Gerelateerde Handleidingen voor probst FTZ-I
Samenvatting van Inhoud voor probst FTZ-I
- Pagina 1 Betriebsanleitung Bedrijfshandleiding Fertigteilzange FTZ Klem voor betonnen produkten FTZ FTZ-I 5310.0120...
- Pagina 3 Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Fertigteilzange FTZ FTZ-I 5310.0120...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Bedienung für Geräte mit Wechselautomatik ....................12 Darstellung der Wechselautomatik ......................13 Wartung und Pflege .............................. 14 Wartung .................................14 7.1.1 Mechanik ................................14 Störungsbeseitigung ............................. 15 Reparaturen ..............................15 Prüfungspflicht ............................. 16 Hinweis zum Typenschild ..........................17 Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten ................. 17... -
Pagina 5: Eg-Konformitätserklärung
DIN EN ISO 13857 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefährdungsbereichen mit den oberen u. unteren Gliedmaßen (ISO 13857:2008). Dokumentationsbevollmächtigter: Name: J. Holderied Anschrift: Probst GmbH; Gottlieb-Daimler-Straße 6; D-71729 Erdmannhausen Unterschrift, Angaben zum Unterzeichner: Erdmannhausen, 09.08.2016................(M. Probst, Geschäftsführer) -
Pagina 6: Allgemeines
4 / 17 2 Allgemeines Bestimmungsgemäßer Einsatz Das Gerät FTZ-I ist universell einsetzbar zum Greifen und Versetzen von sauberen und an den Greifflächen unverschmutzter marktüblicher Betonfertigteile; Trittstufen; Bordsteinen (auch Naturbordsteinen), sowie von Kassler Bord (Bus- und Bahn-Profilstein) und dergleichen. In Verbindung mit einem Hebezeug/Trägergerät wie z.B. Bagger oder Kräne. - Pagina 7 Allgemeines 5 / 17 NICHT ERLAUBTE TÄTIGKEITEN: Eigenmächtige Umbauten am Gerät oder der Einsatz von eventuell selbstgebauten Zusatzvorrichtungen gefährden Leib und Leben und sind deshalb grundsätzlich verboten!! Die Tragfähigkeit und Nennweiten/Greifbereiche des Gerätes dürfen nicht überschritten werden. Alle nicht bestimmungsgemäßen Transporte mit dem Gerät sind strengstens untersagt: ●...
-
Pagina 8: Übersicht Und Aufbau
Einhängeöse für Befestigungsösen Trägergerät für Sicherungskette Oberteil Zugkette Teleskoprohr Wechselautomatik zur vollautomatischen Verstellung von Greifen u. Öffnen Rechteckrohr Handgriff zur Führung der FTZ-I Verstelleinheit für Greifbereichsverstellung über Federriegel u. Verstelllöcher Greifarm Eintauchtiefe Gummibacke Öffnungsweite Technische Daten Typ: Greifbereich [mm] Eintauchtiefe[mm] Backenlänge [mm]... -
Pagina 9: Sicherheit
Sicherheit 7 / 17 3 Sicherheit Sicherheitshinweise Lebensgefahr! Bezeichnet eine Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod und schwerste Verletzungen die Folge. Gefährliche Situation! Bezeichnet eine gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Verletzungen oder Sachschäden die Folge sein. Verbot! Bezeichnet ein Verbot. -
Pagina 10: Sicherheitskennzeichnung
Sicherheit 8 / 17 Sicherheitskennzeichnung VERBOTSZEICHEN Symbol Bedeutung Bestell-Nr.: Größe: 2904.0213 30 mm Es dürfen keine konischen Greifgüter gegriffen werden. 2904.0212 50 mm 2904.0211 80 mm 2904.0210 30 mm Niemals unter schwebende Last treten. Lebensgefahr! 2904.0209 50 mm 2904.0204 80 mm 2904.0216 30 mm Greifgüter niemals außermittig aufnehmen (stets im... -
Pagina 11: Persönliche Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheit 9 / 17 Persönliche Sicherheitsmaßnahmen ● Jeder Bediener muss die Bedienungsanleitung für das Gerät mit den Sicherheitsvorschriften gelesen und verstanden haben. ● Das Gerät und alle übergeordneten Geräte in/an die das Gerät eingebaut ist, dürfen nur von dafür beauftragten und qualifizierten Personen betrieben werden. ●... -
Pagina 12: Sicherheit Im Betrieb
Sicherheit 10 / 17 Sicherheit im Betrieb 3.9.1 Allgemeines ● Die Arbeit mit dem Gerät darf nur in bodennahem Bereich erfolgen. Das Schwenken des Gerätes über Personen hinweg ist untersagt. ● Das manuelle Führen ist nur bei Geräten mit Handgriffen erlaubt. ●... -
Pagina 13: Installation
Installation 11 / 17 4 Installation Mechanischer Anbau 4.1.1 Einhängeöse Das Gerät ist mit einer Einhängeöse ausgerüstet und kann damit an verschiedenste Trägergräte/Hebezeuge angebracht werden. Es ist darauf zu achten, dass die Einhängeöse sicher mit dem Kranhaken verbunden ist und nicht abrutschen kann. -
Pagina 14: Bedienung
Bedienung 12 / 17 6 Bedienung Bedienung für Geräte mit Wechselautomatik ● Das Gerät wird mit dem Hebezeug/Trägergerät (z.B. Bagger) verbunden. ● Anhand der zu transportierenden Greifgüter wird an dem Gerät der Greifbereich eingestellt. ● Mit dem Hebegerät/Trägergerät wird das Gerät über dem Greifgut positioniert und abgesenkt. ●... -
Pagina 15: Darstellung Der Wechselautomatik
Bedienung 13 / 17 Darstellung der Wechselautomatik Das Gerät ist mit einer Wechselautomatik ausgerüstet, d.h. das ÖFFNEN und SCHLIESSEN der Greifarme erfolgt durch das Absetzen und Anheben des Gerätes. Bildliche Darstellungen der Schaltpositionen der Wechselautomatik ● ● ●... -
Pagina 16: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege 14 / 17 7 Wartung und Pflege Wartung Um eine einwandfreie Funktion, Betriebssicherheit und Lebensdauer des Gerätes zu gewährleisten, sind die in der unteren Tabelle aufgeführten Wartungsarbeiten nach Ablauf der angegebenen Fristen durchzuführen. Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden; ansonsten erlischt die Gewährleistung. Alle Arbeiten dürfen nur bei stillgelegtem Gerät erfolgen! Bei allen Arbeiten muss sichergestellt sein, dass sich das Gerät nicht unabsichtlich schließen kann. -
Pagina 17: Störungsbeseitigung
Wartung und Pflege 15 / 17 Störungsbeseitigung STöRUNG URSACHE BEHEBUNG Die Klemmkraft ist nicht ausreichend, die Last rutscht ab. Greifbacken erneuern (optional) Die Greifbacken sind abgenutzt Traglast reduzieren (optional) Traglast ist größer als zulässig (Greifbereichs-Einstellung) Es ist die falsche Greifbereich Greifbereich entsprechend der... -
Pagina 18: Prüfungspflicht
Wartung und Pflege 16 / 17 Prüfungspflicht ● Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass das Gerät mindestens jährlich durch einen Sachkundigen geprüft und festgestellte Mängel sofort beseitigt werden ( siehe BGR 500). ● Die dementsprechenden gesetzlichen Bestimmungen u. die der Konformitätserklärung sind zu beachten! ●... -
Pagina 19: Hinweis Zum Typenschild
Kettenzug, Gabelstapler, Bagger...) mit zu berücksichtigen. Beispiel: Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten Bei jeder Verleihung/Vermietung von PROBST-Geräten muss unbedingt die dazu gehörige Original Betriebsanleitung mitgeliefert werden (bei Abweichung der Sprache des jeweiligen Benutzerlandes, ist zusätzlich die jeweilige Übersetzung der Original Betriebsanleitung mit zuliefern)! -
Pagina 20: Wartungsarbeiten Nach 25 Betriebsstunden
Wartungsintervalls muss unverzüglich dieser Wartungsnachweis (mit Unterschrift u. Stempel) an uns übermittelt werden 1). 1) per E-Mail an: service@probst-handling.de / per Fax oder Post Betreiber: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gerätetyp:... - Pagina 21 Wartungsintervalls muss unverzüglich dieser Wartungsnachweis (mit Unterschrift u. Stempel) an uns übermittelt werden 1). 1) per E-Mail an: service@probst-handling.de / per Fax oder Post Betreiber: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gerätetyp:...
- Pagina 22 Wartungsintervalls muss unverzüglich dieser Wartungsnachweis (mit Unterschrift u. Stempel) an uns übermittelt werden 1). 1) per E-Mail an: service@probst-handling.de / per Fax oder Post Betreiber: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gerätetyp:...
-
Pagina 23: Klem Voor Betonnen Produkten Ftz
Bedrijfshandleiding Vertaling van de originele bedieningshandleiding Klem voor betonnen produkten FTZ FTZ-I 5310.0120... - Pagina 24 Controleplicht ............................... 16 Instructie m.b.t. het typeplaatje ........................17 Instructie m.b.t. verhuur/uitlenen van PROBST apparaten ................. 17 Pos : 2 /99 F ormati erungs modul e/1 ===Seitenwec hs el=== (nach jedem Kapi tel ende) @ 0\mod8_7.doc x @ 5164 @ @ 1...
-
Pagina 25: Ce - Conformiteitsverklaring
Pos : 3.6 /10 Konformitätser kl ärung/900 neu_Angaben z um U nterzeic hner + Dokubevoll mäc htigter @ 0 \mod55_7.doc x @ 5346 @ @ 1 Autoriseerde persoon voor EC-dokumentatie: Naam: J. Holderied Adres: Probst GmbH; Gottlieb-Daimler-Strraße 6; D-71729 Erdmannhausen Handtekening, gegevens over ondertekenaar: Erdmannhausen, 10.08.2016................ -
Pagina 26: Algemeen
Reglementair gebruik Pos : 7 /90 ger ätespez. Module ( Wie T echn. Daten,Eins tell ung, Bedi enung )/PG3 Galabau/FTZ-I, 30, 40, 40E/Bestg em. Eins atz FTZ-I @ 1\mod576_7.doc x @ 11762 @ @ 1 Het apparaat FTZ-I is universeel inzetbaar voor het grijpen en verplaatsen van schone en op de grijpoppervlakken niet verontreinigde, geprefabriceerde betonnen onderdelen;... - Pagina 27 Algemeen 5 / 17 Pos : 11 /15 Allgemeines ( Pflichtmodule)/05 Besti mmungsgemäß er Ei ns atz ( Pflic ht-Module)/15_Greifger äte_Verbot_NICHT ER LAU BTE TÄT IGKEITEN @ 3\mod_1238665996464_7.doc x @ 22042 @ @ 1 NIET TOEGESTANE TOEPASSINGEN: Het eigenhandige ombouwen van het apparaat of het inzetten van eventueel zelfgebouwde toevoegingen kunnen gevaarlijk zijn voor de gebruiker en diens omgeving en zijn dus ten stelligste verboden! De draagkracht en het grijpbereik van het apparaat mogen niet overschreden worden.
-
Pagina 28: Overzicht En Opbouw
Algemeen 6 / 17 Pos : 14 /15 Allgemeines ( Pflichtmodule)/10 Übersic ht und Aufbau/00 Übersc hrift Stufe 2: Ü bersicht und Aufbau @ 0 \mod29_7.doc x @ 6456 @ 2 @ 1 Overzicht en opbouw Pos : 15 /90 g erätes pez. M odul e ( Wie Tec hn. D aten,Ei nstellung, Bedi enung )/PG3 Galabau/FT Z-I, 30, 40, 40E/FTZ- I Ü bersic ht @ 1\mod575_7.doc x @ 11748 @ @ 1 Inhangogen voor Bevestigingsogen draagapparaat... -
Pagina 29: Veiligheid
Veiligheid 7 / 17 Pos : 19.1 /20 Sic her heitsbesti mmung en/00 Ü berschrift Stufe 1: Sic herheit @ 0\mod11_7.doc x @ 5458 @ 1 @ 1 3 Veiligheid Pos : 19.2 /20 Sic her heitsbesti mmung en/03 Kombinati on - D ef. Fac hpers ./Begriffe/Sicherh.hi nweis e/Sicher heitshi nweis e+Begriffs def. ( allg.)+.+Def. Fachpers. (f. Geräte) @ 0\mod392_7.doc x @ 6484 @ 222 @ 1 Begripsdefinities ●... -
Pagina 30: Veiligheidsaanduidingen
Veiligheid 8 / 17 Pos : 19.4 /20 Sic her heitsbesti mmung en/04 Sicherheits aufkl eber/Sicherheits aufkl eber ( mec han. Gr eifer) @ 1\mod598_7.doc x @ 6526 @ 2 @ 1 Veiligheidsaanduidingen VERBODSTEKENS Symbool Betekenis Bestelnummer: Formaat: 2904.0213 30 mm Er mogen geen conische goederen vastgegrepen worden. -
Pagina 31: Persoonlijke Veiligheidsmaatregelen
Veiligheid 9 / 17 Pos : 19.6 /20 Sic her heitsbesti mmung en/05 Pers önliche Sicherheits maß nahmen/00 Ü bersc hrift Stufe 2: Persönlic he Sic her hei ts maß nahmen @ 0\mod31_7.doc x @ 6624 @ 2 @ 1 Persoonlijke veiligheidsmaatregelen Pos : 19.7 /20 Sic her heitsbesti mmung en/05 Pers önliche Sicherheits maß... -
Pagina 32: Veiligheid Tijdens Bedrijf
Veiligheid 10 / 17 Pos : 19.15 /20 Sicherheits besti mmungen/25 Sic herheit i m Betrieb/00 Übersc hrift Stufe 2: Sic her heit im Betri eb @ 0\mod75_7.doc x @ 6820 @ 2 @ 1 3.9 Veiligheid tijdens bedrijf Pos : 19.16 /20 Sicherheits besti mmungen/25 Sic herheit i m Betrieb/Sicherheit i m Betrieb/Allgemei n_neu @ 0\mod125_7.doc x @ 6890 @ 3 @ 1 3.9.1 Algemeen ●... -
Pagina 33: Installatie
5.1 Instelling van de openingsbreedte Pos : 26 /90 g erätes pez. M odul e ( Wie Tec hn. D aten,Ei nstellung, Bedi enung )/PG3 Galabau/FT Z-I, 30, 40, 40E/Eins tell ung Greifbereic h FTZ-I @ 1\mod579_7.doc x @ 11790 @ @ 1 Met dit apparaat kunnen onderdelen van verschillend formaat vastgegrepen worden door het grijpbereik „G“... -
Pagina 34: Bediening
Bediening 12 / 17 Pos : 28 /30 Bedi enung u. Ei nstellungen/00 Ü bersc hrift Stufe 1: Bedi enung @ 1\mod376_7.doc x @ 5710 @ 2 @ 1 6 Bediening Pos : 29 /30 Bedi enung u. Ei nstellungen/00 Ü bersc hrift Stufe 2: Bedi enung f.Ger äte m. Wec hs elautomati k @ 0 \mod351_7.doc x @ 5654 @ 1 @ 1 Bediening voor toestellen met wisselautomaat Pos : 30 /30 Bedi enung u. -
Pagina 35: Afbeelding Van De Wisselautomaat
Bediening 13 / 17 Pos : 32 /30 Bedi enung u. Ei nstellungen/00 Ü bersc hrift Stufe 2: Darstellung der Wec hsel automati k @ 0\mod369_7.doc x @ 5682 @ 2 @ 1 6.1.1 Afbeelding van de wisselautomaat Pos : 33 /30 Bedi enung u. Ei nstellungen/Wec hsel automati k-D arstellung (Neue Version) @ 0\mod352_7.doc x @ 5668 @ @ 1 De machine is van een wisselautomaat voorzien, d.w.z. -
Pagina 36: Onderhoud En Verzorging
Onderhoud en verzorging 14 / 17 Pos : 35.1 /35 Wartung und Pfl ege/00 Ü bersc hrift Stufe 1: _Wartung und Pfl ege @ 0\mod17_7.doc x @ 5864 @ 2 @ 1 7 Onderhoud en verzorging Pos : 35.2 /35 Wartung und Pfl ege/05 War tung/00 Ü berschrift Stufe 2: Wartung+Text allg. (nur mec han. Geräte) @ 0\mod27_7.doc x @ 7128 @ 1 @ 1 Onderhoud Om onberispelijke functie, bedrijfsveiligheid en levensduur van het toestel te garanderen, moeten de in de tabel opgesomde onderhoudswerkzaamheden volgens de aangegeven perioden worden uitgevoerd... -
Pagina 37: Verhelpen Van Storingen
Onderhoud en verzorging 15 / 17 Pos : 35.6 /35 Wartung und Pfl ege/10 Störungsbesei tigung/00 Ü bersc hrift Stufe 2: Störungs bes eitigung @ 0 \mod25_7.doc x @ 7268 @ 2 @ 1 Verhelpen van storingen Pos : 35.7 /35 Wartung und Pfl ege/10 Störungsbesei tigung/Störungsbes eitigung-mechan. ( mit u.ohne Wec hsel automati k) @ 2\mod995_7.doc x @ 7240 @ @ 1 STORING OORZAAK OPLOSSING... -
Pagina 38: Controleplicht
Onderhoud en verzorging 16 / 17 Pos : 35.11 /35 Wartung und Pfleg e/20 Pr üfungs pflicht/00 Übersc hrift Stufe 2: Prüfungspflicht @ 0\mod119_7.doc x @ 7100 @ 2 @ 1 7.4 Controleplicht Pos : 35.12 /35 Wartung und Pfleg e/20 Pr üfungs pflicht/Prüfungspflic ht @ 0\mod22_7.doc x @ 7114 @ @ 1 ●... -
Pagina 39: Instructie M.b.t. Het Typeplaatje
17 / 17 Pos : 35.14 /40 T ypens chil d / Vermi etung PROBST-Geräten (Pflicht-M odul) /01 Hinweis e z um T ypens child / Vermi etung PROBST-Geräten @ 0\mod480_7.doc x @ 5906 @ 22 @ 1 Instructie m.b.t. het typeplaatje Het apparaattype, apparaatnummer en bouwjaar zijn belangrijke opgaven voor de identificatie van het apparaat. -
Pagina 40: Onderhoudsbewijs
Na iedere onderhoudsbeurt moet het onderhoudsblad (met handtekening en stempel) onmiddellijk aan ons doorgestuurd worden.1). 1) per e-mail aan. service@ probst-handling.de / per fax of post Gebruiker: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Apparaatype: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Artikel-Nr.:... - Pagina 41 Na iedere onderhoudsbeurt moet het onderhoudsblad (met handtekening en stempel) onmiddellijk aan ons doorgestuurd worden.1). 1) per e-mail aan. service@ probst-handling.de / per fax of post Gebruiker: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Apparaatype: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Artikel-Nr.:...
- Pagina 42 Na iedere onderhoudsbeurt moet het onderhoudsblad (met handtekening en stempel) onmiddellijk aan ons doorgestuurd worden.1). 1) per e-mail aan. service@ probst-handling.de / per fax of post Gebruiker: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Apparaatype: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Artikel-Nr.:...
- Pagina 43 Tragfähigkeit / Working Load Limit WLL: kg / 1984 Eigengewicht / Dead Weight: kg / Product Name: Grab for Prefabricated Concrete Products FTZ-I © all rights reserved conform to ISO 16016 Paketmaß min. 50 Datum Name Benennung Fertigteilzange FTZ-I Bkl 420 Erst.
- Pagina 44 20000036 43100649 20440008 33100193 33100193 20440008 21600002 20000036 20100018 20100018 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Fertigteilzange FTZ-I Erst. 18.1.2008 Ralf.Hoffmann Gepr. 17.11.2015 J.Werner 20000008 20190018 36730420 Tragf. 900 kg alternativ in grau Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt...
- Pagina 45 40110154 20530050 40110054 Bei Änderungen Rücksprache TB ! Gewicht: 55,2 kg Schutzvermerk nach DIN 34 beachten! Nachdruck nur mit unserer Genehmigung! Benennung Datum Name Fertigteilzange FTZ-I Erst. 18.1.2008 Ralf.Hoffmann Gepr. 17.11.2015 J.Werner Tragf. 900 kg Blatt Artikelnummer/Zeichnungsnummer E53100120 Kunde: Zust.
- Pagina 46 A53100120 FTZ-I 29040629 Auf beiden Seiten / on both sides 29040056 P 04.09.2018_V0 1 / 1 Einige der Abbildungen sind möglicherweise optionales Zubehör des Gerätes/Some of pictures may be optional equipment of the device.