Xerox Phaser EX7750 Handleiding

Configuratiegids

Verberg thumbnails Zie ook voor Phaser EX7750:

Snelstartgids (31 pagina's)

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

pagina van 218

/ 218
Bladwijzers

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding

Configuratiegids

Advertenties

Samenvatting van Inhoud voor Xerox Phaser EX7750

Pagina 1 Configuratiegids...
Pagina 2 Gids voor taakbeheer geeft uitleg over de functies van de hulpprogramma’s voor taakbeheer en hoe u ze kunt gebruiken om taken op de Xerox EX7750 op te volgen en te controleren. Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers met de vereiste toegangsrechten, die de voortgang van afdruktaken willen controleren en beheren en eventuele problemen willen oplossen.
Pagina 3 Copyright © 2004 Electronics For Imaging, Inc. Alle rechten voorbehouden. Deze productdocumentatie is auteursrechtelijk beschermd en alle rechten worden voorbehouden. Niets uit deze documentatie mag zonder voorafgaande schriftelijke en uitdrukkelijke toestemming van Electronics For Imaging, Inc. (“EFI”) worden verveelvoudigd dan wel in enige vorm of op enige manier en voor enig doel worden verzonden, behalve voorzover zulks uitdrukkelijk in de onderhavige bepalingen wordt toegestaan.
Pagina 4 ® De PANTONE -kleuren die worden weergegeven in de softwaretoepassing of in de documentatie komen mogelijk niet overeen met door PANTONE ® gedeﬁnieerde standaarden. Raadpleeg actuele PANTONE-kleurenpublicaties voor accurate kleuren. PANTONE en andere handelsmerken van Pantone, Inc. zijn eigendom van Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2001. Pantone, Inc. is de houder van het auteursrecht op de PANTONE-kleurgegevens en/of -software. Dit product bevat software die werd ontwikkeld door de Apache Software Foundation (www.apache.org).
Pagina 5 Verklaring van conformiteit met de radio-ontstoringsvereisten Uit afzonderlijke tests en tests op systeemniveau (ter nabootsing van de normale bedrijfsomstandigheden) is gebleken dat dit apparaat aan de geldende radio- ontstoringsvereisten voldoet. Het is echter mogelijk dat het apparaat onder bepaalde ongunstige omstandigheden in andere installaties niet aan deze vereisten voldoet.
Pagina 6 Vertrouwelijkheid De Software is vertrouwelijke informatie die eigendom is van EFI en u bent niet gerechtigd de Software te verspreiden. U bent evenwel gerechtigd alle rechten die u aan deze Licentieovereenkomst ontleent over te dragen aan een andere (rechts)persoon, vooropgesteld dat: (1) een dergelijke overdracht in overeenstemming is met alle geldende exportwetten en -voorschriften, inclusief de wetten en voorschriften van de Verenigde Staten, inclusief de United States Export Administration Regulations;...
Pagina 7 AANGEZIEN IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN SOMMIGE OF ALLE UITSLUITINGEN EN/OF BEPERKINGEN VAN DE AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN ZIJN OPGENOMEN NIET ZIJN TOEGESTAAN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE VAN DE BOVENSTAANDE UITSLUITINGEN EN BEPERKINGEN MISSCHIEN NIET OP U VAN TOEPASSING. Hierbij stellen wij u ervan in kennis dat Adobe Systems Incorporated, een onderneming geregistreerd in Delaware en gevestigd aan de 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704 (hierna aangeduid als “Adobe”) een derde-begunstigde bij deze Licentieovereenkomst is voor zover deze Licentieovereenkomst bepalingen bevat die betrekking hebben op het gebruik van de lettertypen, gecodeerde lettertypenprogramma’s, lettertypen en handelsmerken onder licentie van of geleverd door Adobe.
Pagina 8 Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten.
Pagina 9 Inhoud Over de documentatie Inleiding Over deze handleiding Hoofdstuk 1: Aansluiten op het netwerk De EX7750 op het netwerk Fasen van de installatie op het netwerk Beknopt overzicht van de installatie Aansluiten van de netwerkkabel op de EX7750 1-11 Achteraanzicht van de EX7750 1-11 Ethernet-verbinding 1-12...
Pagina 10 x Inhoud Hoofdstuk 3: Setup van de EX7750 voorbereiden Toegangs- en controleniveaus EX7750 afdrukverbindingen Wachtwoorden WebTools Scenario’s voor controleniveaus EX7750-systeemsoftware Over de Setup Lokale Setup vanaf de EX7750 Vereisten voor instelling van de netwerkserver 3-10 De verbinding van de printer bevestigen 3-10 Een virusvrije werking van de EX7750 garanderen op een netwerk 3-11...
Pagina 11 xi Inhoud Opties van Kleurinstellingen 4-50 Beheersfuncties in het menu Setup 4-54 Takenlogboek instellen 4-54 Lettertype-archivering 4-56 Setup afsluiten 4-58 Hoofdstuk 5: De EX7750 instellen vanaf een Windows-computer Toegang tot Setup Lokale Fiery Setup Fiery Instellen op afstand Algemene Setup-opties Takenlogboek instellen Netwerkinstellingen Adapters/Poorten...
Pagina 12 xii Inhoud Hoofdstuk 7: Beheer van de EX7750 Beheerdersfuncties Wachtwoorden instellen Wachtwoorden via het Bedieningspaneel Wachtwoorden via lokale Setup of Setup op afstand Wissen van de EX7750 Systeemsoftware Een reservekopie van de systeemsoftware herstellen Systeemsoftware installeren 7-10 Fiery-adresboeken beheren 7-13 Een conﬁguratiepagina afdrukken vanaf het Bedieningspaneel 7-17 Optimale prestaties van de EX7750 garanderen...
Pagina 13 Deze handleiding is bedoeld voor iedereen die verantwoordelijk is voor de integratie Inleiding van de Xerox EX7750 in een bedrijfsomgeving waarin pc’s via een netwerk met elkaar zijn verbonden. Nadat de Xerox EX7750 en clientwerkstations zijn ingesteld, kunnen afzonderlijke gebruikers afdrukken naar de Xerox EX7750 als een hoogwaardige kleurprinter.
Pagina 14 xiv Inleiding Over deze handleiding In deze handleiding worden de volgende onderwerpen besproken: • Basisconﬁguratie van de EX7750 om afdrukken via AppleTalk-, TCP/IP- en IPX- (Novell-)netwerken te ondersteunen • Het beheren van afdruktaken die worden verzonden via het netwerk • Het conﬁgureren van Novell- en Microsoft Windows 2000-servers en UNIX- systemen voor ondersteuning van EX7750-afdrukservices •...
Pagina 15 1-1 De EX7750 op het netwerk In dit hoofdstuk wordt een samenvatting gegeven van de stappen die nodig zijn om Hoofdstuk 1: de EX7750 in te stellen. Dit hoofdstuk bevat tevens diagrammen waarin u naar andere Aansluiten op hoofdstukken of andere handleidingen wordt verwezen voor de voltooiing van de het netwerk installatie.
Pagina 16 1-2 Aansluiten op het netwerk Deze protocollen worden ondersteund op de platforms Mac OS, Windows en UNIX. Ze kunnen tegelijkertijd via dezelfde kabel actief zijn. Werkstations die andere protocollen gebruiken, kunnen afdrukken via een server die een van de genoemde protocollen gebruikt.
Pagina 17 1-3 Fasen van de installatie op het netwerk • Instellen van de EX7750 Conﬁgureer de EX7750 voor uw speciﬁeke afdruk- en netwerkomgeving. Lees eerst Hoofdstuk 2 en raadpleeg daarna de volgende hoofdstukken voor meer informatie. • Clientwerkstations voorbereiden voor afdrukken Installeer de bestanden die nodig zijn om af te drukken, installeer extra gebruikerssoftware en verbind de client via het netwerk met de EX7750.
Pagina 18 1-4 Aansluiten op het netwerk Overzicht van de installatie van de EX7750 op het netwerk ANSLUITEN Maak een netwerkknooppunt gereed. Verbind de EX7750 EX7750 met de printer en het netwerk. Als u een computer gebruikt waarop Command WorkStation-software actief is, sluit u deze aan op het netwerk.
Pagina 19 1-5 Beknopt overzicht van de installatie Beknopt overzicht van de installatie In de diagrammen op de volgende pagina’s worden de systemen weergegeven die kunnen worden gebruikt voor afdrukken en voor het uitvoeren van Fiery-software vanaf externe werkstations. Zoek de pagina met uw platform- en netwerktype, en zoek vervolgens de instellingsprocedures op waarnaar wordt verwezen in “Zie voor installatie”...
Pagina 20 1-6 Aansluiten op het netwerk Macintosh-omgeving met AppleTalk Zie voor installatie: 1 Mac OS-computer Installatiegids gebruikerssoftware 2 EX7750 Setup Hoofdstuk 4 Een ander ondersteund protocol EX7750 aangesloten op printer TCP/IP (http) voor WebTools AppleTalk Mac OS-computer Mac OS-computer Mac OS-computers kunnen direct afdrukken.
Pagina 21 1-7 Beknopt overzicht van de installatie Windows-computers in een Novell-omgeving Zie voor installatie: 1 NetWare-server pagina 2-14 2 EX7750 Setup Hoofdstuk 4 Een ander 3 NetWare-client Installatiegids ondersteund gebruikerssoftware protocol 4 Windows-computer pagina 2-9 EX7750 aangesloten op printer NDPS-gateway TCP/IP (lpd) NetWare-server TCP/IP (http) voor WebTools TCP/IP voor Fiery-...
Pagina 22 1-8 Aansluiten op het netwerk Windows 2000 Server-omgeving Zie voor installatie: 1 Windows 2000 server pagina 2-3 2 EX7750 Setup Hoofdstuk 4 Een ander 3 Windows-client pagina 2-6 ondersteund 4 Windows 2000/XP-client Installatiegids gebruikerssoftware protocol Windows 2000/XP of EX7750 aangesloten op printer Windows 2000 server als afdrukserver LAN met...
Pagina 23 1-9 Beknopt overzicht van de installatie Windows-computers die Windows-afdrukken gebruiken Zie voor installatie: 1 Windows-computer Installatiegids gebruikerssoftware 2 EX7750 Setup Hoofdstuk 4 Een ander ondersteund protocol EX7750 aangesloten op printer TCP/IP (nbt) Windows-computer Windows-computer Windows-computer Voor Windows-afdrukken Windows-afdrukken (SMB) ingeschakeld op de EX7750.
Pagina 24 1-10 Aansluiten op het netwerk UNIX-werkstations en Windows-computers in een TCP/IP-netwerk Zie voor installatie: 1 UNIX-server/host pagina 2-16 2 EX7750 Setup Hoofdstuk 4 Een ander 3 UNIX-werkstation pagina 2-16 ondersteund protocol 4 TCP/IP-client Installatiegids gebruikerssoftware Hoofdstuk 4 5 Windows 2000/XP-client pagina 2-6 EX7750 aangesloten op printer UNIX-server of...
Pagina 25 1-11 Aansluiten van de netwerkkabel op de EX7750 Aansluiten van de netwerkkabel op de EX7750 In deze sectie staat een illustratie van het voor- en het achterpaneel van de EX7750. Daarna wordt uitgelegd hoe u de Ethernet-kaart aansluit. Schakel de EX7750 uit voordat u hem aansluit op een netwerkapparaat. Als de EX7750 net klaar is met het verwerken van een taak, wacht u vijf seconden nadat het systeem de stand Niet actief heeft bereikt voordat u het uitschakelt met de stroomschakelaar op het voorpaneel van de EX7750.
Pagina 26 1-12 Aansluiten op het netwerk Ethernet-verbinding Voor aansluiting op Ethernet ondersteunt de EX7750 Unshielded Twisted Pair-bekabeling (UTP), gedeﬁnieerd als categorie 5 voor gebruik met 100BaseT en 1000 BaseT; of als categorie 3, categorie 4 of categorie 5 voor gebruik met 10BaseT. De kabel is voorzien van een 8-pins RJ45-connector die in de RJ-45-aansluiting op de EX7750 wordt gestoken.
Pagina 27 2-1 De EX7750 in een TCP/IP-netwerk met Windows 2000/XP In dit hoofdstuk worden omgevingen beschreven met een of meer netwerkservers— Hoofdstuk 2: Novell NetWare-servers en Windows-servers—die gezamenlijk afdrukken naar Netwerkservers de EX7750. Hierbij wordt uitgelegd hoe u servers instelt die het IPX/SPX- of het instellen TCP/IP-protocol gebruiken om te communiceren met de EX7750.
Pagina 28 2-2 Netwerkservers instellen Een typische systeemcombinatie is: • Afdrukserver met Windows 2000, clients met Windows 2000/XP. Als TCP/IP-protocollen zijn geladen, kunt u de Fiery-hulpprogramma’s en WebTools uitvoeren vanaf een Windows-computer. Tips voor experts—Windows met TCP/IP Het instellen van afdrukken vanuit Windows met behulp van TCP/IP-protocollen lijkt in bepaalde opzichten op het instellen van UNIX-werkstations met TCP/IP.
Pagina 29 2-3 De EX7750 in een TCP/IP-netwerk met Windows 2000/XP Een Windows 2000-server conﬁgureren voor communicatie met de EX7750 Als u een Windows 2000-server wilt conﬁgureren voor communicatie met de EX7750, volgt u deze algemene stappen. In de volgende secties in dit hoofdstuk en in de Microsoft-documentatie wordt meer gedetailleerde informatie gegeven.
Pagina 30 2-4 Netwerkservers instellen EX7750 TCP/IP- TOEVOEGEN AAN EEN NETWERK MET 2000- INDOWS SERVER 1. Registreer het IP-adres van de EX7750 in de database met host-namen die door het systeem wordt gebruikt. Voor installaties zonder netwerkbeheerder of een centrale database met hostnamen voegt u de EX7750 toe aan het bestand hosts op de Windows-server.
Pagina 31 2-5 De EX7750 in een TCP/IP-netwerk met Windows 2000/XP De installeren als EX7750 gedeelde printer De eerste stap bij het deﬁniëren van een printer is het installeren van de printerstuurprogrammabestanden, zodat uw toepassingen toegang krijgen tot de printerfuncties. U kunt gebruikmaken van de installatie-instructies in de Installatiegids gebruikerssoftware voor elk werkstation dat rechtstreeks en onafhankelijk zal afdrukken...
Pagina 32 2-6 Netwerkservers instellen Clients van een Windows 2000-server conﬁgureren Elke client van een Windows 2000-server gebruikt al een netwerkprotocol om te communiceren met de server. Elke client kan afdrukken naar de EX7750 als deze wordt gedeeld door een Windows 2000-server of Windows 2000/XP-clients. In dat geval hoeft de client niet hetzelfde netwerkprotocol te gebruiken om verbinding te maken met deWindows-server als het protocol dat de server gebruikt voor communicatie met de EX7750.
Pagina 33 2-7 De EX7750 in een TCP/IP-netwerk met Windows 2000/XP Windows-computers zonder Windows 2000-server conﬁgureren Als in het netwerk geen Windows-server is geïnstalleerd, kunnen Windows 2000/XP- werkstations toch afdrukken naar de EX7750. Deze methode van afdrukken wordt Windows- of SMB-afdrukken genoemd. In dit type netwerkomgeving worden computers met Windows 2000/XP-werkstations uitgevoerd in een peer-to- peeromgeving en communiceren ze rechtstreeks met de EX7750 wanneer gebruikers afdruktaken verzenden.
Pagina 34 2-8 Netwerkservers instellen De EX7750 in een NetWare-netwerk De NetWise-functies die zijn ingebouwd in de EX7750 ondersteunen de volgende netwerkbesturingsomgevingen: • NetWare—NDS (Novell Directory Services) • Servers die NetWare in Bindery-emulatiemodus gebruiken De term “Netware” verwijst naar Netware 4.x, 5.x en 6.x. Voor op Ethernet gebaseerde netwerken wordt het IPX/SPX-protocol ondersteund.
Pagina 35 2-9 De EX7750 in een NetWare-netwerk Tips voor experts—IPX-netwerken Het instellen van de EX7750 is vergelijkbaar met het instellen van elke andere PostScript-printer in het netwerk. De EX7750 met IPX-verbindingen heeft de volgende kenmerken: • Een basisverbinding met de EX7750 bestaat uit een NetWare-bestandsserver, een NetWare-afdrukserver en een NetWare-wachtrij.
Pagina 36 2-10 Netwerkservers instellen U hoeft de Setup niet opnieuw uit te voeren wanneer u een NetWare-wachtrij toevoegt of verwijdert. U moet de EX7750 echter wel opnieuw opstarten nadat een wachtrij is gemaakt of verwijderd. Als de EX7750 is geconﬁgureerd voor een verbinding met een NetWare-server, doet de navraag bij de NetWare-server om te zien of taken in de wachtrijen staan.
Pagina 37 2-11 De EX7750 in een NetWare-netwerk Met bindery-services kunt u alle EX7750-afdruktaken via dezelfde NetWare- bestandsserver routeren of u kunt meerdere bestandsservers conﬁgureren om EX7750- taken af te handelen. In de onderstaande tabellen staat een overzicht van de functies die u uitvoert op de Novell-server, op de EX7750 en op het clientwerkstation.
Pagina 38 2-12 Netwerkservers instellen Een bindery-verbinding conﬁgureren In Setup vanaf Op BS van bindery Op clientwerkstation Command WorkStation In het NetWare- Poortinstellingen Gebruikerssoftware beheersprogramma: Ethernet-instelling installeren. Protocolinstellingen Voor elke BS: Voor afdrukken: IPX/SPX-instell.—frametypen AS conﬁgureren Client verbinden met frametypen afdrukwachtrijen die u instelt AW conﬁgureren Service-instellingen op de BS van NetWare (die...
Pagina 39 2-13 De EX7750 in een NetWare-netwerk De NetWare bindery-context instellen U kunt slechts één directorystructuur verbinden met de EX7750. Als u extra NetWare- servers moet verbinden, kunt u dat doen met behulp van bindery-emulatie. U kunt maximaal acht Bindery-servers met de EX7750 verbinden. De geselecteerde bestandsserver mag zich niet in dezelfde structuur PMERKING bevinden als die welke in NDS-instellingen is geselecteerd.
Pagina 40 2-14 Netwerkservers instellen Nadat de Novell-server en de EX7750 zijn ingesteld, bestaat het instellen van de client uit de volgende stappen: • Het netwerkprotocol installeren, het protocol koppelen aan de netwerkadapterkaart en de client toestemming geven zich aan te melden bij de NetWare-bestandsserver. Op Windows 2000/XP-werkstations installeert u Client Services voor NetWare.
Pagina 41 2-15 De EX7750 op een NetWare-netwerk met NDPS Tijdens de Setup van de EX7750 selecteert u het frametype of de frametypen die u voor communicatie tussen de EX7750 en netwerkservers wilt gebruiken. Frametype verwijst naar de indeling van een communicatiepakket. Tips voor experts—NetWare-netwerken Het instellen van de EX7750 in een NDPS-omgeving is vergelijkbaar met het instellen van elke andere PostScript-printer in het netwerk.
Pagina 42 2-16 Netwerkservers instellen De EX7750 in een netwerk met UNIX-werkstations Wanneer een UNIX-werkstation is geconﬁgureerd met het lpd-protocol en via een TCP/IP-netwerk is verbonden met de EX7750, kan rechtstreeks worden afgedrukt naar de EX7750. UNIX-werkstations kunnen alleen worden ingesteld door een beheerder met rechten op het ‘root’-niveau.
Pagina 43 2-17 De EX7750 in een netwerk met UNIX-werkstations Belangrijke opmerking over de externe-printernaam Voor elke UNIX-variant moet de externe-printernaam (of in het bestand ) bij het conﬁgureren van de EX7750 een van de volgende waarden /etc/printcap hebben print hold De externe-printernaam wordt ook gebruikt bij het instellen van een Windows 2000- server of Windows 2000/XP-werkstation om verbinding te maken met de EX7750 via TCP/IP.
Pagina 44 2-18 Netwerkservers instellen EX7750- UNIX- AFDRUKKEN INSTELLEN OP SYSTEMEN 1. Geef de juiste instellingen op in EX7750 Serverinstellingen. “Toegang krijgen tot Setup-opties” op pagina 4-9 als u toegang wilt tot de Setup van de EX7750. 2. Geef de juiste instellingen op in EX7750 Netwerkinstellingen. Voer een geldig IP-adres, subnetmasker en gateway-adres in voor de EX7750.
Pagina 45 2-19 De EX7750 in een netwerk met UNIX-werkstations Sommige systemen reageren met een continue weergave van uitvoer vanaf het IP-adres. Als u de uitvoer wilt stoppen, typt u Control-C. U kunt de opdracht ping op elk gewenst moment gebruiken. EX7750 FDRUKKEN NAAR DE •...
Pagina 46 Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten.
Pagina 47 3-1 Toegangs- en controleniveaus Voordat gebruikers kunnen afdrukken naar de EX7750, moet u een aantal instellingen Hoofdstuk 3: ingeven. Zo moet u de netwerkomgeving speciﬁceren en aangeven wat voor soort Setup van afdruktaken u gaat uitvoeren. Verder moet u bepalen welke toegangsniveaus u wilt de EX7750 implementeren voor de locatie.
Pagina 48 3-2 Setup van de EX7750 voorbereiden U kunt ook de wachtrij Afgedrukt inschakelen. Dit is een opslaggebied voor de meest recente taken uit de afdrukwachtrij. Via de wachtrij Afgedrukt kunnen deze taken opnieuw worden afgedrukt. In Setup kunt u de wachtrij Afgedrukt activeren en het maximumaantal taken in de wachtrij bepalen (zie “Taken opgeslagen in wachtrij Afgedrukt 1-99 [10]”...
Pagina 49 3-3 Toegangs- en controleniveaus Lettertypen kunnen alleen naar de EX7750 worden gedownload als PMERKING de directe verbinding is gepubliceerd. De directe verbinding wordt niet ondersteund voor LPR-afdrukken. PMERKING Wachtwoorden U kunt wachtwoorden implementeren als een middel om de toegang tot de functies van de EX7750 te controleren.
Pagina 50 3-4 Setup van de EX7750 voorbereiden Operatorrechten Het controleniveau Operator omvat de controle van afdruktaken via de hulpmiddelen voor taakbeheer, inclusief het tijdelijk vervangen van taakinstellingen. Gastrechten (geen wachtwoord) Een gebruiker heeft geen wachtwoord nodig om zich vanuit de hulpmiddelen voor taakbeheer aan te melden als Guest (gastgebruiker).
Pagina 51 3-5 Toegangs- en controleniveaus WebLink WebLink biedt alle gebruikers een koppeling met een internetadres. Zie “WebLink- bestemming instellen” op pagina 6-3 als u het internetadres van WebLink wilt wijzigen. Voor deze functie is het beheerderswachtwoord nodig, als dat is ingesteld (zie “Wachtwoorden”...
Pagina 52 3-6 Setup van de EX7750 voorbereiden Scenario’s voor controleniveaus In dit gedeelte worden vaak voorkomende toegangs- en controlescenario’s beschreven, die variëren van minimale tot maximale controle. Kies het scenario dat het meest voldoet aan de eisen van uw locatie. Ga vervolgens naar het overeenkomstige nummer in de tabel voor hulp bij het conﬁgureren van uw systeem conform deze eisen.
Pagina 53 3-7 Toegangs- en controleniveaus 4. Een beheerder en een operator; geen toegang tot WebTool De Setup, kalibratie en andere beheerdersfuncties kunnen alleen door een beheerder worden uitgevoerd, en controletaken via de hulpmiddelen voor taakbeheer kunnen alleen door een operator of een beheerder worden uitgevoerd. Gebruikers kunnen afdrukken naar de blokkeringswachtrij en de afdrukwachtrij, maar niet naar de directe verbinding.
Pagina 54 3-8 Setup van de EX7750 voorbereiden EX7750-systeemsoftware De EX7750 maakt gebruik van de ingebouwde systeemarchitectuur van Windows XP Embedded om taken te ontvangen en te verwerken en taakgegevens te versturen naar de printer. Om u aan te melden bij de EX7750, voert u de gebruikersnaam Administrator en het wachtwoord (“...
Pagina 55 3-9 Over de Setup De eerste keer dat u Setup uitvoert, moet u gebruikmaken van het Bedieningspaneel van de EX7750. Conﬁgureer ten minste de serverinstellingen, netwerkinstellingen en printerinstellingen, in deze volgorde. Na de eerste Setup kunt u Setup-opties wijzigen vanaf het Bedieningspaneel (zie “EX7750 Bedieningspaneel”...
Pagina 56 3-10 Setup van de EX7750 voorbereiden Vereisten voor instelling van de netwerkserver Voor Novell- en Windows 2000-netwerken (met TCP/IP), moeten de netwerkservers worden geconﬁgureerd voor afdrukken naar de EX7750 voordat u netwerkinstellingen van de EX7750 conﬁgureert in Setup. In de diagrammen in Hoofdstuk 1 wordt verwezen naar hoofdstukken met informatie over de instelling van netwerkservers.
Pagina 57 3-11 Over de Setup EX7750 ET CONFIGUREREN VAN DE VOORBEREIDEN 1. Druk een testpagina af om te controleren of de printer normaal werkt. 2. Zet de printer uit en verbind de interfacekabel van de printer met de EX7750. 3. Bevestig deze verbinding door de printer aan te zetten en hem te laten opwarmen. Zet daarna de EX7750 aan en druk een testpagina af vanaf het Bedieningspaneel van de EX7750.
Pagina 58 3-12 Setup van de EX7750 voorbereiden De EX7750 scannen in een netwerk Een netwerkbeheerder kan de EX7750 scannen vanaf een Windows-computer met in de handel verkrijgbare anti-virussoftware. Installeer de anti-virussoftware via de FACI op de EX7750 volgens PMERKING de softwaredocumentatie. Zorg dat de EX7750 de status Niet actief heeft wanneer de anti-virussoftware wordt uitgevoerd.
Pagina 59 3-13 Over de Setup 5. Als u wordt gevraagd een netwerkwachtwoord in te voeren, typt u “Administrator” (Beheerder) in het veld Connect As (Verbinden als) en daarna “Fiery.1” in het veld Wachtwoord. Klik vervolgens op OK. “Fiery.1” is het standaardwachtwoord. Dit wachtwoord kan worden PMERKING gewijzigd.
Pagina 60 3-14 Setup van de EX7750 voorbereiden EX7750 ET STANDAARDWACHTWOORD VAN DE WIJZIGEN 2000/XP- INDOWS COMPUTERS 1. Druk Ctrl+Alt+Delete in op het Windows-toetsenbord. Het dialoogvenster Windows-beveiliging wordt weergegeven. Als u het welkomstscherm gebruikt in Windows XP, verschijnt het PMERKING dialoogvenster Windows-taakbeheer. U moet het welkomstscherm uitschakelen om toegang te krijgen tot het dialoogvenster Windows-beveiliging.
Pagina 61 4-1 De EX7750 instellen vanaf het Bedieningspaneel Setup is vereist wanneer u de EX7750 de eerste keer aanzet nadat nieuwe Hoofdstuk 4: systeemsoftware is geladen. Als u bepaalde Setup-opties niet conﬁgureert, gebruikt Setup uitvoeren de EX7750 de standaardinstellingen. Zorg dat de instellingen aangepast zijn aan vanaf het de afdrukomgeving op uw locatie.
Pagina 62 4-2 Setup uitvoeren vanaf het Bedieningspaneel Met de opties van het Bedieningspaneel aan de voorzijde van de EX7750 kunt u opties instellen en informatie opvragen over afdruktaken op de EX7750. Het paneel heeft de volgende onderdelen: • Bedrijfslampje—geeft normale activiteit of een probleem aan •...
Pagina 63 4-3 EX7750 Bedieningspaneel EX7750 Bedieningspaneel Via het Bedieningspaneel van EX7750 kunt u statusgegevens bekijken, speciale pagina’s afdrukken en afdrukopties instellen. De meeste elementen op het display van het Bedieningspaneel komen ook voor in Command WorkStation, maar u kunt de actieve functies ook op het Bedieningspaneel weergeven wanneer Command WorkStation niet is aangesloten op de server of niet actief is.
Pagina 64 4-4 Setup uitvoeren vanaf het Bedieningspaneel Knoppen Regelselectie- Met deze knoppen selecteert u de opdrachten op de knoppen bijbehorende regels in het weergavevenster. Wanneer een knop actief is, wordt in het venster een speciaal teken (>) naast de knop weergegeven. Pijlknoppen Met de pijlknoppen bladert u door de schermen in lijsten die over meerdere schermen zijn verdeeld, selecteert u...
Pagina 65 4-5 EX7750 Bedieningspaneel Het weergavevenster Het weergavevenster geeft informatie over de status van de EX7750, geeft menu-informatie en stelt u in staat gegevens in de Setup-menu’s te bekijken en te bewerken. In het statusgebied onder in het weergavevenster staat altijd de naam van het scherm dat u ziet en is een van de pictogrammen gemarkeerd, zodat u kunt zien wat de EX7750 doet.
Pagina 66 4-6 Setup uitvoeren vanaf het Bedieningspaneel Infostatus Wanneer de EX7750 geen taken verwerkt of afdrukt, wordt hier informatie weergegeven over de huidige server en software: —de naam van de EX7750, zoals deze is geconﬁgureerd in Setup. Servernaam —de huidige status van de EX7750. Deze EX7750status kan zijn: Status Niet actief, Bezig met initialis.,Bezig, Bezig met verwerken of Bezig met afdrukken.
Pagina 67 4-7 EX7750 Bedieningspaneel Menu Functies Het menu Functies geeft toegang tot veel opties die ook beschikbaar zijn vanaf Command WorkStation. In dit menu kunt u de volgende opdrachten kiezen: Pagina’s afdrukken Speciale pagina’s afdrukken vanaf de EX7750. Via het submenu dat wordt weergegeven, kunt u de volgende pagina’s afdrukken: —U kunt een testpagina afdrukken om te controleren of de PS Testpagina...
Pagina 68 4-8 Setup uitvoeren vanaf het Bedieningspaneel Afdrukken onderbreken Breekt de communicatie tussen de EX7750 en de printer af. Afdrukken hervatten Hervat de communicatie tussen de printer en de EX7750. Beveiligd afdrukken Hiermee kunnen gebruikers beveiligde afdruktaken beheren. Om toegang te krijgen tot beveiligde afdruktaken is een wachtwoord vereist.
Pagina 69 4-9 EX7750 Bedieningspaneel Server wissen Alle taken in alle serverwachtrijen wissen, evenals alle taken die zijn gearchiveerd op de vaste schijf van de EX7750, de index van de gearchiveerde taken (in het venster Archiveren), alle FreeForm ™ -modellen en de index van de FreeForm-modellen (in het venster FreeForm).
Pagina 70 4-10 Setup uitvoeren vanaf het Bedieningspaneel 6. Voer achtereenvolgens Serverinstellingen, Netwerkinstellingen en Printerinstellingen uit. Dit is de minimale vereiste voor een eerste Setup. Later kunt u de overige instellingen opgeven vanaf het bedieningspaneel of vanaf een Windows-computer. 7. Stel een beheerderswachtwoord in om de Setup te beveiligen tegen onbevoegde wijzigingen.
Pagina 71 4-11 EX7750 Bedieningspaneel Soorten Setup-schermen Er zijn twee soorten Setup-schermen: Meerkeuzevragen U kunt kiezen uit een aantal mogelijkheden (bijvoorbeeld Ja of Nee of een lijst met opties waaruit u kunt kiezen). Er wordt steeds slechts één keuze tegelijkertijd weergegeven, als gemarkeerde tekst. De op dat moment geselecteerde waarde (of standaardinstelling) wordt het eerst weergegeven.
Pagina 72 4-12 Setup uitvoeren vanaf het Bedieningspaneel Voorbeeld: meerkeuzevraag Afdrukwachtrij Afdrukwachtrij Printerinstellingen Printerinstellingen Druk op de pijl-omhoog of Wanneer de gewenste -omlaag om de andere instelling wordt weergegeven, optie(s) weer te geven. klikt u op de knop naast OK om verder te gaan. Voorbeeld: informatie invoeren met velden Subnetmasker Subnetmasker...
Pagina 73 4-13 Opties voor serverinstellingen Als u een fout maakt tijdens de Setup, kunt u altijd met de menuknop PMERKING annuleren zonder de wijzigingen op te slaan. Als u op de menuknop drukt, annuleert u de aangebrachte wijzigingen in het huidige scherm en gaat u naar het menu van het volgende bovenliggende niveau.
Pagina 74 4-14 Setup uitvoeren vanaf het Bedieningspaneel Systeemtijd Voer de juiste systeemdatum in. Voer de tijd in op basis van de 24-uurs klok in de volgende notatie: UU:MM (Uren:Minuten). De tijd wordt weergegeven in het logboek. Tijdzone Selecteer de tijdzone waarin u zich bevindt. Zomertijd Ja/Nee [Ja] Selecteer Ja als op uw locatie zomer/wintertijd van toepassing is.
Pagina 75 4-15 Opties voor serverinstellingen Wachtrij Afgedrukt inschakelen Ja/Nee [Ja] Geef op of de wachtrij Afgedrukt moet worden ingeschakeld. Hierdoor wordt een opslaglocatie aangemaakt op de vaste schijf van de EX7750 voor taken die onlangs zijn afgedrukt vanuit de afdrukwachtrij. Gebruikers met beheerders- of operatortoegang tot de hulpmiddelen voor taakbeheer kunnen taken uit de wachtrij Afgedrukt opnieuw afdrukken zonder deze opnieuw naar de EX7750 te sturen.
Pagina 76 4-16 Setup uitvoeren vanaf het Bedieningspaneel Opties voor netwerkinstellingen Met Netwerkinstellingen conﬁgureert u de EX7750 voor het ontvangen van afdruktaken via de netwerken die worden gebruikt. In het menu Setup kiest u Netwerkinstellingen om netwerkadressen en -namen Setup afsluiten Serverinstellingen op te geven die door werkstations, servers en de EX7750 moeten worden gebruikt Netwerkinstellingen Printerinstellingen...
Pagina 77 4-17 Opties voor netwerkinstellingen OEGANG KRIJGEN TOT DE OPTIES VOOR NETWERKINSTELLINGEN 1. Controleer of de netwerkkabel is verbonden met de EX7750. Tijdens het conﬁgureren van de netwerkinstellingen doorzoekt de EX7750 het netwerk naar zones, servers en wachtrijen op servers. Als u de netwerkinstellingen conﬁgureert zonder dat er een functionerend netwerk met de server is verbonden, worden standaardinstellingen gebruikt die wellicht niet geschikt zijn.
Pagina 78 4-18 Setup uitvoeren vanaf het Bedieningspaneel Opties voor poortinstellingen Netwerkinstellingen Poortinstellingen Als u de EX7750 wilt conﬁgureren, kiest u het poorttype dat u gebruikt en voert u de instellingen voor die poort in. Aangezien netwerkinstellingen worden genest, worden de namen van menu’s van hogere niveaus in dit hoofdstuk links van de menutitels weergegeven.
Pagina 79 4-19 Opties voor netwerkinstellingen Opties voor protocolinstellingen U conﬁgureert de EX7750 door elk protocol te kiezen en de instellingen voor Protocolinst. afsl. AppleTalk-instell. dat protocol op te geven. U kunt AppleTalk-, TCP/IP- en IPX/SPX-communicatie TCP/IP-instellingen tegelijkertijd activeren. IPX/SPX-instell. Protocolinstell. Netwerkinstellingen Protocolinstell.
Pagina 80 4-20 Setup uitvoeren vanaf het Bedieningspaneel TCP/IP-instellingen met Ethernet Netwerkinstellingen Protocolinstell. TCP/IP-instellingen Ethernet-instelling TCP/IP voor Ethernet inschakelen Ja/Nee [Ja] Selecteer Ja als u een TCP/IP-netwerk via een Ethernet-kabel hebt verbonden met de EX7750 Als u TCP/IP gebruikt om vanaf Windows-computers af te drukken, PMERKING kunt u door TCP/IP hier in te schakelen, ook Fiery-hulpprogramma’s vanaf Windows-computers gebruiken met behulp van TCP/IP-protocollen.
Pagina 81 4-21 Opties voor netwerkinstellingen Gateway-adres automatisch ophalen Ja/Nee [Ja] Gebruik deze optie om automatisch het gateway-adres voor afdrukken met TCP/IP in te stellen. Deze optie wordt alleen weergegeven als u bij de vorige optie DHCP of BOOTP als protocol hebt geselecteerd. IP-adres [127.0.0.1] Deze optie wordt alleen weergegeven als u Nee hebt geantwoord bij Auto...
Pagina 82 4-22 Setup uitvoeren vanaf het Bedieningspaneel Opties van DNS-instellingen Netwerkinstellingen Protocolinstell. TCP/IP-instellingen DNS-setup DNS-setup U kunt de EX7750 zo conﬁgureren dat hij toegang heeft tot een geschikte DNS-server. Gebruikers hoeven dan alleen de servernaam van de DNS-server te kennen om vanaf externe werkstations via de Fiery-hulpprogramma’s of Fiery WebTools verbinding te maken met de EX7750.
Pagina 83 4-23 Opties voor netwerkinstellingen Hostnaam Standaardnaam server Geef de hostnaam op van de EX7750. De standaardhostnaam is de Servernaam die u invoert in de Serverinstellingen. Als u de verzendfuncties wilt gebruiken, kan het nodig zijn dat u PMERKING de instellingen van de WINS-naamserver wijzigt die in de Windows-setup>Service-setup>Netwerksetup zijn gespeciﬁceerd.
Pagina 84 4-24 Setup uitvoeren vanaf het Bedieningspaneel Frametypen select. IPX/SPX-inst. afsl. Frametypen select. Autom. IPX-frametype inschakelen Frametypen wissen Ja/Nee [Nee] IPX/SPX-instell. Geef op of de EX7750 moet proberen alle beschikbare frametypen automatisch te binden. De EX7750 doet dat ongeacht de vraag of alle frametypen geschikt zijn. Als u wilt bepalen welke frametypen met succes zijn gebonden, slaat u de wijzigingen op, sluit u Setup af, start u de EX7750 opnieuw op en drukt u een conﬁguratiepagina af.
Pagina 85 4-25 Opties voor netwerkinstellingen Opties voor LPD-instellingen Netwerkinstellingen Service-instell. LPD-instellingen LPD inschakelen Ja/Nee [Ja] Selecteer Ja om lpd-afdrukken in te schakelen. Zie “De EX7750 instellen op TCP/IP-netwerken” op pagina 2-17 voor meer informatie. Opties voor PServer-instellingen Netwerkinstellingen Service-instell. PServer-instellingen PServer inschakelen Ja/Nee [Nee] Selecteer Ja als u een Novell-netwerk hebt verbonden met de EX7750.
Pagina 86 4-26 Setup uitvoeren vanaf het Bedieningspaneel Netwerkinstellingen Service-instell. PServer-instellingen NDS-instellingen Voordat u NDS-instellingen invoert, moet u controleren of de EX7750 is verbonden met het netwerk en of u al een NDS-directorystructuur hebt geconﬁgureerd met een printer, een afdrukserver en een of meer wachtrijobjecten voor EX7750-taken (zie “Een NetWare-afdrukwachtrij instellen voor de bindery”...
Pagina 87 4-27 Opties voor netwerkinstellingen Aanm.naam nodig voor bladeren NDS-struc.? Ja/Nee [Nee] Selecteer Nee als u geen wachtwoord nodig hebt om door de structuur te bladeren. U kunt doorgaan naar het afdrukserverobject. Selecteer Ja als de netwerkrechten vereisen dat u zich aanmeldt om door de NDS-structuur te bladeren en het afdrukserverobject te zien, dat u wilt selecteren.
Pagina 88 4-28 Setup uitvoeren vanaf het Bedieningspaneel Wachtwoord opgeven Voer het aanmeldwachtwoord in voor de NDS-structuur. Gebruik de pijl-omhoog en pijl-omlaag om tekens te selecteren en gebruik de pijl-links en pijl-rechts om de cursor te verplaatsen. Klik op OK. In de NDS-structuur bladeren naar de afdrukserver Klik op OK om in de NDS-structuur naar het afdrukserverobject te bladeren.
Pagina 89 4-29 Opties voor netwerkinstellingen Server moet afdruk-wachtrijen zoeken in: Gehele NDS-structuur/Opgegeven substructuur [Gehele NDS-structuur] Standaard doorzoekt de EX7750 de gehele NDS-structuur op EX7750-afdrukverbindingen. Met deze optie kunt u het zoeken naar afdruktaken van de EX7750 beperken tot een substructuur (de hoofdmap van de afdrukwachtrij), waarin de afdrukverbindingen van de EX7750 zijn gedeﬁnieerd.
Pagina 90 4-30 Setup uitvoeren vanaf het Bedieningspaneel Selecteer een object en klik op OK om verder naar beneden te gaan in de structuur of kies ‘..’ om omhoog te gaan in de structuur. Wanneer u een object selecteert en op OK klikt, wordt dat object weergegeven op de bovenste regel en bevat de tweede regel de objecten die zich in het object bevinden.
Pagina 91 4-31 Opties voor netwerkinstellingen Menu Bindery-instell. Aangezien u meerdere Novell-servers kunt instellen om afdruktaken van de EX7750 Bindery-inst. afsl. Bestandsservr toev. te verwerken, wordt hiervoor een aanvullend menu weergegeven. Dit zijn de opties: Serverlijstweergave Verbinding bewerken • Bestandsservr toev.—Hiermee maakt u een nieuwe bestandsserververbinding met Bindery-instell.
Pagina 92 4-32 Setup uitvoeren vanaf het Bedieningspaneel Netwerkinstellingen Service-instell. PServer-instell. Bindery-instell. Bestandsservr toev. Met deze optie kunt u op twee manieren een Novell NetWare-bestandsserver toevoegen. Bestandsserver selecteren Uit lijst/Zoeken op naam [Uit lijst] U kunt de bestandsserver selecteren in een lijst waarin u kunt bladeren, maar u kunt ook op naam zoeken.
Pagina 93 4-33 Opties voor netwerkinstellingen Aanmelden bestandsserver beheerder/supervisor/Aanmeldnaam opgeven [supervisor] Deze optie wordt alleen weergegeven als er een wachtwoord nodig is voor aanmelding, als er geen gastaccount is of als er beperkingen gelden voor de gastaccount. Kies de optie Aanmeldnaam opgeven als u uw eigen aanmeldnaam en wachtwoord wilt invoeren, of u wilt aanmelden als een guest (gastgebruiker).
Pagina 94 4-34 Setup uitvoeren vanaf het Bedieningspaneel Netwerkinstellingen Service-instell. PServer-instell. Bindery-instell. Serverlijstweergave Ondersteunde servers Met deze optie kunt u de lijst opvragen met bestandsservers die momenteel zijn verbonden met de EX7750. Dat zijn alle servers die u hebt toegevoegd onder Bindery-instell. U wordt gewaarschuwd als er geen servers zijn. Wanneer u op OK klikt, keert u terug naar het menu Bindery-instell.
Pagina 95 4-35 Opties voor netwerkinstellingen Geef uw wachtw. voor de afdrukserver op Deze optie wordt alleen weergegeven als de NetWare-afdrukserver met een wachtwoord is beveiligd. Voer het wachtwoord voor de afdrukserver in. Het menu Bindery-instell. verschijnt opnieuw. U kunt andere verbindingen bewerken, een andere optie van Bindery-instell.
Pagina 96 4-36 Setup uitvoeren vanaf het Bedieningspaneel Navraaginterval opties Netwerkinstellingen Service-instell. PServer-instellingen Navraaginterval U kunt, ongeacht of u NDS- of Bindery-services gebruikt, de optie Navraaginterval kiezen in het hoofdmenu PServer-instell. Als u het interval niet wijzigt, wordt de standaardwaarde van vijftien seconden gebruikt. Navraaginterval Netware-serv (sec.) 1–3600 [15] Geef het interval in seconden op dat de EX7750 met de Novell-afdrukserver...
Pagina 97 4-37 Opties voor netwerkinstellingen Autom. Configuratie Gebruiken Ja/Nee [Ja] Deze optie wordt alleen weergegeven als u DHCP of BOOTP hebt gekozen als het protocol voor het automatisch ophalen van een IP-adres voor de EX7750. Kies Ja als u de EX7750 automatisch een IP-adres wilt laten verkrijgen via een WINS-naamserver.
Pagina 98 4-38 Setup uitvoeren vanaf het Bedieningspaneel Servercommentaar Servercommentaar (facultatief ) kan informatie over de printer bevatten. Dit commentaar wordt weergegeven in de eigenschappen van de EX7750 in Netwerkomgeving en kan uit maximaal 15 tekens bestaan. Domeinnaam instellen Selecteren uit lijst/Handmatig opgeven [Selecteren uit lijst] Deze optie biedt twee mogelijkheden om de werkgroep of het domein op te geven waarin de EX7750 moet worden weergegeven.
Pagina 99 4-39 Opties voor netwerkinstellingen IPP-instellingen Netwerkinstellingen Service-instell. IPP-instellingen IPP inschakelen Ja/Nee [Ja] Selecteer Ja als u afdrukken met het Internet Printing Protocol (IPP) wilt inschakelen. U moet Web Services inschakelen. Raadpleeg de Installatiegids gebruikerssoftware voor meer informatie over het instellen van gebruikerscomputers om IPP-afdrukken te gebruiken.
Pagina 100 4-40 Setup uitvoeren vanaf het Bedieningspaneel E-mail-instelling Netwerkinstellingen Service-instell. E-mail-instelling E-mailservices inschakelen Ja/Nee/Instellingen herst. [Nee] Deze optie zorgt ervoor dat de EX7750 e-mail kan gebruiken als een communicatiemiddel voor allerlei doeleinden. De EX7750 fungeert als een berichtenservice tussen de printer en de e-mailontvanger. Als u Ja kiest, kan ook een e-maillogboek worden afgedrukt.
Pagina 101 4-41 Opties voor netwerkinstellingen Gebruikersnaam Fiery-e-mail Voer de gebruikersnaam van de e-mailaccount in. Dit is normaal gesproken het gedeelte van het e-mailadres voor het teken @. Bijvoorbeeld, in het adres is de gebruikersnaam pat@test.com U kunt maximaal 14 tekens invoeren. Domeinnaam Fiery-e-mail Voer de naam in van het domein waar de gebruiker een account heeft.
Pagina 102 4-42 Setup uitvoeren vanaf het Bedieningspaneel Domeinnaam e-mail beheerder Voer de naam in van het domein waar de beheerder een account heeft. Dit is normaal gesproken het gedeelte van het e-mailadres achter het teken @. In bijvoorbeeld het adres is de domeinnaam pat@test.com test.com U kunt maximaal 19 tekens invoeren.
Pagina 103 4-43 Opties voor netwerkinstellingen SNMP-instellingen Netwerkinstellingen Service-instell. SNMP-instellingen SNMP inschakelen Ja/Nee [Ja] Deze optie maakt SNMP-communicatie via een TCP/IP- of IPX-verbinding mogelijk. Als u de optie Nee selecteert, is geen toegang tot Setup op afstand mogelijk via Command WorkStation. Naam van SNMP Read Community [public] Deze optie wordt weergegeven als u Ja selecteert voor SNMP inschakelen.
Pagina 104 4-44 Setup uitvoeren vanaf het Bedieningspaneel Netwerkinstellingen Service-instell. Service-inst. afsl. Hiermee keert u terug naar het hoofdmenu Netwerkinstellingen. Kies Netwerkinstellingen afsluiten. Wijzigingen opslaan Ja/Nee [Ja] Selecteer Ja om wijzigingen te activeren die u hebt aangebracht in Netwerkinstellingen; selecteer Nee om naar het hoofdmenu van de Setup terug te keren zonder wijzigingen aan te brengen.
Pagina 105 4-45 Opties voor printerinstellingen Directe verbinding publiceren Ja/Nee [Ja] Met deze optie kunnen gebruikers taken naar de EX7750 afdrukken (of downloaden) zonder gegevens in de wachtrij te plaatsen. Taken die naar de directe verbinding worden afgedrukt, worden niet opgeslagen in de wachtrij Afgedrukt. Als u lettertypen wilt downloaden naar de EX7750, moet u de directe verbinding publiceren.
Pagina 106 4-46 Setup uitvoeren vanaf het Bedieningspaneel Opties voor PostScript-instellingen Met PS-instellingen kunt u standaardinstellingen kiezen voor de EX7750. Gebruikers kunnen de meeste instellingen desgewenst per taak wijzigen. Gebruikers die afdrukken vanaf UNIX- of DOS-opdrachtregels kunnen de standaardinstellingen echter niet wijzigen vanuit een toepassing. Het is daarom belangrijk dat u standaardinstellingen opgeeft in PS-instellingen.
Pagina 107 4-47 Opties voor PostScript-instellingen Afdrukken tot PS-fout Ja/Nee [Nee] Geef aan of de EX7750 het beschikbare gedeelte van een afdruktaak moet afdrukken wanneer een PostScript-fout optreedt. Selecteer Ja om het deel van de taak af te drukken dat vóór het optreden van de fout was verwerkt. Selecteer Nee om de afdruktaak helemaal te annuleren wanneer een PostScript-fout optreedt.
Pagina 108 4-48 Setup uitvoeren vanaf het Bedieningspaneel Opties voor PCL-instellingen In het menu PCL-instellingen kunt u standaardwaarden opgeven om de printeruitvoer te beheren. De gebruiker kan deze standaardwaarden overschrijven vanuit een toepassing. Deze instellingen bepalen hoe een taak wordt afgedrukt als geen andere informatie is opgegeven.
Pagina 109 4-49 Opties voor PCL-instellingen Lettertypebron INTERN/LAADBAAR LETTERTYPE [INTERN] Geef de lettertypebron op die u wilt inschakelen. Lettertypenummer 0-999 [0] Geef een lettertypenummer op dat het standaardlettertype aangeeft dat moet worden gebruikt door de EX7750. Druk de interne PCL-lettertypenlijst af om de lettertypenummers te bepalen. De standaardlettertypen worden in volgorde weergegeven.
Pagina 110 4-50 Setup uitvoeren vanaf het Bedieningspaneel Opties van Kleurinstellingen Met Kleurinstellingen kunt u de parameters instellen die de EX7750 gebruikt om kleurenuitvoer te besturen. Gebruikers van Mac OS en Windows die de printerstuurprogramma’s gebruiken die worden geleverd op de cd met gebruikerssoftware, kunnen per taak van de meeste standaardinstellingen afwijken.
Pagina 111 4-51 Opties van Kleurinstellingen Weergavestijl Fotografisch/Presentatie/Abs. kleurmeting/Rel. Colorimetrisch [Presentatie] De CRD (Color Rendering Dictionary) bepaalt hoe kleuren worden geconverteerd van de RGB-kleurenruimte naar apparaat-CMYK. Met Fotograﬁsch, bedoeld voor afbeeldingen, wordt de relatieve balans tussen kleuren behouden om de algehele weergave van de afbeelding te handhaven. Met Presentatie, bedoeld voor heldere kleuren, worden de verzadigde afdrukken gemaakt die nodig zijn voor de meeste zakelijke presentaties.
Pagina 112 4-52 Setup uitvoeren vanaf het Bedieningspaneel RGB-scheiding Uitvoer/Simulatie [Uitvoer] Met deze optie wordt gedeﬁnieerd hoe de EX7750 RGB-taken verwerkt. Selecteer Uitvoer voor RGB-taken die u afdrukt naar het uiteindelijke uitvoerapparaat. Selecteer Simulatie om een ander uitvoerapparaat te simuleren dan het apparaat waarnaar u afdrukt.
Pagina 113 4-53 Opties van Kleurinstellingen Zwarte overdruk Tekst/ Tekst/Afbeeldingen /Uit [Tekst/Afbeeldingen] Als deze optie is ingesteld op Tekst of Tekst/Afbeeldingen, worden zwarte tekst en afbeeldingen opgedrukt op gekleurde achtergronden. Als deze optie is uitgeschakeld, wordt voor zwarte tekst en afbeeldingen de gekleurde achtergrond weggelaten. In het algemeen moet deze optie ingesteld zijn op Tekst of Tekst/Afbeeldingen.
Pagina 114 4-54 Setup uitvoeren vanaf het Bedieningspaneel Beheersfuncties in het menu Setup De overige opties in het menu Setup zijn bedoeld als hulpmiddel bij het beheer van afdruktaken en kleurenuitvoer, maar zijn niet vereist voor het afdrukken. • Via geeft u op of u wilt dat de EX7750 het logboek met afgedrukte Takenlogb.
Pagina 115 4-55 Beheersfuncties in het menu Setup Het takenlogboek wordt standaard niet automatisch afgedrukt of gewist. U kunt deze standaardinstellingen wijzigen in Takenlogb. inst. U kunt het takenlogboek ook afdrukken en wissen vanuit de hulpmiddelen voor taakbeheer. De standaardwaarden voor de volgende opties staan, waar van toepassing, tussen vierkante haken.
Pagina 116 4-56 Setup uitvoeren vanaf het Bedieningspaneel Wijzigingen opslaan Ja/Nee [Ja] Selecteer Ja om de wijzigingen in Takenlogb. inst. Toe te passen. Selecteer Nee om naar het hoofdmenu van de Setup terug te keren zonder wijzigingen aan te brengen. Lettertype-archivering Deze functie is alleen beschikbaar als een extern ZIP-station PMERKING is geïnstalleerd op de EX7750.
Pagina 117 4-57 Beheersfuncties in het menu Setup Plaats nwe diskette. Res.kop.wist gegevns Doorgaan/Annuleren [Doorgaan] De EX7750 gaat de inhoud van de schijf wissen. Selecteer Doorgaan om de schijf te wissen. Selecteer Annuleren als u de schijﬁnhoud wilt behouden en een andere schijf wilt gebruiken.
Pagina 118 4-58 Setup uitvoeren vanaf het Bedieningspaneel Plaats res.kop-disk Doorgaan/Annuleren [Doorgaan] Plaats de ZIP-schijf waarop de reservekopie staat van de residente lettertypen van de EX7750. Terugz. Res. Kop.:XXXXXXXXX-X Doorgaan/Annuleren [Doorgaan] Controleer of de juiste schijf is geplaatst. Selecteer Annuleren als u per ongeluk een verkeerde schijf geplaatst hebt. Gegev.
Pagina 119 5-1 Toegang tot Setup Na het uitvoeren van de eerste Setup (Serverinstellingen, Netwerkinstellingen Hoofdstuk 5: en Printerinstellingen) vanaf het Bedieningspaneel, kunt u de meeste Setup-opties De EX7750 wijzigen vanaf een Windows-computer. instellen vanaf een Toegang tot Setup Windows- U kunt de EX7750 niet alleen met het Bedieningspaneel instellen, maar ook op de computer twee volgende manieren: lokaal en op afstand.
Pagina 120 5-2 De EX7750 instellen vanaf een Windows- computer Lokale Fiery Setup U kunt toegang krijgen tot de Server Setup van de EX7750 op een van de volgende manieren: • Klik met de rechtermuisknop op de FieryBar op het bureaublad van Windows XP en kies Fiery instellen.
Pagina 121 5-3 Toegang tot Setup Fiery Instellen op afstand U kunt toegang krijgen tot de Setup op afstand vanuit WebTools of Command WorkStation. IERY ETUP OF ETUP UITVOEREN VANAF OMMAND TATION 1. Start uw Internetbrowser en typ het IP-adres van de EX7750 om Fiery WebSetup uit te voeren.
Pagina 122 5-4 De EX7750 instellen vanaf een Windows- computer Het volgende venster wordt altijd weergegeven ongeacht hoe u Setup op afstand uitvoert. De interface voor Setup op afstand is identiek via Command WorkStation PMERKING en Fiery WebSetup.
Pagina 123 5-5 Algemene Setup-opties Algemene Setup-opties U kunt de EX7750-systeeminstellingen opgeven die voor alle gebruikers gelden, zoals de naam van de EX7750, de systeemdatum en -tijd, wachtwoorden en afdrukken van het takenlogboek. De interface van de lokale Setup van de EX7750 en die van de Setup PMERKING op afstand lijken sterk op elkaar.
Pagina 124 5-6 De EX7750 instellen vanaf een Windows- computer —Geef aan of de wachtrij Afgedrukt moet worden Afgedruktwachtrij inschakelen ingeschakeld. Dit is een opslaglocatie op de vaste schijf van de EX7750 voor recent afgedrukte taken. U kunt taken uit de wachtrij Afgedrukt opnieuw afdrukken zonder ze weer naar de EX7750 te sturen.
Pagina 125 5-7 Algemene Setup-opties Takenlogboek instellen —Geef aan of de EX7750 na elke 55 Takenlogboek elke 55 taken autom. afdrukken taken automatisch het takenlogboek moet afdrukken. Het takenlogboek bevat een lijst met de laatste 55 taken die op de EX7750 zijn verwerkt, met administratieve informatie over elke taak, zoals de gebruikersnaam, de documentnaam, de tijd en de datum waarop de taak is afgedrukt, het aantal pagina’s en andere taakinformatie.
Pagina 126 5-8 De EX7750 instellen vanaf een Windows- computer Netwerkinstellingen Onder Netwerkinstellingen conﬁgureert u de EX7750 voor het ontvangen van afdruktaken via de netwerken die op uw locatie worden gebruikt. Als de EX7750 is geconﬁgureerd voor ondersteuning van meerdere protocollen, wordt automatisch het juiste protocol geactiveerd wanneer een afdruktaak wordt ontvangen.
Pagina 127 5-9 Netwerkinstellingen Adapters/Poorten Alleen in de lokale Setup worden de geïnstalleerde netwerkkaarten weergegeven. Deze informatie kan niet worden gewijzigd. Via de Setup op afstand kunt u Ethernet inschakelen. Deze opties worden beschreven in de volgende sectie. Ethernet (Poortinstellingen) —Kies deze optie als u de EX7750 wilt verbinden met een Ethernet inschakelen Ethernet-netwerk.
Pagina 128 5-10 De EX7750 instellen vanaf een Windows- computer Protocollen U kunt de AppleTalk-, IPX/SPX- en TCP/IP-protocolinstellingen voor de EX7750 wijzigen. Deze optie werkt samen met het conﬁguratiescherm Eigenschappen LAN-verbinding van Windows XP. Wanneer u op Modify (Aanpassen) of Advanced (Geavanceerd) klikt naast de instelling, opent het systeem het conﬁguratiescherm Eigenschappen LAN-verbinding.
Pagina 129 5-11 Netwerkinstellingen ROTOCOLINSTELLINGEN WIJZIGEN VIA DE LOKALE ETUP 1. Klik op Aanpassen of Geavanceerd naast de instelling. Het conﬁguratiescherm Eigenschappen LAN-verbinding van Windows XP wordt geopend. 2. Klik op het tabblad Algemeen. 3. Selecteer het protocol dat u wilt aanpassen. Tenzij u bijkomende protocollen hebt geïnstalleerd, hebt u de keuze uit het Eﬁ...
Pagina 130 5-12 De EX7750 instellen vanaf een Windows- computer IPX/SPX Met deze optie kunt u IPX/SPX-frametypen opgeven. De EX7750 ondersteunt de volgende Ethernet-frametypen voor IPX/SPX: Ethernet 802.2, Ethernet 802.3, Ethernet II en Ethernet SNAP. U kunt de EX7750 het frametype ook automatisch laten selecteren.
Pagina 131 5-13 Netwerkinstellingen TCP/IP TCP/IP-instellingen opgeven. De huidige instellingen voor IP-adres, subnetmasker en standaardgateway-adres worden weergegeven. Zie Hoofdstuk 2 voor informatie over het instellen van afdrukken via TCP/IP. Voor de EX7750 is een uniek, geldig IP-adres nodig. U kunt een statisch adres instellen of opgeven dat de EX7750 DHCP of BOOTP moet gebruiken om automatisch IP-adressen te verkrijgen.
Pagina 132 5-14 De EX7750 instellen vanaf een Windows- computer Als u het subnetmasker moet instellen, voert u een van de volgende waarden in: • 255.0.0.0 als het IP-adres begint met een getal dat kleiner is dan 128 • als het IP-adres begint met een getal van 128 tot en met 191 255.255.0.0 •...
Pagina 133 5-15 Netwerkinstellingen Services U kunt de volgende netwerkservices conﬁgureren: —LPD-afdrukservices in- of LPD-afdrukken (TCP/IP)/LPD-afdrukservice inschakelen uitschakelen. —NDS- en Bindery-services opgeven NetWare-afdrukken (PServer)/NetWare-services (zie “NetWare-afdrukopties (PServer)" op pagina 5-16). —SMB-afdrukservices in- of Windows-afdrukken (SMB)/Windows-afdrukservice uitschakelen. —SNMP-services in- of uitschakelen (alleen lokale Setup) SNMP-instellingen —ondersteuning voor HTTP-ondersteuning (WWW)/Web Services inschakelen...
Pagina 134 5-16 De EX7750 instellen vanaf een Windows- computer LPD-afdrukken —Geef op of LPD-afdrukken (TCP/IP)/LPD-afdrukservice inschakelen u LPD-afdrukservices wilt in- of uitschakelen. NetWare-afdrukopties (PServer) In de hiernavolgende procedures voor het instellen van NetWare-afdrukken worden de vensters weergegeven van de lokale Setup op de EX7750. •...
Pagina 135 5-17 Netwerkinstellingen De EX7750 instellen voor NDS-afdrukken Slechts een enkele NDS-structuur kan worden verbonden. Als u de NDS-structuur wilt instellen of wijzigen, klikt u op Aanpassen en geeft u de instellingen als volgt op in het dialoogvenster NDS-afdrukserver. De op dat moment geselecteerde NDS-structuur en afdrukserver worden weergegeven. NDS- STRUCTUURINSTELLING OPGEVEN VIA LOKALE ETUP...
Pagina 136 5-18 De EX7750 instellen vanaf een Windows- computer 2. In het dialoogvenster NDS-verbinding, dubbelklikt u op een NDS-structuur in de lijst links. 3. Blader naar de NDS-container en klik op OK. Voer indien nodig het wachtwoord in.
Pagina 137 5-19 Netwerkinstellingen 4. Selecteer een container in de lijst van containers. 5. Dubbelklik op een afdrukserver in de lijst Afdrukserver selecteren. Het volledige pad naar de afdrukserver wordt weergegeven. U kunt het pad ook wijzigen door op Bewerken te klikken en het pad naar de afdrukserver te typen.
Pagina 138 5-20 De EX7750 instellen vanaf een Windows- computer 6. Klik op OK. Het dialoogvenster Server-instellingen verschijnt en geeft het pad naar de geselecteerde afdrukserver weer op het tabblad Netwerkinstellingen.
Pagina 139 5-21 Netwerkinstellingen NDS- STRUCTUURINSTELLING OPGEVEN VIA ETUP OP EX7750 AFSTAND VAN DE 1. Selecteer de optie NDS inschakelen en klik op Structuren wijzigen. 2. In het venster NDS-conﬁguratie dat wordt weergegeven, dubbelklikt u op een NDS-structuur in de keuzelijst Beschikbare structuren. 3.
Pagina 140 5-22 De EX7750 instellen vanaf een Windows- computer 4. Ga door naar de NDS-container, selecteer deze, en klik op Volgende. Voer indien nodig het wachtwoord in. Het wachtwoord voor de afdrukserver moet 19 of minder alfanumerieke PMERKING tekens tellen. Als het langer is, kunt u geen verbinding maken met de server.
Pagina 141 5-23 Netwerkinstellingen 5. Selecteer Standaardhoofdmap afdrukwachtrij, of ga door naar de hoofdmap van de afdrukwachtrij en klik op Voltooien.
Pagina 142 5-24 De EX7750 instellen vanaf een Windows- computer 6. Klik op OK. In het venster NDS-conﬁguratie verschijnt informatie over de afdrukserver.
Pagina 143 5-25 Netwerkinstellingen Bindery-instellingen Geef de Bindery-services op op het tabblad Netwerkinstellingen. De momenteel verbonden servers worden weergegeven. Maximaal acht Bindery-servers kunnen worden verbonden. Als u bindery-verbindingen wilt toevoegen, verwijderen of wijzigen, klikt u op Aanpassen. Geef vervolgens de instellingen op in het dialoogvenster Bindery-verbindingen zoals wordt beschreven in de hiernavolgende procedures.
Pagina 144 5-26 De EX7750 instellen vanaf een Windows- computer EX7750 INDERY VERBINDINGEN VIA LOKALE ETUP VAN DE TOEVOEGEN 1. Klik op Aanpassen in het dialoogvenster Bindery-instellingen. Het dialoogvenster Bindery-verbindingen wordt weergegeven. 2. Selecteer een bestandsserver in de lijst Bestandsserver selecteren. Als het dialoogvenster Gebruikersnaam en wachtwoord bestandsserver verschijnt, voert u de passende gebruikersnaam en het wachtwoord in om bij de geselecteerde bestandsserver aan te melden.
Pagina 145 5-27 Netwerkinstellingen 3. Selecteer een afdrukserver in de lijst Afdrukserver selecteren en klik op Toevoegen. De naam van de zojuist toegevoegde server verschijnt in de lijst Verbonden servers. Herhaal de bovenstaande stappen als u nog een server wilt toevoegen. U kunt maximaal acht servers verbinden.
Pagina 146 5-28 De EX7750 instellen vanaf een Windows- computer EX7750 INDERY VERBINDINGEN VIA LOKALE ETUP VAN DE VERWIJDEREN 1. Klik op Aanpassen in het dialoogvenster Bindery-instellingen. Het dialoogvenster Bindery-verbindingen wordt weergegeven. 2. Selecteer een server in de lijst Verbonden servers en klik op Verwijderen. 3.
Pagina 147 5-29 Netwerkinstellingen EX7750 INDERY VERBINDINGEN VIA ETUP OP AFSTAND VAN DE TOEVOEGEN 1. Selecteer de optie PServer inschakelen op het tabblad Service1. 2. Klik op Bindery-instellingen. 3. Selecteer een bestandsserver uit de keuzelijst Beschikbare servers. Als het dialoogvenster Gebruikersnaam en wachtwoord bestandsserver verschijnt, voert u de passende gebruikersnaam en het wachtwoord in om bij de geselecteerde bestandsserver aan te melden.
Pagina 148 5-30 De EX7750 instellen vanaf een Windows- computer 4. Selecteer een afdrukserver in de lijst en klik op Voltooien. Typ indien nodig het juiste wachtwoord in het dialoogvenster Wachtwoord afdrukserver om u bij de geselecteerde bestandsserver aan te melden. De naam van de zojuist toegevoegde server verschijnt in de lijst Geselecteerde Servers. 5.
Pagina 149 5-31 Netwerkinstellingen INDERY VERBINDINGEN VIA ETUP OP AFSTAND VAN DE EX7750 VERWIJDEREN 1. Selecteer de optie PServer inschakelen op het tabblad Service1. 2. Klik op Bindery-instellingen. Het dialoogvenster Novell-instellingen wordt weergegeven. 3. Maak een keuze in de lijst Geselecteerde servers. 4.
Pagina 150 5-32 De EX7750 instellen vanaf een Windows- computer Navraaginterval (lokale Setup) of Navraaginterval Pserver (Setup op afstand) Geef het navraaginterval (in seconden) op voor NetWare-afdrukken.
Pagina 151 5-33 Netwerkinstellingen Windows-afdrukken met Server Message Block (SMB) Voor het instellen van de Windows-afdrukservice zijn de volgende tekens toegestaan in de tekstvelden: hoofdletters, getallen, spaties, en de volgende tekens: - _ . ~ ! @ # $ % ^ & ( ) { } \ ’ , " Kleine letters zijn niet toegestaan, behalve in het veld Commentaar.
Pagina 152 5-34 De EX7750 instellen vanaf een Windows- computer —Selecteer deze SMB-afdrukservices inschakelen/Windows-afdrukservice inschakelen optie om SMB (Server Message Block) in te schakelen. Dit is het ingebouwde protocol van Windows waarmee bestanden en printers kunnen worden gedeeld. Als SMB is ingeschakeld, kan de EX7750 worden gekozen in het netwerk, zodat Windows-clients naar een bepaalde afdrukverbinding op de EX7750 kunnen afdrukken (blokkeringswachtrij, afdrukwachtrij of directe verbinding) zonder dat andere netwerksoftware nodig is.
Pagina 153 5-35 Netwerkinstellingen SNMP-instellingen De volgende opties zijn alleen toegankelijk met de lokale Setup. —Kies deze optie om SNMP-communicatie via een TCP/IP- of SNMP inschakelen IPX-verbinding mogelijk te maken. Als u deze optie niet selecteert, is geen toegang tot Setup op afstand mogelijk via Command WorkStation. —Wijzig de naam van de SNMP-community (de standaardnaam Community lezen is “public”) voor leestoegang.
Pagina 154 5-36 De EX7750 instellen vanaf een Windows- computer Ondersteuning van HTTP-verbinding (WWW) —Selecteer deze optie om de Webserver inschakelen/Web Services inschakelen WebTools beschikbaar te maken voor de gebruikers (zie “WebTools instellen" pagina 6-2). TCP/IP moet zijn ingeschakeld op de EX7750 en op computers van gebruikers.
Pagina 155 5-37 Netwerkinstellingen Poort 9100-afdrukken —Met deze optie kunnen programma’s een Poort 9100-afdrukservices inschakelen TCP/IP-socket naar de EX7750 openen op Poort 9100 om een afdruktaak te laden. —Met deze optie kunt u Poort 9100 aan een van de Poort 9100-wachtrij gepubliceerde afdrukverbindingen van de EX7750 koppelen.
Pagina 156 5-38 De EX7750 instellen vanaf een Windows- computer Instelling e-mailservice —De e-mailservices moeten E-mailservices inschakelen/Instelling e-mailservice worden ingeschakeld voor alle e-mailclientservices, ook voor het afdrukken van bestanden of het verzenden via e-mail van scanbestanden.. De e-mailservices moeten ook worden ingeschakeld voor het afdrukken van een e-maillogboek. —Als deze optie ingeschakeld is, worden per e-mail Afdrukken via e-mail inschakelen verstuurde afdruktaken aanvaard.
Pagina 157 5-39 Netwerkinstellingen —Geef het IP-adres op van de server (SMTP) in het Server uitgaande berichten netwerk die de uitgaande e-mail verwerkt. U kunt maximaal 64 tekens invoeren. U moet zowel een server voor binnenkomende berichten als een server PMERKING voor uitgaande berichten opgeven. Als u geen server voor uitgaande berichten opgeeft, wordt aangenomen dat die gelijk is aan de server voor binnenkomende berichten.
Pagina 158 5-40 De EX7750 instellen vanaf een Windows- computer —Voer de naam van de e-mailaccount in. Bijvoorbeeld E-mailadres van Fiery pat@test.com U kunt maximaal 80 tekens invoeren. —Voer een wachtwoord in om toegang te krijgen tot de account van Wachtwoord het postvak op de e-mailserver. U kunt maximaal 16 tekens invoeren.
Pagina 159 5-41 Opties van Printerinstellingen Opties van Printerinstellingen Op het tabblad Printerinstellingen kunt u de volgende instellingen opgeven: • Printerverbindingen • PS(PostScript)-instellingen • PCL-instellingen • Kleurinstellingen In de volgende afbeeldingen staat de “Apparaatnaam” voor het model PMERKING van de printer die op de EX7750 is aangesloten, in dit geval EX7550 Printerverbindingen Geef op wat u wilt publiceren: de afdrukwachtrij, blokkeringswachtrij, of directe...
Pagina 160 5-42 De EX7750 instellen vanaf een Windows- computer PS-instellingen (PostScript) In de volgende afbeeldingen staat de “Apparaatnaam” voor het model PMERKING van de printer die op de EX7750 is aangesloten, in dit geval EX7550 —Geef op of u standaard kleurenafbeeldingen (CMYK) of afbeeldingen Kleurmodus in grijstinten wilt afdrukken naar de EX7750.
Pagina 161 5-43 Opties van Printerinstellingen —Geef aan of de EX7750 het beschikbare gedeelte van een Afdrukken tot PS-fout afdruktaak moet afdrukken wanneer een PostScript-fout optreedt. Deze optie is gewoonlijk uitgeschakeld (Nee). • Als u Nee selecteert, wordt het afdrukken van de volledige taak geannuleerd als een PostScript-fout optreedt, maar worden het verwerkte deel van de taak en de informatie over de PostScript-fout opgeslagen op de vaste schijf van de EX7750.
Pagina 162 5-44 De EX7750 instellen vanaf een Windows- computer PCL-instellingen PCL-opties kunnen alleen worden ingesteld met de lokale Setup. Als de optionele FACI niet is geïnstalleerd, kunt u de PCL-opties wijzigen vanaf het bedieningspaneel van de EX7750 zoals wordt beschreven in “Opties voor PCL-instellingen"...
Pagina 163 5-45 Opties van Printerinstellingen —Geef de lettertypebron op die u wilt inschakelen (intern lettertype Lettertypebron of laadbaar lettertype). —Geef een lettertypenummer op dat het standaardlettertype Lettertypenummer aangeeft dat moet worden gebruikt door de EX7750, van 0 tot 999. Druk de interne PCL-lettertypenlijst af om de lettertypenummers te bepalen. De standaardlettertypen worden in volgorde weergegeven.
Pagina 164 5-46 De EX7750 instellen vanaf een Windows- computer Kleurinstellingen Kleuropties kunnen alleen worden ingesteld met de lokale Setup. Als de optionele FACI niet is geïnstalleerd, kunt u de PCL-opties wijzigen vanaf het bedieningspaneel van de EX7750 zoals wordt beschreven in “Opties van Kleurinstellingen"...
Pagina 165 5-47 Opties van Printerinstellingen —Speciﬁceer de RGB-bronruimte die moet worden toegepast RGB-uitvoerproﬁel op RGB-gegevens. —Speciﬁceer de weergavestijl die moet worden toegepast op Weergavestijl RGB-gegevens. —Speciﬁceer de simulatie die moet worden toegepast op CMYK-simulatieproﬁel RGB-gegevens. —Speciﬁceer de te gebruiken simulatiemethode. CMYK-simulatiemethode —Met deze optie wordt gedeﬁnieerd hoe de EX7750 RGB-taken RGB-scheiding verwerkt.
Pagina 166 5-48 De EX7750 instellen vanaf een Windows- computer —Als deze optie is ingeschakeld, gebruikt de EX7750 een Steunkleuraanpassing interne opzoektabel om de beste equivalenten van PANTONE-kleuren af te drukken. Als deze optie is uitgeschakeld, worden PANTONE-kleuren afgedrukt met behulp van de CMYK-waarden die zijn gedeﬁnieerd in de brontoepassingen. Printergroepen instellen De beheerder van de EX7750 kan gebruikers indelen in groepen en leden van een groep enkel toestemming geven om af te drukken als ze op het moment van afdrukken...
Pagina 167 5-49 Setup afsluiten RINTERGROEPEN EN WACHTWOORDEN WIJZIGEN 1. Selecteer Printergroepen in het menu Server van Command WorkStation. 2. Selecteer de naam van de printergroep in het dialoogvenster Printergroepen instellen en klik op Wijzigen. 3. Breng de gewenste wijzigingen aan. 4. Klik op OK. RINTERGROEPEN EN WACHTWOORDEN VERWIJDEREN 1.
Pagina 168 5-50 De EX7750 instellen vanaf een Windows- computer Als u de Setup hebt voltooid en de EX7750 de eerste keer opnieuw hebt opgestart, installeert u de gebruikerssoftware voor het afdrukken op externe werkstations. Meer informatie vindt u in de Installatiegids gebruikerssoftware.
Pagina 169 6-1 De EX7750 en clients conﬁgureren voor WebTools Met WebTools kunt u de EX7750 op afstand beheren via het Internet of uw Hoofdstuk 6: bedrijfsintranet. De EX7750 heeft een eigen home page. Vanaf deze home page kunt Conﬁgureren u allerlei functies selecteren, zoals Status, WebLink, WebDownloader, WebSetup en van WebTools Installer.
Pagina 170 6-2 Conﬁgureren van WebTools OOLS OPENEN 1. Start de Internetbrowser. 2. Voer het IP-adres of de DNS-naam van de EX7750 in. 3. Druk op Enter. De introductiepagina van de EX7750 wordt weergegeven. 4. Klik op de naam van een speciﬁeke WebTool. 5.
Pagina 171 6-3 WebLink-bestemming instellen WebLink-bestemming instellen De vooraf ingestelde WebLink-bestemming kunt u wijzigen. Voor deze functie is het beheerderswachtwoord vereist (als dat is ingesteld). BESTEMMING WIJZIGEN 1. Start de Internetbrowser. 2. Typ het IP-adres of de DNS-naam van de EX7750. De introductiepagina van de EX7750 wordt weergegeven. 3.
Pagina 172 Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten.
Pagina 173 7-1 Beheerdersfuncties Dit hoofdstuk bevat aanwijzingen voor het beheren van de afdrukmogelijkheden van Hoofdstuk 7: de EX7750. Beheer van de EX7750 Beheerdersfuncties Beheerfuncties worden geleverd bij de gebruikerssoftware en zijn in de EX7750 zelf ingebouwd. In de volgende tabel wordt beschreven waar u informatie vindt over deze functies (de pagina’s verwijzen naar deze handleiding).
Pagina 174 7-2 Beheer van de EX7750 Bewerkingen En deze taken Alle nieuwe gebruikers Afdrukmogelijkheden instellen, zoals het installeren van Deze handleiding instellen PostScript-stuurprogramma’s en printerdeﬁnitiebestanden Versienotities voor de printer Optionele gebruikerssoftware installeren Kleurreferentiepagina’s installeren (CMYK -stalen, PANTONE-referentie, kleurvoorbeeldpagina’s) Toegang tot WebTools voor gebruikers voorbereiden Gebruikers aan de slag helpen Afdrukken naar de EX7750 Afdrukgids...
Pagina 175 7-3 Wachtwoorden instellen Tijdens de installatie van de EX7750 wordt het beheerderswachtwoord (Fiery.1) ingesteld op de EX7750. U moet dit wachtwoord invoeren wanneer u Setup uitvoert of om toegang te krijgen tot de hulpmiddelen voor taakbeheer met bepaalde voorrechten. “Wachtwoorden” op pagina 3-3 voor meer informatie.
Pagina 176 7-4 Beheer van de EX7750 Wachtwoorden via lokale Setup of Setup op afstand U kunt zowel beheerders- als operatorwachtwoorden instellen, wijzigen en verwijderen via de lokale Setup of Setup of afstand (Fiery WebSetup en Command WorkStation). “Wachtwoorden” op pagina 3-3 voor meer informatie over EX7750- PMERKING wachtwoorden en de toegangsrechten die eraan zijn gekoppeld.
Pagina 177 7-5 Wissen van de EX7750 EN WACHTWOORD VERWIJDEREN 1. Selecteer het wachtwoord dat u wilt verwijderen. 2. Verwijder de sterretjes (*) zowel in het veld $Geef nieuw wachtwoord op$ als in het veld Nieuw ww bevestigen. Als u het beheerderswachtwoord vergeet, moet u de systeemsoftware PMERKING van de EX7750 opnieuw installeren (zie pagina...
Pagina 178 7-6 Beheer van de EX7750 Systeemsoftware De EX7750 wordt geleverd met de systeemsoftware op de vaste schijf geïnstalleerd, zodat u geen systeemsoftware moet installeren om de EX7750 te gebruiken. Op een afzonderlijke partitie van de vaste schijf is een reservekopie van de systeemsoftware geïnstalleerd.
Pagina 179 7-7 Systeemsoftware • —Zorg tijdens het upgraden van de systeemsoftware dat de nieuwste Compatibiliteit gebruikerssoftware geïnstalleerd is op alle computers die afdrukken naar de EX7750. Het gebruik van incompatibele versies van de systeemsoftware en de gebruikerssoftware kan tot systeemproblemen leiden. Een reservekopie van de systeemsoftware herstellen Wanneer u een reservekopie van de systeemsoftware terugzet, keert het systeem terug naar zijn standaardconﬁguratie.
Pagina 180 7-8 Beheer van de EX7750 2. Verwijder alle USB-apparaten en dongles die aangesloten zijn op USB-poorten van de EX7750. Het systeem zal vastlopoen als tijdens het herstel van de systeemsoftware kabels of dongles aangesloten zijn op de USB-poorten van de EX7750. 3.
Pagina 181 7-9 Systeemsoftware Wacht terwijl de schermen van het Bedieningspaneel weergeven dat de software wordt hersteld. 8. Selecteer OK wanneer de melding “Restore complete!” (Herstel voltooid) wordt weergegeven. 9. Ga naar Afsluiten en selecteer OK. 10. Wanneer de melding “Remove CD and recycle power” (Verwijder cd en schakel uit en in) verschijnt, neemt u de Herstel/update-cd voor de server-software uit het DVD- station.
Pagina 182 7-10 Beheer van de EX7750 Systeemsoftware installeren De CD met systeemsoftware bevat de systeemsoftware en de lettertypen. Gebruik de CD met systeemsoftware wanneer: • U de vaste schijf vervangt • U updatet naar een nieuwere versie van de systeemsoftware • Het herstellen van een reservekopie mislukt •...
Pagina 183 7-11 Systeemsoftware 2. Verwijder alle USB-apparaten en dongles die aangesloten zijn op USB-poorten van de EX7750. Het systeem zal vastlopen als tijdens het herstel van de systeemsoftware kabels of dongles aangesloten zijn op de USB-poorten van de EX7750. 3. Plaats de CD 1 in de gewenste taal in het DVD-station. Als u een nieuwe vaste schijf hebt geïnstalleerd, moet u het systeem PMERKING uitschakelen met de stroomschakelaar op de achterzijde, CD 1 plaatsen en het systeem...
Pagina 184 7-12 Beheer van de EX7750 8. Bij de melding “Remove CD and recycle power” (Verwijder CD en schakel uit en in) verwijdert u CD 2. Gebruik de stroomschakelaar op de achterzijde om het systeem uit te schakelen, wacht tien seconden en schakel het systeem weer in. Na het inschakelen organiseert de EX7750 de software op het systeem en start hij opnieuw (tweemaal als de optie FACI ingeschakeld is).
Pagina 185 7-13 Fiery-adresboeken beheren Fiery-adresboeken beheren Met de e-mailservice kan de beheerder een lijst met e-mailadressen importeren in de EX7750. Dit gebeurt door het versturen van e-mailberichten naar de EX7750. De lijst wordt toegevoegd aan de Fiery-adresboeken. Deze zijn bedoeld om de gebruikerstoegang tot de e-mailservices te beheren.
Pagina 186 7-14 Beheer van de EX7750 De beheerder kan de adresboeken beheren door een e-mail te verzenden naar de EX7750 met opdrachtcodes in de velden onderwerp en bericht. De EX7750 antwoordt per e-mail op deze berichten met informatie over elk verzoek. In de volgende tabel staat meer informatie over het beheren van adresboeken.
Pagina 187 7-15 Fiery-adresboeken beheren Veld onderwerp Veld bericht Beheerder Taak Veld bericht beheerder antwoord e-mail antwoord e-mail onderwerpveld Fiery Fiery Een adres #DeleteAddressFrom naam@domein Removed from Adres 1 verwijderd verwijderen uit adresboeknaam Address Book Adres 2 verwijderd een adresboek “weergavenaam” adresboeknaam De EX7750 toont <name@domain>...
Pagina 188 7-16 Beheer van de EX7750 EX7750 EN ADRESBOEK TERUGZETTEN OP DE 1. Start uw e-mailclienttoepassing. 2. Open een nieuw berichtvenster. 3. Voer in de Aan-regel het e-mailadres van uw afdrukserver in. 4. Voer in de onderwerpregel de opdracht van een bepaald adresboek in. Voor User voert u “#GetAddressTo User”...
Pagina 189 7-17 Een conﬁguratiepagina afdrukken vanaf het Bedieningspaneel Een conﬁguratiepagina afdrukken vanaf het Bedieningspaneel De conﬁguratiepagina bevat alle actieve instellingen van de huidige Setup. Als u klaar bent met de Setup, drukt u een conﬁguratiepagina af om de instellingen te controleren. De conﬁguratiepagina kan ook worden afgedrukt vanuit Command WorkStation (zie “De conﬁguratiepagina afdrukken”...
Pagina 190 7-18 Beheer van de EX7750 Optimale prestaties van de EX7750 garanderen De EX7750 vereist geen onderhoud. Naast de voor de hand liggende eisen van service en onderhoud van de printer en het bijvullen van verbruiksartikelen, zijn er nog enkele maatregelen die u kunt nemen om de algehele prestaties van het systeem te verbeteren: •...
Pagina 191 7-19 Gebruik van de FieryBar Het gedeelte Algemene informatie in Command WorkStation toont een balk met het totale en het beschikbare geheugen van de EX7750. Deze balk wordt rood als u meer geheugen moet toewijzen. Zie de Gids voor taakbeheer voor meer informatie.
Pagina 192 7-20 Beheer van de EX7750 Groen De EX7750 is niet actief of wordt opgestart. Groen De EX7750 is bezig met het verwerken of afdrukken van een knipperend taak of communiceert met een andere computer. De EX7750 wordt opgestart. Opdrachten Door met de rechtermuisknop op de FieryBar te klikken, krijgt u toegang tot vele functies van de EX7750.
Pagina 193 7-21 Een ZIP-station installeren voor lettertype-archivering Afdrukken Hervat de communicatie tussen de EX7750 en de printer hervatten nadat u Afdrukken onderbreken hebt gekozen. Diagnose uitvoeren Deze functie is uitsluitend bedoeld voor onderhoudstechnici. Neem voor meer informatie over het uitvoeren van een diagnose contact op met uw geautoriseerde onderhouds-/ondersteuningsdienst.
Pagina 194 7-22 Beheer van de EX7750 Als de printer ook is uitgeschakeld, moet u deze aanzetten nadat u PMERKING de EX7750 inschakelt. Als u hem inschakelt voor u de EX7750 inschakelt, verschijnt de melding “Trying to connect. Please wait” (Probeer verbinding te maken, gelieve te wachten) op het scherm en FieryBar.
Pagina 195 7-23 Starten en afsluiten van de EX7750 Als u de printer niet uitschakelt en inschakelt, verschijnt de melding “Trying to connect. Please wait” (Probeer verbinding te maken, gelieve te wachten) op het scherm en FieryBar. Als deze melding verschijnt, moet u alleen de printer uitschakelen en weer inschakelen.
Pagina 196 7-24 Beheer van de EX7750 Afsluiten van de EX7750 Het kan zijn dat u de EX7750 voor onderhoud moet afsluiten. In dat geval worden de lettertypen die op de vaste schijf zijn geplaatst, niet verwijderd. Afdruktaken in de blokkeringswachtrij, de wachtrij Afgedrukt, en taken die verwerkt zijn, maar niet werden afgedrukt, worden niet verwijderd;...
Pagina 197 A-1 Problemen oplossen In dit hoofdstuk vindt u tips voor het oplossen van problemen. Bijlage A: Problemen Problemen oplossen met de EX7750 oplossen De opstartdiagnose wordt beschreven in de Installatie- en onderhoudshandleiding voor onderhoudstechnici. Neem contact op met uw geautoriseerde Service/Support Center als u opstart-foutberichten krijgt in Command WorkStation of als de EX7750 niet de stand Niet actief bereikt.
Pagina 198 A-2 Problemen oplossen Setup-locatie Bericht Betekenis NDS inschakelen Geen NDS-struc. gev. Er zijn geen NDS-structuren gevonden in het Novell- netwerk. Controleer of de frametypen op de EX7750 juist (Netwerkinstellingen> zijn geconﬁgureerd. Service-instell >PServer- instellingen >NDS- instellingen) NDS-struct. select. Let op! Bij selectie nwe NDS- U hebt de EX7750 eerder verbonden met een andere NDS- structuur.
Pagina 199 A-3 Problemen oplossen Setup-locatie Bericht Betekenis Bestandsserver select uit lijst Fout. Kan Bindery-verbinding Selecteer deze server via de NDS-instellingen of schakel met NDS-server niet openen. NDS uit en selecteer deze via bindery. (Netwerkinstellingen> Service-instell. >PServer- Geen NetWare- Er is geen bestandsserver gevonden op het moment dat de instell.
Pagina 200 A-4 Problemen oplossen Setup-locatie Bericht Betekenis Een scherm voor Bindery- Novell-foutcode, gevolgd door Novell NetWare heeft een fout geconstateerd. Op instell. een bericht. Command WorkStation wordt het nummer van de fout en een kort bericht weergegeven. Voor de meest voorkomende fouten (zie volgende tabel) wordt een scherm weergegeven waarin u de actie die de fout heeft veroorzaakt, zoals het toevoegen van een server, opnieuw kunt uitvoeren.
Pagina 201 A-5 Problemen oplossen Controleer voor elke Novell-fout of het volgende het geval is: • Het IPX-netwerk (Novell) is verbonden met de EX7750. • De NetWare-server waartoe u toegang probeert te krijgen, is actief. • Het Novell-netwerk is geconﬁgureerd met tenminste één afdrukserver en afdrukwachtrij voor de EX7750.
Pagina 202 A-6 Problemen oplossen Novell-fout Oorzaak Aanbevolen actie of afsluitmogelijkheid De server heeft verbinding gemaakt met Kies een andere aanmeldaccount. een bestandsserver, maar kan niet Aanmelden bij server Het foutbericht wordt gesloten en het scherm worden aangemeld bij de server omdat is mislukt.
Pagina 203 A-7 Problemen oplossen Runtime-foutberichten Zie de Gids voor taakbeheer voor foutberichten met betrekking tot het annuleren van taken en afdrukken, zoals het bericht Schijf vol en waarschuwingen om afdrukmedia te laden. Deze berichten worden gemeld door de hulpmiddelen voor taakbeheer. Gebruikers van Macintosh-toepassingen kunnen PostScript-foutrapportage inschakelen als een afdrukoptie.
Pagina 204 A-8 Problemen oplossen Raadpleeg de onderstaande tabel voor de juiste naam. Op deze locatie Voor dit item IPX/SPX-netwerken TCP/IP-netwerken Serverinstellingen De optie Servernaam Beheerder deﬁnieert Beheerder deﬁnieert pagina 4-13 naam naam Hostbestand van Windows host-naam — DNS-naam pagina 2-1 2000 (TCP/IP-host- naam) Windows 2000-instellingen...
Pagina 205 A-9 Problemen oplossen Kan geen verbinding met EX7750 maken met Fiery-hulpprogramma’s Controleer de volgende punten als gebruikers geen verbinding kunnen maken met de EX7750: • EX7750 Setup—het juiste netwerkprotocol moet zijn ingeschakeld, met de juiste parameters (voor TCP/IP is dit bijvoorbeeld het IP-adres). Verder moet u de afdrukwachtrij of blokkeringswachtrij publiceren.
Pagina 206 A-10 Problemen oplossen • Controleer de conﬁguratie van de verbinding en wijzig deze indien nodig, of verwijder het bestand Eﬁnl.ini ﬁle en conﬁgureer de verbinding opnieuw zoals beschreven in de Installatiegids gebruikerssoftware. Voor Windows 2000/XP staat het Eﬁnl.ini-bestand in de directory \WINNT. Voer in Mac OS X een zoekopdracht uit om het Efnl.ini-bestand te vinden.
Pagina 207 Index Index 1000BaseT-connector 1-12 Afdrukken onderbreken, opdracht, vanaf 100BaseT-connector 1-12 FieryBar 7-20 10BaseT-connector 1-12 Afdrukken tot PS-fout, optie 4-47, 5-43 8-pins RJ-45-connector 1-12 Afdrukken via e-mail inschakelen, optie 5-38 afdrukserver aan/uit-schakelaar 7-21 selecteren 5-19, 5-27, 5-30 Aanmeld. best. server, optie, Bindery 4-33 toevoegen 5-27, 5-30 Aanmeldnaam opgeven in Bindery- Afdrukstatus, scherm 4-5...
Pagina 208 I-2 Index beheerderswachtwoord rechten 3-3 Bedieningspaneel voor het instellen van de WebLink- Help-overzicht, zie Overzicht bestemming 3-5, 6-3 bedieningspaneel berichten, zie foutberichten Server wissen, optie 7-5 bestandsserver 5-26, 5-29, 5-30, 5-31 bedieningspaneel Bestandsserver kiezen om de Bindery- afbeelding 4-2 verbinding te bewerken 4-34 bedrijfslampje 4-3, 4-6 Bestandsserver sel., optie 4-32 illustraties van Setup-voorbeelden 4-12...
Pagina 209 I-3 Index conﬁgureren, color server vanaf bedieningspaneel 4-18 tot 4-58 CD's vanaf een Windows-computer 5-1 tot systeemsoftware 7-10 5-50 client instellen conﬁgureren, kleurenserver netwerkafdrukken 2-5 tot 2-6, 2-13 voorbereiden 3-11 overzicht 1-3 controleniveaus 3-7 WebTools 6-1 instellen 3-1 CMYK standaard afdrukken 5-42 scenario's 3-6 CMYK-simulatiemethode, optie 4-51, 5-47 Courier-lettertype, automatisch...
Pagina 210 I-4 Index foutberichten 4-47, A-1 "Geen AppleTalk-zone gevonden" 4-19 Eerste letters van servernaam invoeren in NetWare A-4 Bindery-instellingen, zoekoptie 4-32 runtime A-7 E-mailadr. van Fiery, optie tijdens Setup A-1 E-mail-instelling 5-40 tijdens starten A-4 E-mail-instelling 4-40 Frametypen select., optie 4-24 E-maillogboek Frametypen wissen in IPX/SPX- afdrukken vanaf het...
Pagina 211 I-5 Index hulpmiddelen voor taakbeheer IP-adres van secundaire DNS-server, deﬁnitie xiii optie 4-22 taken in wachtrij Afgedrukt opnieuw IPP inschakelen, optie 4-39, 5-36 afdrukken 4-15 IPP-instellingen 4-39 taken verwijderen met 7-5 IPX (Novell) 2-8 tot 2-14 takenlogboek afdrukken 4-54 benamingen voor servers 4-30 hulpprogramma's Bindery-bestandsserver, aansluiten 4-30 protocol inschakelen op de server 4-20...
Pagina 212 I-6 Index navraaginterval voor NetWare- afdruktaken 4-36, 5-32 LCD 4-3 Navraaginterval, optie in LED 7-19 E-mailinstelling 4-42 Lettertype-archivering 4-56 NDPS (Novell Distributed Print Lettertypebron, optie 4-49, 5-45 Services) 2-14 lettertypen NDPS-manager 2-14 lijst met lettertypen afdrukken 4-7 NDS (Novell Directory printerlettertypen op server 4-7 Services) 2-12, 4-24, 5-15 lettertypen terugzetten 4-56...
Pagina 213 I-7 Index NetWare-bestandsserver, Bindery beschikbare servers zoeken 4-32 Pagina’s afdrukken, opdracht meerdere instellen 4-31 bedieningspaneel 4-7 selecteren voor bewerken 4-34 PANTONE 4-7 verbinden 4-31, 4-32 Papierformaten converteren, verbinding verwijderen 4-35 optie 4-46, 5-43 netwerk pc-compatibele computers AppleTalk 1-6 in IPX (Novell)-netwerk 1-7 installatiediagrammen 1-2 tot 1-10 in TCP/IP-netwerk 1-10 installatieoverzicht 1-4...
Pagina 214 I-8 Index Printergroepen inschakelen, optie 4-14 root-aanmelding 2-18 Printerinstellingen 3-9 Run Diagnostics (Diagnose uitvoeren), Afgedrukt, wachtrij 5-6 opdracht onderdeel van eerste Setup 5-1 vanaf FieryBar 7-21 vanaf bedieningspaneel 4-44 vanaf een Windows-computer 5-41 scenario's voor toegangsniveaus 3-6, 3-7 problemen oplossen schijfruimte 7-18 Command WorkStation, problemen met selecteren...
Pagina 215 I-9 Index Zie ook Serverinstellingen, takenlogboek Netwerkingstellingen, afdrukken vanaf het Printerinstellingen, PS-instellingen, bedieningspaneel 4-7 Kleurinstellingen, Instellingen automatisch afdrukken 4-55 takenlogboek automatisch wissen 4-55 Setup afsluiten, bedieningspaneel 4-13, 4-58 deﬁnitie 4-54 Setup, conﬁguratie van server xiii paginagrootte instellen 4-55 SMB, zie Windows-afdrukken standaardopties 4-55 SMB-afdrukservices inschakelen, optie 5-34 takenlogboek instellen...
Pagina 216 I-10 Index Tekenset gebruiken, optie 4-14, 5-6 Verbinding bewerken, optie onder Bindery- Tekst/afbeeldingen zuiver zwart 4-52, 5-47 instell. 4-34 terminologie, Novell 4-30 uitleg 4-31 testpagina verbinding met een Bindery-bestandsserver afdrukken vanaf bedieningspaneel 4-7 verbreken 4-31, 4-35 tijd, instellen 4-14, 5-5 verbonden Novell-servers, Tijdzone, optie 4-14 Bindery 4-34, 5-27...
Pagina 217 I-11 Index wijzigen 7-2 Windows 2000 wijzigen vanuit Command met TCP/IP 1-10 WorkStation 7-4 Windows XP wijzigen via lokale Setup 7-4 netwerkconﬁguratie wijzigen 5-49 wijzigen via WebSetup 7-4 Windows/SMB-afdrukken 5-34 Web Services inschakelen, optie 4-38, 5-36 Windows-afdrukken 1-1, 2-7, 4-36, 5-15 Web Services instellen 4-38, 5-36 domein of werkgroep WebDownloader, zie Fiery WebDownloader...
Pagina 218 Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten.

Xerox Phaser EX7750 Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Xerox Phaser EX7750

Samenvatting van Inhoud voor Xerox Phaser EX7750