Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
CONSTRUCTA CC4P91260 Gebruikershandleiding En Installatie-Instructies
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. CONSTRUCTA Handleidingen
  4. Microgolfovens
  5. CC4P91260
  6. Gebruikershandleiding en installatie-instructies
CONSTRUCTA CC4P91260 Gebruikershandleiding En Installatie-Instructies

CONSTRUCTA CC4P91260 Gebruikershandleiding En Installatie-Instructies

Verberg thumbnails Zie ook voor CC4P91260:
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
Mikrowelle
Microwave Oven
Micro-ondes
Magnetron
CC4P91260
All manuals and user guides at all-guides.com
de
Gebrauchs- und Montage-
anleitung
en
User manual and installation in-
structions
fr
Manuel d'utilisation et notice
d'installation
nl
Gebruikershandleiding en installa-
tie-instructies
2
23
43
65

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor CONSTRUCTA CC4P91260

Samenvatting van Inhoud voor CONSTRUCTA CC4P91260

  • Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com Mikrowelle Microwave Oven Micro-ondes Magnetron CC4P91260 Gebrauchs- und Montage- anleitung User manual and installation in- structions Manuel d'utilisation et notice d'installation Gebruikershandleiding en installa- tie-instructies...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    All manuals and user guides at all-guides.com de Sicherheit Verwenden Sie das Gerät nur: Inhaltsverzeichnis ¡ um Speisen und Getränke zuzubereiten. ¡ unter Aufsicht. Beaufsichtigen Sie kurzzeiti- ge Kochvorgänge ununterbrochen. GEBRAUCHSANLEITUNG ¡ im Haushalt und in ähnlichen Anwendun- gen wie beispielsweise: in Küchen für Mitar- Sicherheit .............
  • Pagina 3 All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheit de Lose Speisereste, Fett und Bratensaft können WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! sich entzünden. Eine beschädigte Isolierung der Netzan- ▶ Vor dem Betrieb grobe Verschmutzungen schlussleitung ist gefährlich. aus dem Garraum, von den Heizelementen ▶ Nie die Netzanschlussleitung mit heißen und vom Zubehör entfernen.
  • Pagina 4 All manuals and user guides at all-guides.com de Sicherheit ▶ Nie Lebensmittel mit geringem Wasserge- Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung halt, wie z. B. Brot, mit zu hoher Mikrowel- des Geräts ist gefährlich. Zum Beispiel kön- len-Leistung oder -Zeit auftauen oder erwär- nen überhitzte Pantoffeln, Körner- oder Getrei- men.

  • Pagina 5: Sachschäden Vermeiden

    All manuals and user guides at all-guides.com Sachschäden vermeiden de Nie das Gerät betreiben, wenn die Garraumtür WARNUNG ‒ Gefahr schwerer beschädigt ist. Es kann Mikrowellen-Energie Gesundheitsschäden! austreten. Mangelhafte Reinigung kann die Oberfläche ▶ Nie das Gerät benutzen, wenn die Gar- des Geräts zerstören, die Gebrauchsdauer raumtür oder der Kunststoff-Rahmen der verringern und zu gefährlichen Situationen, Tür beschädigt ist.

  • Pagina 6: Energie Sparen

    All manuals and user guides at all-guides.com de Umweltschutz und Sparen 3.2 Energie sparen Wenn Sie diese Hinweise beachten, verbraucht Ihr Ge- rät weniger Strom. Die Uhr im Standby ausblenden. ¡ Das Gerät spart Energie im Standby.

  • Pagina 7: Kennenlernen

    All manuals and user guides at all-guides.com Kennenlernen de 4  Kennenlernen 4.1 Bedienfeld Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszu- stand. Hinweis: Je nach Gerätetyp können Einzelheiten im Bild abweichen, z. B. Farbe und Form. Automatischer Türöffner Tür automatisch öffnen.

  • Pagina 8: Heizarten

    All manuals and user guides at all-guides.com de Vor dem ersten Gebrauch ¡ Wenn Sie die Gerätetür während des Betriebs öff- ¡ Wenn das Gerät längere Zeit ausgeschaltet ist, öff- nen, hält der Betrieb an. net sich die Gerätetür zeitverzögert. ¡ Wenn Sie die Gerätetür schließen, läuft der Betrieb nicht automatisch weiter.

  • Pagina 9: Grundlegende Bedienung

    All manuals and user guides at all-guides.com Grundlegende Bedienung de 6  Grundlegende Bedienung 6.1 Mikrowellenleistungen Nicht mikrowellengeeignet Hier finden Sie eine Übersicht über die Mikrowellenleis- Geschirr und Zubehör Begründung tungen und deren Verwendung. Metallgeschirr Metall lässt Mikrowellen nicht durch. Die Speisen Mikrowellenleistung Verwendung erwärmen sich kaum.

  • Pagina 10: Memory

    All manuals and user guides at all-guides.com de Memory Mit den Tasten die gewünschte Mikrowellenleistung 6.6 Betrieb unterbrechen einstellen. drücken oder die Gerätetür öffnen. Mit dem Einstellbereich die gewünschte Dauer ein- a Die Anzeigelampe über leuchtet. stellen. Um den Betrieb fortzusetzen, die Gerätetür schlie- Hinweis: Wenn Sie während des Betriebs die Garraum- ßen und drücken.

  • Pagina 11: Garen Mit Der Programmautomatik

    All manuals and user guides at all-guides.com Programme de Zweimal drücken oder die Tür öffnen und 8.3 Betrieb abbrechen ▶ einmal drücken. 8.4 Auftauen mit der Programmautomatik Mit den 4 Auftauprogrammen können Sie Fleisch, Geflügel und Brot auftauen. Programm Speise Geschirr Gewichtsbereich in kg Hackfleisch offen 0,20-1,00...

  • Pagina 12: Grundeinstellungen

    All manuals and user guides at all-guides.com de Grundeinstellungen 9  Grundeinstellungen Sie können Ihr Gerät auf Ihre Bedürfnisse einstellen. 9.3 Uhrzeit einstellen Hinweis: Nach dem Stromanschluss oder einem 9.1 Grundeinstellung ändern Stromausfall ertönt ein Signal und auf dem Display sind mehrere Nullen sichtbar. Es kann einige Sekunden Voraussetzung: Das Gerät ist ausgeschaltet.

  • Pagina 13: Bedienfeld Reinigen

    All manuals and user guides at all-guides.com Störungen beheben de Die Gerätekomponenten mit heißer Spüllauge Bei Edelstahl-Gerätefronten die Edelstahl-Pflegemit- ‒ und einem Spültuch reinigen. tel mit einem weichen Tuch hauchdünn auftragen. Mit einem weichen Tuch nachtrocknen. Die Edelstahl-Pflegemittel erhalten Sie beim Kunden- ‒...

  • Pagina 14: Entsorgen

    All manuals and user guides at all-guides.com de Entsorgen 11.1 Funktionsstörungen Störung Ursache und Störungsbehebung Gerät funktioniert Netzstecker der Netzanschlussleitung ist nicht eingesteckt. nicht. Schließen Sie das Gerät am Stromnetz an. ▶ Sicherung im Sicherungskasten hat ausgelöst. Prüfen Sie die Sicherung im Sicherungskasten. ▶...

  • Pagina 15: Kundendienst

    All manuals and user guides at all-guides.com Kundendienst de 13  Kundendienst Wenn Sie Anwendungsfragen haben, eine Störung am 13.1 Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Gerät nicht selbst beheben können oder das Gerät re- Fertigungsnummer (FD) pariert werden muss, wenden Sie sich an unseren Kun- Die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnum- dendienst.
  • Pagina 16 All manuals and user guides at all-guides.com de So gelingt's Empfindliche Teile können Sie mit kleinen Stücken Die Speisen zwischendurch einmal bis zweimal wen- Alufolie abdecken, z. B. Beine und Flügel von Hähn- den oder umrühren. chen oder fette Randpartien von Braten. Die Folie Große Stücke mehrmals wenden.
  • Pagina 17 All manuals and user guides at all-guides.com So gelingt's de Speise Gewicht in g Mikrowellenleistung Dauer in min in W Brot im Ganzen 1. 180 1. 6 2. 90 2. 5 - 10 Brot im Ganzen 1000 1. 180 1. 12 2. 90 2. 10 - 20 8, 9 Kuchen, trocken, z. B.
  • Pagina 18 All manuals and user guides at all-guides.com de So gelingt's Erwärmen tiefgefrorener Speisen mit Mikrowelle Beachten Sie die Einstellempfehlungen zum Erwärmen tiefgefrorener Speisen mit der Mikrowelle. Speise Gewicht in g Mikrowellenleistung Dauer in min in W Menü, Tellergericht, Fertiggericht mit 2-3 300 - 400 8 - 11 Komponenten Suppe 8 - 10 Eintopf...

  • Pagina 19: Montageanleitung

    All manuals and user guides at all-guides.com Montageanleitung de 14.5 Prüfgerichte Diese Übersichten wurden für Prüfinstitute erstellt, um das Prüfen des Geräts nach EN 60350-1:2013 bzw. IEC 60350-1:2011 und nach Norm EN 60705:2012, IEC 60705:2010 zu erleichtern. Garen mit Mikrowelle Speise Mikrowellenleistung Dauer in min Hinweis in W...
  • Pagina 20 All manuals and user guides at all-guides.com de Montageanleitung ▶ Nur vom Hersteller zugelassene Adapter 15.5 Einbaumaße im Oberschrank verwenden. Beachten Sie die Einbaumaße und die Sicherheitsab- stände im Oberschrank. 15.2 Elektrischer Anschluss Um das Gerät sicher elektrisch anschließen zu können, beachten Sie diese Hinweise. WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Installationen sind gefährlich.

  • Pagina 21: Gerät Vorbereiten

    All manuals and user guides at all-guides.com Montageanleitung de Der Wandstärke ist ein x-Wert zugeordnet. Die mittlere Schraube am Mikrowellenboden fest- Hinweis: Der x-Wert entspricht dem Abstand von schrauben. der Unterkante des Anschlussblechs zum Einbau- möbelboden. Das Anschlussblech an den Hochschrank fest- schrauben.

  • Pagina 22: Gerät Montieren

    All manuals and user guides at all-guides.com de Montageanleitung Den Abstand zu den anliegenden Geräten prüfen. 15.10 Gerät montieren Die Abstandhalter gemäß der Wanddicke am Gerät befestigen. Der Abstand zu den anliegenden Geräten muss mindestens 3 mm betragen. Verpackungsmaterial und Klebefolien aus dem Gar- Hinweis: raum und von der Tür entfernen.
  • Pagina 23 All manuals and user guides at all-guides.com Safety en Only use this appliance: Table of contents ¡ To prepare meals and drinks. ¡ Under supervision. Never leave the applian- ce unattended when cooking for short peri- USER MANUAL ods. ¡ For household use and similar applications, Safety ..............
  • Pagina 24 All manuals and user guides at all-guides.com en Safety ▶ Never let the power cord come into contact Overheating of the appliance may cause a with sharp points or edges. fire. ▶ Never kink, crush or modify the power ▶ Never install the appliance behind a decor- cord.
  • Pagina 25 All manuals and user guides at all-guides.com Safety en ▶ The appliance must only be used to pre- WARNING ‒ Risk of explosion! pare food and drink. Liquids and other food may easily explode when in containers that have been tightly WARNING ‒ Risk of scalding! sealed.

  • Pagina 26: Preventing Material Damage

    All manuals and user guides at all-guides.com en Preventing material damage ▶ Any repair work must only be carried out Never operate the appliance if the cooking by the after-sales service. compartment door is damaged. Microwave Microwave energy will escape from appli- energy may escape.

  • Pagina 27: Familiarising Yourself With Your Appliance

    All manuals and user guides at all-guides.com Familiarising yourself with your appliance en 4  Familiarising yourself with your appliance 4.1 Control panel You can use the control panel to configure all functions of your appliance and to obtain information about the operating status. Note: On certain models, specific details such as col- our and shape may differ from those pictured.

  • Pagina 28: Types Of Heating

    All manuals and user guides at all-guides.com en Before using for the first time ¡ If you open the appliance door during operation, ¡ If the appliance is switched off for an extended this pauses the operation. period of time, the appliance door opens with a time ¡...

  • Pagina 29: Basic Operation

    All manuals and user guides at all-guides.com Basic operation en 6  Basic operation 6.1 Microwave power settings Not microwave-safe This is where you can find an overview of the different Cookware and accessor- Reason microwave power settings and when to use them. Metal cookware Metal does not allow mi- Microwave power...

  • Pagina 30: Memory

    All manuals and user guides at all-guides.com en Memory Follow the safety instructions. → Page 24 6.5 Changing the cooking time Read the safety instructions and the section on how You can change the cooking time at any time. to prevent material damage. → Page 26 Use the settings area to set the required cooking ▶...

  • Pagina 31: Defrosting Food Using The Automatic Programmes

    All manuals and user guides at all-guides.com Programmes en Press twice or open the door and press 8.3 Cancelling the operation ▶ once. 8.4 Defrosting with the automatic programmes You can use the four defrosting programmes to defrost meat, poultry and bread. Programme Food Cookware Weight range in kg...

  • Pagina 32: Basic Settings

    All manuals and user guides at all-guides.com en Basic settings 9  Basic settings You can configure the appliance to meet your needs. 9.3 Setting the time Note: After connecting the appliance to the power or 9.1 Changing basic settings following a power cut, a signal sounds and several zeros are shown on the display.

  • Pagina 33: Cleaning The Cooking Compartment

    All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting en For stainless steel appliance fronts, apply a thin 10.3 Cleaning the cooking compartment layer of the stainless steel cleaning product with a ATTENTION! soft cloth. Incorrect cleaning may damage the cooking compart- You can obtain the stainless steel cleaning products ment.

  • Pagina 34: Malfunctions

    All manuals and user guides at all-guides.com en Disposal 11.1 Malfunctions Fault Cause and troubleshooting The appliance is not The mains plug of the power cord is not plugged in. working. Connect the appliance to the power supply. ▶ The circuit breaker in the fuse box has tripped. Check the circuit breaker in the fuse box.

  • Pagina 35: Customer Service

    All manuals and user guides at all-guides.com Customer Service en This appliance is labelled in accord- ance with European Directive 2012/19/EU concerning used elec- trical and electronic appliances (waste electrical and electronic equip- ment - WEEE). The guideline determines the frame- work for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU.

  • Pagina 36: Defrosting

    All manuals and user guides at all-guides.com en How it works Delicate parts, such as the legs and wings of Issue chicken or fatty outer layers of roasts, can be After defrosting, poultry or ¡ Set a lower microwave covered with small pieces of aluminium foil. The foil meat should not be de- power setting.

  • Pagina 37: Heating Food

    All manuals and user guides at all-guides.com How it works en Food Weight in g Microwave power Cooking time in mins setting in W Fruit, e.g. raspberries 7–10 Fruit, e.g. raspberries 1. 180 1. 8 2. 90 2. 5–10 Butter, defrosting 1. 180 1. 1 2.

  • Pagina 38: Heating Frozen Food In The Microwave

    All manuals and user guides at all-guides.com en How it works Heating frozen food in the microwave Observe the recommended settings for using the microwave to heat frozen food. Food Weight in g Microwave power Cooking time in mins setting in W Set menu, plated meal, ready meal with 2–3 300–400 8–11 components...

  • Pagina 39: Test Dishes

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation instructions en 14.5 Test dishes These overviews have been produced for test institutes to facilitate appliance testing in accordance with EN 60350-1:2013 or IEC 60350-1:2011 and EN 60705:2012, IEC 60705:2010. Cooking with the microwave Food Microwave power Cooking time in mins Note:...

  • Pagina 40: Electrical Connection

    All manuals and user guides at all-guides.com en Installation instructions ▶ Only use adapters approved by the manu- 15.5 Installation dimensions in the upper facturer. cabinet Observe the installation dimensions and the safety 15.2 Electrical connection clearances in an upper cabinet. In order to safely connect the appliance electrically, fol- low these instructions.

  • Pagina 41: Preparing The Tall Unit

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation instructions en Screw the middle screw tightly on the base of the 15.8 Preparing the tall unit microwave. Determine the wall thickness of the unit. An x-value is assigned to the wall thickness. Note: The x-value corresponds to the distance between the lower edge of the connection plate and the bottom of the fitted unit.

  • Pagina 42: Installing The Appliance

    All manuals and user guides at all-guides.com en Installation instructions Check the clearance to the adjacent appliances. 15.10 Installing the appliance Secure the spacers to the appliance in accordance with the wall thickness. The clearance to the adjacent appliances must be at least 3 mm. Remove any packaging material and adhesive film Note: from the cooking compartment and the door.
  • Pagina 43 All manuals and user guides at all-guides.com Sécurité fr 1.2 Utilisation conforme Table des matières Seul un personnel qualifié et agréé peut rac- corder l'appareil sans fiche. En cas de dom- mages dus à un raccordement incorrect, il n'y MANUEL D'UTILISATION a aucun droit à la garantie. Sécurité...............

  • Pagina 44: Utilisation Sûre

    All manuals and user guides at all-guides.com fr Sécurité 1.4 Utilisation sûre AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! Un verre de porte d'appareil rayé peut se Les objets inflammables stockés dans le com- fendre. partiment de cuisson peuvent prendre feu. ▶ N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de ▶...

  • Pagina 45: Micro-Ondes

    All manuals and user guides at all-guides.com Sécurité fr d'une explosion, au moment de les réchauffer, 1.5 Micro-ondes mais également après. LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE ▶ Ne jamais faire cuire les œufs dans leur co- SÉCURITÉ IMPORTANTES ET LES CONSER- quille ou faire chauffer des œufs durs dans VER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE leur coquille.

  • Pagina 46: Prévention Des Dégâts Matériels

    All manuals and user guides at all-guides.com fr Prévention des dégâts matériels ▶ Utiliser uniquement de la vaisselle conçue AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlure ! pour aller au micro-ondes. Un retard d'ébullition peut se produire lorsque vous chauffez des liquides. Cela signifie que AVERTISSEMENT ‒ Risque la température d'ébullition est atteinte sans d'électrocution ! que les bulles de vapeur typiques remontent.

  • Pagina 47: Protection De L'environnement Et Économies D'énergie

    All manuals and user guides at all-guides.com Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Si vous préparez du pop-corn au micro-ondes plusieurs 2.2 Micro-ondes fois d'affilée à une puissance trop élevée, vous risquez Respectez ces consignes lorsque vous utilisez le mi- d'endommager le compartiment de cuisson. cro-ondes.

  • Pagina 48: Description De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com fr Description de l'appareil 4  Description de l'appareil 4.1 Bandeau de commande Le champ de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des informations sur l’état de fonctionnement. Remarque : Selon le type d’appareil, les détails repré- sentés sur la photo peuvent différer, p. ex.

  • Pagina 49: Modes De Cuisson

    All manuals and user guides at all-guides.com Avant la première utilisation fr ¡ Lorsque vous refermez la porte de l'appareil, le pro- Remarques ¡ L'ouverture de porte automatique ne fonctionne pas gramme ne se poursuit pas automatiquement. Vous en cas de panne de courant. Vous pouvez ouvrir la devez le démarrer manuellement.

  • Pagina 50: Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com fr Utilisation 6  Utilisation 6.1 Puissances du micro-ondes ATTENTION ! Au contact de métal avec la paroi du compartiment de Vous trouverez ici un aperçu des puissances du micro- cuisson se produisent des étincelles susceptibles d'en- ondes et de leur utilisation.

  • Pagina 51: Fonction Mémoire

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonction mémoire fr Régler la puissance du micro-ondes désirée à l'aide 6.4 Régler le micro-ondes des touches. ATTENTION ! Régler la durée souhaitée à l'aide de la zone de ré- Faire fonctionner l'appareil sans aliments dans le com- glage.

  • Pagina 52: Programmes

    All manuals and user guides at all-guides.com fr Programmes 8  Programmes Grâce aux programmes, votre appareil vous aide à pré- Pour démarrer le fonctionnement, appuyer sur ⁠ . parer différents mets et sélectionne automatiquement a Le temps de cuisson s'écoule de manière visible. les réglages optimaux.

  • Pagina 53: Réglages De Base

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglages de base fr Programme Mets Récipients Fourchette de Remarques poids en kg Pommes de avec cou- 0,15-1,00 ¡ Pour des pommes de terre à l'anglaise, couper les terre vercle pommes de terre fraîches en petits morceaux de grosseur égale.

  • Pagina 54: Nettoyage Et Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com fr Nettoyage et entretien 10  Nettoyage et entretien Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, Sécher ensuite à l'aide d'un chiffon doux. ‒ nettoyez-le et entretenez-le avec soin. 10.3 Nettoyage du compartiment de cuisson 10.1 Produits de nettoyage ATTENTION ! Utilisez uniquement des produits de nettoyage appro- Un nettoyage effectué...

  • Pagina 55: Aqua Clean

    All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage fr Pour les parties avant de l'appareil en acier inox, ap- Nettoyer les vitres de porte à l'aide d'une lavette hu- pliquer une fine pellicule de produit d'entretien pour mide et d'un nettoyant pour vitres. acier inox avec un chiffon doux.

  • Pagina 56: Mise Au Rebut

    All manuals and user guides at all-guides.com fr Mise au rebut Défaut Cause et dépannage Les mets chauffent La puissance du micro-ondes est réglée trop faible. plus lentement Réglez une puissance micro-ondes plus élevée. → Page 51 ▶ qu'avant. Vous avez placé dans l'appareil une quantité d'aliments plus importante que d'habitude. Réglez une durée plus longue.

  • Pagina 57: Service Après-Vente

    All manuals and user guides at all-guides.com Service après-vente fr 13  Service après-vente Si vous avez des questions, si vous n’avez pas réussi à 13.1 Numéro de produit (E-Nr) et numéro de remédier par vous-même à un dérangement qui affecte fabrication (FD) l’appareil ou si l’appareil doit être réparé, veuillez vous Le numéro de série (E-Nr.) et le numéro de fabrication adresser à...

  • Pagina 58: Décongélation

    All manuals and user guides at all-guides.com fr Comment faire Remarque : Du liquide se forme lorsque vous dé- 14.3 Décongélation congelez de la viande et de la volaille. Avec votre appareil, vous pouvez décongeler des mets En retournant les aliments, éliminer le liquide et ne surgelés.

  • Pagina 59: Réchauffer Des Mets

    All manuals and user guides at all-guides.com Comment faire fr Mets Poids en g Puissance du micro- Durée en min ondes en W Dégeler du beurre 1. 180 1. 1 2. 90 2. 3 - 4 Pain entier 1. 180 1. 6 2. 90 2. 5 - 10 Pain entier 1000 1.
  • Pagina 60 All manuals and user guides at all-guides.com fr Comment faire Réchauffer des aliments surgelés au micro-ondes Respecter les recommandation de réglage pour décongeler des mets surgelés avec le micro-ondes. Mets Poids en g Puissance du micro- Durée en min ondes en W Menu, plat, plat cuisiné à 2 ou3 composants 300 - 400 8 - 11 Potage...

  • Pagina 61: Plats Tests

    All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de montage fr 14.5 Plats tests Ces aperçus ont été élaborés pour des instituts de contrôle, en vue de faciliter le contrôle de l'appareil selon la norme EN 60350-1:2013 et IEC 60350-1:2011 et selon la norme EN 60705:2012, IEC 60705:2010. Cuire au micro-ondes Mets Puissance du micro-...

  • Pagina 62: Raccordement Électrique

    All manuals and user guides at all-guides.com fr Instructions de montage ¡ Le placard d'encastrement doit être sans paroi der- AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! rière l'appareil. Un cordon d’alimentation secteur prolongé ¡ Les fentes de ventilation et les orifices d'aspiration ainsi qu’un adaptateur non agréé sont dange- ne peuvent pas être recouverts.

  • Pagina 63: Préparer L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de montage fr Retirer le cache du fond du micro-ondes. 15.7 Cotes d'encombrement dans le placard vertical Respectez les cotes d'encastrement et les distances de sécurité dans le placard vertical. Visser la vis intermédiaire sur le fond du micro- ondes.

  • Pagina 64: Installer L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com fr Instructions de montage Fixer les 4 pieds au fond du micro-ondes. Visser l'appareil jusqu'à ce qu'il soit centré. Vérifier la distance par rapport aux appareils adja- cents. 15.10 Installer l'appareil Fixer les écarteurs selon l'épaisseur de paroi sur l'appareil.

  • Pagina 65: Veiligheid

    All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheid nl 1.2 Bestemming van het apparaat Inhoudsopgave Apparaten zonder stekker mogen alleen door geschoold personeel worden aangesloten. Bij schade door een verkeerde aansluiting kunt u GEBRUIKERSHANDLEIDING geen aanspraak maken op garantie. Veiligheid............   65 De veiligheid is alleen gewaarborgd bij een deskundige montage volgens de montage- Materiële schade vermijden ......

  • Pagina 66: Veiliger Gebruik

    All manuals and user guides at all-guides.com nl Veiligheid 1.4 Veiliger gebruik WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Wanneer er krassen op het glas van de appa- WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! raatdeur zitten, kan dit barsten. Brandbare voorwerpen die in de binnenruimte ▶ Gebruik geen scherp of schurend reini- worden bewaard kunnen vlam vatten.
  • Pagina 67 All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheid nl ▶ Nooit schaal- en kreeftachtige dieren ko- 1.5 Magnetron ken. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIF- ▶ Bij spiegeleieren of eieren in een glas dient TEN ZORGVULDIG LEZEN EN VOOR HET u eerst de dooier door te prikken. VERDERE GEBRUIK BEWAREN ▶...

  • Pagina 68: Materiële Schade Vermijden

    All manuals and user guides at all-guides.com nl Materiële schade vermijden van het recipiënt is voorzichtigheid geboden. WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische De hete vloeistof kan plots overkoken en weg- schok! spatten. Het apparaat werkt met hoogspanning. ▶ Zorg ervoor dat er tijdens het verwarmen ▶...

  • Pagina 69: Milieubescherming En Besparing

    All manuals and user guides at all-guides.com Milieubescherming en besparing nl Stel nooit een te hoog magnetronvermogen in. Het gebruik van het apparaat zonder gerechten in de ▶ Gebruik maximaal 600 Watt. binnenruimte leidt tot overbelasting. ▶ Het popcornzakje altijd op een glazen bord leggen. Start nooit de magnetron zonder dat er zich etens- ▶...

  • Pagina 70: Uw Apparaat Leren Kennen

    All manuals and user guides at all-guides.com nl Uw apparaat leren kennen 4  Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningspaneel Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap- paraat instellen en informatie krijgen over de gebruiks- toestand. Opmerking: Afhankelijk van het apparaattype kunnen details op de afbeelding verschillen, bijv.

  • Pagina 71: Voor Het Eerste Gebruik

    All manuals and user guides at all-guides.com Voor het eerste gebruik nl ¡ Als u de apparaatdeur tijdens het gebruik opent, ¡ Als het apparaat langere tijd is uitgeschakeld, dan wordt de werking onderbroken. gaat de apparaatdeur open met een vertraging. ¡...

  • Pagina 72: De Bediening In Essentie

    All manuals and user guides at all-guides.com nl De Bediening in essentie 6  De Bediening in essentie 6.1 Magnetronvermogen LET OP! Als het metaal tegen de wand van de binnenruimte aan Hier vindt u een overzicht van de magnetronvermogens komt, ontstaan er vonken waardoor het apparaat be- en het gebruik ervan.

  • Pagina 73: Memory

    All manuals and user guides at all-guides.com Memory nl De aanwijzingen voor magnetronbestendige vormen 6.4 Magnetron instellen en accessoires in acht nemen. → Pagina 72 LET OP! Met de toetsen het gewenste magnetronvermogen Het gebruik van het apparaat zonder gerechten in de instellen. binnenruimte leidt tot overbelasting. Met het instelbereik de gewenste tijdsduur instellen.

  • Pagina 74: Programma's

    All manuals and user guides at all-guides.com nl Programma's 8  Programma's Met de programma's helpt u uw apparaat bij de berei- Druk op om de werking te starten. ding van verschillende gerechten en kiest u automa- a U kunt het verloop van de tijdsduur aflezen. tisch de optimale instellingen.

  • Pagina 75: Basisinstellingen

    All manuals and user guides at all-guides.com Basisinstellingen nl Programma Gerecht Vormen Gewichtsbe- Aanwijzingen reik in kg Aardappe- met deksel 0,15-1,00 ¡ Voor gekookte aardappels de verse aardappels in kleine, gelijkmatige stukken snijden. ¡ Per 100 g aardappels een el water en wat zou toe- voegen.

  • Pagina 76: Apparaat Reinigen

    All manuals and user guides at all-guides.com nl Reiniging en onderhoud Glasreinigers, schrapers of onderhoudsmiddelen ▶ Draaischijf reinigen voor roestvrij staal alleen gebruiken wanneer deze De aanwijzingen voor de reinigingsmiddelen in acht in de gebruiksaanwijzing voor het betreffende on- nemen. → Pagina 75 derdeel worden aanbevolen.

  • Pagina 77: Reinigingsondersteuning Instellen

    All manuals and user guides at all-guides.com Storingen verhelpen nl Doe er ook een lepel in, om kookvertraging te voor- 10.7 Aqua clean komen. De reinigingsondersteuning is een snel alternatief voor Zet het kopje in het midden van de binnenruimte. de reiniging van de binnenruimte tussendoor. De reini- Druk op ⁠...

  • Pagina 78: Afvoeren

    All manuals and user guides at all-guides.com nl Afvoeren Storing Oorzaak en probleemoplossing Op het display bran- Stroomvoorziening is uitgevallen. den drie nullen. Stel de tijd opnieuw in. ▶ → "Eerste keer in gebruik nemen", Pagina 71 Op het display staat Demomodus is geactiveerd. Melding verschijnt Fout in het automatische deuropeningssysteem.

  • Pagina 79: Zo Lukt Het

    All manuals and user guides at all-guides.com Zo lukt het nl 14  Zo lukt het Voor verschillende gerechten vindt u hier de bijpassen- Vraag de instellingen alsmede de beste accessoires en vor- Het gerecht mag na het ¡ Het gerecht tussen- men.
  • Pagina 80 All manuals and user guides at all-guides.com nl Zo lukt het Ontdooien met de magnetron Neem de insteladviezen voor het ontdooien van diepgevroren gerechten met de magnetron in acht. Gerecht Gewicht in g Magnetronvermogen Tijdsduur in min in W Vlees, heel, van rund, kalf of varken met en 1.
  • Pagina 81 All manuals and user guides at all-guides.com Zo lukt het nl 14.4 Opwarmen LET OP! Als het metaal tegen de wand van de binnenruimte aan Met uw apparaat kunt u gerechten opwarmen. komt, ontstaan er vonken waardoor het apparaat be- schadigd kan raken of de deurruit aan de binnenkant Gerechten opwarmen kan worden aangetast.

  • Pagina 82: Testgerechten

    All manuals and user guides at all-guides.com nl Montagehandleiding Opwarmen met de magnetron Neem de insteladviezen voor het opwarmen met de magnetron in acht. Gerecht Hoeveelheid Magnetronvermogen Tijdsduur in min in W 2, 3 Dranken 200 ml 2 - 3 2, 3 Dranken 500 ml 3 - 4 5, 6 Babyvoeding, bijv.

  • Pagina 83: Veilige Montage

    All manuals and user guides at all-guides.com Montagehandleiding nl WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet-toegestane adapters is gevaarlijk. ▶ Geen verlengsnoeren of meervoudige stop- contacten gebruiken. ▶ Als het netsnoer te kort is, contact opne-  15.1 Veilige montage men met de servicedienst.

  • Pagina 84: Inbouwafmetingen In De Bovenkast

    All manuals and user guides at all-guides.com nl Montagehandleiding ¡ Inbouwmeubels moeten tot 90 °C hittebestendig 15.8 Hoge kast voorbereiden zijn, aangrenzende meubelfronten tot 65 °C. De wanddikte van het meubel bepalen. Aan de wanddikte is een x-waarde toegewezen. 15.5 Inbouwafmetingen in de bovenkast Opmerking: De x-waarde komt overeen met de af- stand van de onderkant van de aansluitplaat tot aan Neem de inbouwafmetingen en de veiligheidsafstanden...

  • Pagina 85: Apparaat Monteren

    All manuals and user guides at all-guides.com Montagehandleiding nl De middelste schroef aan de bodem van de magne- 15.10 Apparaat monteren tron vastschroeven. De afstandshouders overeenkomstig de wanddikte aan het apparaat bevestigen. De 2 buitenste schroeven aan de bodem van de magnetron losdraaien. Opmerking: De aansluitkabel niet inklemmen of knikken.
  • Pagina 86 All manuals and user guides at all-guides.com nl Montagehandleiding De afstand tot de aanliggende apparaten controle- ren. De afstand tot de aanliggende apparaten moet min- stens 3 mm bedragen. Voor het eerste gebruik verpakkingsmateriaal en plakfolie uit de binnenruimte en van de deur verwij- deren.
  • Pagina 87 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Pagina 88 Valid within Great Britain: Imported to Great Britain by BSH Home Appliances Ltd. Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton, Milton Keynes MK12 5PT United Kingdom *9001610941* Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 9001610941 81739 München 010707 GERMANY de, en, fr, nl...

Inhoudsopgave