Vloeistoffen onder druk
E 2005 Nordson Corporation
Vloeistoffen onder druk zijn, als er niet veilig mee wordt gewerkt, uiterst
gevaarlijk. Altijd de vloeistof drukvrij maken voor het afstellen van of het
uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden aan apparatuur onder druk. Een
straal onder hoge druk staande vloeistof kan als een mes snijden en ernstige
verwondingen, amputatie of de dood veroorzaken. Vloeistof die door de huid
naar binnen dringt kan vergiftiging tot gevolg hebben.
Bent u verwond door dat vloeistof door de huid naar binnen is gedrongen,
laat u dan direct medische behandelen; neem een exemplaar van de
chemiekaart van de ingespoten vloeistof mee voor de behandelend arts.
De nationale associatie van producenten van spuitapparatuur heeft een kaart
voor in de portemonnee gemaakt, die u bij u zou moeten dragen als u werkt
met spuitapparatuur onder hoge druk. Deze kaarten worden bij de
apparatuur geleverd. Hieronder volgt de tekst van de kaart:
PAS OP: Elke verwonding veroorzaakt door vloeistof onder hoge druk kan
ernstig zijn. Als u gewond bent of zelfs maar denkt gewond te zijn:
S
Ga direct naar de eerste hulp.
S
Zeg de dokter dat u denkt te zijn verwond door geïnjecteerde vloeisof.
S
Laat hem deze kaart zien.
S
Vertel hem welk soort materiaal u aan het verspuiten was.
MEDISCH ALARM ‐ LUCHTVRIJE SPUITWONDEN: OPMERKING VOOR
DE ARTS
Injectie in de huid is een ernstige traumatische verwonding. Het is belangrijk
dat de verwonding zo spoedig mogelijk chirurgisch wordt behandeld. Stel de
behandeling niet uit voor het onderzoeken van de toxiciteit. Toxiciteit is van
belang bij enkele exotische coatings die direct in de bloedstroom worden
geïnjecteerd.
Consultatie van een plastisch chirurg of een specialist voor reconstructieve
handchirurgie kan raadzaam zijn.
De ernst van de verwonding is afhankelijk van de plaats op het lichaam, of de
substantie bij het binnendringen iets heeft geraakt, daardoor is verspreidt
waardoor nog meer schade kan zijn ontstaan en vele andere
invloedsfactoren waaronder huidmicroflora uit de verf of het pistool die in de
wond zijn geblazen. Als de geïnjecteerde verf acryl latex en titaniumdioxide
bevat die de weerstand van het weefsel tegen infecties vermindert, kunnen
bacteriën ongeremd groeien. De behandeling die artsen aanbevelen voor
injectieverwondingen aan de hand omvatten de direct decompressie van de
gesloten vasculaire delen van de hand om het onderliggende weefsel de
ontlasten van de geïnjecteerde verf, oordeelkundig openmaken van de wond
en direct een behandeling met antibiotica.
Veiligheidsvoorschriften
P/N 7119872F
B 1‐3