Gerelateerde Handleidingen voor SilverCrest SWE 1200 D1
Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest SWE 1200 D1
- Pagina 1 WAFFLE MAKER SWE 1200 D1 VAFFELJERN GAUFRIER Betjeningsvejledning Mode d’emploi WAFELIJZER WAFFELEISEN Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung IAN 345749_2004...
- Pagina 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Opskrifter .............9 │ SWE 1200 D1 ... -
Pagina 5: Indledning
Det er ikke beregnet til tilberedning af andre fødevarer og ikke til anvendelse i erhvervs- Beskrivelse af produktet eller industrimiljøer. 1 Driftslampe (rød/grøn) 2 Håndtag 3 Reguleringsknap 4 Ledningsopvikling │ ■ 2 SWE 1200 D1... -
Pagina 6: Sikkerhedsanvisninger
Børn må ikke lege med produktet. ► │ SWE 1200 D1 3 ■... - Pagina 7 Bagværk kan brænde! Stil derfor aldrig produktet op i nærheden ► af brændbare genstande, især ikke under gardiner. Lad aldrig produktet være uden opsyn. ► Rul altid lysnetledningen helt ud af ledningsopviklingen, inden du ta- ► ger produktet i brug. │ ■ 4 SWE 1200 D1...
-
Pagina 8: Forberedelse Af Vaffeljernet
4) Når den sidste vaffel er bagt, trækkes stikket på stillingen 3. Jo mere du stiller regulerings- ud af kontakten, og vaffeljernet køles af med knappen 3 til højre, jo mørkere bliver vaflerne. åbent låg. │ SWE 1200 D1 5 ■... -
Pagina 9: Rengøring Og Vedligeholdelse
Brug under ingen omstændigheder hårde gen- stande. Bagepladernes slip-let-belægning kan ødelægges. ■ Hvis resterne har brændt sig fast, er det bedre at lægge et vådt viskestykke på dem for at op- bløde dem. │ ■ 6 SWE 1200 D1... -
Pagina 10: Bortskaffelse
Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele, eller skader på skrøbelige dele som f.eks. kontakter, genopladelige batterier eller dele af glas. │ SWE 1200 D1 7 ■... -
Pagina 11: Afvikling Af Garantisager
Med denne QR-kode kommer du direkte til Lidl-servicesiden (www.lidl-service.com) og kan åbne den ønskede betjenings- vejledning ved indtastning af artikelnummeret (IAN) 123456. │ ■ 8 SWE 1200 D1... -
Pagina 12: Opskrifter
Hæld ca. 3 spsk. dej på midten af den nederste bageplade, og luk vaffeljernet. Bag hver vaffel i ca. 3 min., indtil de er gyldenbrune. Læg derefter de færdige vafler på en bagerist. │ SWE 1200 D1 9 ■... - Pagina 13 Læg derefter de færdige vafler på en bagerist. 200 g sukker 1 tsk. bagepulver 1/4 l mælk 6 spsk. honning 1 knivspids salt Flormelis til at drysse på. Klap vaffeljernet sammen, og varm det op. │ ■ 10 SWE 1200 D1...
- Pagina 14 150 g blødt smør 100 g cremefraiche 100 g sukker 1 lille flaske rom-aroma 3 æg 75 g mel 2 bananer 75 g fine havregryn 150 g mel Flormelis til at drysse på. 5 g bagepulver │ SWE 1200 D1 11 ■...
- Pagina 15 150 g mel Luk vaffeljernet. Bag hver vaffel i ca. 5 min., indtil 100 g soltørrede tomater i olie de er gyldenbrune. Læg derefter de færdige vafler på en bagerist. 3 kviste basilikum │ ■ 12 SWE 1200 D1...
- Pagina 16 Recettes ............. .21 FR │ BE │ SWE 1200 D1 13...
-
Pagina 17: Introduction
Description de l’appareil pour une utilisation dans des domaines commer- ciaux ou industriels. 1 Témoin de contrôle (rouge/vert) 2 Poignée 3 Bouton régulateur 4 Enroulement du cordon │ FR │ BE ■ 14 SWE 1200 D1... -
Pagina 18: Consignes De Sécurité
à condition qu’elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant I’utilisation de I’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers encourus. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. ► FR │ BE │ SWE 1200 D1 15 ■... - Pagina 19 Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. ► Avant de mettre l’appareil en marche, déroulez toujours le cordon ► d’alimentation intégralement d’enroulement du cordon. │ FR │ BE ■ 16 SWE 1200 D1...
-
Pagina 20: Préparation Du Gaufrier
3 pour la mettre en position 3. Plus avec le couvercle ouvert. vous glissez le bouton régulateur 3 vers la droite, plus les gaufres seront foncées. FR │ BE │ SWE 1200 D1 17 ■... -
Pagina 21: Nettoyage Et Entretien
Le revêtement de la surface de cuisson peut être ainsi endommagé. ■ Posez plutôt un chiffon de nettoyage mouillé sur les résidus incrustés afin de les ramollir. │ FR │ BE ■ 18 SWE 1200 D1... -
Pagina 22: Mise Au Rebut
Étendue de la garantie L’appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieu- sement contrôlé avant sa livraison. FR │ BE │ SWE 1200 D1 19 ■... -
Pagina 23: Service Après-Vente
étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l’af- franchir à l’adresse de service après-vente com- muniquée. │ FR │ BE ■ 20 SWE 1200 D1... -
Pagina 24: Recettes
Faire cuire chaque gaufre pendant env. 3 minutes jusqu’à ce qu’elle soit dorée. Poser les gaufres sur une grille. FR │ BE │ SWE 1200 D1 21 ■... -
Pagina 25: Gaufres Aux Noisettes
Faire cuire chaque gaufre pendant env. 3 minutes jusqu’à ce qu’elle soit dorée. Poser les gaufres sur une grille. │ FR │ BE ■ 22 SWE 1200 D1... -
Pagina 26: Gaufres Aux Flocons D'avoine
3 minutes jusqu’à ce qu’elle soit dorée. dant env. 3 minutes jusqu’à ce qu’elle soit dorée. Poser les gaufres sur une grille. Poser les gaufres sur une grille. FR │ BE │ SWE 1200 D1 23 ■... - Pagina 27 Faire cuire chaque gaufre pen- dant env. 3 minutes jusqu’à ce qu’elle soit dorée. Poser les gaufres sur une grille. │ FR │ BE ■ 24 SWE 1200 D1...
- Pagina 28 Fermer le gaufrier. Faire cuire chaque gaufre pendant env. 5 minutes jusqu’à ce qu’elle soit dorée. Poser les gaufres sur une grille. FR │ BE │ SWE 1200 D1 25 ■...
- Pagina 29 │ FR │ BE ■ 26 SWE 1200 D1...
- Pagina 30 Recepten .............35 NL │ BE │ SWE 1200 D1 27...
-
Pagina 31: Inleiding
Het is niet bestemd voor de bereiding van andere levensmiddelen en Apparaatbeschrijving niet voor gebruik in bedrijfsmatige of industriële omgevingen. 1 Indicatielampje (Rood /Groen) 2 Handgreep 3 Regelknop 4 Kabelspoel │ NL │ BE ■ 28 SWE 1200 D1... -
Pagina 32: Veiligheidsvoorschriften
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ► NL │ BE │ SWE 1200 D1 29 ■... - Pagina 33 Laat het apparaat nooit onbeheerd werken. ► Wikkel het snoer altijd volledig van de kabelspoel voordat u het ap- ► paraat in gebruik neemt. │ NL │ BE ■ 30 SWE 1200 D1...
-
Pagina 34: Wafelijzer Voorbereiden
3 in de stand 3. klapt afkoelen. Hoe verder de regelknop 3 naar rechts wordt geschoven, des te donkerder worden de wa- fels gebakken. NL │ BE │ SWE 1200 D1 31 ■... -
Pagina 35: Reiniging En Onderhoud
Gebruik in geen geval harde voorwerpen. Hier- door kan de coating van de bakvlakken bescha- digd raken. ■ U kunt het beste een natte vaatdoek op de vast- gebakken restjes leggen om ze los te weken. │ NL │ BE ■ 32 SWE 1200 D1... -
Pagina 36: Milieurichtlijnen
Garantieomvang Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnor- men met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecon- troleerd. NL │ BE │ SWE 1200 D1 33 ■... -
Pagina 37: Service
Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. │ NL │ BE ■ 34 SWE 1200 D1... -
Pagina 38: Recepten
Doe ongeveer 3 el beslag in het midden van het onderste bakvlak en sluit het wafelijzer. Bak elke wafel in ongeveer 3 min. goudbruin. Leg de wafels die klaar zijn op een taartrooster. NL │ BE │ SWE 1200 D1 35 ■... -
Pagina 39: Wafels Met Maanzaad
270 g meel Leg de wafels die klaar zijn op een taartrooster. 200 g suiker 1 tl bakpoeder 1/4 l melk 6 el honing 1 snufje zout Poedersuiker om te bestrooien. │ NL │ BE ■ 36 SWE 1200 D1... -
Pagina 40: Witte-Chocoladewafels
100 g suiker 100 g zure room 3 eieren 1 miniflesje rum-aroma 2 bananen 75 g meel 150 g meel 75 g zachte havervlokken 5 g bakpoeder Poedersuiker om te bestrooien. NL │ BE │ SWE 1200 D1 37 ■... -
Pagina 41: Kaaswafels
Sluit het wafelijzer. Bak elke wafel in ongeveer 150 g meel 5 min. goudbruin. Leg de wafels die klaar zijn 100 g gedroogde, in olie ingelegde tomaten op een taartrooster. 3 takjes basilicum │ NL │ BE ■ 38 SWE 1200 D1... - Pagina 42 Rezepte ............. .47 DE │ AT │ CH │ SWE 1200 D1 39...
-
Pagina 43: Einleitung
Zubereitung anderer Lebens- mittel und nicht zur Verwendung in gewerblichen Gerätebeschreibung oder industriellen Bereichen. 1 Betriebslampe (Rot / Grün) 2 Handgriff 3 Reglerknopf 4 Kabelaufwicklung │ DE │ AT │ CH ■ 40 SWE 1200 D1... -
Pagina 44: Sicherheitshinweise
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus re sultierenden Gefahren ver- standen haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ► DE │ AT │ CH │ SWE 1200 D1 41 ■... - Pagina 45 Gardinen. Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt arbeiten. ► Wickeln Sie das Netzkabel immer vollständig von der Kabelaufwick- ► lung ab, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. │ DE │ AT │ CH ■ 42 SWE 1200 D1...
-
Pagina 46: Waffeleisen Vorbereiten
Steckdose und lassen das knopf 3 auf die Position 3. Je weiter Sie den Gerät aufgeklappt abkühlen. Reglerknopf 3 nach rechts schieben, umso dunkler werden die Waffeln gebacken. DE │ AT │ CH │ SWE 1200 D1 43 ■... -
Pagina 47: Reinigen Und Pflegen
Nehmen Sie auf keinen Fall harte Gegenstände zu Hilfe. Hierdurch kann die Antihaft-Beschichtung der Backflächen beschädigt werden. ■ Legen Sie lieber ein nasses Spültuch auf die fest- gebackenen Rückstände, um diese aufzuweichen. │ DE │ AT │ CH ■ 44 SWE 1200 D1... -
Pagina 48: Entsorgen
Dies gilt auch für ersetzte und re- parierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhande- ne Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Ga- rantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. DE │ AT │ CH │ SWE 1200 D1 45 ■... -
Pagina 49: Service
Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten die benannte Servicestelle. links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 46 SWE 1200 D1... -
Pagina 50: Rezepte
Jeweils etwa 3 EL Teig in die Mitte der unteren gitter legen. Backfläche geben und das Waffeleisen schließen. Jede Waffel etwa 3 Min. goldbraun backen. Die anschließend fertigen Waffeln auf ein Kuchen- gitter legen. DE │ AT │ CH │ SWE 1200 D1 47 ■... - Pagina 51 270 g Mehl Die anschließend fertigen Waffeln auf ein Kuchen- 200 g Zucker gitter legen. 1 TL Backpulver 1/4 L Milch 6 EL Honig 1 Prise Salz Puderzucker (zum Bestäuben) │ DE │ AT │ CH ■ 48 SWE 1200 D1...
- Pagina 52 100 g Zucker 100 g Schmand 3 Eier 1 Fläschchen Rum-Aroma 2 Bananen 75 g Mehl 150 g Mehl 75 g blütenzarte Haferflocken 5 g Backpulver Puderzucker (zum Bestäuben) DE │ AT │ CH │ SWE 1200 D1 49 ■...
- Pagina 53 Das Waffeleisen schließen. Jede Waffel etwa 5 Min. 100 g getrocknete, in Öl eingelegte Tomaten goldbraun backen. Die anschließend fertigen Waffeln auf ein Kuchengitter legen. 3 Stängel Basilikum │ DE │ AT │ CH ■ 50 SWE 1200 D1...
- Pagina 54 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 06 / 2020 · Ident.-No.: SWE1200D1-052020-1 IAN 345749_2004...