10. Toepassing van de normen voor
de emissie van röntgenstralen
Eén van de fysische eigenschappen van de vacuümisolatie is
de mogelijkheid van emissie van röntgenstralen wanneer de
contacten van de vacuümbuis open zijn.
De specifieke tests die uitgevoerd zijn in de PTB laboratoria
(Physikalisch-Technische Bundesanstalt, van Brunswick -
Duitsland) tonen aan dat de plaatselijke uitstraling op een
afstand van 10 cm vanaf het oppervlak van de vacuümbuis of
van de pool, de 1 mSv/h niet overschrijdt.
64
64
Daaruit kan het volgende opgemaakt worden:
– bij de nominale bedrijfsspanning is het gebruik van de
vacuümbuis absoluut veilig;
– de toepassing van de houdspanning bij industriële
frequentie, in overeenstemming met de normen IEC 62271-
100 en VDE 0670, is veilig;
– de toepassing van spanning hoger dan de houdspanning bij
industriële frequentie of van proefspanning in gelijkstroom,
gespecificeerd in de normen IEC en VDE, is niet
aanvaardbaar;
– de beperking van de boven vermelde plaatselijke
verschijnselen, met vacuümbuizen met open contacten,
hangt af van het behoud van de specifieke afstand tussen
de contacten.
Deze toestand is intern gegarandeerd door een correcte
werking van het commando en door de regelingen van het
overbrengingssyysteem.