Gerelateerde Handleidingen voor Sony DAV-DZ110
Samenvatting van Inhoud voor Sony DAV-DZ110
- Pagina 1 2-675-326-42(1) DVD Home Theatre System Gebruiksaanwijzing DAV-DZ110/DZ111/DZ119/DZ410 ©2006 Sony Corporation...
-
Pagina 2: Welkom
Installatie • Kies een plaats waar een ongehinderde luchtdoorstroming mogelijk is, om oververhitting van Dank u voor uw aankoop van dit Sony DVD vitale onderdelen te voorkomen. Home Theatre System. Voor u het toestel in • Zet het toestel niet op een zacht of wollig oppervlak... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Genieten van radio of van andere diavoorstelling met geluid....54 componenten ......31 DivX® Video's bekijken ...... 56 Het geluid van een TV of (Alleen DAV-DZ110/DZ119/ videorecorder weergeven via DZ410) alle luidsprekers ..... 32 VIDEO CD's met PBC-functies afspelen Film- of muziekmode (Ver.2.0) ......... - Pagina 4 Geavanceerde instellingen en afstellingen Discs vergrendelen........ 65 (EIGEN KINDERBEVEILIGING, KINDERBEVEILIGING) Optimaal Surround Sound voor een kamer ..........68 (LUIDSPREKEROPST.) De juiste instellingen automatisch kalibreren........70 (AUTOKALIBRATIE) Gebruik van het instelscherm....72 De taal voor schermweergave en geluid kiezen..........74 [TAALKEUZE] Beeldinstellingen........
-
Pagina 5: Over Deze Handleiding
ISO/MPEG waarbij • De instructies in deze handleiding zijn voor audiogegevens worden gecomprimeerd. DAV-DZ110, DAV-DZ111, DZ119 en DAV- Alleen DAV-DZ110/DZ119/DZ410. DZ410. Alleen de modellen DAV-DZ110 en ® DivX is een compressietechniek voor DZ119 worden gebruikt voor de illustraties. -
Pagina 6: Met Dit Toestel Kunnen De Volgende Discs Worden Afgespeeld
– MP3-audiotracks, JPEG-beeldbestanden en DivX-videobestanden* die geschikt zijn voor Disc-formaat Disc-logo UDF (Universal Disc Format) DVD VIDEO * Alleen DAV-DZ110/DZ119/DZ410 Voorbeelden van discs die DVD-RW/ niet kunnen worden DVD-R afgespeeld met het toestel Het toestel kan de volgende discs niet afspelen: DVD+RW/ •... -
Pagina 7: Regiocode
Een disc die niet correct is gefinaliseerd, kan • Indien audiotracks en beelden in muziek CD- niet worden afgespeeld. Raadpleeg de formaat of video CD-formaat zijn opgenomen gebruiksaanwijzing van de opnameapparatuur tijdens de eerste sessie, wordt alleen de eerste voor meer informatie. sessie afgespeeld. - Pagina 8 Dit systeem is uitgerust met een Dolby* Digital en Dolby Pro Logic (II) adaptive matrix surround decoder en het DTS** Digital Surround System. * Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" en het symbool double-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. ** Gefabriceerd onder licentie van Digital Theater Systems, Inc.
-
Pagina 9: Aan De Slag - Basis
Aan de slag – BASIS – Voor uitpakken, zie specificatie op pagina 86. De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Dit toestel kan worden bediend met de meegeleverde afstandsbediening. Plaats twee R6 (AA)- batterijen in de batterijhouder en houd daarbij rekening met de 3 en # aanduidingen. Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor op het toestel. -
Pagina 10: Stap 1: Montage Van De Luidsprekers
Stap 1: Montage van de luidsprekers Voor u de luidsprekers aansluit, bevestigt u de luidsprekerstandaard op de luidspreker. Voor meer informatie over hoe u de luidsprekerkabels aansluit op de SPEAKER-aansluitingen, zie pagina 16. (Alleen voor de luidsprekers van DAV-DZ410.) Opmerking •... - Pagina 11 Maak de voetsteun vast aan de stijl. Opmerking • Als de voetsteun moeilijk kan worden vastgemaakt, maakt u deze weer los, en begint u opnieuw. Als u de voetsteun forceert, beschadigt u mogelijk de schroefdraad. Sluit de luidsprekerkabel aan op de luidspreker en leidt deze vervolgens helemaal door de gaten (A, B, C, en D).
- Pagina 12 Schuif de luidspreker langzaam over de voetsteun. Pas de lengte van de luidsprekerkabel aan. Opmerking • Zorg ervoor dat de luidsprekerkabel niet klem komt te zitten tussen de luidspreker en de voetsteun. • Laat de luidspreker tijdens de montage niet vallen. Maak de luidsprekers met de schroeven vast in de volgorde 1 tot 2.
-
Pagina 13: Stap 2: Het Systeem Aansluiten Op De Tv
TV-aansluitingen, zie pagina 25. Voor de aansluiting van andere componenten, zie pagina 28. Om progressieve signalen te ontvangen, zie pagina 26. Raadpleeg het onderstaande aansluitschema, en lees de bijkomende informatie 1 tot 4 op de volgende pagina's. DAV-DZ110/DZ119 Middenluidspreker Voorluidspreker (L) Voorluidspreker (R) - Pagina 14 DAV-DZ111 Voorluidspreker (L) Voorluidspreker (R) Middenluidspreker AM-kaderantenne COMPONENT VIDEO OUT EURO AV SPEAKER FRONT R FRONT L CENTER WOOFER SUR R SUR L OUTPUT(TO TV) (DVD ONLY) AUDIO IN LINE COAXIAL Netsnoer FM-draadantenne Subwoofer Surround luidspreker (R) Surround luidspreker (L)
- Pagina 15 DAV-DZ410 Voorluidspreker (L) Voorluidspreker (R) Middenluidspreker AM-kaderantenne COMPONENT VIDEO OUT EURO AV SPEAKER FRONT R FRONT L CENTER WOOFER SUR R SUR L OUTPUT(TO TV) (DVD ONLY) AUDIO IN LINE COAXIAL Netsnoer FM-draadantenne Subwoofer Surround luidspreker (L) Surround luidspreker (R) wordt vervolgd...
-
Pagina 16: Aansluiten Van De Luidsprekers
1 Aansluiten van de luidsprekers Benodigde kabels De stekker en de buis van de luidsprekerkabels hebben dezelfde kleur als het label van de aansluitingen. Gekleurde buis (–) Opmerking • Zorg ervoor dat de isolatie van de luidsprekerkabel niet in de SPEAKER-aansluiting klem komt te zitten. Kortsluiting in de luidsprekers voorkomen Door kortsluiting in de luidsprekers kan het toestel worden beschadigd. -
Pagina 17: Aansluiten Van De Antenne
Als u de SCART (EURO AV) kabel gebruikt, controleert u of de TV compatibel is met S video- of RGB-signalen. Wanneer de TV compatibel is met S-Video, schakel dan de ingangsmodus van de TV om naar RGB-signalen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de aan te sluiten TV. •... -
Pagina 18: Fm-Draadantenne Aansluiten
• Stel de richting van de AM-kaderantenne in voor de beste AM-ontvangst. Zorg ervoor dat de AM-kaderantenne stevig is aangesloten door voorzichtig aan de draden te trekken. FM-draadantenne aansluiten Sluit de FM-draadantenne aan op de COAXIAL FM 75 Ω-aansluiting. FM-draadantenne FM-draadantenne (meegeleverd) (meegeleverd) -
Pagina 19: Stap 3: Het Systeem Opstellen
• Leun niet tegen de luidspreker en ga er ook niet aan Stap 3: Het systeem hangen omdat hij dan kan vallen. opstellen • Als u de positie van de luidsprekers wijzigt, is het aan te bevelen om de instellingen te wijzigen. Voor details, zie "Optimaal Surround Sound voor een De luidsprekers opstellen kamer"... -
Pagina 20: Stap 4: De Snelinstelling Uitvoeren
Stap 4: De snelinstelling TAALKEUZE SCHERMDISPL.: ENGELS MENU: ENGELS uitvoeren GELUID: FRANS ONDERTITELING: SPAANS PORTUGEES Voer de onderstaande procedure uit voor een minimale basisinstelling van het toestel. "/1 Druk op X/x om een taal te selecteren. Het menu en de ondertitels worden weergegeven in de geselecteerde taal. - Pagina 21 Druk op X/x om de uitvoermethode voor videosignalen te kiezen. • [VIDEO]: voert videosignalen uit. • [RGB]: voert RGB-signalen uit. Opmerking A.CAL MIC • Wanneer uw TV niet compatibel is met RGB- signalen, verschijnt er geen beeld op het TV- Kalibratiemicro scherm wanneer u [RGB] kiest.
-
Pagina 22: Snelinstelling Stoppen
Meting voltooid. VOOR L : VOOR R : MIDDEN : GEEN SUBWOOFER : SURROUND L : GEEN SURROUND R : GEEN Indien OK, trek de kalibratiemicrofoon uit en selecteer JA. Opmerking • Als de meting is mislukt, volg dan het bericht en probeer [AUTOKALIBRATIE] opnieuw. -
Pagina 23: Aan De Slag - Gevorderd
Druk op ENTER. Het item wordt weergegeven. Aan de slag – GEVORDERD – Druk op AMP MENU. De demonstratie stoppen Het AMP-menu schakelt uit. "/1 AMP MENU X/x/c ENTER Nadat het netsnoer is aangesloten, verschijnt de demonstratie in het uitleesvenster op het voorpaneel. -
Pagina 24: De Luidsprekers Aan De Muur Bevestigen
Voor de andere luidsprekers (DAV- schroeven die u dient te gebruiken. DZ110/DZ111/DZ119) • Sony is niet aansprakelijk voor ongevallen noch schade ten gevolge van een ondeskundige montage, een onvoldoende sterke muur of verkeerd aangebrachte schroeven, natuurrampen, enz. -
Pagina 25: Tv Aansluiten (Gevorderden)
TV aansluiten (gevorderden) Selecteer een geschikte aansluiting voor de stekkers op uw TV. Videokabels aansluiten Stuurt een DVD-beeld naar een TV. Controleer de aansluitingen van uw TV en kies aansluitingswijze A of B. De beeldkwaliteit neemt toe van A (standaard) tot B (component). Naar COMPONENT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT... - Pagina 26 Aansluiting op een TV via de COMPONENT VIDEO IN-aansluitingen Sluit een component video-kabel (niet meegeleverd) aan. Om de COMPONENT VIDEO OUT- aansluitingen (Y, P ) te gebruiken, moet uw TV monitor zijn uitgerust met COMPONENT VIDEO IN-aansluitingen (Y,P ). Indien uw TV compatibel is met progressive signalen, moet u deze aansluiting gebruiken en het uitgangskanaal van het systeem instellen op progressive (pagina 26).
-
Pagina 27: Dvd Software-Types En Conversiemethode
x P AUTO (PROGRESSIVE AUTO) Kies deze instelling wanneer: – de TV progressive signalen accepteert, en – de TV is aangesloten op de COMPONENT VIDEO OUT-aansluitingen. Deze optie selecteert u normaliter als de hierboven genoemde omstandigheden van toepassing zijn. Hierbij wordt de software automatisch gedetecteerd en de juiste conversiemethode geselecteerd. -
Pagina 28: Andere Componenten Aansluiten
Andere componenten aansluiten U kunt het geluid van een andere component beluisteren via de luidsprekers van dit systeem door het aan te sluiten op AUDIO OUT-aansluitingen van een andere component. Sluit andere componenten rechtstreeks aan op de TV om een videoverbinding tot stand te brengen. Het systeem en een andere component aansluiten Het geluid van de andere component wordt weergegeven door de luidsprekers van dit systeem. - Pagina 29 Opmerking • Sluit de stekkers stevig aan om gebrom en ruis te voorkomen.
-
Pagina 30: Bediening
Druk op A. Plaats een disc. Bediening Leg een disc in de lade en druk op A. Discs afspelen Het volume "/1 aanpassen FUNCTION Plaats een 8 cm disc op de binnenste ring in de lade. Let op dat de disc niet over het midden van de lade schuurt. -
Pagina 31: Genieten Van Radio Of Van Andere Componenten
AMP MENU het afspelen. X/x/c ENTER * Alleen DVD VIDEO's/DVD-RW's/DVD-R's. De toets kan niet worden gebruikt voor DivX- videobestanden (alleen DAV-DZ110/DZ119/ DZ410). ** Alleen DVD VIDEO's/DVD-RW's/DVD-R's/ DVD+RW's/DVD+R's. De toets kan niet worden gebruikt voor DivX-videobestanden (alleen DAV- DZ110/DZ119/DZ410). De aangesloten componenten... -
Pagina 32: De Geluidsinvoer Van De Aangesloten Componenten Wijzigen
De geluidsinvoer van de Het geluid van een TV of aangesloten componenten videorecorder weergeven wijzigen via alle luidsprekers Er kan een storing optreden wanneer u luistert naar een component die is aangesloten via de U kunt het geluid van een TV of videorecorder LINE-aansluiting op het achterpaneel of via de AUDIO IN-aansluiting op het voorpaneel. -
Pagina 33: Film- Of Muziekmode Selecteren
Film- of muziekmode selecteren U kunt een geschikte geluidsmode selecteren voor film of muziek. MOVIE/ MUSIC Druk op MOVIE/MUSIC tijdens de weergave. Druk herhaaldelijk op MOVIE/MUSIC tot de gewenste mode verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel. De standaardinstelling is onderstreept. -
Pagina 34: Geluidsregeling
Geluidsveld Display HEADPHONE VIRTUAL HP VIRTUAL Geluidsregeling Surround Sound-weergave Automatische weergave van het originele geluid met de geluidsveldfunctie x AUTO FORMAT DIRECT STANDARD Deze automatische decodeerfunctie detecteert automatisch het type audiosignaal dat wordt ingevoerd (Dolby Digital, DTS of standaard 2- U kunt gebruikmaken van de Surround sound kanaals stereo) en staat eventueel in voor de door één van de vooraf geprogrammeerde... -
Pagina 35: Alleen De Voorste Luidsprekers En Subwoofer Gebruiken
Opmerking • Wanneer het ingangssignaal afkomstig is van een multikanaalsbron, worden Dolby Pro Logic en Dolby Pro Logic II MOVIE/MUSIC uitgeschakeld en wordt het signaal van de multikanaalsbron rechtstreeks uitgevoerd. • Bij een bilingual broadcast sound, werken Dolby Pro Logic en Dolby Pro Logic II MOVIE/MUSIC niet. Alleen de voorste luidsprekers en subwoofer gebruiken... -
Pagina 36: Bijkomende Functies Om Discs Af Te Spelen
(alleen DVD VIDEO/DVD-VR-modus/DivX Een bepaald punt op een video*/VIDEO CD) × 2b (alleen DVD VIDEO) disc zoeken * Alleen DAV-DZ110/DZ119/DZ410. Telkens u drukt op de knop, verhoogt de (Scan, Slow-motion Play, Freeze afspeelsnelheid. Frame) Vertraagde weergave (Slow- motion Play) -
Pagina 37: Een Titel/Hoofdstuk/Track/Scène Enz
Een titel/hoofdstuk/ 1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) DVD VIDEO 1 : 3 2 : 5 5 track/scène enz. zoeken. Gekozen rij Druk op ENTER. U kunt een DVD zoeken op titel of hoofdstuk en [** (**)] verandert in [–... -
Pagina 38: Zoeken Op Scène
(DATA CD/DATA DVD (DivX video)) zoeken door op de cijfertoetsen en ENTER te drukken. U kunt het scherm opsplitsen in 9 subschermen * Alleen DAV-DZ110/DZ119/DZ410. om snel de gewenste scène te vinden. Opmerking Druk tijdens het afspelen op PICTURE •... -
Pagina 39: Het Afspelen Hervatten Vanaf Het Punt Waar U De Disc Hebt Gestopt
Het afspelen hervatten • Als u het afspelen wilt starten vanaf het begin van de disc, drukt u twee keer op x en vervolgens op H. vanaf het punt waar u de Een disc beluisteren die al eerder disc hebt gestopt werd afgespeeld met behulp van de optie Resume Play (Multi-disc (Resume Play) -
Pagina 40: Uw Eigen Programma Samenstellen
Uw eigen programma PROGRAMMEREN 0:00:00 ALLES WISSEN samenstellen 1. MUZIEKSTUK – – – – 2. MUZIEKSTUK – – 3. MUZIEKSTUK – – 4. MUZIEKSTUK – – (Program Play) 5. MUZIEKSTUK – – 6. MUZIEKSTUK – – 7. MUZIEKSTUK – – U kunt zelf de volgorde bepalen waarin de tracks op de disc worden afgespeeld en zo uw eigen Kies de track die u wilt programmeren. -
Pagina 41: Alle Tracks Annuleren In De Geprogrammeerde Volgorde
Een programma wijzigen of Weergave in willekeurige annuleren volgorde Voer stap 1 tot 3 uit van "Uw eigen programma samenstellen". (Shuffle Play) Kies het programmanummer van de track die u wilt wijzigen of annuleren met X/x. Druk op CLEAR om de track uit het Het apparaat kan tracks in een willekeurige programma te wissen. -
Pagina 42: (Shuffle Play) Herhaald Afspelen
album in willekeurige volgorde Herhaald afspelen afgespeeld. * Alleen DAV-FZ110/DZ410. (Repeat Play) Opmerking • Een reeds afgespeeld track wordt eveneens in willekeurige volgorde geselecteerd. Druk op ENTER. U kunt alle titels, tracks of albums op een disc of Shuffle Play wordt gestart. één titel, hoofdstuk, track of album herhaaldelijk afspelen. -
Pagina 43: Gebruik Van Het Dvd-Menu
x Bij het afspelen van een DATA CD of Gebruik van het DVD-Menu DATA DVD • [UIT]: geen herhaalde weergave. • [DISC]: alle albums op de disc worden herhaald. Een DVD is onderverdeeld in diverse beeld- of • [ALBUM]: huidige album wordt muzieksecties. -
Pagina 44: Het Geluid Regelen
(DivX video) of DATA DVD (DivX video) en de rechterluidsprekers. (Alleen DAV-DZ110/DZ119/DZ410) * Alleen DAV-DZ110/DZ119/DZ410. De keuze van DATA CD of DATA DVD audiosignalen verschilt volgens het DivX- Druk op AUDIO tijdens de weergave. -
Pagina 45: Betreffende Audiosignalen
2 : SPAANS DOLBY DIGITAL 2 / 1 Huidig programmaformaat x Bij het afspelen van een DATA CD (DivX video) of DATA DVD (DivX video) (Alleen DAV-DZ110/DZ119/DZ410) Voorbeeld: MP3 audio MP3 128k Bitsnelheid Betreffende audiosignalen Audiosignalen die op een disc zijn opgenomen, bevatten de onderstaande geluidselementen (kanalen). -
Pagina 46: [Original] Of [Play List] Selecteren Op Een Dvd-R/Dvd-Rw
DVD of tracks op een VIDEO CD, CD of MP3 de stopstand. en de bestandsnaam van een DivX video* via het uitleesvenster op het voorpaneel (pagina 93). Het bedieningsmenu verschijnt. * Alleen DAV-DZ110/DZ119/DZ410. Druk op X/x om [ORIGINAL/ Druk op DISPLAY. PLAY LIST] te kiezen en druk vervolgens op ENTER. -
Pagina 47: Bij Het Afspelen Van Een Data Cd
• De speelduur van MP3-audiotracks en DivX- track videobestanden* wordt mogelijk niet juist • D **:** weergegeven. Speelduur van de huidige disc * Alleen DAV-DZ110/DZ119/DZ410. • D–**:** Resterende speelduur van de huidige Speelduur en resterende disc speelduur controleren x Bij het afspelen van een DATA CD... -
Pagina 48: Datuminformatie Controleren
Bitsnelheid** 17:30 128k JAZZ RIVER SIDE Albumnaam Track-/bestand*snaam * Alleen DAV-DZ110/DZ119/DZ410. ** Verschijnt bij: – een MP3-audiotrack op DATA CD's/DATA DVD's afspelen. – het afspelen van een DivX videobestand met MP3 audiosignalen op een DATA CD/DATA DVD (Alleen DAV-DZ110/DZ119/DZ410). -
Pagina 49: Hoeken Wijzigen
• Bij sommige DVD VIDEO's kunt u de ondertitels niet wijzigen, ook al zijn er ondertitels in meerdere talen opgenomen. Eventueel kunnen ze ook niet worden uitgeschakeld. • U kunt de ondertitels wijzigen indien het DivX videobestand de extensie ".AVI" of ".DIVX" heeft en ondertitelinformatie bevat. (alleen DAV-DZ110/ DZ119/DZ410) -
Pagina 50: De Vertraging Tussen Beeld En Geluid Regelen
Informatie over MP3- en geluid regelen audiotracks en JPEG- beeldbestanden (AV SYNCHRONISATIE) * Alleen DAV-DZ110/DZ119/DZ410. Wanneer het geluid niet tegelijkertijd wordt Wat is MP3/JPEG? weergegeven met het beeld, kunt u de vertraging MP3 is een audiocompressietechnologie die tussen beeld en geluid regelen. -
Pagina 51: Afspeelvolgorde Van Mp3Audiotracks Of Jpeg- Beeldbestanden
x Structuur van de disc-inhoud MP3-audiotracks of JPEG- Boom 1 Boom 2 Boom 3 Boom 4 Boom 5 beeldbestanden die op het toestel afgespeeld kunnen ROOT worden Het systeem kan MP3-audiotracks of JPEG- beeldbestanden afspelen: • met de extensie ".MP3" (MP3-audiotrack) of ".JPG"/".JPEG"... -
Pagina 52: Data Cd's Of Data Dvd's Met Mp3-Audiotracks En Jpeg-Beeldbestanden Afspelen
• Een disc met meerdere bomen heeft meer tijd nodig DATA CD's of DATA DVD's om het afspelen te starten. Opmerking met MP3-audiotracks en • De afspeelvolgorde kan anders zijn dan vermeld op de afbeelding afhankelijk van de software die u hebt JPEG-beeldbestanden gebruikt om de DATA CD of de DATA DVD aan te maken, of indien er meer dan 200 albums zijn en elk... -
Pagina 53: Jpeg-Beeldbestanden Of Album Selecteren
MENU te drukken. Door nogmaals op MENU te drukken, verschijnt de albumlijst. Het afspelen stoppen Druk op x. De volgende of vorige MP3- audiotrack afspelen Druk op ./>. Merk op dat u het volgende album kunt kiezen door op > te blijven Druk op C/X/x/c om het beeld te drukken na de laatste track van het huidige selecteren dat u wilt weergeven en druk op... -
Pagina 54: Het Afspelen Stoppen
Draairichting Audiotracks en beelden afspelen als diavoorstelling met geluid U kunt een diavoorstelling bekijken met geluid door eerst MP3- en JPEG-bestanden in hetzelfde album op een DATA CD of een DATA DVD te Druk op CLEAR om terug te keren naar de zetten. -
Pagina 55: Een Effect Voor Beeldbestanden In De Diavoorstelling Kiezen
Druk op X/x om het gewenste album te Druk op X/x om de instelling te kiezen. kiezen en druk op H. De standaardinstelling is onderstreept. Het systeem begint het gekozen album af te • [NORMAAL]: voor een tijdsduur tussen spelen. 6 en 9 seconden. -
Pagina 56: Divx® Video's Bekijken
Video's bekijken naar beneden verplaatst. • [MODUS2]: het beeld wordt in de breedte uitgerekt. • [MODUS3]: het beeld wordt vanuit het (Alleen DAV-DZ110/DZ119/DZ410) midden van het scherm uitgerekt. • [MODUS4]: de beelden worden Betreffende DivX- willekeurig met alle effecten Videobestanden weergegeven. -
Pagina 57: Een Divx-Videobestand Selecteren
Opmerking • Sommige DATA CD's/DAT DVD's die zijn 3 ( 3 ) opgenomen in de indeling Packet Write kunnen S U M M E R 2 0 0 3 wellicht niet worden afgespeeld. N E W Y E A R ' S D A Y M Y F A V O U R I T E S DivX-videobestanden die kunnen worden afgespeeld... -
Pagina 58: Video Cd's Met Pbc-Functies Afspelen (Ver.2.0)
Naar een volgende of vorige VIDEO CD's met PBC- pagina gaan functies afspelen Druk op C/c. Terugkeren naar het vorige (Ver.2.0) display (PBC-weergabe) Druk op O RETURN. Het afspelen stoppen PBC-weergave (Playback Control) biedt de Druk op x. mogelijkheid om eenvoudige interactieve Het volgende of vorige DivX- handelingen, zoekfuncties en dergelijke uit te videobestand afspelen zonder de... -
Pagina 59: Tuner-Functies
Een vooraf ingesteld nummer wijzigen Tuner-functies Begin opnieuw vanaf stap 1. Radiozenders vooraf instellen U kunt 20 FM-radiozenders en 10 AM- radiozenders vooraf instellen. Zet het volume helemaal dicht alvorens af te stemmen. Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot "TUNER FM" of "TUNER AM" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel. -
Pagina 60: Luisteren Naar De Radio
Luisteren naar de radio • Wanneer een FM-programma stoort, druk dan op MENU en selecteer "FM MODE" door op X/x te drukken. Druk vervolgens op ENTER. Druk op X/x Sla eerst radiozenders op in het geheugen van om " MONO" te selecteren en druk vervolgens op het toestel (zie "Radiozenders vooraf instellen"... -
Pagina 61: Gebruik Van Radio Data System (Rds)
Als u zich hebt vergist Gebruik van Radio Data Druk herhaaldelijk op C/c tot het teken dat u wilt wijzigen knippert en druk vervolgens System (RDS) op X/x om het juiste teken te kiezen. Om een teken te wissen, drukt u herhaaldelijk op C/c tot het teken dat u wilt Wat is het Radio Data wissen knippert, en druk vervolgens op... -
Pagina 62: Andere Handelingen
Gebruik van de THEATRE Andere handelingen SYNC-functie Uw TV bedienen met de Met THEATRE SYNC kunt u uw SONY TV en meegeleverde dit systeem inschakelen, de systeemmodus afstandsbediening omschakelen naar "DVD", en vervolgens de gekozen ingangsbron van de TV met één druk op een toets kiezen. -
Pagina 63: Geluidseffecten
TV CH + 0,5 (standaard) Opmerking • Deze functie werkt alleen met SONY TV's. (Deze functie werkt mogelijk niet op sommige Sony TV's.) • Wanneer de TV en het systeem te ver van elkaar staan, kan deze functie mogelijk niet werken. Plaats het systeem dichter bij de TV. -
Pagina 64: Gebruik Van De Sleep Timer
Gebruik van de Sleep De helderheid van het Timer uitleesvenster op het voorpaneel regelen U kunt het toestel op een vooraf ingesteld tijdstip laten uitschakelen, zodat u in slaap kunt De helderheid van het uitleesvenster op het vallen met muziek. De tijd kan worden ingesteld voorpaneel kan in 2 standen worden gezet. -
Pagina 65: Geavanceerde Instellingen En Afstellingen
1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) DVD VIDEO Geavanceerde instellingen en 1 : 3 2 : 5 5 afstellingen Discs vergrendelen SPELER WACHTWOORD (EIGEN KINDERBEVEILIGING, KINDERBEVEILIGING) Druk op X/x om [AAN t] te kiezen en druk op ENTER. -
Pagina 66: Eigen Kinderbeveiliging Uitschakelen
Eigen kinderbeveiliging Druk op X/x om [KINDERBEVEILIGING] te kiezen en uitschakelen druk vervolgens op ENTER. Volg stap 1 tot en met 3 van "Weergave van De opties voor [KINDERBEVEILIGING] bepaalde discs verhinderen [EIGEN verschijnen. KINDERBEVEILIGING]". Druk op X/x om [UIT t] te kiezen en druk 1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) DVD VIDEO... -
Pagina 67: Kinderbeveiliging Uitschakelen
Het scherm voor het instellen van het afspeelbeperkingsniveau verschijnt. KINDERBEVEILIGING NIVEAU: PG13 STANDAARD: KINDERBEVEILIGING NIVEAU: STANDAARD: Hoe lager de waarde, hoe strenger de beperking. Kinderbeveiliging uitschakelen Druk op X/x om [STANDAARD] te kiezen en druk op ENTER. Zet [NIVEAU] in stap 8 op [UIT]. De gekozen items voor [STANDAARD] Een disc afspelen waarvoor verschijnen. -
Pagina 68: Wachtwoord Wijzigen
Wachtwoord wijzigen Optimaal Surround Sound Druk op DISPLAY met het toestel in voor een kamer de stopstand. Het bedieningsmenu verschijnt. (LUIDSPREKEROPST.) Druk op X/x om Afhankelijk van de vorm van de kamer, kunt u [KINDERBEVEILIGING] te kiezen en bepaalde luidsprekers niet installeren. Voor een druk vervolgens op ENTER. - Pagina 69 Druk op C/c om een instelling te • [ALLE VOOR]: als u alle luidsprekers kiezen. voor de luisterpositie installeert. • [STANDAARD]: als u alle luidsprekers normaal installeert. • [ALLE VOOR - GEEN MIDDEN]: als u de voorste luidsprekers en de surround •...
-
Pagina 70: (Luidsprekeropst.) De Juiste Instellingen Automatisch Kalibreren
De juiste instellingen LUIDSPREKEROPST. Doorgaan met AUTOKALIBRATIE? automatisch kalibreren. (AUTOKALIBRATIE) D. C. A. C. (Digital Cinema Auto Calibration) kan de juiste surround sound automatisch instellen. Opmerking • Om van de surround sound te genieten nadat u de Opmerking • Er wordt een luid testgeluid weergegeven bij de positie van de luidsprekers hebt veranderd, is het opstart van [AUTOKALIBRATIE]. - Pagina 71 voorzijde van elke luidspreker moet naar de • Weerkaatsingen van muren of de vloer kunnen een invloed hebben op de metingen. kalibratiemicro zijn gericht en er mogen • Als er een foutmelding verschijnt, volgt u de geen hindernissen staan tussen de melding en selecteert u vervolgens [JA].
-
Pagina 72: Gebruik Van Het Instelscherm
Opmerking Gebruik van het • Terwijl de Autokalibratie werkt, mag u: – het toestel niet uitschakelen. instelscherm – op geen enkele knop drukken. – het volume niet veranderen. Via het instelscherm kunt u diverse beeld- en – de functie niet veranderen. geluidsinstellingen verrichten. -
Pagina 73: Alle [Instelling] Instellingen Terugzetten
Het instelitem wordt gekozen. Druk op ENTER. Alle instellingen uitgelegd op 74 tot en met Voorbeeld: [SCHERMINSTELLING] 79 worden weer standaard. Druk niet op [/1 tijdens het herstellen, omdat dit enkele Gekozen item seconden in beslag neemt. SCHERMINSTELLING Opmerking TV TYPE: 16:9 SCHERMBEVEILIGING: •... -
Pagina 74: De Taal Voor Schermweergave En Geluid Kiezen
De taal voor Beeldinstellingen schermweergave en [SCHERMINSTELLING] geluid kiezen Kies de instellingen van de aangesloten TV. [TAALKEUZE] Kies [SCHERMINSTELLING] in het instelscherm. Om het scherm te gebruiken, zie Met [TAALKEUZE] kunt u de taal instellen "Gebruik van het instelscherm" (pagina 72). voor schermweergave of geluid. - Pagina 75 [ZWART] Zwarte achtergrond. [4:3 LETTER BOX] x [LINE] Om de methode te kiezen voor de uitvoer van videosignalen via de EURO AV T OUTPUT [4:3 PAN&SCAN] (TO TV)-aansluiting achterpaneel op het toestel. [VIDEO] Voert videosignalen uit. [RGB] Voert RGB-signalen uit. [16:9] Opmerking •...
-
Pagina 76: [Scherminstelling] Individuele Instellingen
[MAX] Comprimeert het dynamisch instelling. bereik volledig. [BEELD] Het beeld, inclusief statische x [DivX] (alleen DAV-DZ110/DZ119/DZ410) elementen, wordt met hoge Toont de registratiecode van het toestel. resolutie weergegeven. Meer informatie vindt u op http://www.divx.com op het Internet. x [MUZIEKSTUKKEUZE] (alleen DVD... -
Pagina 77: [Individuele Instelling] Luidsprekerinstellingen
[SURROUND] [JA]: Kies normaal deze Luidsprekerinstellingen instelling. [GEEN]: Kies deze instelling [LUIDSPREKER] wanneer geen surround luidspreker is aangesloten. Voor een optimaal surround-geluid, moet u de [SUBWOOFER] [JA] grootte van de aangesloten luidsprekers en hun afstand tot uw luisterpositie instellen. Zet Opmerking vervolgens luidsprekervolume en –balans gelijk •... - Pagina 78 Bij het verrichten van de Snelinstelling (pagina 20) x [NIVEAU (VOOR)] worden de standaardinstellingen gewijzigd. U kunt het niveau van de voorluidspreker regelen. Zorg ervoor dat [TEST TOON] op 0,0 to 6,9 meter voor Noord-Amerikaanse modellen. [AAN] staat. 0,9 to 6,9 meter voor Noord-Amerikaanse modellen. x [AFSTAND (SURROUND)] [L/R] Instellen tussen –6,0 dB en +0,0...
-
Pagina 79: [Luidspreker] Terugkeren Naar De Standaardinstellingen
Regel het luidsprekerniveau Terugkeren naar de met de testtoon. standaardinstellingen Druk op DISPLAY met het toestel in de stopstand. U kunt de standaard systeemparameters zoals Het bedieningsmenu verschijnt. vooraf ingestelde zenders herstellen. Druk op X/x om [INSTELLING] te kiezen en druk vervolgens op "/1 ENTER. -
Pagina 80: Aanvullende Informatie
Met alle vragen over eventuele problemen met uw apparaat kunt u steeds terecht bij uw dichtstbijzijnde • Het netsnoer mag alleen door bevoegd vakkundig Sony-dealer. personeel worden vervangen. • Het toestel blijft onder (net) spanning staan zolang de Discs reinigen, disc/lensreiniger stekker in het stopcontact zit, ook al is het toestel zelf •... -
Pagina 81: Opmerkingen Betreffende De Discs
Als het probleem daarmee niet is opgelost, • Pak de disc vast bij de randen zodat deze raadpleeg dan de dichtstbijzijnde Sony dealer. schoon blijft. Raak het oppervlak niet aan. Merk op dat wanneer het onderhoudspersoneel •... - Pagina 82 • Wanneer u het progressiveformaat (525p/625p) • Stel het geluidsveld in op "A.F.D. STD " instelt, kan het beeld zijn beïnvloed, ook al is de (pagina 34). TV compatibel met progressievesignalen. Keer Sterke brom of ruis is hoorbaar. dan terug naar interlace (standaardinstelling) •...
- Pagina 83 Regel de antenne en sluit eventueel een • Er staat een DivX-videobestand op de DATA CD/ buitenantenne aan. DATA DVD. (Alleen DAV-DZ110/DZ119/ • Het zendersignaal is te zwak (bij automatisch DZ410) afstemmen). Stem handmatig af.
- Pagina 84 Een disc begint niet te spelen vanaf het begin. weergegeven. • Program Play, Shuffle Play of Repeat Play is • Neem contact op met de Sony-dealer of een geselecteerd. plaatselijke erkende Sony servicedienst. Druk op CLEAR om deze functies te annuleren [Gegevensfout] verschijnt op het TV-scherm vóór het afspelen van een disc.
-
Pagina 85: Zelfdiagnosefunctie
[VER.X.XX] (waarbij X een cijfer is) op het scherm verschijnt. Hoewel dit geen defect is, en dit alleen voor intern gebruik is van Sony, zal het systeem niet normaal kunnen worden gebruikt. Schakel het systeem uit en schakel het... -
Pagina 86: (Wanneer Er Letters/Cijfers Verschijnen In Het Uitleesvenster) Technische Gegevens
Y: 1 Vp-p 75 ohm (met SS-WS33) : 0,7 Vp-p 75 ohm DAV-DZ410 Stereo mode (nominaal) 108 W + 108 W (3 ohm bij Luidsprekers (DAV-DZ110/DZ119) 1 kHz, 1 % THD) Voor/Surround Surround mode (referentie) RMS-uitgangsvermogen, Luidsprekersysteem Bass reflex, magnetisch 10 % THD... - Pagina 87 Afmetingen (ong.) 200 × 312 × 360 mm Subwoofer (b/h/d) Luidsprekersysteem Bass reflex, magnetisch Gewicht (ong.) 5,6 kg afgeschermd Luidspreker 160 mm diam. conus Luidsprekers (DAV-DZ111) Nominale impedantie 3,0 ohm Voor/Surround Afmetingen (ong.) 200 × 312 × 360 mm Luidsprekersysteem Bass reflex, magnetisch (b/h/d) afgeschermd...
-
Pagina 88: Verklarende Woordenlijst
Dolby Surround Pro Logic is een methode voor het decoderen van Dolby Surround en Digital Cinema-autokalibratie produceert vier kanalen op basis van 2- Digital Cinema-autokalibratie werd door Sony kanaalsgeluid. Vergeleken met het vroegere ontwikkeld om de luidsprekerinstellingen Dolby Surround, reproduceert Dolby Surround... - Pagina 89 Multi-hoekfunctie beeldgegevens worden gecomprimeerd tot ongeveer 1/40e van de oorspronkelijke grootte. Op sommige DVD's zijn verschillende hoeken De DVD maakt ook gebruik van variabele of camerastandpunten voor een scène codeertechnologie die de toe te kennen gegevens opgenomen. aanpast volgens de beeldstatus. Multi-taalfunctie Audiogegevens worden opgenomen in Dolby Op sommige DVD's zijn geluid en ondertitels...
- Pagina 90 Track Delen van een beeld of een track op een VIDEO CD, CD of MP3. Een album bestaat uit verscheidene tracks (alleen MP3). VIDEO CD Een compact disc die bewegende beelden bevat. De beeldgegevens zijn van het MPEG 1 formaat, één van de wereldwijde normen inzake digitale compressietechnologie.
-
Pagina 91: Taalcodelijst
Taalcodelijst Taalspelling conform ISO 639: 1988 (E/F)-norm Taalcode Taalcode Taalcode Taalcode 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona 1032 Afrikaans 1194 Galician 1350 Malayalam 1509 Somali 1039 Amharic 1196 Guarani 1352 Mongolian 1511 Albanian 1044 Arabic... -
Pagina 92: Onderdelen En Bedieningselementen
Onderdelen en bedieningselementen Meer details vindt u op de pagina's tussen haakjes. Voorpaneel A "/1 (aan/wachtstand) (30) G PHONES-aansluiting (30) H VOLUME-regeling (30) B Uitleesvenster op het voorpaneel (93) I AUDIO IN/A.CAL MIC-aansluiting (20, C A (open/gesloten) (30) D Discwerking (30) J Disc-lade (30) E FUNCTION (30) (afstandsbedieningssensor) (9) -
Pagina 93: Uitleesvenster Op Het Voorpaneel
Uitleesvenster op het voorpaneel Indicaties in het uitleesvenster op het voorpaneel A Gaat branden wanneer de G Licht op wanneer DYNAMIC BASS is tijdinformatie van een titel of hoofdstuk geselecteerd. (63) verschijnt in het uitleesvenster op het H Licht op wanneer CD wordt geladen. voorpaneel. -
Pagina 94: Weergave Van Het Bedieningsmenu
Weergave van het bedieningsmenu DISPLAY Gebruik het bedieningsmenu om een functie te kiezen en de bijbehorende informatie te bekijken. Druk herhaaldelijk op DISPLAY om het bedieningsmenuscherm als volgt weer te geven of te wijzigen: Bedieningsmenuscherm 1 Bedieningsmenuscherm 2 (verschijnt alleen bij bepaalde discs) Bedieningsmenuscherm uit Bedieningsmenuscherm Bedieningsmenuscherm 1 en 2 verschillen volgens het disc-type. -
Pagina 95: Het Display Uitschakelen
Toont het scènenummer voor VIDEO CD's (PBC aan), het tracknummer voor VIDEO CD's/CD's, het albumnummer voor DATA CD's/DATA DVD's. DivX-videoalbumnummer voor DATA CD's/DATA DVD's (alleen DAV-DZ110/DZ119/DZ410). Toont het indexnummer voor VIDEO CD's of het MP3-audiotracknummer of het JPEG-beeldbestandsnummer voor DATA CD's/DATA DVD's. DivX-videobestandsnummer voor DATA CD's/DATA DVD's (alleen DAV- DZ110/DZ119/DZ410). - Pagina 96 Selecteert het gegevenstype: MP3-audiotrack (GELUID), JPEG-beeldbestand (BEELD) of beide (AUTO) dat moet worden afgespeeld als er een DATA-CD/DATA-DVD wordt afgespeeld. * Alleen DAV-DZ110/DZ119/DZ410. ** Deze items verschijnen niet bij het afspelen van een DATA CD/ DATA DVD met DivX-videobestand. (Alleen DAV-DZ110/DZ119/DZ410)
- Pagina 97 • De pictogramaanduiding van het bedieningsmenu gaat groen branden wanneer u een andere optie kiest dan [UIT]. (alleen [PROGRAMMEREN], [SHUFFLE], [HERHALEN] en [AV SYNCHRONISATIE]). De [ORIGINAL/PLAY LIST] aanduiding gaat groen branden als u [PLAY LIST] selecteert (standaardinstelling).
-
Pagina 98: Dvd Instelschermlijst
–6,0 dB – +6,0 dB MIDDEN SUBWOOFER –6,0 dB – +6,0 dB NIVEAU –6,0 dB – +6,0 dB –6,0 dB – +6,0 dB (SURROUND) TEST TOON * Kies de taal die u wilt gebruiken in de getoonde talenlijst. ** Alleen DAV-DZ110/DZ119/DZ410. -
Pagina 99: Amp-Menulijst
aMP-menulijst Met AMP MENU op de afstandsbediening kunnen de volgende items worden ingesteld. AMP-menu DIMMER DIMMER ON DIMMER OFF DEMO DEMO ON DEMO OFF ATTENUATE* ATT ON ATT OFF " " * Het is mogelijk dat ATTENUATE niet verschijnt, afhankelijk van de geselecteerde functie. -
Pagina 100: Index
Index Cijfers DISPLAY 61 DivX® 56, 76, 88 16:9 74 LINE 75 Dolby Digital 44, 88 4:3 LETTER BOX 74 LUIDSPREKER 77 Dolby Pro Logic II 88 4:3 PAN&SCAN 74 AFSTAND 77, 78 Dolby Surround Pro Logic 88 4:3 VERHOUDING 75 GROOTTE 77 Doorlopend afspelen 30 5.1 Channel Surround 44... - Pagina 101 Scan 36 SCENE 37 Scène 89 SCHERMBEVEILIGING 75 SCHERMDISPL. 74 SCHERMINSTELLING 74 Selecteren 33 Shuffle play 41 SLEEP 64 Slow-motion Play 36 Snel achteruit 36 Snel vooruit 36 Snelinstelling 20 STAND (MP3, JPEG) 54 Taalcodelijst 91 TAALKEUZE 74 TEST TOON 78 THEATRE SYNC 62 TIJD/TEKST 37 TITEL 37...
-
Pagina 104: Afstandsbediening
MOVIE/MUSIC qj (33) * De DISC SKIP-knop is bij dit MUTING 7 (30) model niet beschikbaar. ** De H, nummer 5, en VOLUME +-knoppen hebben voelpunten. Gebruik de voelpunten als referentie wanneer u het systeem gebruikt. Sony Corporation Printed in Malaysia...