DE
1 SICHERHEITS- UND
MONTAGEVORSCHRIFTEN
Weitere Informationen zu den Produkten, dem Zubehör
und den Dienstleistungen von Novy finden Sie im Internet
unter: www.novy.com.
Diese Broschüre enthält die Montageanleitung für das
Gerät, wie auf der Vorderseite angegeben. Die Gebrauchs-
anweisung wurde dem Gerät in einer gesonderten Bro-
schüre beigefügt.
In dieser Montageanleitung werden einige Symbole ver-
wendet. Nachfolgend finden Sie eine Erklärung dieser
Symbole.
Symbol Bedeutung
Anzeige
Warnhinweis Dieses Symbol weist auf
Beachten Sie diese Anleitung, um Verletzungen und Sach-
schäden zu vermeiden.
Dieses Modell muss mit zwei Integrierten
Motoren, wandmontierten Motoren oder
Flachdachmotoren verbunden werden.
Diese Dunstabzugshaube darf nur in Kom-
bination mit einem entfernt installierten
Motor verwendet werden, der außerhalb
der Dunstabzugshaube installiert ist, z. B.
an einer anderen Stelle im Haus, an der
Außenwand oder auf dem Flachdach. Dies
ermöglicht eine begrenzte Einbauhöhe in
einer abgehängten Decke und absolute
Stille in der Küche.
Diese Dunstabzugshaube darf nur mit
einem entfernt installierten Novy-Motor
kombiniert werden. Wenn die Novy-Dunst-
abzugshaube ohne Motor von Novy instal-
liert wird (oder der Motor ohne Novy-Dunst-
abzugshaube), erlischt die Garantie.
Warnhinweise vor der Montage
− Dieses Gerät erfüllt die geltenden Sicherheitsvorschriften.
Eine unsachgemäße Montage kann jedoch zu Verlet-
zungen und Schäden am Gerät führen.
− Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch (Zubereitung
von Lebensmitteln) bestimmt, unter Ausschluss aller
anderen haushaltlichen, gewerblichen und industriellen
Zwecke. Das Gerät darf nicht im Freien verwendet
werden.
− Überprüfen Sie den Zustand des Geräts und des
Montagematerials, sobald Sie es aus der Verpackung
nehmen. Nehmen Sie das Gerät sorgfältig aus der Ver-
packung. Verwenden Sie zum Öffnen der Verpackung
keine scharfen Messer.
− Installieren Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist,
und wenden Sie sich in diesem Fall an Novy.
Aktion
Erläuterung einer Anzeige auf
der Dunstabzugshaube.
einen wichtigen Tipp oder
eine gefährliche Situation hin.
− Überprüfen Sie anhand der Zeichnung 1, ob alle Mon-
tagematerialien vorhanden sind. Die Fettfilter befinden
sich in dem Gerät.
− Novy haftet nicht für Schäden, die durch falsche Mon-
tage, falschen Anschluss, unsachgemäße Verwendung
oder falsche Bedienung entstehen.
− Die Installation und der elektrische Anschluss des Ge-
räts müssen von einem anerkannten Fachmann über-
nommen werden.
− Die Sicherheit ist nur bei fachgerechter Installation ge-
mäß der Montageanleitung gewährleistet. Derjenige,
der das Gerät installiert, ist für den ordnungsgemäßen
Betrieb am Installationsort verantwortlich.
− Zur einfacheren Montage des Gerätes wird empfohlen,
diese mit mindestens zwei Personen durchzuführen.
− Lesen Sie die Gebrauchsanweisung und Montageanlei-
tung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät installieren
und in Betrieb nehmen. Darin sind wichtige Informa-
tionen in Bezug auf die Installation und Verwendung
des Geräts enthalten.
− Metallteile können scharfe Kanten haben, an denen
Sie sich verletzen können. Tragen Sie bei der Montage
Handschuhe, die Sie vor Verletzungen schützen.
Montagevorschriften des Geräts
− Stellen Sie sicher, dass die Konstruktion, auf der das
Gerät montiert wird, eine ausreichende Tragfähigkeit
besitzt.
− Defekte oder beschädigte Teile dürfen nur durch Ori-
ginalteile von Novy ersetzt werden.
− Je größer der Abstand zwischen Gerät und Koch-
feld, desto weniger Kochdämpfe werden vom Gerät
aufgenommen. Beachten Sie daher die angegebene
(empfohlene) Montagehöhe.
− Wenn in der Installationsanleitung für das Gaskochfeld
ein anderer Abstand angegeben ist, gilt der größte an-
gegebene Abstand.
− Um eine optimale Absorption der Kochdämpfe zu ge-
währleisten, muss das Gerät oder die Konstruktion, in
die das Gerät eingebaut wurde, das Kochfeld abdecken.
Stellen Sie bei einer selbst hergestellten Konstruktion
sicher, dass das Gerät mittig über dem Kochfeld mon-
tiert wird.
− Für eine optimale Leistung darf das Kochfeld nicht größer
sein als das Gerät oder die Konstruktion, in der das
Gerät installiert ist.
Abluft oder Umluft
Diese Dunstabzugshaube, die mit zwei externen Motoren
von Novy verbunden ist, kann nur mit zwei separaten
Abluftkanälen verwendet werden.
Rezirkulation ist nur in Kombination mit zwei Innenraum-
motoren möglich, die jeder einen separaten Abluftkanal
haben. Bei Auswahl von Rezirkulation sind Informationen
über das Rezirkulationskit im Abschnitt „Zubehör" dieser
Anleitung zu finden.
Installation des Abluftkanals
Für eine optimale Funktion der Dunstabzugshaube ist es
wichtig, dass bei der Installation die folgenden Punkte
beachtet werden:
− Diese Dunstabzugshaube, die mit zwei externen Motoren
von Novy verbunden ist, kann nur mit zwei separaten
8