Medium voltage products Aanwijzingen voor de installatie en de werking 12 ... 36 kV - 630 ... 3150 A - 16 ... 50 kA Inhoudsopgave Voor uw veiligheid! I. Voorwoord II. Programma voor de milieubescherming 1. Verpakking en vervoer 2. Controle bij de ontvangst 3.
• Goed op de waarschuwingen letten die in deze handleiding met het volgende symbool worden aangeduid: Een verantwoordelijk gedag beschermt uzelf en anderen! Voor alle mogelijk adviezen contact opnemen met de ABB Servicedienst...
Voorwoord Programma voor de milieubescherming Deze publicatie bevat de informatie die nodig is voor de installatie en inbedrijfstelling van de VD4 De VD4 vermogenschakelaars zijn vervaardigd in middenspanningsvermogenschakelaars. overeenstemming met de Normen ISO 14000 (Richtlijnen voor Voor een correct gebruik van het product wordt er het milieubeheer).
1. Verpakking en vervoer De vermogenschakelaar wordt in een speciale verpakking verzonden, in open stand en met ontspannen veer. Elk apparaat is beschermd door een kunststof behuizing om binnendringen van water tijdens het laden en lossen te voorkomen, en om het tijdens de opslag tegen stof te beschermen.
Als bij het uitpakken schade wordt waargenomen of andere defecten in de levering, dan moet u zo snel mogelijk contact opnemen met ABB (direct, door middel van de vertegenwoordiger of de leverancier) en in ieder geval binnen vijf dagen vanaf de ontvangst.
3. Opslag Als er een opslagperiode voorzien wordt, dan zorgt onze werkplaats (op aanvraag) voor een geschikte verpakking voor de gespecificeerde opslagomstandigheden Bij de ontvangst moet het apparaat zorgvuldig uitgepakt en gecontroleerd worden zoals beschreven onder Controle bij de ontvangst (hfst. 2). Als een onmiddellijke installatie niet mogelijk is, dan moet de verpakking weer met het oorspronkelijke materiaal hersteld worden.
4. Verplaatsing Tijdens de verplaatsing goed opletten de isolerende delen en Alvorens iets te ondernemen altijd controleren of de veer van de aansluitingen van de vermogenschakelaar niet te belasten. het commando ontspannen is en het apparaat in open stand verkeert. Voor het opheffen en verplaatsen van de vermogenschakelaar als volgt te werk gaan (fig.
5.3. EL commando 5.1. Algemene informatie De VD4 vermogenschakelaars zijn voorzien van De vermogenschakelaars van de serie VD4 zijn veercommando van het type EL. Het EL commando vacuümschakelaars voor binnengebruik; voor de elektrische is ontworpen voor de in de tabel vermelde prestaties wordt er verwezen naar de bijbehorende technische vermogenschakelaars.
5.4.2. Beschikbare soorten vaste vermogenschakelaars Vaste vermogenschakelaar VD4 zonder aansluitingen boven en onder (12 kV) Nominale thermische stroom (40 °C) [A] H=461 H=589 H=599 H=610 H=636 P=424 P=424 P=424 P=459 P=459 Soort u/l=205 u/l=310 u/l=310 u/l=310 u/l=310 vermogenschakelaar l/g=217,5 l/g=238...
Pagina 17
= afstand tussen bovenste en onderste aansluiting = afstand tussen de onderste aansluiting en het steunvlak van de vermogenschakelaar = horizontale pool afstand Vaste vermogenschakelaar VD4 zonder aansluitingen boven en onder (17.5 kV) Nominale thermische stroom (40 °C) [A] H=461...
VD4 – tot aan 24 kV VD4 – tot aan 24 kV VD4 - 36 kV 5.4.3. Standaarduitrusting vaste vermogenschakelaars – set met tien hulpcontacten schakelaar open/gesloten N.B. met de groep van 10 standaard bijgeleverde hulpcontacten en het De basisuitvoeringen van de vaste vermogenschakelaars zijn...
VD4/ ZS8 standaard bijgeleverd (zie volgende bladzijde detail 1 van Fig. 5b); met het bijbehorende inkassingen van het schakelbord gehaakt wordt.
Pagina 22
3 Kenplaat 13 Stekker 4 Uitschakeldrukknop 16 Hendel voor het aanbrengen/uittrekken van de vermogenschakelaar (voor vermogenschakelaars VD4/ZS8 Preussen Elektra EON is een speciale versie 5 Inschakeldrukknop voorzien) 6 Signaalinrichting sluitveer opgespannen/ontspannen 17 Handgrepen voor de activering van de vergrendelingen (11)
Pagina 33
– hendel voor de handmatige opspanning van de sluitveer. voor UniGear ZS1 (tot 24 kV) – Unigear ZS2 – schakelcontacten schakelborden en PowerCube modulen (VD4 36 kV) – snoer met stekker voor hulpcircuits, met aanslagpen waardoor de stekker niet in het stopcontact gestoken kan...
1) Mechanisme voor het opspannen van de veer met draaibediening 2) Harting 64 plus stopcontact met mechanische vergrendeling waardoor de verplaatsing belemmerd wordt als de stekker niet in het stopcontact steekt 3) Vergrendeling deur - stopcontact - veeropspaninrichting (alleen versie VD4/ZS8)
Pagina 46
5.5.12. Algemene eigenschappen uittrekbare vermogenschakelaars voor UniSwitch en UniMix (24 kV) schakelborden Vermogenschakelaar VD4/US 24 VD4/US 24 UniSwitch (eenheid type CBW) • • — — UniMix (eenheid type P1/E) — — • • IEC 62271-100 • — • — Normen VDE 0671;...
Pagina 47
48 - 60 - 110 - 120 - 127 - 220 ... 240 V~ 50 Hz bepaald worden naar gelang het aantal bestelde apparaten). 110 - 120 ... 127 - 220 ... 240 V~ 60 Hz Werkingslimieten: Uittrekbare VD4 vermogenschakelaar voor UniSwitch – opening schakelaar: 35-70% Un schakelbord (eenheid type CBW) en UniMix schakelbord –...
Pagina 48
Motor voor slede (-MT) (alleen voor uittrekbare Cosϕ Nominale stroom Uitschakelvermogen vermogenschakelaar voor UniGear ZS1 en ZS8.4 220 V a.c. 2,5 A 25 A schakelbord) 380 V a.c. 1,5 A 15 A 24-30-48-60-110-220 V d.c. 500 V a.c. 1,5 A 15 A Werkingslimieten: 85 ...
Legenda 1 Sleutelvergrendeling (indien voorzien) (*) 2 Hendel voor de handmatige opspanning van de sluitveer (behalve versie VD4/ZS8 – zie figuur 6b) 3 Plaats voor de hendel voor het uittrekken (alleen bij uittrekbare vermogenschakelaars) 4 Uitschakeldrukknop...
De vermogenschakelaar kan handmatig of elektrisch bediend worden (fig. 6 - fig. 7). b) Elektrisch opspannen van de veer a1) Handmatige opspanning van de sluitveer bij VD4 Op aanvraag kan de vermogenschakelaar voor het elektrisch vermogenschakelaars voor UniGear schakelborden en opspannen met de volgende accessoires worden uitgerust: PowerCube eenheden (fig.
Pagina 51
Legenda 1 Sleutelvergrendeling (indien voorzien) 2 Hendel voor de handmatige opspanning van de sluitveer. 2a Plaats voor de hendel voor het handmatig opspannen van de sluitveer (als de hendel 2 niet voorzien is) 2b Hendel voor de handmatige opspanning van de sluitveer voor draaiende opspaninrichting 3 Plaats voor de hendel voor het uittrekken (alleen bij uittrekbare vermo- genschakelaars)
– IEC 62271-1/DIN VDE 0101 Voor bijzondere installatievereisten of andere – VDE 0105: Werking van elektrische installaties bedrijfsomstandigheden contact opnemen met ABB. – DIN VDE 0141: Aardingsystemen voor installaties met nominale spanning hoger dan 1 kV. De plaatsen waar vermogenskabels of kabels van –...
(-MC) te verbreken tijdens de verplaatsing. – Isolerende delen schoonmaken met schone en droge doeken. In de ABB sleden wordt deze taak vervuld door de – Controleren of de bovenste en onderste aansluitingen hulpcontacten -BT1 en -BT2 die de voeding van de losser...
Het moment dat gewoonlijk voor het aanbrengen en spanning en de deur van de behuizing gesloten. verwijderen nodig is, is < 25 Nm. – Steek de hendel voor het handmatig aanbrengen (1) op zijn Deze waarde mag niet overschreden worden. Als de plaats (2) Fig.
7.6. Verbindingen van het vermogen- circuit van de vaste vermogen- Bout Aanbevolen aanhaalmoment ( Zonder smeermiddel Met smeermiddel ( schakelaars 10 Nm 4,5 Nm 7.6.1. Algemene waarschuwingen 30 Nm 10 Nm 40 Nm 20 Nm – Kies de kabeldoorsneden op grond van de bedrijfstroom en 70 Nm 40 Nm de kortsluitstroom van de installatie.
Pagina 59
VD4 vermogenschakelaar voor UniGear schakelborden en PowerCube eenheid Fig. 10 VD4 vermogenschakelaar voor ZS8.4 schakelborden (uitvoering VD4/ZS8 met draaiende opspanning). Fig. 10a Fig. 11...
Alle handelingen met betrekking tot de – controleren of de vermogensverbindingen stevig met de inbedrijfstelling moeten door personeel van ABB aansluitingen van de vermogenschakelaar verbonden zijn; verricht worden of door voldoende gekwalificeerd – de instelling van de elektronische primaire overstroomlosser personeel van de klant met gedetailleerde kennis (indien voorzien) bepalen;...
Pagina 61
ONDERDEEL PROCEDURE POSITIEVE CONTROLE Isolatieweerstand. Middenspanningscircuit Met megger van 2500 V de isolatieweerstand tussen fases en De isolatieweerstand moet minstens 50 Mohm massa van het circuit opmeten. zijn en in ieder geval constant. Hulpcircuits Met megger van 500 V (als de geïnstalleerde apparatuur dit De isolatieweerstand moet enkele Mohm's toelaat) de isolatieweerstand tussen de hulpcircuits en de bedragen en in ieder geval constant zijn.
9.2.2. Energie-opslag veercommando veiligheidsvoorschriften in acht neemt. Verder wordt er aanbevolen de hulp van het ABB personeel in te roepen voor De functionele test van het commando na 5.000 manoeuvres de controle van de prestaties tijdens de werking en voor de (2.000 manoeuvres voor vermogenschakelaars van 3150 A)
Pagina 63
Functionele test verschillende inrichtingen, met bijzondere aandacht voor de vergrendelingen. – Met niet met de lading verbonden vermogenschakelaar, – De schroeven en moeren zijn in de fabriek aangedraaid enkele malen openen en sluiten. en de correcte aanhaling is met een gekleurd teken –...
Na het schoonmaken grondig afspoelen met schoon water en Het commando (uitschakelkast) mag alleen gedemonteerd en vervangen zorgvuldig afdrogen. worden door ABB personeel of door gekwalificeerd en speciaal opgeleid personeel, vooral voor wat betreft de vereiste regelingen. N.B. Uitsluitend reinigingsmiddelen zonder halogenen gebruiken en in geen geval Details voor de herziening 1.1.1-trichloorethaan, trieline of koolstof tetrachloride!
N.B. de werkzaamheden voor de klant. De pool mag alleen gedemonteerd en vervangen worden door ABB personeel of door gekwalificeerd en speciaal opgeleid personeel, vooral voor wat betreft de Onderdelen die niet in de “lijst met vereiste regelingen.
10. Toepassing van de normen voor de emissie van röntgenstralen Eén van de fysische eigenschappen van de vacuümisolatie is Daaruit kan het volgende opgemaakt worden: de mogelijkheid van emissie van röntgenstralen wanneer de – bij de nominale bedrijfsspanning is het gebruik van de contacten van de vacuümbuis open zijn.
11.1. Lijst met de reserveonderdelen Een reserveonderdeel of accessoire moet gemonteerd worden volgens de aanwijzingen die – Openingslosser bij de onderdelen geleverd worden, door ABB – Extra openingslosser personeel of door voldoende gekwalificeerd – Minimumspanningslosser personeel van de klant met een gedetailleerde –...
13. Totaalafmetingen Vaste vermogenschakelaars 1VCD000050 1600 31.5 (*) Bevestiging verwisselbaar met vorige serie (345 x 400). Vaste vermogenschakelaars 7405 1250 31.5 7405 17.5 1250 31.5 (*) Bevestiging verwisselbaar met vorige serie (345 x 400).
Pagina 70
Vaste vermogenschakelaars 7406 1250 31.5 7406 17.5 1250 31.5 (*) Bevestiging verwisselbaar met vorige serie (345 x 520). Vaste vermogenschakelaars 1VCD003282 17.5 1250 1600 (*) Bevestiging verwisselbaar met vorige serie (345 x 650).
Pagina 71
Vaste vermogenschakelaars 1VCD003285 17.5 1250 1600 (*) Bevestiging verwisselbaar met vorige serie (345 x 650). Vaste vermogenschakelaars 1VCD000051 1250 31.5 1VCD000051 17.5 1250 31.5 (*) Bevestiging verwisselbaar met vorige serie (345 x 650).
Pagina 72
Vaste vermogenschakelaars 7408 17.5 1600 2000 2500 31.5 7408 17.5 2000 2500 (*) Bevestiging verwisselbaar met vorige serie (345 x 650). Vaste vermogenschakelaars 7407 12-17.5 kV 1600 2000 31.5 7407 12-17.5 kV 2500 31.5 (*) Bevestiging verwisselbaar met vorige serie (345 x 520).
Pagina 74
Vaste vermogenschakelaars 1VCD003441 17.5 1250 1600 2000 2500 Vaste vermogenschakelaars 1VCD003443 17.5 3150 A (*) (*) 4000 A met geforceerde ventilatie.
Pagina 75
Vaste vermogenschakelaars 7409 1250 (*) Bevestiging verwisselbaar met vorige serie (345 x 520). Vaste vermogenschakelaars 7410 1250 (*) Bevestiging verwisselbaar met vorige serie (345 x 650).
Pagina 76
Vaste vermogenschakelaars 7411 1600 2000 2500 (*) Bevestiging verwisselbaar met vorige serie (345 x 650). Vaste vermogenschakelaars 1VYN300901-LT 1250 1600 2000 31.5...
Pagina 77
Uittrekbare vermogenschakelaars voor UniGear ZS1 schakelborden en PowerCube eenheden VD4/P 7412 1250 31.5 VD4/P 7412 17.5 1250 31.5 Uittrekbare vermogenschakelaars voor UniGear ZS1 schakelborden en PowerCube eenheden VD4/W 7420 1250 31.5 VD4/W 7420 17.5 1250 31.5 (1) Alleen voor PowerCube eenheden...
Pagina 78
Uittrekbare vermogenschakelaars voor UniGear ZS1 schakelborden en PowerCube eenheden VD4/P 1VCD003284 17.5 1250 1600 Uittrekbare vermogenschakelaars voor UniGear ZS1 schakelborden en PowerCube eenheden VD4/P 1VCD003286 17.5 1250 1600...
Pagina 79
Uittrekbare vermogenschakelaars voor UniGear ZS1 schakelborden en PowerCube eenheden VD4/P 7415 17.5 1600 2000 31.5 VD4/P 7415 17.5 2000 Uittrekbare vermogenschakelaars voor UniGear ZS1 schakelborden en PowerCube eenheden VD4/P 7416 17.5 1600 2000 31.5 VD4/P 7416 17.5 2000 (1) Alleen voor UniGear ZS1 schakelborden.
Pagina 80
Uittrekbare vermogenschakelaars voor UniGear ZS1 schakelborden en PowerCube eenheden VD4/P 7417 17.5 2500 31.5 Uittrekbare vermogenschakelaars voor UniGear ZS1 schakelborden en PowerCube eenheden VD4/P 1VCD003444 17.5 1250 1600 2000...
Pagina 81
Uittrekbare vermogenschakelaars voor UniGear ZS1 schakelborden VD4/P 1VCD003445 17.5 1600 2000 Uittrekbare vermogenschakelaars voor UniGear ZS1 schakelborden en PowerCube eenheden VD4/P 1VCD003446 17.5 2500 (1) Alleen voor UniGear ZS1 schakelborden.
Pagina 82
Uittrekbare vermogenschakelaars voor PowerCube eenheden VD4/W 1VCD003596 17.5 3150 A (*) 3600 en 4000 A met geforceerde ventilatie Uittrekbare vermogenschakelaars voor UniGear ZS1 schakelborden VD4/P 1VCD003447 17.5 3150 A (*) 359.5 49.5 3600 en 4000 A met geforceerde ventilatie...
Pagina 83
Uittrekbare vermogenschakelaars voor UniGear ZS1 schakelborden VD4/P 1VCD000153 17.5 3150 31.5 Uittrekbare vermogenschakelaars voor UniGear ZS1 schakelborden en PowerCube eenheden VD4/P 7413 1250...
Pagina 84
Uittrekbare vermogenschakelaars voor UniGear ZS1 schakelborden en PowerCube eenheden VD4/P 7414 1250 (1) Alleen voor UniGear ZS1 schakelborden. Uittrekbare vermogenschakelaars voor UniGear ZS1 schakelborden en PowerCube eenheden VD4/P 7418 1600 2000 (2) Alleen voor UniGear ZS1 schakelborden. De nominale ononderbroken stroom van 2300 A is gegarandeerd met natuurlijke ventilatie.
Pagina 85
Uittrekbare vermogenschakelaars voor PowerCube eenheden VD4/W 1VCD000152 17.5 3150 31.5...
Pagina 86
Uittrekbare vermogenschakelaars voor ZS8.4 schakelborden VD4/Z8 1VCD000092 Uittrekbare vermogenschakelaars voor ZS8.4 schakelborden VD4/ZT8 1VCD000093...
Pagina 87
Uittrekbare vermogenschakelaars voor ZS8.4 schakelborden VD4/ZS8 1VCD000091 Uittrekbare vermogenschakelaars voor ZS8.4 schakelborden VD4/ZS8 1VCD000133 1250...
Pagina 88
Uittrekbare vermogenschakelaars voor ZS8.4 schakelborden VD4/Z8 1VCD000137 17.5 1250 Uittrekbare vermogenschakelaars voor ZS8.4 schakelborden VD4/ZT8 1VCD000134 17.5 1250...
Pagina 89
Uittrekbare vermogenschakelaars voor ZS8.4 schakelborden VD4/ZS8 1VCD000088 Uittrekbare vermogenschakelaars voor ZS8.4 schakelborden VD4/Z8 1VCD000089...
Pagina 90
Uittrekbare vermogenschakelaars voor ZS8.4 schakelborden VD4/Z8 1VCD000138 1250 Uittrekbare vermogenschakelaars voor ZS8.4 schakelborden VD4/ZT8 1VCD000090...
Pagina 91
Uittrekbare vermogenschakelaars voor ZS8.4 schakelborden VD4/ZT8 1VCD000136 1250 Uittrekbare vermogenschakelaars voor ZS8.4 schakelborden VD4/ZS8 1VCD000135 1250...
Pagina 92
Uittrekbare vermogenschakelaars voor UniSwitch en UniMix VD4/US 1VCD000047 1250...
Pagina 93
Uittrekbare vermogenschakelaars voor UniGear ZS2 en PowerCube schakelborden (36 kV) 1VYN300901-KG ø "A" 1250 1600 2000 31.5 Vermogenschakelaar soort ø A mm VD4 36.12.32 VD4 36.16.32 VD4 36.20.32...
Normen ISO 14001. ABB biedt haar bevoegdheid en medewerking om het recyclen en de afvoer van de producten aan het einde van hun levensduur te vergemakkelijken. Voor de afvoer van de producten moet altijd in overeenstemming met de geldende plaatselijke normen gehandeld worden.