Inhoudsopgave
Advertenties
Informations / Gegevens / Informationen
B
Fonction Précharge
La fonction précharge, permet de simuler automatiquement
une vitesse, préalablement paramétrée, dès les premiers
mètres parcourus par le semoir en début de fourrière.
Ceci permet d'amorcer rapidement et correctement tout le
circuit de distribution du semoir, afin d'éviter tout manque
de semence.
Dans le menu paramétrage
- Sélectionnez la ligne « réglages travail » et ensuite la
ligne « précharge ».
Il est donc possible maintenant de paramétrer:
La précharge: active ou non active.
B
Voorlaadfunctie
Met de voorlaadfunctie kunt u de zaaimachine aan het
begin van de wendakker automatisch een vooraf ingestelde
versnelling laten simuleren vanaf de eerste gereden meters.
Zo kunt u het volledige verdeelcircuit van de zaaimachi-
ne snel en correct starten om een tekort aan zaaigoed te
vermijden.
In het menu Parameters
- Selecteer de regel 'werkinstellingen' en dan de regel
'voorlading' .
U kunt nu de parameters instellen:
De voorlading: actief of niet actief
B
Funktion Vorfüllung
Die Funktion Vorfüllung simuliert automatisch eine vorab
parametrierte Geschwindigkeit, sowie die Sämaschine am
Vorgewendeanfang die ersten Meter gefahren ist.
Dadurch wird der Verteilerkreis der Sämaschine schnell und
richtig gefüllt, um einen Saatmangel zu verhindern.
Im Menü Parametrierung
- Auswahl der Reihe „Arbeitseinstellungen" und dann
die Reihe „Vorfüllung".
Nun kann folgendes parametriert werden:
Die Vorfüllung: aktiv oder inaktiv
.
:
,
La vitesse de simulation d'avancement de la pré-
charge.
(Il est conseillé de simuler une vitesse entre 2 et 3km/h
supérieure à la vitesse de semis)
la durée de simulation d'avancement
le nombre d'impulsions nécessaires à l'activation de la
fonction précharge.
(Si vous trouvez que la fonction est trop sensible, vous
pouvez augmenter cette valeur)
De gesimuleerde rijsnelheid van de voorlading
(Het wordt geadviseerd om een snelheid van 2 tot 3 km/h
hoger dan de zaaisnelheid te simuleren).
de duur van de gesimuleerde rijbeweging
het aantal drukken nodig om de voorlaadfunctie te
activeren
(Wanneer de functie te gevoelig is, kunt u deze waarde
verhogen.)
Die Geschwindigkeit der Fahrsimulation der Vorfüllung.
(Die simulierte Geschwindigkeit sollte 2 bis 3 km/h über
der Sägeschwindigkeit liegen)
Die Dauer der Fahrsimulation
Die zur Aktivierung der Funktion Vorfüllung nötige Anzahl
der Impulse.
(Wenn Ihnen die Funktion zu sensibel erscheint, können
Sie diesen Wert erhöhen)
FR
NL
3
DE
43
Advertenties
Inhoudsopgave
