikujte elektrickú zástrčku. S uzemnenými
strojmi nikdy nepoužívajte zástrčkové adaptéry. Nemodifikované zástrčky a
zhodné zásuvky znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
b) Zabráňte fyzickému kontaktu s uzemnenými plochami, napríklad
s potrubím, radiátormi, sporákmi a chladničkami. Ak je vaše telo uzemnené,
riziko úrazu elektrickým prúdom je zvýšené.
c) Stroje nevystavujte pôsobeniu dažďa ani vlhkosti. Ak sa do stroja dosta-
ne voda, zvyšuje sa nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
d) Kábel nepoužívajte nevhodným spôsobom, napr. na prenášanie stroja, na
jeho zavesenie alebo na vytiahnutie zástrčky z elektrickej zásuvky. Chráňte
kábel pred horúčavou, olejom, ostrými hranami a pohybujúcimi sa súčasťa-
mi. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
e) Pri používaní stroja v exteriéri používajte výhradne predlžovací kábel
vhodný na vonkajšie použitie. Používanie kábla určeného do vonkajšieho pros-
tredia znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
f) Ak je nevyhnutné používať stroj vo vlhkom prostredí, použite prúdový
chránič. Použitie napájania z vedenia vybaveného prúdovým chráničom (RCD)
výrazne znižuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.
3) Bezpečnosť osôb
a) Pracujte obozretne, dávajte pozor a pri používaní stroja postupujte
rozumne. Stroj nepoužívajte, keď ste unavení alebo pod vplyvom drog,
alkoholu alebo liekov. Chvíľka nepozornosti pri používaní strojov môže zapríčiniť
vážny úraz.
b) Noste osobné ochranné prostriedky a vždy používajte ochranné oku-
liare. Používanie osobných ochranných prostriedkov, ako je maska proti prachu,
protišmyková bezpečnostná obuv, ochranná prilba alebo ochrana sluchu podľa
druhu a spôsobu použitia elektrického náradia, znižujú riziko poranenia.
c) Predchádzajte neúmyselnému spusteniu stroja. Pred pripojením
k zdroju napájania a/alebo akumulátoru, dvíhaním alebo prenášaním
stroja sa uistite, že je vypnutý. Prenášanie strojov s prstom na vypínači alebo
napájanie strojov, ktoré majú vypínač zapnutý, zvyšuje riziko nehôd.
d) Pred zapnutím stroja odstráňte kalibračné nástroje alebo kľúče. Nástroj
alebo kľúč ponechaný v rotujúcej časti stroja môže spôsobiť zranenie.
e) Zachovávajte správny postoj. Vždy si udržiavajte rovnováhu a správny
postoj. To umožňuje lepšie ovládanie stroja v neočakávaných situáciách.
f) Noste vhodné oblečenie. Nenoste voľné oblečenie alebo šperky. Dbajte
na to, aby sa vaše vlasy, oblečenie alebo rukavice nedostali k pohybu-
júcim sa dielom. Voľné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu zachytiť v
pohyblivých častiach.
g) Ak je možné namontovať zariadenie na odsávanie a zachytávanie pra-
chu, musí byť správne pripojené a používané. Používanie zberača prachu
môže obmedziť nebezpečenstvá týkajúce sa prachu.
h) Nepodliehajte falošnému pocitu bezpečia a neignorujte bezpečnostné
pravidlá, aj keď ste sa so strojom oboznámili na základe jeho častého
používania. Neopatrné konanie môže v zlomku sekundy spôsobiť vážne poranenie.
4) Používanie a starostlivosť o stroj
a) Stroj nepreťažujte. Používajte správny stroj na dané použitie. Správny
stroj vykoná prácu lepšie a bezpečnejšie pri rýchlosti, na akú je určený.
b) Nepoužívajte stroj s chybným vypínačom. Stroj, ktorý sa nedá ovládať
vypínačom, je nebezpečný a musí sa opraviť.
c) Pred úpravou nastavení stroja, výmenou príslušenstva alebo odlože-
ním stroja odpojte zástrčku od zdroja napájania a/alebo vyberte akumu-
látor. Toto bezpečnostné opatrenie zabráni neúmyselnému štartu elektrického
náradia.
d) Udržiavajte stroje, ktoré nepoužívate, mimo dosahu detí a nedovoľte
osobám, ktoré nepoznajú tento stroj alebo tieto pokyny, aby stroj použí-
vali. Stroje sú nebezpečné v rukách neskúsených používateľov.
e) Stroj starostlivo udržujte. Skontrolujte vychýlenie alebo ohnutie pohyb-
livých častí, nalomenie častí a akékoľvek iné poškodenie, ktoré môže
ovplyvniť prevádzku stroja. Poškodené súčasti nechajte pred použitím
stroja opraviť. Mnoho nehôd je spôsobených nedostatočne udržiavanými strojmi.
f) Rezacie nástroje udržiavajte nabrúsené a čisté. Správne udržiavané reza-
cie nástroje s ostrými hranami sú menej náchylné na ohnutie a ľahšie sa ovládajú.
g) Používajte stroj, príslušenstvo, hlavice nástroja atď. v súlade s týmito
pokynmi, pričom vezmite do úvahy pracovné podmienky a typ vykonáva-
nej práce. Používanie stroja na iné ako určené účely môže vyvolať nebezpečnú
situáciu.
h) Rukoväte a povrchy určené na držanie udržiavajte suché, čisté a bez
stôp oleja alebo maziva. Šmykľavé rukoväti a úchytné povrchy neumožňujú
bezpečnú manipuláciu a ovládanie stroja v nečakaných situáciách.
5) Používanie a starostlivosť o akumulátorové náradie
a) Na nabíjanie akumulátorov používajte iba nabíjačky akumulátora, ktoré
odporúča výrobca.
Nabíjačka, ktorá je vhodná pre jeden typ akumulátora, môže pri použití s iným
akumulátorom predstavovať nebezpečenstvo požiaru.
b) V strojoch používajte iba určené akumulátory. Pri použití akéhokoľvek
iného akumulátora môže hroziť nebezpečenstvo poranenia a požiaru.
c) Nepoužívaný akumulátor odkladajte v dostatočnej vzdialenosti od kan-
celárskych sponiek, mincí, kľúčov, klincov, skrutiek alebo iných malých
kovových predmetov, ktoré by mohli spôsobiť premostenie kontaktov.
Skratovanie svoriek akumulátora môže spôsobiť popáleniny alebo požiar.
124
GAR_14820-20.960.02_2023-11-28.indd 124
GAR_14820-20.960.02_2023-11-28.indd 124
d) Pri nesprávnom používaní môže z akumulátoru unikať kvapalina.
Vyhnite sa kontaktu s ňou. V prípade náhodného kontaktu umyte postih-
nuté miesto vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátora do očí, vyhľa-
dajte aj lekársku pomoc. Kvapalina vytekajúca z akumulátora môže spôsobiť
podráždenie alebo popáleniny.
e) Nepoužívajte poškodený alebo upravený akumulátor. Poškodené alebo
upravené akumulátory môžu mať za následok nepredvídateľné fungovanie a spô-
sobiť požiar, výbuch alebo predstavovať nebezpečenstvo poranenia.
f) Nevystavujte akumulátor ohňu ani vysokým teplotám. Oheň alebo teploty
nad 130 °C môžu spôsobiť výbuch.
g) Dodržiavajte všetky pokyny na nabíjanie a akumulátor alebo akumu-
látorové náradie nikdy nenabíjajte mimo teplotného rozsahu uvedeného
v návode na obsluhu. Nesprávne nabíjanie alebo nabíjanie mimo povoleného
teplotného rozsahu môže zničiť akumulátor a zvýšiť riziko požiaru.
6) Servis
a) Stroj smie opravovať len kvalifikovaný personál a len s použitím origi-
nálnych náhradných dielov. Tým sa zaistí zachovanie bezpečnosti stroja.
b) Na poškodených akumulátoroch nikdy nevykonávajte servis. Údržbu
akumulátorov má vykonávať iba výrobca alebo strediská autorizovaného zákazníc-
keho servisu.
1.2.2. Bezpečnostné pokyny pre kefy na burinu
Starostlivo si prečítajte príslušné pokyny. Oboznámte sa s ovládačmi a správnym
používaním výrobku.
Nikdy nedovoľte kefu na burinu používať deťom ani osobám, ktoré sa neoboznámili
s návodom na používanie. Miestne predpisy môžu obmedzovať vek používateľa.
Nikdy nepoužívajte kefu na burinu v prípade, ak sa v blízkosti nachádzajú iné
osoby (najmä deti a domáce zvieratá).
Pamätajte na to, že operátor/používateľ je zodpovedný za nehody alebo nebez-
pečenstvo hroziace iným osobám alebo ich majetku.
Pri práci s kefou na burinu vždy používajte ochranu sluchu a očí, pevnú obuv
a dlhé nohavice.
Dôkladne skontrolujte priestor, v ktorom sa bude kefa na burinu používať,
a odstráňte všetky kamene, konáre, káble, kosti a iné cudzie predmety.
Pred použitím vždy vizuálne skontrolujte produkt, či nie je kefa na burinu opot-
rebovaná alebo poškodená. Vymeňte opotrebovanú alebo poškodenú kefu na
burinu ako súpravu, aby sa nenarušila rovnováha výrobku.
Používajte iba náhradné diely a príslušenstvo odporúčané výrobcom.
Kefu na burinu používajte len pri dobrom osvetlení.
Počas práce vo svahoch vždy majte prehľad o tom, kam stúpate.
Nikdy nebežte pri používaní kefy na burinu.
Pri pohybe kefy na burinu smerom k sebe buďte mimoriadne opatrní.
Pred tým, ako kefou na burinu prejdete cez iné ako trávnaté plochy, a pri jej pre-
prave sa uistite, že kefa sa neotáča.
Výrobok používajte len so správne namontovaným a neporušeným bezpečnost-
ným krytom.
Nemeňte nastavenia regulátora motora ani neprekračujte rýchlosť motora.
Kefu na burinu opatrne spustite podľa pokynov a držte ju v primeranej vzdiale-
nosti od svojich nôh.
Kefu nespúšťajte, keď pred ňou stojí iná osoba.
Nikdy sa končatinami nepribližujte k rotujúcim častiam alebo pod ne.
Motor vždy vypnite a odpojte zástrčku zo zásuvky v nasledujúcich prípadoch:
• ak chcete odstrániť prekážku z kefy na burinu,
• pri kontrole, čistení alebo práci na kefe na burinu,
• ak chcete skontrolovať a napraviť kefu po tom, čo narazila na cudzí predmet,
• ak chcete skontrolovať kefu na burinu v prípade nadmerných alebo nezvy-
čajných vibrácií.
Pravidelne doťahujte všetky skrutky, aby ste sa vyhli uvoľneniu a povoleniu súčastí.
Aby ste znížili nebezpečenstvo požiaru, kefu na burinu udržiavajte bez trávy, lístia
alebo nadmerného maziva.
Opotrebované alebo poškodené časti vymeňte.
Nepokúšajte sa kefu na burinu opravovať, pokiaľ na to nie ste vyškolený.
1.3. Dodatočné bezpečnostné upozornenia
1.3.1. Plánované použitie
Akumulátorová kefa na burinu GARDENA je určená na odstraňovanie buriny
zo škár medzi dlaždicami a chodníkovými panelmi v súkromných záhradách a na
pozemkoch.
Výrobok nie je vhodný na nepretržitú prevádzku (profesionálnu prevádzku).
1.3.2. Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa akumulátorov
a nabíjačiek akumulátorov
Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny.
Nedodržiavanie bezpečnostných upozornení a pokynov môže spôsobiť úraz elek-
trickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenie.
Tieto pokyny uchovávajte na bezpečnom mieste. Nabíjačku akumulátora
používajte len vtedy, ak ste oboznámení so všetkými jej funkciami a dokážete ich
používať bez obmedzenia alebo ste dostali príslušné pokyny.
Nepoužívajte výrobok vo výbušnej atmosfére.
Nenechávajte deti osamote, keď nabíjačku používate, čistíte alebo na nej
vykonávate údržbu. Tým zaistíte, aby sa deti nehrali s nabíjačkou akumulátora.
Nabíjajte iba lítium-iónové akumulátory POWER FOR ALL typu PBA 18V
od kapacity 1,5 Ah (od 5 batériových článkov). Napätie akumulátora sa
musí zhodovať s nabíjacím napätím nabíjačky akumulátora. Nenabíjajte
nenabíjateľné akumulátory. V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo požia-
ru a výbuchu.
28.11.23 13:44
28.11.23 13:44