Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Stiebel Eltron HPG-I 04 S Premium
Samenvatting van Inhoud voor Stiebel Eltron HPG-I 04 S Premium
- Pagina 1 GEBRUIK EN INSTALLATIE brine-water-warmtepomp » HPG-I 04 S Premium » HPG-I 06 S Premium » HPG-I 08 S Premium » HPG-I 12 S Premium » HPG-I 15 S Premium » HPG-I 04 CS Premium » HPG-I 06 CS Premium » HPG-I 08 CS Premium »...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUD BIJZONDERE INSTRUCTIES Storingen verhelpen ��������������������������������������� 19 14.1 Bekledingsdelen demonteren �������������������������������� 19 BEDIENING 14.2 Veiligheidstemperatuurbegrenzer resetten ��������������� 20 Algemene aanwijzingen �������������������������������������4 14.3 Temperatuurbegrenzer compressor resetten ������������� 20 Geldende documenten ������������������������������������������ 4 14.4 Controle van de schuifschakelaar op de IWS �������������� 20 Veiligheidsaanwijzingen ���������������������������������������... -
Pagina 3: Bijzondere Instructies
Bijzondere instructies Bijzondere - De stroomvoorziening mag u ook buiten de verwarmingsperiode niet onderbreken. Als de instructies stroomvoorziening wordt onderbroken, is de actieve vorstbescherming van de installatie niet meer gegarandeerd. - Het toestel kan door kinderen vanaf 8 jaar, - U hoeft de installatie 's zomers niet uit te alsook door personen met fysieke, zintuiglijke schakelen. -
Pagina 4: Prestatiegegevens Conform Norm ���������������������������� 4 16. Technische Gegevens
Bediening Algemene aanwijzingen Bediening Andere aandachtspunten in deze documentatie Info Algemene aanwijzingen worden aangeduid met het hier- naast afgebeelde symbool. Algemene aanwijzingen f Lees de aanwijzingsteksten grondig door. De hoofdstukken "Bijzondere info" en "Bediening" zijn bedoeld voor de gebruiker van het toestel en de installateur. Symbool Betekenis Het hoofdstuk "Installatie"... -
Pagina 5: Veiligheidsaanwijzingen ��������������������������������������� 5 16.3 Vermogensdiagrammen
Bediening Veiligheid De bovengenoemde meetomstandigheden komen doorgaans niet WAARSCHUWING letsel volledig overeen met de bestaande omstandigheden bij de ge- Het toestel kan door kinderen vanaf 8 jaar, alsook door bruiker. personen met fysieke, zintuiglijke of geestelijke beper- Afhankelijk van de geselecteerde meetmethode en de mate waarin kingen of met een gebrek aan ervaring en kennis ge- de geselecteerde methode afwijkt van de in de eerste alinea van bruikt worden op voorwaarde dat er iemand toezicht... -
Pagina 6: Bediening
Bediening onderhoud en verzorging Problemen verhelpen De WPM regelt ook de ingebouwde elektrische nood-/bijverwar- ming. Het is ook mogelijk een andere warmteopwekker aan te Storing oorzaak Oplossing sturen. Geen warm water be- De zekering is defect. Controleer de zekeringen schikbaar of de verwar- van de huisinstallatie. -
Pagina 7: Installatie
instAllAtie Veiligheid instAllAtie Voorbereidingen Veiligheidsconcept Veiligheid Toestel niet afdekken f Houd de uitblaas- en aanzuigopening vrij. Installatie, ingebruikname, onderhoud en reparatie van het toestel mogen alleen door een gekwalificeerde installateur uitgevoerd worden. Algemene veiligheidsaanwijzingen Wij waarborgen de goede werking en de bedrijfszekerheid uitslui- tend bij gebruik van originele onderdelen en reserveonderdelen voor het toestel. -
Pagina 8: Montageplaats
instAllAtie Voorbereidingen De ruimte waarin het toestel geïnstalleerd moet worden, moet voldoen aan de volgende voorwaarden: - Vorstvrij - De ruimte mag geen gevaar voor explosies door stof, gassen of dampen inhouden. - Bij opstelling van het toestel in een stookruimte samen met andere verwarmingstoestellen moet verzekerd zijn dat de werking van de andere verwarmingstoestellen niet beïnvloed wordt. -
Pagina 9: Minimumafstanden
instAllAtie Voorbereidingen Minimumafstanden Info Het toestel omvat een frequentieomvormer voor de toe- rentalgeregelde compressor. Wanneer er zich een storing voordoet, kunnen frequentieomvormers gelijkstroomfou- ten veroorzaken. Als er aardlekschakelaars zijn, moeten deze aardlekschakelaars (RCD) van het type B zijn. Een lekstroom kan aardlekschakelaars van het type A blokkeren. -
Pagina 10: Montage
instAllAtie Montage Montage Toegelaten brine: Artikelnummer Transport MEG 10 Brine als concentraat op basis van ethy- 231109 leenglycol f Transporteer het toestel in de verpakking, zodat het be- MEG 30 Brine als concentraat op basis van ethy- 161696 schermd is tegen beschadiging. leenglycol f Bescherm het toestel tijdens het transport tegen zware sto- ten. -
Pagina 11: Aansluiting Van Het Verwarmingswater
instAllAtie Montage De brine-water-warmtepomp is in het brinecircuit uitgerust met Info een brinedrukschakelaar. De brinedrukschakelaar schakelt het De vermelde vermogensgegevens hebben betrekking op toestel uit bij een lekkage in het brinecircuit en voorkomt dat brine ethyleenglycol (zie "Technische gegevens"). in de grond terechtkomt. Wanneer de druk in het broncircuit onder 0,7 bar daalt, schakelt de brondrukschakelaar de warmtepomp uit. -
Pagina 12: Zuurstofdiffusie
instAllAtie Montage f Sluit de verwarmingsinstallatie op de aansluitingen "Ver- Materiële schade warming aanvoer" en "Verwarming retour" aan. Let op de De corrosieproducten (bijv. roestslib) kunnen neerslaan dichtheid. in de componenten van de verwarmingsinstallatie en f Let op de juiste aansluiting van de cv-aanvoer en -retour. door vernauwing van de doorsnede de capaciteit van de f Let bij het dimensioneren van het verwarmingscircuit op het installatie beïnvloeden of storingen veroorzaken die lei-... -
Pagina 13: Verwarmingsinstallatie Ontluchten
instAllAtie Montage Verwarmingsinstallatie ontluchten Parameters AFTAPPEN HYD MFG (DIAGNOSE/RELAISTEST INSTALLATIE) 1 Aftapping aan verwarmingszijde 1 Automatische ontluchter f Vul de verwarmingsinstallatie via de aftapping. Neem de pa- f Ontlucht het buizenstelsel door de rode dop op het ontluch- ragraaf "Vuldruk bepalen" in acht. tingsventiel omhoog te trekken. -
Pagina 14: Koppelingen Monteren
instAllAtie Montage f Installeer de voeler in de aanvoer van het buffervat. f Sluit de voeler aan op de warmtepompmanager. 9.10 Koppelingen monteren Info De kunststof koppelingen zijn niet geschikt voor installa- 1 Klemelement tie in de drinkwaterleiding. 2 Wartel f Installeer de koppelingen uitsluitend in het verwar- 3 Sleuf tussen wartel en basisbehuizing mingscircuit of het brinecircuit. -
Pagina 15: Algemeen
instAllAtie elektrische aansluiting 10. Elektrische aansluiting U kunt kiezen tussen twee aansluitmogelijkheden. De compres- soraansluiting blijft eenfasig. Aansluitmogelijkheid Aansluittype 10.1 Algemeen gescheiden aansluiting voor compressor en nood-/bijverwarming WAARSCHUWING elektrische schok aansluiting voor compressor en nood-/bijver- f Schakel het toestel voor aanvang van de werk- warming met 5-aderige kabel zaamheden spanningsvrij in de schakelkast. -
Pagina 16: Aansluiting Warmtepompmanager
instAllAtie elektrische aansluiting f Leid alle elektriciteitskabels door de trekontlastingen. Con- Veiligheidslaagspanning troleer de goede werking van de trekontlastingen. X1.19 CAN (aansluiting voor warmtepomp en warm- CAN A tepompuitbreiding WPE) Als geen spanning wordt aangesloten op het vrijgavesignaal van de energiemaatschappij, start de warmtepomp niet op. f Installeer een brug tussen EVU1 en EVU2, wanneer er geen Netspanning rondstuurontvanger aangesloten wordt. -
Pagina 17: Veiligheidstemperatuurbegrenzer Voor
instAllAtie Ingebruikname 10.3 Veiligheidstemperatuurbegrenzer voor 11.1.3 Temperatuursensor oppervlakteverwarming - Heeft u de buitentemperatuursensor en de dompel-/aan- legvoeler (in combinatie met buffervat) juist aangesloten en geplaatst? Materiële schade Om in geval van een defect eventuele schade door een 11.1.4 Veiligheidstemperatuurbegrenzer verhoogde aanvoertemperatuur in de oppervlaktever- warming te vermijden, installeert u een veiligheidstem- Bij een omgevingstemperatuur lager dan -15 °C is het mogelijk peratuurbegrenzer om de systeemtemperatuur te be-... -
Pagina 18: De Stooklijn Instellen
instAllAtie Overdracht van het toestel 11.2.2 De stooklijn instellen Materiële schade Het rendement van een warmtepomp neemt af naarmate de aan- f Let bij oppervlakteverwarmingen op de maximaal voertemperatuur stijgt. Stel de stooklijn zorgvuldig in. Te hoog toegelaten temperatuur voor deze oppervlaktever- ingestelde stooklijnen leiden ertoe dat de zone- en thermostaat- warming. -
Pagina 19: Storingen Verhelpen
instAllAtie Storingen verhelpen Afdekking demonteren Materiële schade f Maak de installatie aan de waterzijde leeg, terwijl de warmtepomp volledig uitgeschakeld is en wan- neer er vorstgevaar bestaat. 14. Storingen verhelpen WAARSCHUWING elektrische schok f Schakel het toestel voor werkzaamheden aan de aansluitingen spanningsvrij. -
Pagina 20: Veiligheidstemperatuurbegrenzer Resetten
instAllAtie Storingen verhelpen Zijmantel demonteren f Controleer of het verwarmingswater met voldoende debiet wordt gecirculeerd. 14.3 Temperatuurbegrenzer compressor resetten Wanneer de heetgastemperatuur hoger wordt dan 120 °C, schakelt de compressor uit. 1 Temperatuurbegrenzer resetknop f Schakel het toestel spanningsvrij. f Los de storingsbron op. f Demonteer de frontkap (zie “Frontkap demonteren”). -
Pagina 21: Lichtdiodes (Iws)
instAllAtie Storingen verhelpen Schuifschakelaar (BA) f Controleer of de schuifschakelaar (BA) in de juiste positie staat. Verwarmings- en koelbedrijf 14.5 Lichtdiodes (IWS) 1 Resetknop 2 Schuifschakelaar (WP-type) 3 Schuifschakelaar (BA) 4 Led’s Schuifschakelaar (WP-type) Met de schuifschakelaar (WP-type) kunt u op de IWS de verschil- lende warmtepomptypes instellen. -
Pagina 22: Onderhoud
instAllAtie Onderhoud 14.6 Toets Reset Als de IWS foutief werd geïnitialiseerd, kunt u met deze toets de instellingen resetten. f Houd hiervoor ook rekening met hoofdstuk "Resetmogelijk- heden" in de ingebruiknamehandleiding van de warmte- pompmanager. 15. Onderhoud WAARSCHUWING elektrische schok f Maak het toestel spanningsvrij, voordat u start met onderhouds- en reinigingswerkzaamheden door alle polen van de stroomnet los te maken. -
Pagina 23: Technische Gegevens
instAllAtie technische gegevens www.stiebel-eltron.com HPG-I (C)S Premium |... -
Pagina 24: Elektrisch Schakelschema
instAllAtie technische gegevens 16.2 Elektrisch schakelschema HPG-I 04 (C)S Premium | HPG-I 06 (C)S Premium | HPG-I 08 (C)S Premium XD3 Netz Steuerung EVU1 EVU2 Yonos Para 7,5 MA10 AA07 MFG ws (PWM) br (GND) KF20 KF21 KF22 RF02 4 3 2 1 3 2 1 3 2 1 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1... - Pagina 25 instAllAtie technische gegevens BT02 BT07 AA01 (WPM4) X1.19 X2.15 CAN (Anschluss für FET und ISG) X1.18 X2.14 Mischer Heizkreis 2 PWM Ausgang 1 X1.17 PWM Ausgang 1 X1.16 X2.13 Kühlen Analogeingang 0...10V X1.15 X2.12 2 WE Heizung Analogeingang 0...10V X1.14 X2.11 Solarpumpe Fernbedienung FE7/Telefonfernschalter/...
- Pagina 26 instAllAtie technische gegevens Legenda Steunpunt aarding inverterkoeling Steunpunt aarding WPM-plaat AA01 Warmtepompmanager (WPM) Steunpunt aarding bedieningspaneelplaat AA02 Geïntegreerde warmtepompsturing (IWS) Steunpunt aarding frontplaat AA04 Inverter compressor Steunpunt aarding trilplaat AA06 Bedieningseenheid X1.1 WPM CAN Geïntegreerde WP-sturing IWS AA07 Multifunctionele groep MFG 3.2 X1.2 WPM CAN-bedieningspaneel AA08...
- Pagina 27 instAllAtie technische gegevens www.stiebel-eltron.com HPG-I (C)S Premium |...
- Pagina 28 instAllAtie technische gegevens HPG-I 12 (C)S Premium | HPG-I 15 (C)S Premium XD3 Netz Steuerung EVU1 EVU2 CA12 MA10 Yonos Para 7,5 AA07 MFG ws (PWM) br (GND) KF20 KF22 KF21 RF02 4 3 2 1 3 2 1 3 2 1 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 5 4 3 2 1...
- Pagina 29 instAllAtie technische gegevens 4 3 2 1 BT02 1 / BT01 BT07 AA01 (WPM4) X1.19 X2.15 CAN (Anschluss für FET und ISG) X1.18 X2.14 Mischer Heizkreis 2 PWM Ausgang 1 X1.17 PWM Ausgang 1 X1.16 X2.13 Kühlen Analogeingang 0...10V X1.15 X2.12 2 WE Heizung Analogeingang 0...10V...
- Pagina 30 instAllAtie technische gegevens Legenda Steunpunt aarding bedieningspaneelplaat Steunpunt aarding frontplaat AA01 Warmtepompmanager (WPM) Steunpunt aarding trilplaat AA02 Geïntegreerde warmtepompsturing (IWS) X1.1 WPM CAN Geïntegreerde WP-sturing IWS AA04 Inverter compressor X1.2 WPM CAN-bedieningspaneel AA06 Bedieningseenheid X1.3 WPM-buitentemperatuursensor AA07 Multifunctionele groep MFG 3.2 X1.4 WPM buffersensor/VK 1 AA08...
- Pagina 31 instAllAtie technische gegevens www.stiebel-eltron.com HPG-I (C)S Premium |...
- Pagina 32 instAllAtie technische gegevens 16.3 Vermogensdiagrammen 16.3.1 HPG-I 04 S Premium | HPG-I 04 CS Premium Verwarmingsvermogen X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C] Y Verwarmingsvermogen [kW] Aanvoertemperatuur 35 °C 55 °C Vermogen [Hz] 1 Min. 2 40 3 60 4 80 7 Min. 8 40 9 60 10 80 Verbruik X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C] Y Verbruik [kW]...
- Pagina 33 instAllAtie technische gegevens X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C] Y Vermogensgetal e [-] Aanvoertemperatuur 35 °C 55 °C Vermogen 1 1 % 2 50 % 3 100 % 4 1 % 5 50 % 6 100 % koelvermogen X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C] Y koelvermogen [kW] Aanvoertemperatuur 35 °C 55 °C Vermogen [Hz] 1 Min.
- Pagina 34 instAllAtie technische gegevens 16.3.2 HPG-I 06 S Premium | HPG-I 06 CS Premium Verwarmingsvermogen X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C] Y Verwarmingsvermogen [kW] Aanvoertemperatuur 35 °C 55 °C Vermogen [Hz] 1 Min. 2 40 3 60 4 80 5 100 7 Min. 8 40 9 60 10 80 11 100 Verbruik X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C]...
- Pagina 35 instAllAtie technische gegevens X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C] Y Vermogensgetal e [-] Aanvoertemperatuur 35 °C 55 °C Vermogen 1 1 % 2 50 % 3 100 % 4 1 % 5 50 % 6 100 % koelvermogen X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C] Y koelvermogen [kW] Aanvoertemperatuur 35 °C 55 °C Vermogen [Hz] 1 Min.
- Pagina 36 instAllAtie technische gegevens 16.3.3 HPG-I 08 S Premium | HPG-I 08 CS Premium Verwarmingsvermogen X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C] Y Verwarmingsvermogen [kW] Aanvoertemperatuur 35 °C 55 °C Vermogen [Hz] 1 Min. 2 40 3 60 4 80 5 100 6 Max. 7 Min. 8 40 9 60 10 80 11 100 12 Max.
- Pagina 37 instAllAtie technische gegevens X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C] Y Vermogensgetal e [-] Aanvoertemperatuur 35 °C 55 °C Vermogen 1 1 % 2 50 % 3 100 % 4 1 % 5 50 % 6 100 % koelvermogen X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C] Y koelvermogen [kW] Aanvoertemperatuur 35 °C 55 °C Vermogen [Hz] 1 Min.
- Pagina 38 instAllAtie technische gegevens 16.3.4 HPG-I 12 S Premium | HPG-I 12 CS Premium Verwarmingsvermogen X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C] Y Verwarmingsvermogen [kW] Aanvoertemperatuur 35 °C 55 °C Vermogen [Hz] 1 Min. 2 40 3 60 4 80 5 100 7 Min. 8 40 9 60 10 80 11 100 Verbruik X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C]...
- Pagina 39 instAllAtie technische gegevens X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C] Y Vermogensgetal e [-] Aanvoertemperatuur 35 °C 55 °C Vermogen 1 1 % 2 50 % 3 100 % 4 1 % 5 50 % 6 100 % koelvermogen X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C] Y koelvermogen [kW] Aanvoertemperatuur 35 °C 55 °C Vermogen [Hz] 1 Min.
- Pagina 40 instAllAtie technische gegevens 16.3.5 HPG-I 15 S Premium | HPG-I 15 CS Premium Verwarmingsvermogen X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C] Y Verwarmingsvermogen [kW] Aanvoertemperatuur 35 °C 55 °C Vermogen [Hz] 1 Min. 2 40 3 60 4 80 5 100 6 Max. 7 Min. 8 40 9 60 10 80 11 100 12 Max.
- Pagina 41 instAllAtie technische gegevens X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C] Y Vermogensgetal e [-] Aanvoertemperatuur 35 °C 55 °C Vermogen 1 1 % 2 50 % 3 100 % 4 1 % 5 50 % 6 100 % koelvermogen X Ingangstemperatuur van het WQA-medium [°C] Y koelvermogen [kW] Aanvoertemperatuur 35 °C 55 °C Vermogen [Hz] 1 Min.
-
Pagina 42: Gegevenstabel
instAllAtie technische gegevens 16.4 Gegevenstabel HPG-I S Premium Prestatiegegevens gelden voor nieuwe toestellen met schone warmtewisselaars. Het vermogensverbruik van de geïntegreerde hulpaandrijvingen is aangegeven als maximumwaarde en kan variëren afhankelijk van het bedrijfspunt. Het vermogensverbruik van de geïntegreerde hulpaandrijvingen is al aangegeven in de vermogensgegevens van de warmtepomp in overeenstemming met EN 14511. - Pagina 43 0,05 0,05 0,05 0,05 Expansievat volume aan bronzijde Omrekening: 1 m /h = 16,67 l/min Overige gegevens HPG-I 04 S Premium HPG-I 06 S Premium HPG-I 08 S Premium HPG-I 12 S Premium HPG-I 15 S Premium 202617 202618 202619 202620 202621...
- Pagina 44 instAllAtie technische gegevens HPG-I CS Premium Prestatiegegevens gelden voor nieuwe toestellen met schone warmtewisselaars. Het vermogensverbruik van de geïntegreerde hulpaandrijvingen is aangegeven als maximumwaarde en kan variëren afhankelijk van het bedrijfspunt. Het vermogensverbruik van de geïntegreerde hulpaandrijvingen is al aangegeven in de vermogensgegevens van de warmtepomp in overeenstemming met EN 14511.
- Pagina 45 instAllAtie technische gegevens HPG-I 04 CS HPG-I 06 CS HPG-I 08 CS HPG-I 12 CS HPG-I 15 CS Premium Premium Premium Premium Premium Gewichten Gewicht Aansluitingen Aansluiting steekkoppeling tapwateraanvoer/-retour 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm Aansluiting steekkoppeling verwarmingsbronaanvoer/-retour 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm 28 mm Aansluiting steekkoppeling verwarmingsaanvoer/-retour...
-
Pagina 46: Garantie
GARANTIE | MILIEU EN RECYCLING Garantie Voor toestellen die buiten Duitsland zijn gekocht, gelden de garantievoorwaarden van onze Duitse ondernemingen niet. Bovendien kan in landen waar één van onze dochtermaat- schappijen verantwoordelijk is voor de verkoop van onze producten, alleen garantie worden verleend door deze doch- termaatschappij. - Pagina 47 NOTITIES www.stiebel-eltron.com HPG-I (C)S Premium |...
- Pagina 48 Deutschland Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Kundendienst Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden Ersatzteilverkauf Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel.