Inhoudsopgave
Advertenties
Opmerking
• Bij bepaalde scènes werkt de functie voor direct
opnieuw afspelen of direct doorspoelen mogelijk
niet.
Meervoudige hoeken en
ondertitels weergeven
De hoeken wijzigen
Bij DVD VIDEO's waarbij een scène vanuit
verschillende hoeken is opgenomen, kunt u de
kijkhoek wijzigen.
Druk op ANGLE tijdens de weergave om de
gewenste hoek te selecteren.
Opmerking
• Bij sommige DVD VIDEO's kunt u de hoek niet
wijzigen, ook al is er vanuit meer hoeken opgenomen.
De ondertitels weergeven
* Uitgezonderd Britse en Noord-Amerikaanse
modellen.
Bij discs waarop ondertitels zijn opgenomen,
kunt u die ondertitels tijdens het afspelen in- of
uitschakelen. Bij discs waarop meertalige
ondertitels zijn opgenomen, kunt u de taal van
de ondertitels tijdens het afspelen veranderen of
de ondertitels naar wens in- of uitschakelen.
Druk op SUBTITLE tijdens de weergave om
de gewenste taal van de ondertitels te
selecteren.
Opmerking
• Bij sommige DVD VIDEO's kunt u de ondertitels niet
wijzigen, ook al zijn er ondertitels in meerdere talen
opgenomen. Eventueel kunnen ze ook niet worden
uitgeschakeld.
• U kunt de ondertiteling veranderen als het DivX-
videobestand een ".AVI"- of ".DIVX"-extensie heeft
en ondertitelingsinformatie bevat in hetzelfde
bestand (uitgezonderd Britse en Noord-Amerikaanse
modellen).
*
*
Het geluid regelen
Bij het afspelen van een DVD VIDEO of DATA
CD/DATA DVD (DivX-videobestanden*)
opgenomen in verschillende audioformaten
(PCM, Dolby Digital, MPEG-audio of DTS)
kunt u het audioformaat wijzigen. Bij een
meertalige DVD VIDEO kan ook de taal worden
gewijzigd.
Bij een VIDEO CD, CD, DATA CD of DATA
DVD kunt u het geluid van het linker- of
rechterkanaal selecteren en naar het geluid van
het geselecteerde kanaal luisteren via de linker-
en de rechterluidsprekers.
U kunt het geluid van een Super Audio CD niet
regelen.
* Uitgezonderd Britse en Noord-Amerikaanse
modellen.
Druk tijdens de weergave herhaaldelijk op
AUDIO om het gewenste audiosignaal te
kiezen.
x DVD VIDEO
De taalkeuze hangt af van de DVD VIDEO.
Als 4 cijfers worden weergegeven, duiden deze
een taalcode aan. Zie "Taalcodelijst"
(pagina 100) om te controleren voor welke taal
een code staat. Als dezelfde taal twee of meer
keer verschijnt, is de DVD VIDEO opgenomen
in meerdere audioformaten.
x DVD-VR
De soorten geluiden die op een disc zijn
opgenomen, worden weergegeven.
Voorbeeld:
• [1: MAIN] (hoofdgeluid)
• [1: SUB] (subgeluid)
• [1: MAIN+SUB] (hoofdgeluid en subgeluid)
• [2: MAIN]
• [2: SUB]
• [2: MAIN+SUB]
Opmerking
• [2: MAIN], [2: SUB] en [2: MAIN+SUB]
verschijnen niet wanneer er maar één audiostream op
de disc is opgenomen.
31
NL
Advertenties
Inhoudsopgave
