Advertenties
FRANÇAIS
Mode appareil photo numérique
Utilisation du flash intégré
L'option selection du flash ne fonctionne qu'en Mode M.Cam. page 26
Vous pouvez prendre des photos naturelles à l'aide du flash avec une bonne
lumière avec le flash intégré, qu'il s'agisse de photos de nuit, en intérieur ou
dans des endroits sombres.
-
(Automatique): Le flash se déclenche en fonction de l'éclairage du sujet.
Lorsque la luminosité est suffisante, l'icône du flash automatique clignote
mais le flash ne se déclenche pas.
-
(Réduction automatique de l'effet yeux rouges): Le flash clignote
automatiquement avant de se déclencher afin de réduire l'effet yeux rouges.
Lorsque la luminosité est suffisante, l'icône de la réduction automatique des
yeux rouges clignote mais le flash ne se déclenche pas.
-
(Flash activé): le flash se déclenche indépendamment de la luminosité du sujet.
-
(Desactive): le flash ne se déclenche pas.
FLASH SELECT
1.
Placez l'interrupteur [Mode] sur [CARD].
2.
Placez l'interrupteur [Power] sur [
3.
Appuyez sur le bouton [C.NITE/ ].
4.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton
[C.NITE/ ], les options du mode FLASH défilent dans l'
ordre suivant:
<
(Automatique)>, <
(Réduction automatique
de l'effet yeux rouges)>, < (Flash activé)> et
<
(Desactive)>.
Avertissement!
Faites attention à ne pas couvrir l'ampoule du flash avec
votre main au moment de son déclenchement.
Ne déclenchez pas le flash à proximité des yeux des
personnes.
Remarques
Les fonctions automatiques Automatique et Réduction
automatique des yeux rouges ne sont pas disponibles
lorsque vous utilisez la fonction Exposition.
Lorsque la fonction Réduction automatique des yeux
rouges est activée, le flash se déclenche 3 fois pour
permettre une réduction des yeux rouges pendant 1,5
seconde.
La portée réelle du flash est de 2 à 3 m.
La batterie se décharge plus rapidement lorsque le
flash est utilisé de manière répétée.
L'utilisation du flash est interdite dans certains endroits
publics, comme les musées.
92
(Camera)].
Camcorder als fototoestel gebruiken
De ingebouwde flitslamp gebruiken
De functie Flitser selecteren is alleen beschikbaar in de stand M.cam-stand.
blz. 26
U kunt natuurlijk uitziende foto's met de juiste belichting maken met behulp
van de ingebouwde flitser, of ze nu 's nachts, in huis of op een andere donkere
plek zijn genomen.
-
(Auto): De flitser wordt geactiveerd afhankelijk van de helderheid van
het onderwerp. Als er genoeg licht is, knippert het pictogram Automatisch
flitsen en gaat de flitser niet af.
-
(Red-eye reduction auto): Om het rode-ogeneffect te verminderen gaat
de flitser eerst een keertje af voor de volledige flits wordt geactiveerd.
Als er genoeg licht is, knippert het pictogram Automatische rode-
ogencorrectie en gaat de flitser niet af.
- Flash on ( ): De flitslamp gaat altijd aan, ongeacht de helderheid van het
onderwerp.
-
(Off): De flitslamp gaat niet aan.
FLASH SELECT
1.
Stel de [Mode] schakelaar in op [CARD].
2.
Stel de [Power] schakelaar in op [
3.
Druk op de knop [C.NITE/ ].
4.
Telkens wanneer u op de knop [C.NITE/ ] drukt, wordt
de flitserstand gewijzigd in:
<
(Auto)>, <
< (Flash on)> en <
Waarschuwing!
Houd uw hand niet voor de flitslamp bij het flitsen.
Laat de flitslamp niet dichtbij iemands ogen flitsen.
NB
De Auto- en rode-ogenreductie automatische functies
zijn niet beschikbaar als Belichting in gebruik is.
Als automatische rode-ogenreductie is ingesteld,
knippert de flitser drie keer om rode-ogenreductie uit te
voeren gedurende 1,5 seconde.
Het effectieve bereik van de flitser is 2 tot 3 meter.
De batterij raakt sneller leeg als u herhaaldelijk flitst.
In sommige openbare gebouwen, zoals musea, is flitsen
niet toegestaan.
NEDERLANDS
(Camera)].
(Red-eye reduction auto)>,
(Off)>.
Advertenties
