Samenvatting van Inhoud voor Leroy Somer Nidec D510 C
Pagina 1
D 510C Volt Exc. Fault Manu U = U Power +10V - A|1 - A|2 - 0V - A01 - 0V - D|1 - D|2 - 0V - D01 - AL.1 - AL.2 - D510 C Digitale spanningsregelaar Installatie en onderhoud...
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar Deze handleiding is van toepassing op de regelaar van de alternator die u aangekocht hebt. We wensen uw aandacht te vestigen op de inhoud van deze onderhoudshandleiding. VEILIGHEIDSMAATREGELEN Alvorens uw toestel te gebruiken, moet u deze installatie- en onderhoudshandleiding...
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar Algemene beschrijving In deze handleiding staat beschreven hoe u de automatische spanningsregelaar D510 C plaatst, gebruikt, instelt en onderhoudt. Het doel van deze automatische spanningsregelaar is om dynamo's te reguleren met een veldstroom van minder dan 6 A bij constant gebruik en maximaal 15 A bij een kortsluiting van maximaal 10 seconden.
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar 1 - PRESENTATIE 1.1 - Werking Hieronder een schematische weergave van de D510C. Voeding ˜ ˜ µP CAN-H Ont- vanger CAN-L µC ˜ PT100/CTP PT100 PT100 AI 2...
Pagina 6
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar Klemmen Signalen Schema Voeding - Ingang hulpwikkeling - Ingang PMG - Ingang SHUNT 180V D510C Netspanningsmeting Netspanning 8M Ω 530V 8M Ω Alternatorspanningsmeting Eenfasig: gebruik V en W 8M Ω...
Pagina 7
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar Klemmen Signalen Schema Veldbekrachtiging: 6 A tot 15 A/10 s Exciter Temperatuursensors +5 V PT100_1 4k75 PT100_2 PT100 - CTP ± 5V PT100-3 100 nF CAN_H CAN_L CAN-BUS...
Pagina 8
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar • Vermogen: vermogen varieert • Stroomtransformator(s): deze ingang naargelang van het type veldbekrachtiging meet de stroom die door de alternator wordt (3 typen). geleverd. De transformator moet altijd - AREP: de elektronische spanningsregelaar aanwezig zijn wanneer de alternator in wordt gevoed door twee hulpwikkelingen,...
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar 1.2 - Karakteristieken - Inductieve arbeidsfactor [0; π/2] betekent dat de stroom naijlt op de spanning. De De verschillende functies van de D510C belasting inductief (inductiemotor, zijn:...
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar 2 - MENS-MACHINE-INTERFACE De minimuminstelling van de analoge ingang is 0%, de maximuminstelling is De mens-machine-interface van de D510C 100%. bestaat uit 3 elementen: Voor externe instelling zijn er verschillende - de USB-verbinding mogelijkheden:...
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar Aanduiding Kleur Betekenis Power ON Groen Er wordt vermogen aan de kaart geleverd ↓ Hz Rood Snelheidsdaling ↑ / ↓ Volt Rood Probleem met over- of onderspanning ↑...
3.1 - Installatie INSTELLEN Dubbelklik EasyReg- EasyReg is een softwareprogramma van installatieprogramma en volg de instructies Leroy Somer dat de volgende mogelijkheden voor installatie. biedt: - De digitale regelaar D510C eenvoudig 3.2 - Opstarten configureren Sluit de spanningsregelaar met een USB-...
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar Er zijn vier mogelijkheden wanneer u deze software gebruikt: - Nieuwe configuratie - Een configuratie openen vanuit een bestand - Een configuratie openen vanuit de voorgeprogrammeerde spanningsregelaar - Een aangepaste configuratie maken (Expertmodus) Als de spanningsregelaar niet is aangesloten of nooit is geconfigureerd, kunt u niet kiezen voor de mogelijkheid 'Open from a D510C' (openen vanuit een D510C).
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar 3.3.1.2 - Modi Er zijn twee bedrijfsmodi: - Standaardmodus (standaard ingesteld) - Expertmodus, die meer functies bevat Deze modus is alleen bestemd voor gebruikers die in staat zijn om complexe aanpassingen door te voeren of de spanningsregelaar in een breder scala aan bedrijfsomstandigheden te gebruiken.
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar De configuratie naar de spanningsregelaar De software is standaard ingesteld op de standaardmodus. zenden: De spanningsregelaar wordt stap voor stap - Controleer links onderin het scherm of de geprogrammeerd.
Pagina 17
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar • Alternator Selecteer in de vervolgkeuzelijsten of vakjes: 1. Het type alternator (Generator model) 2. De lengte (length) 3. Het type veldbekrachtiging (Field excitation system) 4.
Pagina 18
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar • Opties Vink de vakjes aan voor de volgende opties: 1. Temperatuursensors (temperature sens- ing): selecteer 1 PTC of 3 PT100's. 2. Stroomtransformators (current trans- former(s) of CT's): selecteer het getal (1 of 3), de meting (IN, IN/2 of IN/4) en de verhouding, tenzij één stroomtransformator verplicht is voor...
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar 3.3.3.2 - Regelingsmodus Na het invoeren van de instellingen voor 'Alternatorconfiguratie' dient u het gedeelte 'Regelingsmodus' in te voeren. Er zijn 4 soorten regelingen mogelijk: - Spanning (voltage) - Arbeidsfactor (power factor ofwel PF) - Blindvermogen (kVAR)
Pagina 20
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar A - Spanningsregeling Deze pagina bestaat uit twee onderdelen: - Spanningsregeling - Instellingen voor ondersnelheid Bij het instellen van de parameters voor dit onderdeel begint u met de pagina 'Spanningsregeling' (voltage regulation) en eindigt u met de pagina 'Instellingen voor ondersnelheid (underspeed settings).
Pagina 21
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar 2. Als u de spanning extern wilt instellen: vink het vakje 'Remote control' aan, bepaal op welke manier deze instelling zal plaatsvinden (POT, 0-10 V enz.) en de geselecteerde ingang (AI1 of AI2) en voer daarna het gewenste instellingsbereik in.
Pagina 22
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar A1.2 - Opties 1. Als u compensatie van de lijnspanningsval wenst: vink het vakje 'Voltage line droop compensation' aan en selecteer het type instelling door een percentage in te voeren of externe instelling aan te vinken.
Pagina 23
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar A2 - Instellingen voor ondersnelheid Deze pagina bestaat uit drie onderdelen: - Starten - Ondersnelheid - Motor A2.1 - Starten Fabrieksinstelling: uitgeschakeld Om de softstart aan te passen: vink het vakje aan en selecteer een duur tussen 0,1 en 120 seconden (1 stap = 0,1 s).
Pagina 24
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar A2.2 - Ondersnelheid Fabrieksinstelling: 48 Hz voor 50 Hz 58 Hz voor 60 Hz 1. Voer een kniepuntwaarde tussen 47,5 en 52,5 Hz in (1 stap = 0,1 Hz). Er verschijnt een foutmelding als de getoonde waarde buiten het toegestane bereik ligt.
Pagina 25
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar A2.3 - Motorhulp 1. Als LAM-functie nodig is: vink het vakje aan en selecteer een waarde tussen 0% en 30% (1 stap = 1%). Aanbevolen instelling: LAM 9% - U/F 1,7% 2.
Pagina 26
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar B - Regeling van de arbeidsfactor Let op: de regeling van de arbeidsfactor PF, de selectie van de regeling van het blindvermogen KVAR en de statische spanningsregeling kan alleen worden ingeschakeld als er een stroomtransformator op fase U is en deze is ingeschakeld op de pagina alternatorconfiguratie.
Pagina 27
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar Zone 'database toegestaan' Zone 'database niet aanbevolen' Verboden zone Het is niet mogelijk een referentiewaarde in te voeren buiten de grenswaarden die automatisch zijn ingesteld op basis van de gegevens in de database van de alternator. Waarschuwing: wanneer een waarde buiten de zone 'database niet aanbevolen' ligt, verschijnt het onderstaande bericht.
Pagina 28
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar 2. Als u de arbeidsfactor extern wilt instellen: vink het vakje 'Remote control' aan, bepaal op welke manier deze instelling zal plaatsvinden (POT, 0-10 V enz.) en de ingang (AI1 of AI2). Een van de ingangen kan grijs gekleurd zijn als deze al door een andere functie wordt gebruikt.
Pagina 29
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar C - Regeling van het blindvermogen kVAR Let op: de regeling van het blindvermogen, de arbeidsfactor en de statische spanning wordt alleen ingeschakeld als er een stroomtransformator op fase U is en deze is geselecteerd.
Pagina 30
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar U kunt een vaste waarde invoeren of aanpassing op afstand in een bepaald bereik toestaan. Zone 'database toegestaan' Verboden zone Zone 'database niet aanbevolen' Waarschuwing: wanneer een waarde buiten de zone 'database niet aanbevolen' ligt, verschijnt het onderstaande bericht.
Pagina 31
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar 2. Als u het blindvermogen extern wilt instellen: vink het vakje 'Remote control' aan, bepaal op welke manier deze instelling zal plaatsvinden (POT, 0-10 V enz.) en de ingang (AI1 of AI2). Een van de ingangen kan grijs gekleurd zijn als deze al door een andere functie wordt gebruikt.
Pagina 32
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar D - Manuele regeling: I exc Deze pagina bestaat uit drie onderdelen: - Pc (instellingen) - Externe besturing - Volgsysteemmodus De manuele modus kan via de pc (EasyReg-software) of op afstand geactiveerd en ingesteld worden.
Pagina 33
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar D3 - Volgsysteemmodus Als deze functie is ingeschakeld, is schakelen in manuele modus mogelijk, waarbij de aanvankelijke instelwaarde gelijk is aan de laatste bekrachtigingsstroomwaarde die vóór het schakelen is gemeten.
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar 3.3.3 - Storingen en digitale uitgangen In standaardmodus bestaat deze pagina uit drie onderdelen: - Toewijzing van storingen - Toewijzing van digitale uitgangen - Storingsopties - Toewijzing van storingen en digitale uitgangen U kunt toezicht op de belangrijkste storingen houden door deze toe te wijzen aan digitale uitgangen.
Pagina 35
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar Hieronder vindt u de lijst met de storingen die waarboven de storing wordt geactiveerd, is aan de uitgangen toegewezen kunnen instelbaar. worden. - Overexcitation bescherming op de kromme Iexc_ceiling 150% Iexc_nominaal...
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar [Expertmodus] Starten 3.3.4 - [Expertmodus] Opties D510C drempelwaarde De spanningsregelaar D510C biedt verscheidene Activeer de functie 'Start on threshold' functies die toegankelijk zijn door op de volgende knop (starten op drempelwaarde) en stel deze in.
Pagina 37
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar Klik op OK om de configuratie te bevestigen Opmerking: met de F10-toets is geen overdracht van de CAN-parameters mogelijk. Opmerking: wanneer u 'Broadcast J1939' kiest, wordt de overdrachtssnelheid vastgesteld op 250 kB/s.
Pagina 38
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar 3.3.5 - Monitors Deze pagina verschijnt alleen wanneer de spanningsregelaar is aangesloten op de computer. Deze bestaat uit 15 digitale controleschermen (spanning, frequentie, stroom enz.), een analoog scherm, 3 tabs voor instellingen (spanning, spanningsstabiliteit en test van transiënt gedrag) en toont de status van de leds.
Pagina 39
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar 5. Deze 2 aanwijzingen geven aan dat de spanningsregelaar is aangesloten en dat de karakteristieken van de regelaar zijn geselecteerd. 6. Scherm voor weergave van 2 signalen. Vink een van de vakjes (R of B) aan en stel de schaal in (max.-min.).
Pagina 40
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar Test van transiënt gedrag U kunt een test voor transiënt gedrag configureren om de regelprestaties te meten. De Expertmodus biedt nog meer functies. [Expertmodus] Monitors Het diagram wordt met behulp van meer dan 150.000 punten geregistreerd.
Pagina 41
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar Waarschuwing: de alternator kan beschadigd raken als de PID-regelaar verkeerd wordt ingesteld. Werkwijze voor instelling van de PID-regelaar: Gebruik de test voor transiënt gedrag: Beginsituatie: •...
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar De onderstaande tabel is een overzicht van de effecten van de acties van de PID-regelaar. PID-regelaar Effect P-actie Snelheid I-actie Nauwkeurigheid D-actie Stabiliteit 3.4 - Configuratie in aangepaste •...
Pagina 43
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar 3.4.3 - Tab 'Customise' 3.4.3.1 - Alternatorgedeelte - Type alternator: 20 tekens, voer eerst het - Nominal voltage: enter the nominal machinetype in. voltage of the machine. - Nominal frequency: enter the nominal frequency of the machine.
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar 3.4.4 - Tab 'Protections and limitations' 3.4.4.1 - Algemeen - De pagina bestaat uit twee delen: • het linkerdeel is bestemd voor de waarden die de gebruiker invoert, •...
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar We kunnen de waarden als volgt configureren: - Voorijlingslimiet arbeidsfactor (min.): - Naijlingslimiet arbeidsfactor 1 (max.): 0,75 - Naijlingslimiet arbeidsfactor 2 (max.): 0,70 - Voorijlingslimiet kVAR (%): -60% (voor kVAR/kVA kunnen we '-0,6' aflezen in het PQ-diagram) - Naijlingslimiet kVAR 1 (%): voor...
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar 3.6 - "Dead bus" synchronisatie en 15% voor die met AREP bekrachtigings- stroom. Het principe is om de generatoren in Stap elke D510C voorziet stilstand te synchroniseren en deze wisselstroomgenerator waarop de PWM die vervolgens gelijktijdig op te starten.
Pagina 47
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar een commando verzonden om ervoor te zorgen dat overgeschakeld wordt in de regelingsmodus. methode waarbij gebruik wordt gemaakt van CANBUS is hieronder weergegeven. Stap 1: de generatorset controller verstuurt de opdracht naar de D510C voor de activering van de Handbediende regelings- modus (parameter 5.49) met een constante...
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar 4 - SCHAKELSCHEMA'S Digital AVR D510 C Terminal block with fuses Auxiliary MAIN FIELD windings EXCITER Armature STATOR Rotating rectifiers Exciter field blue or black (LSA 50.2) white or red (LSA 50.2) NOTE: 6 leads alternator - marking T1 to T6...
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar 5 - AFMETINGEN EN MONTAGE 5.1 - Bovenaanzicht 175 mm 12.5 mm 12.5 mm 115 mm Voor de montage wordt gebruik gemaakt van het type 4xM5 schroeven en de nominale torsie moet 2.5 Nm zijn.
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar 6 - STROOMSCHEMA'S VOOR PROBLEEMOPLOSSING Geen spanning Controleer of er vermogen aan de spanningsregelaar wordt geleverd Groene ‘POWER ON’-led brandt Controleer de bedrading, Controleer de controleer of de voedingsspanning regelingsmodus tussen 12 en 30 volt ligt...
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar Spanning te hoog/rode spanningsled brandt Controleer de interne referentiewaarde van de spanningsregelaar of de externe referentiewaarde bij de analoge ingang Storing Elektrische continuïteit Storing Corrigeer de waarde van de van spanningsdetectie externe analoge ingang...
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar Spanning te laag/rode spanningsled brandt Controleer de draaisnelheid Storing Pas de Storing draaisnelheid van de generator aan Monitor de belasting van Pas de belasting aan de alternator Storing Controleer de positie van...
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar Onjuiste regeling of spanningsinstabiliteit Controleer de stabiliteit van de snelheid Storing Corrigeer de stabiliteit Controleer de configuratie van de snelheid van het van de D500 aandrijfsysteem (alternatortype en PID) Storing...
Pagina 54
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar Reactietijd te lang Reageert de snelheidsregelaar Storing snel genoeg? Pas de snelheidsstabiliteit van de aandrijfmotor aan Storing Pas de Wijzig de PID-instellingen stabiliteitspotentiometer van van de regelaar de regelaar aan in EasyReg in Expertmodus...
Pagina 55
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar Aanzienlijk spanningsverlies onder belasting Controleer de configuratie van de D500 (LAM, U/F enz.) Storing Controleer Verlaag de belasting de generatorbelasting Controleer de waarde Storing Controleer de instellingen van de stroomtransformator voor statische...
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar Fase-onbalans KVAR of onjuiste instelling arbeidsfactor Niet ingeschakeld Controleer of de KVAR- Schakel de instelling van de of arbeidsfactormodus is KVAR of arbeidsfactor in ingeschakeld (gele led brandt) (gele led brandt) Ingeschakeld...
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar Bereik arbeidsfactor of KVAR onjuist Storing Controleer of de KVAR- of arbeidsfactormodus Schakel de instelling van de is ingeschakeld KVAR of arbeidsfactor in (gele led brandt) Controleer Storing de selectiemodus...
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar Afstemmen van spanning niet mogelijk Storing Controleer of er een netspanning op L1 en L2 van de D510C Controleer de bedrading van de netspanning op L1 en L2 Controleer of de modus Storing...
Pagina 59
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar LED-status Er wordt vermogen Groene ‘POWER aan de kaart geleverd ON’-led brandt Hz Rode led Snelheidsdaling brandt Rode Probleem met over- spanningsled of onderspanning brandt Rode Probleem met over-...
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar 7 - ONDERDELEN 7.1 - Aanwijzing Beschrijving Code Kit eerste installatie 4814176 Vervangingskit 4818634 Kit aanpassing ±10V 5090072 7.2 - Technische dienst Onze technische dienst staat tot uw beschikking voor alle mogelijke informatie.
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar Instructies voor verwijdering en Alle hierboven vermelde materialen moeten een speciale behandeling ondergaan om recycling het afval te scheiden van de recyclebare Wij verplichten ons de impact van onze stoffen en naar een in de nuttige toepassing activiteit op het milieu te beperken.
Pagina 62
Installatie en onderhoud Electric Power Generation 4243 nl - 2019.02 / p D510 C Digitale spanningsregelaar...
Service en ondersteuning Ons wereldwijde netwerk van meer dan 80 vestigingen staat tot uw dienst. Doordat we nooit ver weg zijn, kunt u rekenen op snelle en efficiënte reparatie-, ondersteunings- en onderhoudsdiensten. Vertrouw voor ondersteuning en het onderhoud van uw generatoren op experts in elektriciteitsopwekking.