Pagina 1 D550 Digitale spanningsregelaar Installatie en onderhoud...
Pagina 2 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Deze handleiding is van toepassing op de regelaar van de alternator die u aangekocht hebt. We wensen uw aandacht te vestigen op de inhoud van deze onderhoudshandleiding. VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING Deze regelaar kan in een machine met CE-...
Pagina 3: Inhoudsopgave
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Inhoudsopgave 0. TERMEN EN UITDRUKKINGEN ........................6 1. Algemene richtlijnen .............................. 7 1.1. Informatieblad ..............................7 1.2. Algemeen overzicht van het product ......................7 1.3. Technische karakteristieken ......................... 8 1.3.1.
Pagina 4 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 5.1.6.7. Veranderen van de achtergrond van het netwerkberekeningsgebied en de dikte van de curven ............................47 5.1.7. ”Monitor”-venster ........................... 48 5.1.7.1. Weergave-eenheden ....................... 48 5.1.7.2. Grafiek ..........................49 5.1.7.3.
Pagina 5 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 5.5. Excelrapport ..............................100 6. Richtlijnen voor onderhoud ..........................102 6.1. Waarschuwingssymbolen voor onderhoud .................... 102 6.2. Richtlijnen voor preventief onderhoud ....................102 6.3. Afwijkingen en incidenten ......................... 102 6.4.
Pagina 6: Termen En Uitdrukkingen
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 0. TERMEN EN UITDRUKKINGEN VT (SPT) Spanningstransformator: in deze handleiding wordt een spanningstransformator zowel gebruikt voor de voeding als voor het meten van spanning. CT (ST) Stroomtransformator: gebruikt voor het meten van stroom.
Pagina 7: Algemene Richtlijnen
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 1. Algemene richtlijnen 1.1. Informatieblad De D550 AVR is ontworpen door: MOTEURS LEROY-SOMER Boulevard Marcellin Leroy, CS 10015 16915 ANGOULEME Cedex 9 Frankrijk Tel: +33 2 38 60 42 00 Referentie voor LEROY-SOMER: 40041384 1.2.
Pagina 8: Technische Karakteristieken
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 De D550 AVR bestaat uit verschillende functionele blokken: Een vermogensbrug (die de veldstroom levert) • Een meetcircuit voor de verschillende signalen zoals spanningen, stromen • Een set met digitale en analoge I/O: bediening van reguleringsmodi, werkingsinformatie, corrigerende •...
Pagina 9: Werkingswaarden
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 De D550 kan ook worden gebruikt om: Aanpassing van de referentie voor de in uitvoer zijnde reguleringsmodus, met behulp van: • omhoog.omlaag spanningsvrije contacten • een analoge invoer (4-20 mA, 0-10V, ±10V, potentiometer 1kΩ) •...
Pagina 10 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Reguleringsnauwkeurigheid: • +/-0.25% van de gemiddelde van de drie fasen met een harmonische afwijking van minder dan • +/-0.5% van de gemiddelde van de drie fasen met een harmonische afwijking van 20% tot 40% •...
Pagina 11 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Afmetingen: • Wanneer de AVR in een kast is bevestigd, moet lucht vrijelijk kunnen circuleren in het koellichaam en rond het toestel. Daarom adviseren wij dat de AVR horizontaal aan de basis van de kast wordt bevestigd, zodat het koellichaam verticaal staat.
Pagina 12: Veiligheidsapparaten En Algemene Waarschuwingssymbolen
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 1.4. Veiligheidsapparaten en algemene waarschuwingssymbolen Voor de eigen veiligheid van de gebruiker moet de D550 worden aangesloten op een goedgekeurde aarding met behulp van de hieronder getoonde aansluitkast. Het gereedschap voor deze verbinding is niet bij de D550 inbegrepen.
Pagina 13: Algemene Informatie
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Dit symbool waarschuwt dat er elektrisch gevaar is voor personeel: • 1.5. Algemene informatie De D550 AVR kan tijdens gebruik onbeveiligde werkende delen bevatten, en ook warme oppervlakken. Onrechtmatige verwijdering van beveiligde apparaten, onjuist gebruik, foute installatie of incorrecte werking kunnen ernstige gevaar voor personeel en apparatuur tot gevolg hebben.
Pagina 14: Elektrische Aansluiting
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 1.9. Elektrische aansluiting Tijdens werkzaamheden aan de D550 terwijl deze in bedrijf zijn, moeten alle nationale preventiespecificaties tegen ongevallen worden nageleefd. De elektrische installatie moet voldoen aan de relevante specificaties (bijvoorbeeld: kabeldoorsnede, beveiliging door zekeringen, of/en aansluiting van beveiligende geleider).
Pagina 15: Richtlijnen Voor Inbouwen En Aansluiten
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 2. Richtlijnen voor inbouwen en aansluiten 2.1. Lay-out van de behuizing van de AVR Afmetingen: zie pagina 11 • Vier M5 of M6 schroeven worden gebruikt om de AVR te plaatsen. Deze schroeven moeten met een nominaal draaimoment van 2,5 Nm worden aangedraaid.
Pagina 16: Aansluitingen
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 2.3. Aansluitingen De D550 moet aan de verschillende meet-, vermogens- en bedieningssignalen zijn aangesloten om de regulerende functies van het toestel te kunnen uitvoeren: Alternatorspanningsmeting: •...
Pagina 17 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Aansluiting Elektrisch schema 3-fasen Opmerking: De softwareconfiguratie voor de aansluitingen van de spannings- en stroommeting van de alternator moeten gelijk zijn aan die in het bedradingsdiagram op de alternator. Als er maar één stroomtransformator is, moet deze op fase U of V worden ingebouwd.
Pagina 18 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Ingangen temperatuurmeting • Elk van de invoeren kan als volgt worden geconfigureerd: PT100 • CTP-alternator met één temperatuursensor • CTP-alternator met drie temperatuursensoren in serie •...
Pagina 19 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Ingangen/uitgangen en relais: • - 4 te configureren analoge ingangen of uitgangen - 8 te configureren digitale ingangen of uitgangen - 2 relais uitgangen normale open spanningsvrije contacten Afbeelding 4: Aansluiting in/uitgangen •...
Pagina 20 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Analoge uitvoermodus: • Elke analoge uitvoer kan met verschillende modi worden geconfigureerd: Aansluiting Elektrisch schema 4-20 mA +/-10 V 0/+10 V Elke invoer wordt gedefinieerd door een bronparameter en door het signaaltype (4-20 mA, ±10 V, 0/10 V) en de minimale en maximale limieten ervan.
Pagina 21: Relaisuitgangen
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 • Relaisuitgangen: De relaisuitgangen zijn spanningsvrije contacten, geïsoleerd van de aarde-apparatuur. Zij kunnen een maximale spanning van 125 Vac-5A of 30 Vdc-3A hebben. Het maximaal transiëntbelastingsvermogen van de relais is 90W/1290VA. Aansluiting Elektrisch schema Relaisuitgang:...
Pagina 22 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 AC-voeding: • De vermogensfase van de D550 kan uit een aantal verschillende brontypen bestaan: SHUNT, PMG, AREP, of externe voeding. Deze fase bestaat uit het herstellen van de dioden in het onderstaande elektrische schema.
Pagina 23 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 • Bekrachtigingsveld: Aansluiting Elektrisch schema Bekrachtigingsveld: F+ F- Alternatorstroommeting (parallelle werking CT): • De alternatorstroom kan op 1 fase of op 3 fasen worden gemeten. Als een enkele CT wordt ingebouwd, kan deze op fase U of fase V worden ingebouwd.
Pagina 24 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Alternatorstroommeting voor de ”kruisstroomcompensatie”-functie • Voor de kruis-stroomcompensatie staan de meetinvoeren van de parallelle werking CT (indien aangesloten) en de kruisstroom CT vast: De parallelle werking CT moet op fase U worden ingebouwd. •...
Pagina 25: Voorzorgsmaatregelen Voor Bedrading
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Netwerkstroommeting voor ”voedingsfactorregulering bij het leveringspunt” of de • ”netwerkcode Voor vermogensfactorregulering bij het leveringspunt of voor netwerkcode staan de meetingangen voor de parallelle werking CT en de netwerkstroommeting CT vast: De parallelle werking CT moet op fase U worden ingebouwd.
Pagina 26: Beschrijving Van Draaiende Bedrijfsmodi
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 3. Beschrijving van draaiende bedrijfsmodi 3.1. Reguleringsmodi: De verschillende te configureren reguleringsmodi hangen af van de werking van de alternator (alleenstaand, parallel tussen machines, parallel aan het netwerk). Gebaseerd op deze verschillende bedrijfsmodi moeten bepaalde modi worden ingeschakeld (waarvan enkele sterk worden aangeraden, of zelfs verplicht zijn, en andere optioneel zijn).
Pagina 27 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Voorbeeld nr. 2: De alternator is aan andere alternators en een belasting aangesloten • (fabriek, licht, pomp, etc.) Belasting D550 D550 D550 De AVR werkt alleen in spanningsreguleringsmodus. •...
Pagina 28 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Voorbeeld nr. 3: De alternator is parallel aan het netwerk • Netwerkcode Koppeling circuitonderbreker D550 De AVR werkt alleen in spanningsreguleringsmodus als de alternator start. Statische •...
Pagina 29: Bediening Van De Modi En Informatie
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 3.2. Bediening van de modi en informatie Van een reguleringsmodus naar de andere schakelen, bedrijfsmodi overbrengen en het monitoren van alarmen en trips kan op verschillende manieren gebeuren: ingangen en uitgangen of communicatie. Zie ook de schema's voor de alternator waarop uw AVR is geïnstalleerd.
Pagina 30: Can
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 4.2. CAN CAN-busfunctie CAN-bussnelheid definiëren (snelheid in Kbits/s) Propriëtaire periodische D550-adres in J1939- framegeneratie protocol definiëren inschakelen J1939 periodische framegeneratie Voeding op CAN- inschakelen busconnector (gebruik voor EasyLog/EasyLogPS- product) inschakelen Een vertraging...
Pagina 31: Richtlijnen Voor Instellingen
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 5. Richtlijnen voor instellingen 5.1. Pc-software Alle D550-instellingen kunnen worden ingevoerd met behulp van de software ”EasyReg Advanced” die met de AVR wordt geleverd. De pagina's met de parameterinstellingen beschrijft vooral de parameters, reguleringen, limieten en beveiligingsapparaten van de alternator.
Pagina 32 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 - Bevestig door te klikken op ”Installeren” als het pad is zoals verwacht Stap 3: Zodra de installatie afgerond is, kunt u kiezen om de software te starten (vakje is standaard aangevinkt) en de snelkoppelingen beheren.
Pagina 33: Verschillende Toegangsniveaus Van Easyreg Advanced
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 5.1.2. Verschillende toegangsniveaus van Easyreg Advanced Er zijn twee modi beschikbaar: - Gebruiker (standaard): voor alleen-lezen toegang tot de parameters. - Expert: voor volledige toegang tot de verschillende functies van de regulator in lees- en schrijfmodi.
Pagina 34: Beschrijving Van De Banner En De Tabbladen
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 5.1.3. Beschrijving van de banner en de tabbladen De software is in de vorm van een enkel venster met een algemene banner en een gebied aan de onderkant waar subvensters geopend kunnen worden.
Pagina 35 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 “Monitoring”-tabblad: • Open het Open het oscilloscoopvenster monitorvenster Open vensters Lijst met open in cascade vensters Open vensters in mozaïek “Informatie”-tabblad: • Technische Taalkeuze hulpdienst Open het software- informatievenster De D550 is uitgerust met lopende urenteller, toegankelijk in het ”Over...
Pagina 36: Communicatie Met De D550
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Firmware- upgrade „Regulator-status”-venster: • 5.1.4. Communicatie met de D550 Communicatie tussen de D550 en de pc-software. Wanneer de communicatie tot stand is gebracht, verschijnt er een bevestigingsbericht links onder in de pc-software, zoals hieronder getoond. 5.1.5.
Pagina 37 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Nieuwe configuratie: Aangepaste configuratie: Beperkingen: deze pagina bevat de parameterinstellingen voor de verschillende machinelimieten (maximale en minimale veldstroom, limiet van statorstroom).
Pagina 38 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Beveiligingsapparaten: deze pagina bevat parameterinstellingen voor • beveiligingsapparaten voor de D550 (roterende diodefout, overspanning en onderspanning, temperaturen, etc.). Op een pagina kunt u een aantal foutgroepen doen of informatie samenvatten als ”foutsynthese”.
Pagina 39 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 I/O: deze pagina bevat een overzicht van de digitale en analoge I/O-parameterinstellingen. • Curvefuncties: deze pagina wordt gebruikt om de bedieningsfuncties van een parameter als een •...
Pagina 40 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Logische/analoge poorten: deze pagina wordt gebruikt om eenvoudige logische functies op I/O- • niveau en het poorttype te configureren. Datalogger: deze functie is beschikbaar wanneer de optionele modulen Easy Log of Easy Log •...
Pagina 41 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Synchronisatie: deze pagina wordt gebruikt om de parameters voor synchronisatie tussen de • alternator en het netwerk te definiëren. Netwerkcode: Deze functie is beschikbaar wanneer de optionele modulen Easy Log of Easy Log •...
Pagina 42: Oscilloscoop"-Venster
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 5.1.6. ”Oscilloscoop”-venster Dit venster wordt gebruikt om de evolutie te traceren van de gemeten waarden tot acht parameters tegelijk. 5.1.6.1. Curven Elke curve wordt beschreven door: de kleur, de bronparameter, de minimale en maximale waarden.
Pagina 43 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Mocht u een kleur willen die niet in het kleurenpalet beschikbaar is, klik dan op de knop • ”Andere kleuren...”. Het kleurenpalet verandert dan. Beweeg het zwarte kruis naar de geselecteerde kleur of voer een waarde (tussen 0 en 255) in het vakje in om de RGB- kleurwaarde te definiëren.
Pagina 44: Trigger
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 5.1.6.2. Trigger De trigger wordt gebruikt om de oscilloscoop te starten, zodra de gekozen parameterwaarde hoger is dan de ingevoerde waarde, of aan de bovenkant (pijl wijst naar boven) of aan de onderkant (pijl wijst naar beneden).
Pagina 45: Cursors
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 5.1.6.3. Cursors Er zijn twee cursors beschikbaar om door de curves te bladeren. Het verschil tussen de twee waarden van Y (curvewaarde) wordt getoond in het gedeelte „Delta Y” van elke curve en van ”Delta X”...
Pagina 46: Transiënttest
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 5.1.6.4. Transiënttest De transiënttest wordt gebruikt om het PID-antwoord te controleren als de referentie van de huidige reguleringsmodus wordt veranderd. Het is verdeeld in vijf stappen maximaal, elke kan een andere referentiewaarde aannemen. De PID-parameters kunnen direct worden veranderd als het commando wordt verstuurd.
Pagina 47: Open Een Weergaveconfiguratie Van Een Curve Of Oscilloscoop
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 5.1.6.5. Open een weergaveconfiguratie van een curve of oscilloscoop De knop “Open” (bestandspictogram) rechtsonder in het venster van de oscilloscoop kan worden gebruikt voor het openen van een weergaveconfiguratiebestand van een oscilloscoop (curven, minimum- en maximumwaarden, etc.).
Pagina 48: Monitor"-Venster
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 5.1.7. ”Monitor”-venster Dit venster wordt gebruikt voor het configureren van de parameterweergave in verschillende vormen (meters, grafieken, weergave-eenheden), en ook bepaalde AVR-specifieke componenten: PQ-diagram, I/O, temperaturen. Het is volledig te configureren en de verschillende voorwerpen kunnen worden toegevoegd, verplaatst, gewijzigd en/of verwijderd.
Pagina 49: Grafiek
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 De weergave-eenheid wordt dan in de eerste vrije opening in de monitor ingevoerd (van links • naar recht en dan van boven naar beneden). 5.1.7.2. Grafiek Om een nieuwe grafiek toe te voegen: Klik op de knop “Grafiek”, er wordt een venster geopend.
Pagina 50: Capaciteitscurve
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 De meter wordt dan in de eerste vrije opening in de monitor ingevoerd (van links naar recht en • dan van boven naar beneden). 5.1.7.4. Capaciteitscurve Om een capaciteitscurve toe te voegen, klik op de corresponderende knop.
Pagina 51: Temperaturen
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 5.1.7.6. Temperaturen Om een temperatuurmodule toe te voegen, klik op de corresponderende knop. De module wordt dan in de eerste vrije opening in de monitor ingevoerd (van links naar recht en dan van boven naar beneden).
Pagina 52: Fresnel-Diagram
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Deze module bevat de informatie over de inbedrijfstelling, de uitgevoerde reguleringsmodus, en ook een lijst van de actieve fouten van de D550 5.1.7.9. Fresnel-diagram Deze module wordt gebruikt voor de weergave van het Fresnel-diagram van de alternator met de stroom, spanning en waarden van de stroomfaseverschuiving voor elke fase.
Pagina 53: Een Voorwerp Verwijderen
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Ga naar het midden van een kant of naar de hoek van het diagram: de cursor wordt een • dubbele pijl. Klik, houd vast en sleep tot het de gewenste maat heeft. •...
Pagina 54: Openen Van Een Monitorconfiguratie
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 5.1.7.14. Openen van een monitorconfiguratie Klik op de knop ”Openen” om een monitorconfiguratie op te halen en een venster gaat open. Selecteer de gewenste monitorconfiguratie en selecteer ”Openen”. 5.2.
Pagina 55: Beschrijving Van De "Snelle" Alternatorconfiguratie
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Geavanceerde configuratie: In deze modus moeten alle bedrijfsparameters van de machine • gedefinieerd zijn. De pagina's die in deze modus toegankelijk zijn, staan aangegeven met het symbool Klik op ”Nieuwe snelle configuratie”...
Pagina 56: Beschrijving Van De "Gevorderde" Alternatorconfiguratie
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 5.2.2. Beschrijving van de ”gevorderde” alternatorconfiguratie Alle bedrijfsparameters van de machine moeten voor een gevorderde configuratie gedefinieerd zijn. • Beschrijf alle eigenschappen van de alternator: spanning (in Volt), schijnbaar vermogen (in kVA), •...
Pagina 57: Avr-Bedrading
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Klik op de knop “Volgende”. • 5.2.3. AVR-bedrading Deze bedrading moet gewoonlijk gebruikt worden voor de aansluitingen tussen de AVR en de alternator: Als uw configuratie zich verder ontwikkelt, verandert het bedradingsdiagram rechts in het venster: weergave van VT en/of CT, aantal geleiders, etc.
Pagina 58 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Opmerking: De faseverschuivingswaarde moet tijdens de testen en inbedrijfstelling worden • ingesteld. Het wordt gebruikt om het faseverschil dat wordt veroorzaakt door de CT's en de VT's te compenseren. Als een isolatie CT aanwezig is, moet de secundaire parameterwaarde secundair •...
Pagina 59 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Busspanningsmeting VT's: • Als deze er zijn, vink dan het hokje aan. De verschillende parameters kunnen dan worden • ingesteld. Geef de primaire en secundaire wikkelingenspanning (in Volt). •...
Pagina 60: Capaciteitscurvelimiet
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 5.2.4. Capaciteitscurvelimiet Opmerking: Bij de snelle configuratie worden de parameters voor deze curve automatisch ingesteld wanneer u de machine selecteert. Deze limiet komt overeen met de absorptielimiet die is gedefinieerd in de capaciteitscurve. Deze •...
Pagina 61: Definitie Van De Overbekrachtigingslimiet
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 5.2.5. Definitie van de overbekrachtigingslimiet Opmerking: Bij de snelle configuratie worden de parameters voor deze curve automatisch ingesteld wanneer u de machine selecteert. Deze limiet is in drie verschillende delen verdeeld, waarbij met drie punten de gebieden worden •...
Pagina 62 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Het is in drie verschillende delen verdeeld waarbij met drie punten de gebieden worden • gedefinieerd. Deze punten worden bepaald volgens de capaciteit van de machine. De aanpassingswaarden zijn gewoonlijk: 3 maal de nominale veldstroom gedurende 10 seconden voor de stator kortsluiting •...
Pagina 63: Definitie Van De Beveiligingsfuncties
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Om te voorkomen en te detecteren dat er een slechte startgebeurtenis voor de motor plaatsvindt, kan een vertraging tussen 1 sec en 60 sec worden ingesteld op de beveiligingspagina (”motorstart”- bescherming).
Pagina 64 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Onderspanning en overspanning: Deze beveiligingen kunnen worden ingeschakeld door het • aanvinken van de aanvinkhokjes ”Activering” en door een drempel (in percentage van de nominale spanning) en een vertraging te definiëren alvorens de beveiliging te activeren. In het onderstaande geval: Onderspanningsfout wordt geactiveerd als de generatorspanning gedurende minstens één •...
Pagina 65 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Starten van de motorfout: Deze beveiliging kan worden ingeschakeld door het aanvinken van • het aanvinkhokje ”Activering” en door een vertraging te definiëren. In het geval hieronder wordt de fout geactiveerd als de generatorspanning minder is dan het instelpunt van de spanning als de 30 seconden durende vertraging afgerond is.
Pagina 66 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Spanningsonbalans: deze beveiliging kan worden ingeschakeld door het aanvinken van het • aanvinkhokje ”Activering” en door een percentage van spanningsonbalans en ook een vertraging te definiëren, alvorens het beveiligingsapparaat te activeren. Volgens de NEMA-norm is de berekening van de spanningsonbalans: Deze functie wordt gedeactiveerd gedurende de zachte start.
Pagina 67 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 IGBT-fout: deze beveiliging kan worden ingeschakeld door het aanvinken van het aanvinkhokje • ”Activering”. De fout wordt geactiveerd als een coördinatiefout tussen het commando en de actie van de vermogenstranssistors wordt ontdekt.
Pagina 68: Reguleringsmodus
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Klik op de knop “Volgende”. • 5.2.8. Reguleringsmodus 5.2.8.1. Start De integratietijd komt overeen met de tijd die nodig is om de spanningsreferentie (of de •...
Pagina 69 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Selecteer de veldbekrachtigingstartmodus in het uitklapmenu. Dit kan: • worden gecontroleerd door een digitale ingang (DI1 tot DI8). • niet direct worden gecontroleerd, maar bijvoorbeeld het resultaat van een logische poort zijn. •...
Pagina 70 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Spanning nominale U Drempel in V Remanent Tijd 100% % PWM Tijd Bekrachtiging geactiveerd Regulering met PWM toegepast op “Initiële PWM SoD” naar Spanningsregulering (volgt de zachte start integratie) naar Einde van integratie en regulering bij nominale U Om bekrachtiging te stoppen met starten op de drempel, moet aan de volgende drie...
Pagina 71: Spanningsregulering
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 5.2.8.2. Spanningsregulering Deze regulering moet altijd actief zijn, selecteer daarom ”Altijd actief” in het uitklapmenu. • Het referentiepunt wordt bepaald door een vaste waarde in het tabblad ”Intern instelpunt”, of •...
Pagina 72 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Met een vaststaande referentie kan de referentie worden aangepast met behulp van twee • ingangen (naar boven en naar beneden), een puls die overeenkomt met één “stap” omhoog of één “stap”...
Pagina 73: Kruisstroom: Selecteer Het Hokje Om Deze Functie Te Activeren En Voer Een
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 De tekening van de statische kwadratuur curve verandert aan de hand van de referentie. Opmerking: Als statische kwadratuur ingeschakeld is, is de belastingscompensatie- of kruisstroomfunctie niet langer mogelijk. Belastingscompensatie: Selecteer het hokje om deze functie te activeren en voer een •...
Pagina 74 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Opmerking: Als kruisstroomfunctie ingeschakeld is, is de statische kwadratuur- of belastingscompensatie niet langer mogelijk. Deze functie is alleen mogelijk als een kruisstroom-CT bekabeld is aan de V-ingang op •...
Pagina 75: Gelijkrichtcircuit Voor Spanning
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Smart LAM: heeft dezelfde functie als de hierboven beschreven klassieke LAM. Het verschil • zit in het feit dat het percentage van de spanningsafname niet langer door de gebruiker wordt vastgesteld, maar automatisch wordt aangepast aan het niveau van de schokbelasting.
Pagina 76: Regulering Van De Generatorvermogensfactor
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 5.2.8.4. Regulering van de generatorvermogensfactor Deze regulering moet worden ingeschakeld zodra de machine aan het data-onderdeel van het • netwerk (netwerkcontact sluit) is aangesloten en uitgeschakeld zodra de machine is losgekoppeld van het netwerk.
Pagina 77 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Met een vastgestelde referentie kan de referentie worden aangepast met behulp van twee • ingangen (naar boven en naar beneden), een puls die overeenkomt met één ”stap” omhoog of één “stap”...
Pagina 78: Regulering Van De Generator-Kvar
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 5.2.8.5. Regulering van de generator-kVAr Deze regulering moet worden ingeschakeld zodra de machine aan het data-onderdeel van het • netwerk (netwerkcontact sluit) is aangesloten en uitgeschakeld zodra de machine is losgekoppeld van het netwerk.
Pagina 79 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Cursor Opmerking: Door de cursor te bewegen, kan men de kVAr-regulering (blauwe lijn) zien op het capaciteitsdiagram dat rechts op de pagina wordt getoond. Met een vastgestelde referentie kan de referentie worden aangepast met behulp van twee •...
Pagina 80: Regulering Van De Vermogensfactor Bij Een Punt Van Het Netwerk
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Deze referentielimieten definiëren het lichtgroene gebied op het capaciteitsdiagram waarin de referentie kan variëren. 5.2.8.6. Regulering van de vermogensfactor bij een punt van het netwerk Deze reguleringsmodus is alleen mogelijk als een meting van netwerkstroom-CT •...
Pagina 81 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Als de optie “Analoge ingang” is geselecteerd, wordt het gedeelte “Referentie via analoge • ingang” actief. Selecteer het gewenste hokje voor analoge ingang, bepaal de modus ervan (+/- 10 V, 0/10 V, 4-20 mA, potentiometer) en de vermogensfactorwaarden op 0% en 100%.
Pagina 82: Regulering Van De Veldstroom (Handmatige Modus)
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Opmerking: De ingangen “+” en “-” zijn dezelfde voor alle reguleringsmodi. De limieten van deze referentie moeten vastgesteld volgens de vereisten. In het • onderstaande screenshot zijn ze vastgesteld op 1 en 0,8 (en geeft reactief vermogen [blind vermogen] vanuit de generator gezien)).
Pagina 83 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Door de “traceer”-functie, wanneer van de reguleringsmodus naar de handmatige modus • wordt geschakeld, kan de meting van de veldstroom als referentie dienen. Dit voorkomt alle zichtare ”sprongen”...
Pagina 84: Instellen Van De Pid-Vermogenstoenames
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Opmerking: De ingangen “+” en “-” zijn dezelfde voor alle reguleringsmodi. 5.2.9. Instellen van de PID-vermogenstoenames De snelle configuratie eindigt op deze pagina. Als uw D550 aangesloten is, kan de configuratie naar de AVR worden overgebracht.
Pagina 85: I/O-Beheer
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 De reguleringslussnelheid kan worden gewijzigd al naar gelang de responstijd van de generator, • tussen 2,5 ms en 20 ms met stappen van 2,5 ms. Als deze waarde wordt gewijzigd, is het nodig de PID-vermogenstoenames aan te passen.
Pagina 86: Curvefuncties
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 De digitale uitgangen/ingangen kunnen worden geconfigureerd door het definiëren van de • bron, de activering (actief laag = gesloten als aan de voorwaarde wordt voldaan, ”actief hoog” = uitgang open als aan de voorwaarde wordt voldaan).
Pagina 87: Voorbeeldenvan Curvefuncties
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 5.2.11.2. Voorbeeldenvan curvefuncties Reactieve vermogensreferentie als een functie van de netwerkspanning voor een 400 V • machine. Opmerking: We zien dat voor een spanningswaarde die lager is dan de waarde zoals gedefinieerd bij punt ”1”, de vermogensreferentie op de waarde zoals gedefinieerd bij punt ”1”...
Pagina 88 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 De parameterlijst kunt u groter maken door rechtsonder in de lijst te klikken en vast te houden totdat de gewenste afmeting is bereikt: TIP: Om snel een parameter te selecteren, kunt u de eerste paar letters in het uitklapmenu invullen.
Pagina 89 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 De volgende poorten zijn beschikbaar: Poorttype Weergave Parametertype Waarheidstabel Binair Binair Exclusief OF Binair Decimaal E1 en E2 E1<E2 COMPARATOR Binair 0 E1=E2 E1>E2 SET-RESET Binair Aan de stijgende rand WISSELEN...
Pagina 90: Voorbeelden Van Poortprogrammering
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Poorttype Weergave Parametertype Waarheidstabel S = E1 / E2 Decimaal E1 en E2 DELEN Waarde van S S decimaal verandert niet als E2 nul is Decimaal E1 en E2 PERCENTAGE S = (E1/E2)*100...
Pagina 91 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Opmerking: De waarde van de ”Gebruiker variabele 1” is afhankelijk van de spanning die uw veldbekrachtigingssysteem kan ontvangen van overgebleven magnetiseren. In uw voorbeeld voeren we 10 V in. VAr-regulering voor belasting minder dan 10% van het nominale vermogen (verbonden •...
Pagina 92: Log-Gebeurtenis
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 5.2.14. Log-gebeurtenis Voor elke geselecteerde gebeurtenis wordt de corresponderende teller verhoogd telkens wanneer het zich voordoet. In het geval van een gebeurtenis wordt de bekrachtigingsstroom opgenomen.
Pagina 93: Tweede Configuratie
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 5.2.15. Tweede configuratie: Deze functie is ook bekend als de “50/60Hz-schakelaarfunctie”, maar het biedt veel meer functies en mogelijkheden en wordt gebruikt om maximaal 16 parameters te veranderen overeenkomstig de status van een logische ingang.
Pagina 94: Synchronisatie
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 5.2.16. Synchronisatie Zolang meting netwerkcodespanning bekabeld D550 netwerksynchronisatiesequentie uitvoeren. Controleer in dat geval of de fasevolgorde correct is, aangezien de D550 dit niet doet. De frequentie, de spanning en het bereik van de fasehoeken moet dan worden ingesteld. Dit moet worden nageleefd, zodat er verbinding kan worden gemaakt zonder de machine te beschadigen.
Pagina 95 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 De synchronisatievolgorde wordt gecontroleerd door een logische ingang of een parameter die in een actieve modus blijft staan (te bedienen via communicatie of een logische poort). De mogelijke synchronisatiepuls blijft actief zolang het frequentieverschil en het spanningsverschil in het door de bovenste en onderste limieten gedefinieerde bereik vallen.
Pagina 96: Netwerkcode
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 5.2.17. Netwerkcode Met de netwerkcodefunctie kunnen een of meerdere beveiligingen die fouten uit het netwerken detecteren, zoals LVRT-gebeurtenissen (Low Voltage Ride Through - lage spanning doorvoer) of FRT (Fault Ride Through - fouten doorvoer).
Pagina 97: Monitoring Netwerkcodeprofiel
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 De status van deze ondersteuning kan worden toegewezen aan een logische uitgang of in logische functies worden gebruikt. Hieronder een voorbeeld met deze fout aangepakt op uitgang DO2 in ”Ingangen/Uitgangen-pagina”.
Pagina 98: Monitoring Van Statorstroom
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 5.2.17.3. Monitoring van statorstroom Deze beveiliging wordt geactiveerd door het selecteren van ”Inschakelen I stator Max” en door het geven van waarden voor maximale stroom die de generator kan weerstaan (bij nominale statorstroom).
Pagina 99: Vergelijkingsvenster
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 De interne hoekmonitoring, als netwerkspanning aanzienlijk is verminderd of verloren, controleert dat de interne hoek van de generator een bepaalde waarde niet overschrijdt. Als de interne hoek verschuift, kan inderdaad, als het netwerk opnieuw verschijnt, ernstige mechanische en elektrische schade optreden, en dit kan een aantal onderdelen van de generator vernietigen.
Pagina 100: Raporten Afdrukken
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 5.4. Raporten afdrukken Het is mogelijk de configuratie af te drukken met behulp van de knop ”Afdrukken” (deze knop is alleen actief als de instellingenpagina geopend is). Dit rapport geeft de configuratiegegevens van de regelaar. Een formulier opent en dit rapport kan worden afgedrukt of/en geëxporteerd naar een ander formaat.
Pagina 101 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Standaardwaarde • Unit • CAN-adres • Waardetype • Waarden in grijs hebben ”alleen lezen”-toegang, andere zijn in lezen/schrijven.
Pagina 102: Richtlijnen Voor Onderhoud
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 6. Richtlijnen voor onderhoud 6.1. Waarschuwingssymbolen voor onderhoud Zie het gedeelte over veiligheid hfdstk 1.4. Preventief onderhoud van de D550 AVR moet worden uitgevoerd als de alternator is gestopt en alle voedingsbronnen uitgeschakeld en geïsoleerd zijn.
Pagina 103 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 AFWIJKINGEN OORZAKEN OPLOSSINGEN HERSTARTEN De door een ingang Defecte ingang Bedieningsschakelaar Stop de alternator en als de bediende van de nieuwe instellingen zijn reguleringsmodus is niet reguleringsmodus naar ingevoerd, kan de alternator actief...
Pagina 104: Vervangen Van Een Defecte Avr
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 6.4. Vervangen van een defecte AVR Deze werkzaamheden mogen alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Zie de waarschuwingssymbolen in sectie 2.2. Doe het volgende om de defecte D550 AVR te vervangen: Stop de alternator als dit nog niet is gebeurd.
Pagina 105: Richtlijnen Voor Recycling
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 7. Richtlijnen voor recycling LEROY-SOMER streeft ernaar de gevolgen voor het milieu van haar productieactiviteiten en de hieruit voortkomende producten tijdens hun levensduur zo klein mogelijk te houden. Om dit te bereiken, hebben wij een Environmental Management System (EMS - milieumanagementsysteem) dat is gecertificeerd volgens de Internationale norm ISO 14001.
Pagina 106: Bijlage
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 8. BIJLAGE 8.1. Vectorpermutaties Als de alternator tegen de klok in roteert (niet de standaard richting van rotatie), kunnen de volgende vectorpermutaties worden gebruikt om de resulterende onjuiste berekeningen voor het vermogen en de vermogensfactor te corrigeren.
Pagina 107 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 Alternatorspanningsmeting Configuratie Positie Rotatierichting statorstroommeting van de alternator AVR- Stroommetingtype: Spanningsmetingtype: (a/c IEC 60034-1) aansluitingen Eenfase VW GEN_U Eenfase UW GEN_U Driefasen GEN_U U-V-W Tegen de klok in Eenfase VW GEN_U Eenfase UW...
Pagina 108: Avr-Reguleringsmodus Prioriteit
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550 8.2. AVR-reguleringsmodus prioriteit...
Pagina 109 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550...
Pagina 110 Installatie en onderhoud Electric Power Generation 5744 nl - 2024.01 / e Digitale spanningsregelaar D550...
Pagina 111: Service En Ondersteuning
Service en ondersteuning Ons wereldwijde netwerk van meer dan 80 vestigingen staat tot uw dienst. Doordat we nooit ver weg zijn, kunt u rekenen op snelle en efficiënte reparatie-, ondersteunings- en onderhoudsdiensten. Vertrouw voor ondersteuning en het onderhoud van uw generatoren op experts in elektriciteitsopwekking.
Pagina 112 www.leroy-somer.com/epg Connect with us at: 5744 nl - 2024.01 / e...

Leroy Somer Nidec D550 Installatie En Onderhoud

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Leroy Somer Nidec D550

Samenvatting van Inhoud voor Leroy Somer Nidec D550

Inhoudsopgave