Gerelateerde Handleidingen voor probst VZ-I
Samenvatting van Inhoud voor probst VZ-I
- Pagina 1 Betriebsanleitung Bedrijfshandleiding Versetzzange VZ-I Verplaatsingstan VZ VZ-I 5310.0140 DE/NL...
- Pagina 5 Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Versetzzange VZ-I VZ-I 5310.0140...
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
Bedienung................................11 Einstellung des Greifbereichs ........................11 Bedienung allgemein ............................. 11 Wartung und Pflege .............................. 12 Wartung ................................. 12 Mechanik ................................ 12 Störungsbeseitigung ............................. 13 Reparaturen ..............................14 Prüfungspflicht ..............................14 Hinweis zum Typenschild ..........................15 Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten ................. 15... -
Pagina 7: Eg-Konformitätserklärung
DIN EN ISO 13857 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefährdungsbereichen mit den oberen u. unteren Gliedmaßen (ISO 13857:2008). Dokumentationsbevollmächtigter: Name: J. Holderied Anschrift: Probst GmbH; Gottlieb-Daimler-Straße 6; 71729 Erdmannhausen, Germany Unterschrift, Angaben zum Unterzeichner: Erdmannhausen, 31.05.2017................(M. Probst, Geschäftsführer) -
Pagina 8: Sicherheit
Sicherheit 4 / 15 Sicherheit Sicherheitshinweise Lebensgefahr! Bezeichnet eine Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod und schwerste Verletzungen die Folge. Gefährliche Situation! Bezeichnet eine gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Verletzungen oder Sachschäden die Folge sein. Verbot! Bezeichnet ein Verbot. -
Pagina 9: Sicherheitskennzeichnung
Sicherheit 5 / 15 Sicherheitskennzeichnung VERBOTSZEICHEN Symbol Bedeutung Bestell-Nr.: Größe: 2904.0213 30 mm Es dürfen keine konischen Greifgüter gegriffen werden. 2904.0212 50 mm 2904.0211 80 mm 2904.0210 30 mm Niemals unter schwebende Last treten. Lebensgefahr! 2904.0209 50 mm 2904.0204 80 mm 2904.0216 30 mm Greifgüter niemals außermittig aufnehmen (stets im... -
Pagina 10: Persönliche Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheit 6 / 15 Persönliche Sicherheitsmaßnahmen ● Jeder Bediener muss die Bedienungsanleitung für das Gerät mit den Sicherheitsvorschriften gelesen und verstanden haben. ● Das Gerät und alle übergeordneten Geräte in/an die das Gerät eingebaut ist, dürfen nur von dafür beauftragten und qualifizierten Personen betrieben werden. ●... -
Pagina 11: Sicherheit Im Betrieb
Sicherheit 7 / 15 Sicherheit im Betrieb 2.9.1 Allgemeines ● Die Arbeit mit dem Gerät darf nur in bodennahem Bereich erfolgen. Das Schwenken des Gerätes über Personen hinweg ist untersagt. ● Das manuelle Führen ist nur bei Geräten mit Handgriffen erlaubt. ●... -
Pagina 12: Allgemeines
Bestimmungsgemäßer Einsatz 8 / 15 2.11 Allgemeines Bestimmungsgemäßer Einsatz Das Gerät (Versetzzange VZ I) ist ausschließlich geeignet zum Greifen und Versetzen von Bordsteinen mit entsprechender Abmessung und kann mit einem Hebezeug, oder als 2-Mann-Gerät bedient werden. Dabei ist zu beachten, dass der Greifbereich und die Tragfähigkeit des Gerätes nicht überschritten wird (siehe „Technische Daten“). -
Pagina 13: Übersicht Und Aufbau
Bestimmungsgemäßer Einsatz 9 / 15 Übersicht und Aufbau Abb.1 Einhängeöse für Kranhaken Greifarme mit Greifbereichsverstellung Handgriff Steckbolzen Greifbacken Technische Daten Greifbereich W Eintauchtiefe E Backenlänge L Tragfähigkeit Eigengewicht VZ I 500 - 1.045 mm 40 mm 100 mm 100 kg 12 kg... -
Pagina 14: Installation
Mechanischer Anbau 10 / 15 Installation Mechanischer Anbau Generell muss das Gerät am Trägergerät/Hebezeug so aufgehängt werden, dass es in jeder Position frei auspendeln kann. Wird dieses freie Pendeln behindert, können Belastungen auftreten, die zum Bruch/Beschädigungen der Aufhängung und/oder an Teilen des Gerätes führen können. Einhängeöse / Einhängebolzen Das Gerät ist mit einer Einhängeöse / Einhängebolzen ausgerüstet und kann somit an verschiedenste Trägergräte/Hebezeuge angebracht werden. -
Pagina 15: Drehköpfe (Optional)
Bedienung 11 / 15 4.1.3 Drehköpfe (optional) Beim Einsatz von Drehköpfen muss zwingend eine Freilaufdrossel verbaut sein. Damit ein stoßartiges Beschleunigen und Stoppen der Drehbewegungen ausgeschlossen wird, da diese sonst das Gerät innerhalb kurzer Zeit beschädigen können. Bedienung Einstellung des Greifbereichs ●... -
Pagina 16: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege 12 / 15 Wartung und Pflege Wartung Um eine einwandfreie Funktion, Betriebssicherheit und Lebensdauer des Gerätes zu gewährleisten, sind die in der unteren Tabelle aufgeführten Wartungsarbeiten nach Ablauf der angegebenen Fristen durchzuführen. Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden; ansonsten erlischt die Gewährleistung. Alle Arbeiten dürfen nur bei stillgelegtem Gerät erfolgen! Bei allen Arbeiten muss sichergestellt sein, dass sich das Gerät nicht unabsichtlich schließen kann. -
Pagina 17: Störungsbeseitigung
Wartung und Pflege 13 / 15 Störungsbeseitigung STöRUNG URSACHE BEHEBUNG Die Klemmkraft ist nicht ausreichend, die Last rutscht ab. Greifbacken erneuern (optional) Die Greifbacken sind abgenutzt Traglast reduzieren (optional) Traglast ist größer als zulässig (Greifbereichs-Einstellung) Es ist die falsche Greifbereich Greifbereich entsprechend der... -
Pagina 18: Reparaturen
Wartung und Pflege 14 / 15 Reparaturen ● Reparaturen am Gerät dürfen nur von Personen durchgeführt werden, die die dafür notwendigen Kenntnisse und Fähigkeiten besitzen. ● Vor der Wiederinbetriebnahme muss eine außerordentliche Prüfung durch einen Sachverständigen durchgeführt werden. Prüfungspflicht ● Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass das Gerät mindestens jährlich durch einen Sachkundigen geprüft und festgestellte Mängel sofort beseitigt werden (... -
Pagina 19: Hinweis Zum Typenschild
Kettenzug, Gabelstapler, Bagger...) mit zu berücksichtigen. Beispiel: Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten Bei jeder Verleihung/Vermietung von PROBST-Geräten muss unbedingt die dazu gehörige Original Betriebsanleitung mitgeliefert werden (bei Abweichung der Sprache des jeweiligen Benutzerlandes, ist zusätzlich die jeweilige Übersetzung der Original Betriebsanleitung mit zuliefern)! -
Pagina 20: Wartungsarbeiten Nach 25 Betriebsstunden
Wartungsintervalls muss unverzüglich dieser Wartungsnachweis (mit Unterschrift u. Stempel) an uns übermittelt werden 1). 1) per E-Mail an: service@probst-handling.de / per Fax oder Post Betreiber: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gerätetyp:... - Pagina 25 Bedrijfshandleiding Vertaling van de originele bedieningshandleiding Verplaatsingstan VZ VZ-I 5310.0140...
- Pagina 26 Instelling van de openingsbreedte ....................... 11 Bediening algemeen ............................11 Onderhoud en verzorging ............................ 12 Onderhoud ..............................12 Mechanisme ..............................12 Verhelpen van storingen ..........................13 Reparaties ..............................14 Controleplicht ..............................14 Instructie m.b.t. het typeplaatje ........................15 Instructie m.b.t. verhuur/uitlenen van PROBST apparaten ................. 15...
-
Pagina 27: Ce - Conformiteitsverklaring
Zekerheid van machines ― Zekerheidsafstand voor het vermijden van gevaarlijke delen met het boven en onder lichaam (ISO 13857:2008). Autoriseerde persoon voor EC-dokumentatie: Naam: J. Holderied Adres: Probst GmbH; Gottlieb-Daimler-Straße 6; 71729 Erdmannhausen, Germany Handtekening, gegevens over ondertekenaar: Erdmannhausen, 2-6-2017................(M. Probst, directeur) -
Pagina 28: Veiligheid
Veiligheid 4 / 15 Veiligheid Begripsdefinities ● Grijpbereik: geeft de minimale en maximale productafmetingen van het te grijpen materiaal aan dat met dit apparaat te grijpen is. ● Te grijpen materiaal: is het product dat gegrepen c.q. getransporteerd wordt. ● Openingsbreedte: wordt gevormd door het grijpbereik en een inloopmaat. -
Pagina 29: Veiligheidsaanduidingen
Veiligheid 5 / 15 Veiligheidsaanduidingen VERBODSTEKENS Symbool Betekenis Bestelnummer: Formaat: 2904.0213 30 mm Er mogen geen conische goederen vastgegrepen worden. 2904.0212 50 mm 2904.0211 80 mm 2904.0210 30 mm Nooit onder een zwevende last gaan staan. Levensgevaar! 2904.0209 50 mm 2904.0204 80 mm 2904.0216... -
Pagina 30: Persoonlijke Veiligheidsmaatregelen
Veiligheid 6 / 15 Persoonlijke veiligheidsmaatregelen ● Elk persoon die het apaparaat bedient moet van tevoren de bedieningshandleiding voor de Easy Clean met de veiligheidsvoorschriften hebben gelezen en begrepen. ● Het apparaat en alle daarmee verbonden apparaten die in het appraat in/aangebouwd zijn, mogen enkel door door personeel worden bediend die hiervoor gekwalificeerd en gecertificeerd zijn. -
Pagina 31: Veiligheid Tijdens Bedrijf
Veiligheid 7 / 15 Veiligheid tijdens bedrijf 2.9.1 Algemeen ● Het is alleen toegestaan dichtbij de grond met de apparaat te werken. Het is verboden de apparaat boven mensen te zwenken. ● Alleen apparaaten met handgrepen mogen met de hand gevoerd worden. ●... -
Pagina 32: Algemeen
Gebruik volgens de voorschriften 8 / 15 2.11 Algemeen Gebruik volgens de voorschriften Het apparaat (verplaatstang VZ I) is uitsluitend geschikt om trottoirbanden van de juiste afmeting te grijpen en verplaatsen en kan met hefgereedschap of als 2-mansapparaat worden bediend. OPGELET: Gebruik van het apparaat alleen op lage hoogte in de buurt van de bodem. -
Pagina 33: Overzicht En Opbouw
Gebruik volgens de voorschriften 9 / 15 Overzicht en opbouw Afb.1 Inhangogen voor draagapparaat Grijparmen met verstelling van grijpbereik Handgreep (voor handmatig bedrijf) Steekbout (met splitpen) Grijpklauwen Technische gegevens Type Grijpbereik Grijpdiepte E Lengte van de Gummigrijper L Draagkracht Eigengewicht VZ I 500 - 1.045 mm 40 mm... -
Pagina 34: Installatie
Installatie 10 / 15 Installatie Mechanische plaatsing Het apparaat moet over het algemeen zo aan het draagapparaat/hefgereedschap worden gehangen dat het in elke positie vrij kan schommelen. Als wordt voorkomen dat het vrij schommelt, kunnen belastingen optreden, die tot breuk/beschadigingen van de ophanging en/of delen van het apparaat kunnen leiden. Inhangoog / Inhangbout Het apparaat is voorzien van een inhangoog / inhangbout en kan hiermee aan zeer uiteenlopende draagapparaten/hefwerktuigen worden aangebracht. -
Pagina 35: Draaikoppen (Optioneel)
Bediening 11 / 15 4.2.3 Draaikoppen (optioneel) Als er draaikoppen worden gebruikt, moet er een vrijloopklep aanwezig zijn. Om te voorkomen dat draaibewegingen met schokken versnellen en stoppen. Het apparaat kan anders heel snel beschadigd raken. Bediening Instelling van de openingsbreedte ●... -
Pagina 36: Onderhoud En Verzorging
Onderhoud en verzorging 12 / 15 Onderhoud en verzorging Onderhoud Om onberispelijke functie, bedrijfsveiligheid en levensduur van het toestel te garanderen, moeten de in de tabel opgesomde onderhoudswerkzaamheden volgens de aangegeven perioden worden uitgevoerd Er mogen enkel originele vervangonderdelen gebruikt worden om de garantie te kunnen behouden. Hierbij moet erop worden gelet, dat alle werkzaamheden uitsluitend buiten bedrijf mogen plaatsvinden! Om verwondingen te vermijden, moet er bij alle werkzaamheden gecontroleerd worden of het toestel zichzelf niet per ongeluk sluiten kan. -
Pagina 37: Verhelpen Van Storingen
Onderhoud en verzorging 13 / 15 Verhelpen van storingen STORING OORZAAK OPLOSSING De klemkracht is niet voldoende, de last glijdt weg. De grijpklauwen zijn versleten Grijpklauwen vernieuwen Draaglast is groter dan toegestaan Draaglast verminderen (Grijpbereik-instelling) De verkeerde grijpbereik is Grijpbereik volgens de te... -
Pagina 38: Reparaties
Onderhoud en verzorging 14 / 15 Reparaties Reparaties aan het toestel mogen uitsluitend door personen worden uitgevoerd die daarvoor de noodzakelijke kennis en competentie bezitten. Voordat opnieuw in gebruik wordt genomen, moet een buitengewone controle door een deskundige worden uitgevoerd. -
Pagina 39: Instructie M.b.t. Het Typeplaatje
Voorbeeld: Instructie m.b.t. verhuur/uitlenen van PROBST apparaten Bij iedere uitlening/verhuur van PROBST apparaten moet absoluut de daarbij horende originele handleiding worden meegeleverd (indien de taal van het land van de betreffende gebruiker afwijkt, dient bovendien de desbetreffende vertaling van de originele handleiding te worden meegeleverd)! -
Pagina 40: Onderhoudsbewijs
Na iedere onderhoudsbeurt moet het onderhoudsblad (met handtekening en stempel) onmiddellijk aan ons doorgestuurd worden.1). 1) per e-mail aan. service@ probst-handling.de / per fax of post Gebruiker: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Apparaatype: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Artikel-Nr.:... - Pagina 41 ~1600 W min. 500 (ÖW min. 433) W max. 1045 (ÖW max. 1053) Tragfähigkeit / Working Load Limit WLL: kg / Eigengewicht / Dead Weight: kg / Product Name: Laying Clamp VZ I © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung...
- Pagina 42 43100016 siehe separate Liste see separate list 43101435 siehe separate Liste see separate list 43100016 siehe separate Liste see separate list © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Versetzzange VZ I Erst. 21.10.2004 Klaus.Scholl Gepr. 10.1.2017 I.Krasnikov Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt...
- Pagina 43 21600016 21600016 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Handgriff Erst. 28.8.2006 Dietrich.Pannier Gepr. 5.9.2016 I.Krasnikov Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E43100016 Zust. Urspr. H24-4 Ers. f. Ers. d.
- Pagina 44 20540040 20540040 43100547 43100035 20540018 30320001 41000067 33501204 20040030 43100034 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Versetzzange VZ-I Erst. 9.1.2017 I.Krasnikov Gepr. 10.1.2017 I.Krasnikov Baugruppe ohne Handgriffe Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E43101435 Zust. Urspr. H020-10001 Ers. f.
- Pagina 45 A53100140 VZ-I 29040227 29040665 29040017 29040213 29040213 29040221 29040210 29040056 Erstellt/Created: Zuletzt geändert/Last changed: Blatt / Sheet: 1 / 1 16.01.2020 / Simon, Swen 02.11.2020 / Simon, Swen Version: Einige der Abbildungen sind möglicherweise optionales Zubehör des Gerätes/Some of pictures may be optional equipment of the device.