Gerelateerde Handleidingen voor Novy Maxi Pureline 855
Samenvatting van Inhoud voor Novy Maxi Pureline 855
- Pagina 1 Montage instructie Instructions d’installation Montageanleitung Installation Instructions Novy Maxi Pureline 855 - 856 855 110542 MA1...
-
Pagina 2: Symbool Betekenis
− Novy is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuiste montage, onjuiste aansluiting, onjuist gebruik 1 VOORSCHRIFTEN VOOR VEILIGHEID of onjuiste bediening. EN MONTAGE − De installatie en de elektrische aansluiting van het toe- stel dienen aan een erkende vakman toevertrouwd te worden. - Pagina 3 Bij gelijktijdig gebruik van het toestel en verbrandingstoe- geleiders in de bochten. Deze kanalen zijn verkrijgbaar stellen in dezelfde ruimte mag de onderdruk in de ruimte bij Novy. niet groter zijn dan 4 Pa (=0,04 mBar). De onderdruk − Verminder de afvoerdiameter niet. Dit zal de capaciteit kan worden voorkomen door niet-afsluitbare openingen doen verminderen en het geluidsniveau doen toenemen.
- Pagina 4 − Verticale bocht (afm 94x175x227 mm) 906.404 − Bocht 15° (afm. 94x227x138 mm) 906.418 Bij modellen zonder motor kunt u kiezen voor een Novy − Hoekadapter (afm. 94x227x205 mm) 906.405 motor op afstand. Dit maakt een beperkte inbouwhoogte − Overgangsstuk naar Ø150 mm in een verlaagd plafond en absolute stilte in de keuken (afm.
- Pagina 5 Novy. suivantes: − Vérifiez sur base du schéma 1 que tout le matériel de − Cette hotte, reliée à deux moteurs externes de Novy, montage est inclus. Les filtres à graisse se trouvent...
- Pagina 6 Ces conduits Lors de l’utilisation simultanée de l’appareil et d’appa- sont disponibles chez Novy. reils de combustion dans la même pièce, la dépression − Ne réduisez pas le diamètre de l’évacuation. Tout dans la pièce ne peut pas dépasser 4 Pa (= 0,04 mbar).
- Pagina 7 906.291 moteur et de l'installation. − Ruban adhésif aluminium rouleau de 50 m 906.292 Si la hotte Novy est installée sans moteur Novy (ou le − Nettoyant acier inoxydable : moteur Novy, sans hotte Novy), la garantie est caduque. produit d’entretien pour acier inoxydable 906.060...
- Pagina 8 Die Fettfilter befinden 1 SICHERHEITS- UND sich in dem Gerät. MONTAGEVORSCHRIFTEN − Novy haftet nicht für Schäden, die durch falsche Mon- tage, falschen Anschluss, unsachgemäße Verwendung Weitere Informationen zu den Produkten, dem Zubehör oder falsche Bedienung entstehen.
- Pagina 9 Luftführungen in den Kurven. Diese Kanäle sind brennungssysteme im selben Raum darf der Unterdruck im Raum 4 Pa (= 0,04 mBar) nicht überschreiten. Ein bei Novy erhältlich. − Verringern Sie nicht den Durchmesser des Abluftkanals. Unterdruck kann verhindert werden, wenn durch nicht verschließbare Öffnungen (z.
- Pagina 10 Wenn die Motoreinheit abgesetzt montiert wird, wird Wenn Sie sich für die Umluftlösung entscheiden, benö- eventuell ein längeres Kabel zwischen der Deckeneinheit tigen Sie eine Novy Abluftbox, die es in verschiedenen und dem Motor benötigt. Das Verlängerungskabel wird Abmessunge und Ausführungen gibt., beispielswese mit dem vorhandenen Kabel verbunden.
- Pagina 11 The grease filters are in the appliance. 1 SAFETY AND ASSEMBLY − Novy is not liable for damage resulting from incorrect REGULATIONS assembly, incorrect connection, incorrect use or in- correct operation. − The installation and electrical connection of the appli- Further information on Novy products, accessories and ance should be left to a recognised expert.
- Pagina 12 − Use flat duct with rounded corners and with air de- not exceed 4 Pa (=0.04 mBar). Negative pressure can be flectors. Available at Novy. prevented by allowing sufficient air into the room through openings that cannot be closed (for example through −...
- Pagina 13 The extension cable has a length of 5 m (7000.092). or type 7931.400 / 7932.400 / 7933.400. This cooker hood has to be connected to two external Novy Recirculation without an outlet box is also possible. This external motors, so two extension cables are necessary.
- Pagina 14 De plafondunit kan Le plafonnier peut être Die Deckeneinheit The ceiling unit can be worden ingebouwd in platen encastré dans des plaques kann in Platten mit einer built into plates with a thick- met een dikte van 18-35mm. ayant une épaisseur de 18 Dicke von 18 bis 35 mm an- ness of 18-35mm.
-
Pagina 15: Installatie
This cooker hood, which is connected to two Cette hotte, reliée à deux moteurs externes de external motors from Novy, can only be used with Novy, ne peut être utilisée qu’avec deux conduits two separate exhaust ducts. d’extraction séparés. - Pagina 17 Please note that the ceiling unit is connect- Veuillez noter que le plafonnier est con- ed to two external motors by Novy (for ex- necté à deux moteurs externes de Novy ample the external motor 445999) by means (par exemple le moteur externe 445999) au of the cable and the connector (C) that is moyen du câble et du connecteur (C) situés...
- Pagina 18 Afmetingen - Dimensions - Abmessungen - Dimensions 855 , 856 855 / 856 n 150 352.5 352.5 1460...
- Pagina 20 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier à tout moment et sans réserve la fabrication et les prix de ses produits.