Gerelateerde Handleidingen voor AEG F63SV907Z
Samenvatting van Inhoud voor AEG F63SV907Z
- Pagina 1 F63SV907Z Brugsanvisning Opvaskemaskine Gebruiksaanwijzing Afwasautomaat USER MANUAL...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
14. MILJØHENSYN....................29 TIL PERFEKTE RESULTATER Tak, fordi du valgte dette AEG-produkt. Vi har skabt det for at give dig upåklagelig ydeevne i mange år med innovative teknologier, som gør livet lettere – funktioner, som du måske ikke finder på almindelige apparater. Brug et par minutter på at læse mere –... -
Pagina 3: Generel Sikkerhed
DANSK eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.1 Sikkerhed for børn og sårbare personer Apparatet må kun bruges af børn fra 8 år og opefter •... -
Pagina 4: Sikkerhedsanvisninger
Hvis strømledningen er beskadiget, skal den af • sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, det autoriserede servicecenter eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer. ADVARSEL: Knive og andre redskaber med skarpe • spidser skal sættes i kurven med spidserne nedad eller lægges vandret. -
Pagina 5: Vandtilslutning
DANSK • Undgå at slukke for apparatet ved at • Drik og leg ikke med vandet i trække i netledningen. Tag altid selve maskinen. netstikket ud af kontakten. • Tag ikke opvasken ud af maskinen, • Dette apparat er forsynet med et 13 før opvaskeprogrammet er slut. -
Pagina 6: Installation
Se kapitlerne om sikkerhed. 3.1 Indbygger www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux 60 cm Sliding Door Dishwasher 3.2 Sikkerhedshætter Hvis møbelpanelet ikke er monteret, skal du åbne apparatets låge forsigtigt for at undgå risiko for personskade. -
Pagina 7: Produktbeskrivelse
DANSK 4. PRODUKTBESKRIVELSE Loftsspulearm Opvaskemiddeldispenser Øverste spulearm Nederste kurv Nederste spulearm Øverste kurv Filtre Bestikskuffe Typeskilt Grafikken er en generel oversigt. Få flere oplysninger Saltbeholder i andre kapitler og/eller Udluftning dokumenter, der fulgte med Kammer til afspændingsmiddel apparatet. 4.1 Beam-on-Floor Beam-on-Floor slukkes, når maskinen slukkes. -
Pagina 8: Betjeningspanel
5. BETJENINGSPANEL Tænd-/sluk-knap/Nulstillingsknap Knapper til tilvalg (EXTRAS) Knap til udskudt start AUTO Sense programknap Display MY TIME programvalgslinje 5.1 Display C. Indikator for tid 5.2 ECOMETER ECOMETER indikerer, hvordan programvalget påvirker energi- og vandforbruget. Jo flere linjer er tændt, des lavere er forbruget. -
Pagina 9: Programvalg
DANSK 6. PROGRAMVALG 6.1 MY TIME 6.2 AUTO Sense Med MY TIME valglinjen kan du vælge et AUTO Sense programmet justerer passende opvaskeprogram baseret på automatisk opvaskeprogrammet til typen programmets varighed. af opvask. Apparatet registrerer graden af snavs og mængden af tallerkener i kurvene. Det justerer automatisk temperaturen og mængden af vand samt opvaskens varighed. - Pagina 10 Program Fyldning af Graden af Programfaser EXTRAS opvaskema‐ snavs skine Service, be‐ Frisk, let ind‐ • Opvask 60 °C • ExtraPower stik tørret • Mellemskylning • GlassCare • Endelig skylning 50 ℃ • AirDry 1h 30min Service, be‐ Normal, let ind‐...
-
Pagina 11: Grundindstillinger
DANSK Forbrugsværdier Vand (l) Energi (kWh) Varighed (min.) 1)2) Program Quick 11.0 0.627 11.5 0.873 1h 30min 11.5 0.991 2h 40min 10.9 1.073 10.5 0.848 AUTO Sense 10.9 1.073 Machine Care 0.655 1) Værdierne kan variere med vandtrykket og -temperaturen, udsving i netspænding, valgmuligheder, an‐ tallet af tallerkener og graden af snavs. - Pagina 12 Nummer Indstillinger Værdier Beskrivelse Senest valgte Aktivering eller deaktivering af det automa‐ program Off (standard) tiske valg af det senest anvendte program og tilvalg. 1) Se oplysningerne i dette kapitel for flere detaljer. Du kan ændre grundindstillingerne i Brug OK for at gå ind i den valgte indstillingstilstand.
- Pagina 13 DANSK De gemte indstillinger forbliver, indtil du 2. Tryk på Forrige og Næste og hold ændrer dem igen. dem nede i 5 sekunder. Displayet viser uC og derefter antallet af 7.2 Gendan opvaskeforløb. Tryk på en vilkårlig knap for at afslutte fabriksindstillinger cyklustælleren.
- Pagina 14 Multitabs med salt er ikke 4 liter og det samlede energiforbrug i et tilstrækkeligt effektive til at program med yderligere 2 Wh. blødgøre hårdt vand. Skylningen af blødgøringsanlægget ender med en fuldstændig dræning.
-
Pagina 15: Før Første Anvendelse
DANSK Der udsendes også FORSIGTIG! lydsignaler, når der opstår Hvis børn har adgang til en fejl i apparatet. opvaskemaskinen, anbefaler Signalerne kan ikke slås fra. vi at deaktivere AirDry. Den automatisk åbning af lugen 7.7 AirDry kan udgøre en fare. AirDry forbedrer tørreresultaterne. -
Pagina 16: Saltbeholderen
8.1 Saltbeholderen 8.2 Sådan fyldes kammeret til afspændingsmiddel FORSIGTIG! Brug groft salt, der kun er beregnet til opvaskemaskiner. Fint salt øger risikoen for korrosion. Saltet bruges til at gøre blødgøringsanlægget klar til drift og til at sikre gode opvaskeresultater i daglig brug. -
Pagina 17: Daglig Brug
DANSK 9. DAGLIG BRUG 9.2 Sådan vælges og startes 1. Åbn for vandhanen. et program med MY TIME- 2. Tryk på , og hold den nede, indtil apparatet tændes. valglinjen 3. Fyld saltbeholderen, hvis den er tom. 1. Skub din finger over MY TIME- 4. - Pagina 18 9.4 Sådan starter du AUTO Apparatet vender tilbage til programvalg. Sense-programmet Sørg for, at der er opvaskemiddel i beholderen 1. Tryk på: til opvaskemiddel, inden der • Lampen relateret til knappen er startes et nyt program. tændt. • Displayet viser den længst mulige 9.8 Åbning af lågen, mens...
-
Pagina 19: Råd Og Tips
DANSK 10. RÅD OG TIPS 10.1 Generelt – Følg instruktionerne i kapitlet "Vedligeholdelse og Følg nedenstående tips for at sikre rengøring". optimale rengørings- og tørreresultater i den daglige brug og for at beskytte 10.2 Brug af salt, miljøet. afspændingsmiddel og •... -
Pagina 20: Fyldning Af Kurvene
10.3 Gør følgende, hvis du • Brug kun maskinen til at vaske genstande, der tåler maskinopvask. ønsker at holde op med at • Vask ikke følgende materialer i bruge multitabletter opvaskemaskinen: træ, horn, tin, kobber, aluminium, sart porcelæn og Udfør følgende trin, inden du starter med... -
Pagina 21: Indvendig Rengøring
DANSK optimale resultater. Det fjerner plastik, knogler eller tandstikker osv.) ophobninger af kalk og fedt. reducerer opvaskeydelsen og kan forårsage beskadigelse af drænpumpen. Når apparatet registrerer behovet for FORSIGTIG! rengøring, lyser lampen . Start Hvis du ikke kan fjerne Machine Care-programmet for at rengøre fremmedlegemerne, bedes apparatets inderside. - Pagina 22 8. Sæt filteret (B) på plads i det flade filter (A). Drej det med uret, indtil det klikker på plads. 2. Tag filteret (C) ud af filteret (B). 3. Tag det flade filter (A) ud. FORSIGTIG! Hvis filtrene sidder forkert, kan det give dårlige...
- Pagina 23 DANSK 1. Frigør stopperne på glideskinnernes sider i bestikskuffen, og træk skuffen 3. Tryk spulearmen nedad for at montere den igen. 11.7 Rengøring af den 2. Flyt den øvre kurv til det nederste niveau for at nå spulearmen lettere. øverste spulearm 3.
-
Pagina 24: Fejlfinding
5. For at installere sprøjtearmen (C) igen skal du indsætte monteringselementet (B) i sprøjtearmen og fastgøre den i leveringsrøret (A) ved at dreje den med uret. Sørg for, at monteringselementet låses på plads. 6. Installér bestikskuffen på glideskinnerne, og bloker stopperne. - Pagina 25 DANSK Problem og alarmkode Mulig årsag og løsning Overløbssikringen er aktive‐ • Luk for vandhanen. ret. • Sørg for, at opvaskemaskinen er installeret korrekt. Displayet viser i30. • Sørg for, at kurvene er fyldt, som anvist i brugervejled‐ ningen. Fejl i sensoren til detektion •...
- Pagina 26 Problem og alarmkode Mulig årsag og løsning Opvaskemaskinens låge er • Opvaskemaskinen står ikke plant. Løsn eller stram de svær at lukke. justerbare ben (hvis relevant). • Dele af bordsevicet stikker ud fra kurvene. Maskinens låge åbnes under •...
- Pagina 27 DANSK 12.2 Opvaske- og tørreresultaterne er ikke tilfredsstillende Problem Mulig årsag og løsning Dårlig opvask. • Se "Daglig brug", "Råd og tips" og brochuren om fyldning af kurv. • Brug mere intensivt opvaskeprogram. • Aktiver tilvalget ExtraPower for at forbedre opvaskere‐ sultaterne med et valgt program.
-
Pagina 28: Tekniske Oplysninger
Problem Mulig årsag og løsning Der er rester af opvaskemid‐ • Opvasketabletten sad fast i beholderen og blev derfor del i beholderen i slutningen af ikke helt opløst. programmet. • Vand kan ikke vaske opvaskemiddel væk fra beholde‐ ren. Sørg for, at spulearmene ikke er blokeret eller til‐... -
Pagina 29: Miljøhensyn
DANSK Vandforsyning maks. 60°C Koldt vand eller varmt vand Kapacitet Sæt indstillinger 1) Se typeskiltet for andre værdier. 2) Hvis det varme vand leveres af alternativ energikilde (f.eks. solfangere), bruges tilslutning til varmt vand for at spare på energien. 13.1 Link til EU EPREL- EPREL-databasen ved hjælp af linket https://eprel.ec.europa.eu og databasen... -
Pagina 30: Klantenservice En Service
14. MILIEUBESCHERMING................... 59 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreëerd om jarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën die het leven eenvoudiger maken – functies die je wellicht niet op gewone apparaten aantreft. -
Pagina 31: Veiligheidsinformatie
NEDERLANDS VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voor toekomstig gebruik. - Pagina 32 Dit apparaat is bedoeld voor binnenshuis • huishoudelijk gebruik. Dit apparaat kan worden gebruikt in kantoren, • hotelkamers, bed & breakfast-kamers, boerderijgasthuizen en andere soortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik de (gemiddelde) huishoudelijke gebruiksniveaus niet overschrijdt. De specificatie van dit apparaat niet wijzigen.
-
Pagina 33: Veiligheidsvoorschriften
NEDERLANDS 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 Installeren • Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek altijd WAARSCHUWING! aan de stekker. Alleen een erkende • Dit apparaat is voorzien van een 13 A installatietechnicus mag het stekker. Als de zekering van de apparaat installeren. -
Pagina 34: Verwijdering
• Verwijder de deurgreep om te deurconstructies, printplaten, voorkomen dat kinderen en elektronische displays, huisdieren opgesloten raken in het drukschakelaars, thermostaten en apparaat. 3. MONTAGE 3.1 Gebouw in WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux 60 cm Sliding Door Dishwasher... -
Pagina 35: Veiligheidsdoppen
NEDERLANDS 3.2 Veiligheidsdoppen Als het meubelpaneel niet is geïnstalleerd, open dan voorzichtig de deur van het apparaat om het risico op letsel te vermijden. Zorg er na de installatie voor dat de plastic afdekkingen op hun plaats vastgezet zijn. Beschadiging of verwijdering van de plastic afdekkingen aan de zijkanten van de deur kan de werking van het apparaat nadelig... -
Pagina 36: Productbeschrijving
4. PRODUCTBESCHRIJVING Plafondspuitarm Onderste korf Bovenste sproeiarm Bovenste korf Onderste sproeiarm Besteklade Filters De afbeelding is een algemeen overzicht. Typeplaatje Raadpleeg voor meer details Zoutreservoir andere hoofdstukken en/of Luchtventilatie documenten die bij het Glansmiddeldoseerbakje apparaat zijn meegeleverd. Afwasmiddeldoseerbakje 4.1 Beam-on-Floor... -
Pagina 37: Bedieningspaneel
NEDERLANDS 5. BEDIENINGSPANEEL Aan-uittoets / resetknop Optietoetsen (EXTRAS) Knop uitgestelde start AUTO Sense programmaknop Display MY TIME programma selectie balk 5.1 Scherm 5.2 ECOMETER De ECOMETER geeft aan hoe de programmakeuze het stroom- en waterverbruik beïnvloedt. Hoe meer balken er aanstaan, hoe lager het verbruik is. -
Pagina 38: Programmakeuze
6. PROGRAMMAKEUZE 6.1 MY TIME standaardprogramma voor testinstituten. met de MY TIME selectiebalk kunt u een geschikte vaatwascyclus selecteren op 6.2 AUTO Sense basis van de programmaduur. Het AUTO Sense programma past de vaatwascyclus automatisch aan aan het type lading. - Pagina 39 NEDERLANDS Programma Lading vaat‐ Mate van be‐ Programmafasen EXTRAS wasser vuiling Serviesgoed, Schoon, licht • Afwassen bij 60 °C • ExtraPower bestek gedroogd • Tussentijdse spoe‐ • GlassCare ling • Laatste spoeling 50 °C • AirDry 1h 30min Serviesgoed, Standaard, •...
-
Pagina 40: Informatie Voor Testinstituten
Programma Lading vaat‐ Mate van be‐ Programmafasen EXTRAS wasser vuiling Machine Ca‐ Voor het reinigen van de bin‐ • Reinigen 70 °C niet van toepas‐ nenkant van het apparaat. • Tussentijdse spoe‐ sing Raadpleeg Onderhoud en rei‐ ling niging. -
Pagina 41: Instellingsmodus
NEDERLANDS Aantal Instellingen Waarden Omschrijving Waterhardheid 1L - 10L (stan‐ Aanpassen van het niveau van de water‐ daard: 5L) verzachter afgestemd op de hardheid van het water in je omgeving. Melding dat het On (standaard) Activeer of deactiveer het indicatielampje glansmiddelre‐... -
Pagina 42: Een Instelling Wijzigen
De lampjes van de Vorige, OK en Druk op Vorige en houd Volgende Volgende zijn aan. gedurende 5 seconden ingedrukt. De displays worden _ _ _ gedurende Een instelling wijzigen ongeveer 5 seconden weergegeven. Het apparaat keert terug naar de Zorg dat het apparaat in de programmakeuze. - Pagina 43 NEDERLANDS Duitse gra‐ Franse gra‐ mmol/l mg/l (ppm) Clarke Niveau water‐ den (°dH) den (°fH) graden ontharder 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 645 - 754 46 - 52 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 505 - 644 36 - 45 23 - 28...
-
Pagina 44: De Aanduiding Van Leeg
4 Er klinken ook liter en het totale energieverbruik van geluidssignalen als er zich in een programma met 2 Wh. Het spoelen het apparaat een storing van de waterontharder eindigt met een voordoet. Het is niet mogelijk volledige afvoer. -
Pagina 45: Laatste Programmakeuze
NEDERLANDS 7.9 Laatste programmakeuze Wanneer AirDry de deur opent, Beam-on-Floor is U kunt de automatische keuze van het mogelijk niet volledig laatst gebruikte programma en de opties zichtbaar. Kijk naar het instellen. bedieningspaneel om te zien Het laatste programma dat werd voltooid of het programma is voordat het apparaat uitging, wordt voltooid. -
Pagina 46: Dagelijks Gebruik
LET OP! LET OP! Water en zout kunnen uit het Gebruik alleen zoutreservoir stromen als u glansspoelmiddel dat het bijvult. Start na het speciaal is ontworpen voor bijvullen van het vaatwassers. zoutreservoir onmiddellijk 1. Druk op de ontgrendelingsknop (D) een programma om corrosie om het deksel te openen (C). -
Pagina 47: Hoe Een Programma Te Selecteren En Starten Met Gebruik Van De Keuzebalk
NEDERLANDS 3. Als het programma een • De ECOMETER geeft het voorspoelfase heeft, plaats dan een bijgewerkte niveau van stroom- kleine hoeveelheid vaatwasmiddel en waterverbruik aan. aan de binnenkant van de deur van Standaard moeten opties het apparaat. elke keer u een programma 4. -
Pagina 48: De Uitgestelde Start Annuleren Tijdens Het Aftellen
3. Sluit de deur van het apparaat om kan het energieverbruik en de het aftellen te starten. programmaduur beïnvloeden. Als u de Tijdens het aftellen is het niet mogelijk de deur weer sluit, gaat het apparaat verder uitsteltijd en de programmakeuze te vanaf het moment van onderbreking. -
Pagina 49: Gebruik Van Zout, Glansmiddel En Vaatwasmiddel
NEDERLANDS • Verwijder grotere voedselresten van tabletten enkel bij lange programma's de borden en lege bekers en glazen te gebruiken. voordat u ze in het apparaat plaatst. • Gebruik altijd de juiste hoeveelheid • Week kookgerei met stevig wasmiddel. Onvoldoende dosering vastgekookt of vastgebakken voedsel van het wasmiddel kan leiden tot of poets het lichtjes voordat u het in... -
Pagina 50: De Korven Inruimen
• De dop van het zoutreservoir vastzit. • Plaats holle voorwerpen (bijv. kopjes, • De sproeiarmen niet verstopt zijn. glazen en pannen) met de opening • Er regenereerzout en glansmiddel is naar beneden. toegevoegd (tenzij u gecombineerde • Zorg ervoor dat glazen elkaar niet afwastabletten gebruikt). -
Pagina 51: Interne Reiniging
NEDERLANDS 11.4 Buitenkant reinigen 2. Druk tegelijkertijd op houd ze ongeveer 3 seconden • Maak het apparaat schoon met een ingedrukt. vochtige, zachte doek. De lampjes knipperen. Op het • Gebruik alleen neutrale display wordt de programmaduur schoonmaakmiddelen. weergegeven. • Gebruik geen schuurmiddelen, 3. -
Pagina 52: De Onderste Sproeiarm Reinigen
4. Was de filters. LET OP! Een onjuiste plaatsing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen. 11.6 De onderste sproeiarm reinigen We raden u aan om de onderste sproeiarm regelmatig schoon te maken, om te voorkomen dat de gaten verstopt 5. -
Pagina 53: De Bovenste Sproeiarm Reinigen
NEDERLANDS 1. Maak de stoppen los aan de zijkanten van de geleidestang van de 3. Duw de sproeiarm naar beneden om besteklade en trek de lade naar deze weer terug te plaatsen. buiten. 11.7 De bovenste sproeiarm 2. Beweeg de bovenmand naar het reinigen onderste niveau om beter bij de sproeiarm te kunnen. -
Pagina 54: Probleemoplossing
5. Steek om de sproeiarm(C) terug te plaatsen het bevestigingselement (B) in de sproeiarm en bevestig deze in de toevoerleiding (A) door deze naar rechts te draaien. Zorg ervoor dat het bevestigingselement op zijn plek dicht klikt. 6. Plaats de besteklade op de geleidestang en blokkeer de stoppen. - Pagina 55 NEDERLANDS Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing De machine pompt geen wa‐ • Controleer of de gootsteenafvoer niet verstopt is. ter weg. • Controleer of het binnenfiltersysteem niet verstopt is. Op het display verschijnt • Controleer of de afvoerslang geen knikken of bochten i20.
-
Pagina 56: De Productnummercode (Pnc)
Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing De resterende duur in het • Dit is geen defect. Het apparaat werkt correct. display wordt verlengd en schakelt bijna naar het eind van de programmaduur. Kleine lekkage van de deur •... -
Pagina 57: De Was- En Droogresultaten Zijn Niet Naar Tevredenheid
NEDERLANDS Het apparaat keert terug naar de programmakeuze. 12.2 De was- en droogresultaten zijn niet naar tevredenheid Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Slechte wasresultaten. • Raadpleeg Dagelijks gebruik, Tips en advies en de folder voor het laden van de korf. •... - Pagina 58 Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Roestresten op het bestek. • Er zit te veel zout in het water dat voor het wassen wordt gebruikt. Zie De waterontharder instellen. • Zilver en roestvrijstalen bestek zijn samen geplaatst. Zet zilveren en roestvrijstalen voorwerpen niet dicht bij elkaar.
-
Pagina 59: Technische Informatie
NEDERLANDS 13. TECHNISCHE INFORMATIE Afmetingen Breedte / hoogte / diepte (mm) 596 / 818 - 898 / 550 Spanning (V) 220 - 240 Elektrische aansluiting Frequentie (Hz) Watertoevoerdruk Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 10 (1.0) Watertoevoer max. 60°C Koud water of warm water Capaciteit Plaatsinstellingen... - Pagina 60 www.aeg.com/shop...