Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Nordson NVR Series
Samenvatting van Inhoud voor Nordson NVR Series
- Pagina 1 NVR‐serie verticale reciprocators Gebruikershandleiding P/N 7169456_02 - Dutch - Uitgave 06/11 Dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Ga naar http://emanuals.nordson.com/finishing voor de meest recente versie. NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Alle overige handelsmerken zijn in eigendom bij hun betreffende eigenaars. Kennisgeving Dit is een publicatie van Nordson Corporation die is beschermd door auteursrecht. Originele copyrightdatum 2011. Dit document mag niet, in zijn geheel noch gedeeltelijk, worden gefotokopieerd, gereproduceerd of vertaald zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nordson Corporation. -
Pagina 3: Nordson International
46‐40‐932 882 Switzerland 41‐61‐411 3838 41‐61‐411 3818 United Hot Melt 44‐1844‐26 4500 44‐1844‐21 5358 Kingdom Industrial 44‐161‐498 1500 44‐161‐498 1501 Coating Systems Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 658 E 2011 Nordson Corporation NI_EN_O‐0211 All rights reserved... -
Pagina 4: Outside Europe / Hors D'europe / Fuera De Europa
Introduction O‐2 Outside Europe / Hors d'Europe / Fuera de Europa For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l'un de bureaux ci‐dessous. -
Pagina 5: Veiligheid
-regels en zijn fysiek in staat om de hun toegewezen taken uit te voeren. Bedoeld gebruik Het gebruik van Nordson apparatuur op andere manieren dan als beschreven in de bij de apparatuur meegeleverde documentatie kan leiden tot letsel aan personen of schade aan eigendommen. -
Pagina 6: Persoonlijke Veiligheid
Het reinigen, onderhouden, testen en repareren van de apparatuur moet gebeuren volgens de instructies in de bijbehorende documentatie. Gebruik uitsluitend vervangingsonderdelen die zijn bedoeld voor gebruik met de originele apparatuur. Neem contact op met uw Nordson vertegenwoordiger voor informatie en advies over onderdelen. E 2011 Nordson Corporation... -
Pagina 7: Aarding
Zoek naar de oorzaak van de storing en corrigeer deze voordat u de apparatuur opnieuw opstart. Afvalverwerking Het afvoeren van apparatuur en materiaal die bij gebruik en onderhoud zijn toegepast, hoort te gebeuren overeenkomstig de plaatselijk geldende regelgeving. P/N 7169456_02 E 2011 Nordson Corporation... -
Pagina 8: Beschrijving
NVR‐serie. De reciprocators zijn leverbaar met slaglengten van 1700 mm (66.9 in.), 2200 mm (86.6 in.), 2700 mm (106.3 in.) en 3200 mm (126 in.). Zie tabel 1 voor beschrijvingen van componenten. Gebruikelijke NVR-type verticale reciprocator Afb. 1 E 2011 Nordson Corporation P/N 7169456_02... - Pagina 9 Encodergroep Registreert de positie van de pistoolslede Onderste poelie Onderste riemgeleider Vergrendelarm gewichtslede Alleen gebruikt bij het verzenden, instellen en vervangen van de riem; moet worden verwijderd voordat de reciprocator in gebruik wordt genomen P/N 7169456_02 E 2011 Nordson Corporation...
-
Pagina 10: Technische Gegevens
620 mm (24.4 in.) Kolombreedte 193 mm (7.6 in.) Basis (L x B) 620 x 548 mm (24.4 x 21.6 in.) Pulsfrequentie van en 1,44 puls/mm (36 pulsen/in.) coder Sensor-/encoder 24 V gelijkstroom spanning E 2011 Nordson Corporation P/N 7169456_02... -
Pagina 11: Identificatiesticker
2 dient puur als voorbeeld en verwijst niet naar een specifiek type reciprocator. RECIPROCATOR,NVR,3.2M 1234567 NC10J09999 Nordson Corporation II 3D c 125_ C 28601 Clemens Road Westlake, OH 44145 3PH AC 230/380-415 V 50Hz 1.1KW ATEX www.nordson.com Afb. 2 Voorbeeld van een identificatiesticker P/N 7169456_02 E 2011 Nordson Corporation... -
Pagina 12: Installatie
Lees en begrijp de volgende procedures voordat u de reciprocator installeert. Neem zo nodig contact op met een lokale vertegenwoordiger van Nordson over deze procedures. Gebruik uitsluitend hijsapparatuur die geschikt is voor het gewicht van de reciprocator. - Pagina 13 Zet de reciprocator voorlopig neer op houten blokken. d. Bevestig de hijsapparatuur aan het hijsoog (7). Zet de reciprocator zorgvuldig rechtop. e. Plaats de reciprocator rechtop op de vloer of op de in/uit-versteller. Afb. 3 Voorbeeld van een transportkist P/N 7169456_02 E 2011 Nordson Corporation...
-
Pagina 14: Monteren Van De Reciprocator
630 kg (1400 lb). OPMERKING: Bij de in/uit verstellers van Nordson wordt een complete set bevestigingen meegeleverd voor installatie van de reciprocator. Bij gebruik van een ander type in/uit-versteller zijn mogelijk andere bevestigingen vereist. - Pagina 15 NVR‐serie verticale reciprocators HEFPUNT (VOORBEELD) (GEBRUIKELIJK OP 4 LOCATIES) Afb. 4 Installatie P/N 7169456_02 E 2011 Nordson Corporation...
-
Pagina 16: Installeer De Meegezonden Onderdelen
76-80 kg (167.5-176.4 lb) 5. Installeer zo nodig de extra gewichten (11) in de contragewichtendrager (8) met de meegeleverde M8 x 40 schroeven(9) en de ringen (10). Zet de schroeven goed vast. E 2011 Nordson Corporation P/N 7169456_02... - Pagina 17 NVR‐serie verticale reciprocators Afb. 5 Installeren van meegeleverde onderdelen P/N 7169456_02 E 2011 Nordson Corporation...
-
Pagina 18: Installeren Van De Pistoolbevestiging
Verwijder naar vereist contragewichten of voeg deze toe vanuit de gewichtenhouder. Wanneer de pistoolslede omhoog trekt, verwijdert u een gewicht. omlaag trekt, voegt u een gewicht toe. E 2011 Nordson Corporation P/N 7169456_02... - Pagina 19 Moeren bovenste sledestootdemper Bovenste stoppunt van slede Bovenste beveiligingsstop Overschrijding Maximale werkstukhoogte Vereiste slag Lengte van pistoolsleuf Overschrijding Onderste beveiligingsstop Onderste stoppunt van slede Moeren onderste sledestootdemper Contragewichten slede Afb. 6 Instellen van de pistoolslede P/N 7169456_02 E 2011 Nordson Corporation...
-
Pagina 20: Elektrische Werkzaamheden
Wijzig de aansluitingen van de aansluitklemmen, ook van de motor, zoals getoond voor laagspanning. BEDRADING BIJ HOGE SPANNING BEDRADING BIJ LAGE SPANNING MOTORVERDEELKAST MOTORVERDEELKAST KABEL KABEL GROEN/GEEL GROEN/GEEL Afb. 7 Bedraden van de aandrijfmotoreenheid E 2011 Nordson Corporation P/N 7169456_02... -
Pagina 21: Controle Op De Werking
Controleer de reciprocator inwendig. Verwijder voorwerpen die er niet thuishoren en die de werking kunnen hinderen. Controleer of de contragewichten correct in de houder zijn gestapeld. Verplaats de pistoolslede met de hand op en neer om te zien of deze soepel beweegt. P/N 7169456_02 E 2011 Nordson Corporation... -
Pagina 22: Gebruik
_F). Tijdens de eerste inloopperiode kan de temperatuur stijgen tot boven 93 _C (200 _F). Als deze temperatuur langer dan 100 uur hoger blijft dan 93 _C (200 _F), neem dan contact op met uw contactpersoon bij Nordson. De aandrijfmotor wordt verzonden met de correcte hoeveelheid smeermiddel van het juiste type. -
Pagina 23: Problemen En Oplossingen
Raadpleeg de techni sche gegevens. Overbrenging aandrijfmotor Controleer of de overbrenging correct werkt, de uitgaande as moet vrij kunnen draaien en mag niet aanlo pen. Poelies Controleer of de poelies vrij kunnen draaien en niet aanlopen. P/N 7169456_02 E 2011 Nordson Corporation... -
Pagina 24: Reparatie
Lees en begrijp deze procedures voordat u reparaties uitvoert aan de reciprocator. Neem zo nodig contact op met een lokale vertegenwoordiger van Nordson over de procedures. Bij sommige reparaties is een ladder nodig. Gebruik de reciprocator niet als steunpunt voor de ladder. - Pagina 25 6. Verwijder de pistolen en de pistoolbevestiging van de pistoolsteunplaat (18). 7. Noteer het aantal contragewichten (8) en verwijder ze uit de contragewichtendrager (7). (VOORBEELD) Afb. 8 Vastzetten van pistoolslede en contragewichtendrager P/N 7169456_02 E 2011 Nordson Corporation...
-
Pagina 26: Vervangen Van De Riem
(10) en de riemklem‐houder (12) aan de slede. 7. Inspecteer de bovenste en onderste poelies (1, 9) op schade of slijtage. Vervang de poelies indien nodig. Raadpleeg indien vereist de vervangingsprocedures voor de betreffende poelie. E 2011 Nordson Corporation P/N 7169456_02... - Pagina 27 MARKEER RIEM MET ”BOVEN” MARKEER RIEM MET ”BOVEN” MARKEER RIEM MET ”ONDER” (180 GRADEN GEDRAAID) MARKEER RIEM MET ”ONDER” ONDERSTE POELIE RIEM RIEM 7 mm 7 mm (0.28 in.) (0.28 in.) Afb. 9 Vervanging van de riem P/N 7169456_02 E 2011 Nordson Corporation...
-
Pagina 28: Monteren Van De Riem
(7) om de pistoolslede in balans te brengen. 11. Monteer de zijtoegangspanelen (3A, 3B, 4A, 4B) en de encoderkap (5) met gebruik van de ringen (2) en de schroeven (1). Zet de schroeven goed vast. E 2011 Nordson Corporation P/N 7169456_02... -
Pagina 29: Afstellen Van De Riemspanning
2. Zie de gebruikershandleiding bij de sonische meter voor de werkwijze bij het meten van statische spanning. Meet de riemspanning op het midden van de vrije lengte van de riem; op ca. 1200 mm (47.3 in.) vanaf de bovenkant van de grondplaat tot het midden van de riem. P/N 7169456_02 E 2011 Nordson Corporation... - Pagina 30 NVR‐serie verticale reciprocators ONDERKANT VAN RIEMHOUDER PISTOOLSLEDE OEFEN KRACHT UIT OF MEET MET SONISCHE METER AAN PLATTE ZIJDE VAN DE RIEM. POSITIE VAN PISTOOLSLEDE BIJ TOEPASSELIJKE RECIPROCATOR BOVENKANT VAN GRONDPLAAT Afb. 10 Afstellen van de riemspanning E 2011 Nordson Corporation P/N 7169456_02...
-
Pagina 31: Vervangen Van De Bovenste Poelie
6. Zie afbeelding 11. Verwijder de moer (5), borgring (4) en de schroef (2) waarmee de poelie (3) is vastgezet aan de reciprocator (1). Verwijder de poelie van de reciprocator. Afb. 11 Vervanging van de bovenste poelie P/N 7169456_02 E 2011 Nordson Corporation... -
Pagina 32: Monteren Van De Bovenste Poelie
(2) uit de onderste riemhouder. 5. Haal de riem (2) los van de onderste poelie (9). 6. Zie afbeelding 12. Draai de askoppelingsschroeven (7) los waarmee de encodereenheid (8) is gekoppeld aan de aandrijfmotoras (1). E 2011 Nordson Corporation P/N 7169456_02... - Pagina 33 (4) los te maken van de aandrijfas (1). 9. Verwijder de ring (3) uit de aandrijfasgroep (1). Controleer de ring op slijtage of schade en vervang deze eventueel. DRUKSCHROEFGAT DRUKSCHROEFGAT AANHAALVOLGORDE Afb. 12 Vervanging van de onderste poelie P/N 7169456_02 E 2011 Nordson Corporation...
-
Pagina 34: Monteren Van De Onderste Poelie
(6) om de pistoolslede in balans te brengen. 15. Zie afbeelding 8. Monteer de zijtoegangspanelen (3A, 4A) en de encoderkap (5) met gebruik van de ringen (2) en de schroeven (1). Zet de schroeven goed vast. E 2011 Nordson Corporation P/N 7169456_02... -
Pagina 35: Vervangen Van Rollen Voor Contragewichtendrager
6. Bevestig de rolleneenheid (3) aan de contragewichtendrager (1); gebruik de schroeven (1) en de borgringen (2). Zet de schroeven vast met 25 N•m (18.5 ft‐lb). MARKEER POSITIE MARKEER POSITIE Afb. 13 Vervanging van rolleneenheden voor contragewichtendrager P/N 7169456_02 E 2011 Nordson Corporation... -
Pagina 36: Vervangen Van Pistoolslederollen
7. Verwijder de doorsteekbouten (27), borgringen (29), ringen (28) en moeren (30) waarmee de pistoolsteunplaten (31) zijn bevestigd aan het montageblok (32). 8. Verwijder de bouten (17) en borgringen (18) waarmee het montageblok (32) is vastgezet aan de voorkant van de pistoolslede (21). E 2011 Nordson Corporation P/N 7169456_02... - Pagina 37 NVR‐serie verticale reciprocators MARKEER RIEM MET ”BOVEN” MARKEER RIEM MET ”BOVEN” MARKEER RIEM MET ”ONDER” ONDERKANT VAN PISTOOLSLEDE (21) MARKEER RIEM MET ”ONDER” OPNIEUW GEÏNSTALLEERDE VERGRENDELARM (7) Afb. 14 Installeren van de pistoolsledesteun P/N 7169456_02 E 2011 Nordson Corporation...
- Pagina 38 Verwijder de schroeven (3) en de borgringen (4) waarmee de riem (2) is vastgezet aan de bovenste riemhouders (5) en (34) aan de contragewichtendrager. g. Haal de riem (2) los van de bovenste poelie (19). E 2011 Nordson Corporation P/N 7169456_02...
-
Pagina 39: Opmerkingen
NVR‐serie verticale reciprocators Opmerkingen: P/N 7169456_02 E 2011 Nordson Corporation... -
Pagina 40: Verwijderen Van De Pistoolslede
LET OP: Wees uiterst voorzichtig bij het verwijderen van de pistoolslede, om schade te voorkomen aan de naderingssensor aan de bovenste stootdemper. 9. Pak de naderingssensor (14) vast zoals getoond in de afbeelding. Schuif de pistoolslede (17) voorzichtig omhoog en over de bovenste stootdemper heen. E 2011 Nordson Corporation P/N 7169456_02... - Pagina 41 NVR‐serie verticale reciprocators MARKEER DE POSITIE RECIPROCATOR ACHTERSTE STEUN RECIPROCATOR VOORSTE STEUN Afb. 15 Verwijderen van de pistoolsledegroep P/N 7169456_02 E 2011 Nordson Corporation...
-
Pagina 42: Vervangen Van De Rollen
Steek alle schroeven (1) in de rollenblokken. Draai de schroeven om en om aan totdat de uiteinden van de zijplaten helemaal aangrijpen in beide rolblokken. b. Zet de schroeven vast met 10,5 N•m (7,8 ft‐lb). E 2011 Nordson Corporation P/N 7169456_02... - Pagina 43 NVR‐serie verticale reciprocators LEESPUNT ONDERSTE NADERINGSSENSOR N = NYLON ROL P = POLYURETHAAN ROL BRENG ENKELE DRUPPELS LOCTITE 242 DRAADBORGMIDDEL (GEMIDDELDE STERKTE) AAN OP DE INWENDIGE SCHROEFDRAAD. Afb. 16 Vervanging van de pistoolslederollen P/N 7169456_02 E 2011 Nordson Corporation...
-
Pagina 44: Monteren Van De Pistoolslede
(5) en borgringen (6). Zet de schroeven goed vast. 8. Installeer het bovenste afdekpaneel (1) aan de reciprocator (9) met de schroeven (7) en de borgringen (8). Zet de schroeven goed vast. E 2011 Nordson Corporation P/N 7169456_02... - Pagina 45 NVR‐serie verticale reciprocators RECIPROCATOR ACHTERSTE STEUN RECIPROCATOR VOORSTE STEUN Afb. 17 Installeren van de pistoolsledegroep P/N 7169456_02 E 2011 Nordson Corporation...
-
Pagina 46: Installeren Van De Pistoolsledesteun
5. Installeer de pistoolsteunplaten (31) aan het montageblok (32) met de doorsteekbouten (27), de borgringen (29), ringen (28) en moeren (30). Zet de moeren goed vast. 6. Stel de riemspanning af. Zie de procedure Afstellen van de riemspanning. E 2011 Nordson Corporation P/N 7169456_02... - Pagina 47 14 mm 14 mm (0.55 in.) (0.55 in.) ONDERKANT VAN PISTOOLSLEDE (21) OPNIEUW GEÏNSTALLEERDE VERGRENDELARM (7) ONDERSTE POELIE RIEM RIEM 7 mm 7 mm (0.28 in.) (0.28 in.) Afb. 18 Installeren van de pistoolsledesteun P/N 7169456_02 E 2011 Nordson Corporation...
- Pagina 48 13. Zie afbeelding 8. Monteer de zijtoegangspanelen (3A, 3B, 4A, 4B) en de encoderkap (5) met gebruik van de ringen (2) en de schroeven (1). Zet de schroeven goed vast. 14. Verwijder het label voor blokkeerbeveiliging en sluit de hoofdvoeding weer aan op de reciprocator. E 2011 Nordson Corporation P/N 7169456_02...
- Pagina 49 NVR‐serie verticale reciprocators Opmerkingen: P/N 7169456_02 E 2011 Nordson Corporation...
-
Pagina 50: Aandrijfmotor
25 N•m (18,5 ft‐lb). d. Zet de aandrijfas (14) vast aan de aandrijfmotor (8) met de ring (6), de borgring (5) en de schroef (4). Draai de schroef aan met 25 N•m (18,5 ft‐lb). E 2011 Nordson Corporation P/N 7169456_02... - Pagina 51 3. Installeer het afdekpaneel (3) op de reciprocator (20) met de schroeven (1) en de borgringen (2). Zet de schroeven goed vast. HIJSOOG BEDRADING BIJ HOGE SPANNING BEDRADING BIJ LAGE SPANNING MOTORVERDEELKAST MOTORVERDEELKAST KABEL KABEL GROEN/GEEL GROEN/GEEL Afb. 19 Vervanging van de aandrijfmotor P/N 7169456_02 E 2011 Nordson Corporation...
-
Pagina 52: Vervangen Van Aandrijfaslager Of Aandrijfas
2. Installeer de aandrijfas (3) in het lager (2). 3. Installeer de aandrijfmotor. Raadpleeg de procedure Installeren van de aandrijfmotor. 4. Installeer de onderste poelie. Raadpleeg de procedure Monteren van de onderste poelie. Afb. 20 Vervanging van aandrijfaslager of aandrijfas E 2011 Nordson Corporation P/N 7169456_02... -
Pagina 53: Onderdelen
(-) betekent dat het onderdeelnummer op alle onderdelen in de tekening betrekking heeft. Het nummer in de P/N kolom is het Nordson onderdeelnummer. Een serie streepjes in deze kolom (‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐) betekent dat het onderdeel niet afzonderlijk kan worden besteld. -
Pagina 54: Reciprocatoreenheden
RECIPROCATOR, NVR, 3.2‐M, 200 Vac, 50 Hz 1099485 RECIPROCATOR, NVR, 3.2‐M, 230/380-415 Vac, 50 Hz 1099486 RECIPROCATOR, NVR, 3.2‐M, 575/600 Vac, 60 Hz 1099487 RECIPROCATOR, NVR, 3.2‐M, 208 Vac, 60 Hz 16000150 RECIPROCATOR, NVR, 3.2‐M, 200 Vac, 60 Hz E 2011 Nordson Corporation P/N 7169456_02... -
Pagina 55: Aandrijfriemen
GEAR MOTOR, 230/380-415 AC, 50 Hz, NON‐ATEX 1098763 GEAR MOTOR, 230/460 AC, 60 Hz 1098764 GEAR MOTOR, 575/600, 60 Hz 1098765 GEAR MOTOR, 200 AC, 50 Hz 1098766 GEAR MOTOR, 200-208 AC, 60 Hz P/N 7169456_02 E 2011 Nordson Corporation... -
Pagina 56: Gemeenschappelijke Onderdelen
Zie afbeelding 21 en de volgende onderdelenlijst. Alle NVR‐reciprocators zijn met deze onderdelen uitgerust, behalve indien anders vermeld. N = NYLON ROL P = POLYURETHAAN ROL AANDRIJFEENHEID REF. FLENSADAPTER Afb. 21 Onderdelen van reciprocator E 2011 Nordson Corporation P/N 7169456_02... - Pagina 57 E: Dit onderdeel is opgenomen bij de Aandrijfpoelie. F: De afdichtflap wordt geleverd op een rol van 8,2‐m en moet op maat worden geknipt. G: Dit onderdeel is een aanbevolen reserveonderdeel. Houd dit op voorraad om productieverlies te voorkomen. P/N 7169456_02 E 2011 Nordson Corporation...
-
Pagina 58: Sledegroep
A: Het vermelde aantal geldt voor één sledeblokeenheid. Verdubbel het aantal om alle rollen in de pistoolslede-eenheid te kunnen plaatsen B: Bij het vervangen van de rollen moeten altijd ook de assen worden vervangen. E 2011 Nordson Corporation P/N 7169456_02... -
Pagina 59: Kabels
C: Gebruik deze kabel bij reciprocators met een bedieningskast die nabij of dichtbij een verplaatser is gemonteerd. D: Gebruik deze kabel bij reciprocators met een bedieningskast die op grotere afstand vanaf een verplaatser is gemonteerd. Bedradingsschema Zie afbeelding 23. P/N 7169456_02 E 2011 Nordson Corporation... - Pagina 60 NVR‐serie verticale reciprocators Afb. 23 Bedradingsschema E 2011 Nordson Corporation P/N 7169456_02...