Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

r
PermaFlo
830 pomp
Handleiding P/N 7119872F
- Dutch -
Uitgave 09/05
Dit document kan opgeroepen worden http://emanuals.nordson.com/finishing
NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Nordson PermaFlo 830

  • Pagina 1 PermaFlo 830 pomp Handleiding P/N 7119872F - Dutch - Uitgave 09/05 Dit document kan opgeroepen worden http://emanuals.nordson.com/finishing NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA...
  • Pagina 2 Handelsmerker commentaar en inlichtingen t.a.v. van zijn producten. Algemene PermaFlo, Nordson en the Nordson logo zijn geregistreerde informatie over Nordson kan worden gevonden op het internet handelsmerken van Nordson Corporation. onder het volgende adres: http://www.nordson.com. Loctite is een geregistreerd handelsmerk van Loctite Corporation.
  • Pagina 3: Nordson International

    41‐61‐411 3818 United Hot Melt 44‐1844‐26 4500 44‐1844‐21 5358 Kingdom Finishing 44‐161‐495 4200 44‐161‐428 6716 Nordson UV 44‐1753‐558 000 44‐1753‐558 100 Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 658 E 2005 Nordson Corporation NI_EN_L-1105 All rights reserved...
  • Pagina 4 O‐2 Introduction Outside Europe / Hors d'Europe / Fuera de Europa For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l'un de bureaux ci‐dessous.
  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    ........B 3‐4 P/N 7119872F E 2005 Nordson Corporation...
  • Pagina 6 ....C 1‐15 Nieuw type luchtklep - Pomprevisies D en hoger ... . C 1‐16 E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 7 ........D 2‐7 P/N 7119872F E 2005 Nordson Corporation...
  • Pagina 8 CE Verklaring van overeenkomst Parts Posters Oud type luchtmotor (pomprevisies A t/m C) Nieuw type luchtmotor (pomprevisies D en hoger) Oud type luchtklep (pomprevisies A t/m C) Nieuw type luchtklep (pomprevisies D en hoger) Vloeistofsectie E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 9: Beknopte Handleiding

    Pomprevisie Het typeplaatje op de voorkant van de vloeistofsectie bevat het Nordson‐onderdeelnummer en een revisieletter voor elke pomp. Onthoud de revisieletter van uw pomp voorafgaand aan het gebruik van deze handleiding, want het kan een verwijzing bevatten naar de revisieletter of naar een reeks revisies, als procedures of vervangende onderdelen worden beïnvloed door een revisie.
  • Pagina 10: Geluidsniveau Tijdens Gebruik

    * 1 cyclus = 2 slagen (1 opgaande en 1 neergaande) Hogedrukslang PAS OP: Gebruik Nordson of gelijkwaardige nylon of PTFE vloeistofslang met elektrische geleiding tussen de fittingen. Vloeistofslangen die zijn aangesloten op hogedrukpoorten moeten in staat zijn een druk van 206 bar (3000 psi) te weerstaan.
  • Pagina 11: Zuigslang

    PermaFlo 830 pomp. Omschrijving 1023362 POMP, PermaFlo 830 Servicepakketten Gebruik de volgende tabellen voor het kiezen en bestellen van servicepakketten voor de PermaFlo 830 pomp. Luchtmotorpakket Zie Deel D1, Luchtmotoronderdelen voor een opsomming van de onderdelen uit het pakket. Omschrijving Opmerking 1024892 PAKKET, Koppelings‐, PermaFlo...
  • Pagina 12: Aanbevolen Reserveonderdelen

    1042327 PLUNJER, Vloeistof‐, PermaFlo 830 1027525 PAKKET, Persklep‐, PermaFlo 830 1027526 PAKKET, Zuigklep‐, PermaFlo 830 1027528 PAKKET, Type U pakkingen‐, PermaFlo 830 1027527 PAKKET, Vloeistofafdichtingen‐, PermaFlo 830 1030558 Pakket, Regelklep‐, PermaFlo (zie opmerking A) 1063996 Pakket, Actuator‐ (zie opmerking B) 1063997 Pakket, 3‐wegklep‐...
  • Pagina 13: Oplosmiddelkamervloeistof

    ” NPT (Externe uitlaat optie) 1029257 PAKKET, Circulatieklep‐ , roestvrij staal, PermaFlo 1060458 Pakket, Pakking, type F, PermaFlo 830 1042203 Pakket, Pakking, type L, PermaFlo 830 OPM: A: Het smeren van de lucht is niet nodig. Alle elastomeren in de luchtmotor zijn zelfsmerend.
  • Pagina 14 A 1‐6 Beknopte handleiding E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 15: Veiligheidsvoorschriften

    Bedoeld gebruik Het gebruiken van Nordson‐apparatuur op een manier anders dan is beschreven in de bij de apparatuur behorende documentatie kan persoonlijk letsel of beschadiging van eigendommen tot gevolg hebben.
  • Pagina 16: Voorschriften En Keuringseisen

    Controleer dat alle apparatuur is geclassificeerd en goedgekeurd voor de omgeving waarin zij wordt gebruikt. Keurmerken die zijn verkregen voor Nordson‐apparatuur vervallen als de instructies voor het installeren, het gebruik en het onderhoud niet in acht worden genomen. Persoonlijke veiligheid Om verwondingen te voorkomen de volgende instructies in acht nemen.
  • Pagina 17: Vloeistoffen Onder Druk

    P/N 7119872F E 2005 Nordson Corporation...
  • Pagina 18: Brandveiligheid

    Reinig, onderhoud, test en repareer de apparatuur volgens de instructies in de bij de apparatuur behorende documentatie. Gebruik enkele vervangende onderdelen die zijn gemaakt voor het gebruik met de originele apparatuur. Neem contact op met uw Nordson‐vertegenwoordiger voor onderdelen, informatie en advies. E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 19: Gevaren Van Oplosmiddelen Met Gehalogeneerde Koolwaterstoffen

    Raadplaag de chemiekaart van het materiaal of neem voor nadere informatie contact op met de leverancier van het materiaal. Als u een oplosmiddel met gehalogeneerde koolwaterstof moet gebruiken, neem dan contact op met uw Nordson‐vertegenwoordiger voor informatie over de verdraagzaamheid van Nordson‐apparatuur. Acties ingeval van storing...
  • Pagina 20: Waarschuwingslabels

    181147 MAXIMUM INPUT 6,9 BAR (100 PSI) MAXIMUM WERKDRUK 206 BAR (3000 PSI) E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 21 B 1‐7 Veiligheidsvoorschriften 1300376A Afb. B 1‐1 Waarschuwingslabels P/N 7119872F E 2005 Nordson Corporation...
  • Pagina 22 B 1‐8 Veiligheidsvoorschriften E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 23: Beschrijving

    Hoofdstuk B 2 Beschrijving Inleiding De Nordson PermaFlo pompen zijn door lucht aangedreven, vraagafhankelijke, dubbelwerkende, heen en weer bewegende pompen, bedoeld voor verticale montage aan de muur, aan een standaard of aan een verrijdbaar statief. Ze kunnen worden gebruikt in dead-end- of circulatiesystemen.
  • Pagina 24: Pomponderdelen

    ” penvormige pons, die bij elke industriële gereedschapzaak kan worden aangeschaft.) Als de lekkage blijft doorgaan moeten de pakkingen worden vervangen. Zowel de bovenste als de onderste pakking moeten op hetzelfde moment worden vervangen. E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 25 8. Dempers 14. Zuigklep 3. Luchtklepspoel 9. Actuatoreenheid - luchtregelklep 15. Persklep 4. Onderste cilinderdeksel 10. Klepeenheid - luchtregelklep 16. Plunjer 5. Verbindingsstang 11. Vloeistofsectie 17. Oplosmiddelcup 6. Luchtzuiger 12. Bovenste pakkingen 18. Koppeling P/N 7119872F E 2005 Nordson Corporation...
  • Pagina 26: Luchtfiltering En -Smering

    40 micron of kleiner hebben. Zie Sectie D1, Luchtmotoronder‐ delen voor het optionele pakket met luchtmotorappendages dat een filter/drukregelaar/manometer‐eenheid bevat. De perslucht hoeft niet te worden gesmeerd. De bewegende delen van de luchtmotor worden chemisch gesmeerd en hebben geen extra smering nodig. E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 27: Installatie

    Het niet naleven ervan is gevaarlijk en kan het verlies van de agentschapgoedkeuring en het ongeldig worden van de Nordson‐garantie tot gevolg hebben. PAS OP: Als een component van het hogedrukvloeistofsysteem een maximum werkdruk heeft lager dan de pomp, installeer dan een drukontlastventiel in het vloeistofsysteem, ingesteld op een druk gelijk aan de maximum werkdruk van die component.
  • Pagina 28 Sluit een flexibele slang aan op de fitting van de demper. Laat de uitlaatleiding omlaag weglopen van de pomp om te voorkomen dat condens zich ophoopt in de leiding en teruglekt naar de luchtmotor. E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 29 * de totale lengte zal vrije ruimte toenemen als de optionele circulatieklep is geïnstalleerd. 1300379A Afb. B 3‐1 Monteren en aansluiten Connector (mannetje) Zuigbuis Zuigslang Zeef 1300380A Afb. B 3‐2 Installeren het optionele zuigappendagespakket (dead‐end‐systeem) P/N 7119872F E 2005 Nordson Corporation...
  • Pagina 30: Installatierichtlijnen

    Hogedrukvloeistofkoppelingen moet vastzitten en lekvrij zijn. Zie Sectie B1, Veiligheidsvoorschriften voor informatie over gevaren van vloeistof onder hoge druk. Controleer alle verbindingen op lekkage alvorens te beginnen met de productie. E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 31 Karakteristieke verbindingen en componenten bij een dead‐end‐systeem. 1. Persluchtleiding van de fabriek 5. Filter/Regelaar/Manometer 9. Zuigslang 2. Valleiding 6. Luchtslang 10. Hogedrukvloeistofslang 3. Aftapkraan 7. Coatingvoorraad 11. Vloeistoffilter 4. Persluchtafsluitklep (zelfwerkende) 8. Zuigbuis en zeef 12. Spuitpistool P/N 7119872F E 2005 Nordson Corporation...
  • Pagina 32: Installatievoorschriften

    15. Aftapkraan 4. Persluchtafsluitklep (zelfwerkende) 10. Hogedrukvloeistofslang 16. Aftapslang en ‐buis 5. Filter/Regelaar/Manometer 11. Vloeistoffilter 17. Afvalbak 6. Luchtslang 12. Spuitpistool Opm.: Zie voor het installeren van de optionele circulatieklep de instructies in het pakket. E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 33: Gebruik

    De persluchtafsluitkraan, de circulatieklep en aftapkraan (indien gebruikt) gesloten zijn en dat de persluchtregelaar op nul is gezet. De systeemcomponenten (zoals verwarmingen en filters) zijn geïnstalleerd in overeenstemming met de instructies uit hun handleidingen. P/N 7119872F E 2005 Nordson Corporation...
  • Pagina 34: Vullen Van De Oplosmiddelcup

    Spoelen van de pomp en het systeem Frequentie Spoel de pomp of het systeem voordat het voor de eerste keer in gebruik wordt genomen na het in elkaar zetten van de vloeistofsectie als van coatingmateriaal wordt gewisseld E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 35: Schoonmaakvloeistof Voor Spoelen

    PermaFlo 815: 1200 psi 15 = 80 psi benodigde ingangsdruk. PermaFlo 830: 1200 psi 30 = 40 psi benodigde ingangsdruk. OPMERKING: De vloeistofdruk bij het spuitpistool/de spuitpistolen zal variëren, afhankelijk van vele factoren, o.a. van de viscositeit en temperatuur van het materiaal, het aantal filters en verwarmingen, de inwendige diameter en de lengte van de slang.
  • Pagina 36: Standaard Stopzetten

    Als het systeem voor meer dan een paar dagen wordt stilgezet, spoel het dan en laat het gevuld met schoonmaakvloeistof. 4. Voer de dagelijkse onderhoudswerkzaamheden uit zoals is beschreven onder Onderhoud in dit hoofdstuk. E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 37 1300385B Afb. B 4‐2 Karakteristieke componenten van dead‐end‐ en circulatiesystemen 1. Persluchtafsluitkraan 5. Zuigbuis en zeef 9. Aftapkraan 2. Luchtfilter/Drukregelaar/Manometer 6. Vloeistoffilter 10. Aftapbuis 3. Oplosmiddelcup 7. Vloeistofverwarmer 11. Afvalbak 4. Coatingvoorraad 8. Circulatieklep P/N 7119872F E 2005 Nordson Corporation...
  • Pagina 38: Onderhoud

    Indien nodig Spoel de pomp en het systeem met een compatible schoonmaakvloeistof. Vervang de vloeistof in de oplosmiddelkamer regelmatig. Maak het uitwendige van de pomp schoon. E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 39: Problemen En Oplossingen

    Dit hoofdstuk beschrijft procedures voor het oplossen van problemen. Deze procedures hebben alleen betrekking op de meest voorkomende problemen. Als het probleem met de hier gegeven informatie niet kan worden opgelost, neem dan contact op met uw lokale Nordson‐vertegenwoordiger. Probleem Blz.
  • Pagina 40: Algemeen Voorkomende Problemen

    Controleer op luchtlekkage rond de en de cilinderdeksels lekken. cilinderdeksels. Vervang de o‐ringen als ze lekken. Pakkingen van de luchtklep Vervang de pakkingen. versleten Pakking van de luchtzuiger Vervang de luchtzuiger. versleten of beschadigd Vervolg... E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 41 Vraag uw Nordson‐vertegenwoordiger om advies. Vervolg... P/N 7119872F E 2005 Nordson Corporation...
  • Pagina 42 Schakel de pomp uit, maak de stroomt vaak over vloeistofsectie drukvrij en draai de oplosmiddelcup slag. Blijft het lekken doorgaan, vervang dan de pakking. Bovenste als de onderste pakking moeten op hetzelfde moment worden vervangen. Vervolg... E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 43: Voorkomen Van Het Bevriezen Van De Luchtklep

    Wordt de pomp op hoge snelheid gebruikt in een vochtige omgeving, smeer dan de perslucht met een antivries op basis van glycol. Gebruik geen antilekkage antivries. Installeer een luchtdroger om vocht uit de persluchtvoeding te verwijderen. P/N 7119872F E 2005 Nordson Corporation...
  • Pagina 44 B 5‐6 Problemen en oplossingen E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 45: Reparaties Aan De Luchtmotor

    Rechte schroevendraaier Rubberhamer Grote tang of bankschroef Grote, vlakke, schone werkbank MagnaLube‐G of een gelijksoortig PTFE‐geïmpregneerd vet (Nordson‐bestelnummer 900349) Loctite 242 Removable schroefdraadborgmiddel of gelijksoortig (Nordson‐bestelnummer 900464) Vervangende onderdelen of pakketten (zie Sectie D1, Luchtmotoronderdelen) P/N 7119872F E 2005 Nordson Corporation...
  • Pagina 46: Richtlijnen Voor Het Vervangen Van O-Ringen En Pakkingen

    ± 1 Nm (90 ± 10 in.‐lb) bij het weer in elkaar zetten van de koppeling. 1300386A Afb. C 1‐1 Verwijderen en vervangen van de koppeling 21. Verbindingsstang 34. Koppelingshelften 32. Klemschroeven A. Plunjer 33. Koppelingsbus E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 47: Vervangen Van De Koppeling

    (16) is vastgezet op de montageplek. Til de luchtmotor van de vloeistofsectie en zet hem op een schoon, vlak werkvlak. Door de gebruiker geleverd bevestigingsmateriaal 1300387B Afb. C 1‐2 Verwijderen van de luchtmotor 16. Onderste cilinderdeksel 37. Zeskantmoeren 36. Luchtmotorsteunen P/N 7119872F E 2005 Nordson Corporation...
  • Pagina 48: Vervangen Van De Luchtregelklepcartridge (Pomprevisies A T/M C)

    PTFEvet aan op de uitwendige o‐ringen. 1300388A Afb. C 1‐3 Vervangen van de luchtklep (actuator‐ en driewegklepcartridge) - Pomprevisies A t/m C 4. Inbusschroeven 6A. Actuatorplunjer 10. Klepcartridge 5. Vlakke ringen 7. Plastic kap 10A. Klepkogel 6. Actuatorcartridge E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 49: Reparatie Luchtregelklep - Pomprevisies D En Hoger

    Afb. C 1‐4 Samenstel luchtregelklep (actuator en klep) - Pomprevisies D en hoger 4A. Dopkap 4E. Cuppakking 5B. Veer 4B. Dop met veergeleider 4F. Dop 5C. Klepcartridge 4C. Veer 5A. Dop met o‐ring 5D. Kogel 4D. Plunjereenheid P/N 7119872F E 2005 Nordson Corporation...
  • Pagina 50: Verwijderen Van De Demper En De Luchtklep

    Afb. C 1‐5 Verwijderen van de demper en luchtklep - getoond worden dempers en luchtklep voor pomprevisies D en hoger 12. Kleine o‐ringen 25. Luchtklep 28. Dempers 13. Grote o‐ringen 26. Grote o‐ringen -20 x 1,375” inbusbouten 19. Korte inbusbouten 27. Borgringen E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 51: Demontage Van De Luchtmotor

    OPMERKING: Tenzij de luchtmotorsteunen (35) zijn beschadigd, is het niet nodig ze te verwijderen. Als ze worden vervangen breng dan, voordat de steunen worden geïnstalleerd, Loctite 242 Removable schroefdraadborg‐ middel aan op de schroefdraden die in het onderste cilinderdeksel worden geschroefd. P/N 7119872F E 2005 Nordson Corporation...
  • Pagina 52 1. Lange bouten 18. Backup‐upring 23. Vlakke sluitring 2. Bovenste cilinderdeksel 19. Korte inbusbouten 24. Inbusbout 14. Grote o‐ringen 20. Zeskantmoeren 27. Borgringen 15. Luchtcilinder 21. Verbindingsstang 35. Luchtmotorsteunen 16. Onderste cilinderdeksel 22. Luchtzuiger 17. U‐cup E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 53: Luchtmotor In Elkaar Zetten

    Linkse schroefdraad: draai met de klok mee om los te maken, tegen de klok in om vast te maken. vastmaken 1300391B Afb. C 1‐7 Zuiger/Verbindingsstangsamenstel 21. Verbindingsstang 23. Vlakke sluitring 22. Luchtzuiger 24. Inbusbout P/N 7119872F E 2005 Nordson Corporation...
  • Pagina 54: Installeren Van De U-Cup

    (27). Breng voor het installeren MagnaLube‐G of een gelijksoortig PTFEvet aan op de U‐cup. 1300392B Afb. C 1‐8 Installeren van de U‐cup 16. Onderste cilinderdeksel 19. Inbusschroeven 17. U‐cup 21. Verbindingsstang 18.Back‐upring 27. Borgringen E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 55: Installeren Van De Cilinder-O-Ringen

    5. Plaats de vier lang bouten (1) door het bovenste en onderste cilinderdeksel draai de zeskantmoeren (20) losjes op de bouten. P/N 7119872F E 2005 Nordson Corporation...
  • Pagina 56 Bewerkte vlakken moeten ten opzichte van elkaar parallel liggen. 1300394B Afb. C 1‐10 Installatie van de zuiger, cilinder en cilinderdeksel 1. Lange bouten 16. Onderste cilinderdeksel 21. Verbindingsstang 2. Bovenste cilinderdeksel 20. Zeskantmoeren 22. Luchtzuiger 15. Cilinder E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 57: Installeren Van Luchtklep En Demper

    Afb. C 1‐11 Installeren van de demper en luchtklep - getoond worden dempers en luchtklep voor pomprevisies D en hoger 12. Kleine o‐ringen 25. Luchtklep 28. Dempers 13. Grote o‐ringen 26. Grote o‐ringen -20 x 1,375” inbusbouten 19. Korte inbusbouten 27. Borgringen P/N 7119872F E 2005 Nordson Corporation...
  • Pagina 58: Afronding Van De Revisie Van De Luchtmotor

    4. Als de luchtregelklep bij het nieuwe type luchtklepeenheid wordt vervangen, installeer de fittingen en sluit de luchtslangen dan aan als wordt getoond in afbeelding C 1‐14. E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 59: Oud Type Luchtklep (Pomprevisies A T/M C)

    4. Bonzen bus Opm.: Item 6, shuttle‐klep (luchtregelklep) moet afzonderlijk worden besteld. Items 3, 5, 8 en 10 zijn beschikbaar in een servicepakket. Alle andere onderdelen zijn enkel leverbaar als onderdeel van een nieuwe klepeenheid. P/N 7119872F E 2005 Nordson Corporation...
  • Pagina 60: Nieuw Type Luchtklep - Pomprevisies D En Hoger

    Item 6, shuttleklep moet afzonderlijk worden besteld. Items 3, 5, 8 en 10 zijn beschikbaar in een servicepakket. Luchtslangen, slangkoppelingen, dempers en montagemateriaal voor de luchtregelklep zijn afzonderlijk leverbaar. Alle andere onderdelen zijn enkel leverbaar als onderdeel van een nieuwe klepeenheid. E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 61: Reparatie Vloeistofsectie

    Bankschroef met zachte bekken Parker O‐Lube of een gelijksoortig o‐ringsmeermiddel (Nordson‐bestelnummer 900223) Loctite 242 Removable schroefdraadborgmiddel of gelijksoortig (Nordson‐bestelnummer 900464) Onderdelen en pakketten voor het vervangen van beschadigde componenten. Zie Sectie D2, Onderdelen van de vloeistofsectie. P/N 7119872F E 2005 Nordson Corporation...
  • Pagina 62 ± 1 Nm (90 ± 10 in.‐lb) bij het weer in elkaar zetten van de koppeling. 1300386A Afb. C 2‐1 Verwijderen en vervangen van de koppeling 8. Plunjer C. Verbindingsstang A. Koppelingsbus D. Koppelingshelften B. Klemschroeven E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 63: Revisie Vloeistofsectie

    (7) is vastgezet op de montageplek van de pomp. 2. Laat iemand de vloeistofsectie ondersteunen terwijl u de drie moeren (B) van de motorsteunen (A) verwijdert. 3. Laat de vloeistofsectie van de steunen zakken. P/N 7119872F E 2005 Nordson Corporation...
  • Pagina 64: Demonteren

    7. Plaats de sleutelvlakken van de persklepzitting (10) tussen de zachte bekken van een bankschroef. Schroef de plunjer van de klepzitting. Plaats de kleine kogel (9) terzijde. 8. Verwijder de adapters (vrouwtje en mannetje) en de V‐ringen (2, 3 en 4) van de klepzitting. E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 65 8. Plunjer 14. Kooi 3. V‐ringen 9. Kogel (klein) 15. Kogel (groot) 4. Adapter (mannetje) 10. Persklepzitting 16. Zuigklepzitting 5. Oplosmiddelcup‐adapter 11. O‐ringen (witte PTFE) 17. O‐ring (witte PTFE) 6. Veerafdichtring 12. Perskamer 18. Zuigkamer P/N 7119872F E 2005 Nordson Corporation...
  • Pagina 66: Schoonmaken En Inspecteren

    Parker O‐Lube of gelijksoortig smeermiddel aan. onderste pakking 1300404B Afb. C 2‐4 Installeren van het type U pakkingen 2. Adapter (vrouwtje) 4. Adapter (mannetje) 6. Veerafdichtring 3. V‐ringen 5. Oplosmiddelcup‐adapter 10. Persklepzitting E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 67: Type F Of L Pakkingsamenstel (Optioneel)

    1. Schroef de oplosmiddelcup (1) op de oplosmiddelcup‐adapter (5) totdat de bodem van de oplosmiddelcup net tegen de pakking ligt. 2. Schroef de oplosmiddelcupadapter in de pompkop en zet het goed vast. P/N 7119872F E 2005 Nordson Corporation...
  • Pagina 68 1300405B Afb. C 2‐6 Samenstel oplosmiddelcup en aanzuigklep 1. Oplosmiddelcup 8. Plunjer 5. Oplosmiddelcup‐adapter (met 9. Kogel (klein) pakkingen) 10. Persklepzitting (met 7. Pompkop pakkingen) E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 69: Samenstel Pompkop, Plunjer En Perskamer

    4. Smeer een dunne laag o‐ringsmeermiddel in het inwendige van de perskamer en op de buitenkant van de plunjer. 5. Plaats de perskamer in een bankschroef, met het eind met de zwarte Buna‐N o‐ring naar beneden. P/N 7119872F E 2005 Nordson Corporation...
  • Pagina 70 1300432A Afb. C 2‐8 Installeren van plunjer en perskamer 1. Oplosmiddelcup 11. O‐ringen (witte PTFE) A. Koppelingsbus 7. Pompkop 12. Perskamer B. Verbindingsstang 8. Plunjer 13. O‐ring (zwart Buna‐N) E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 71: Samenstellen En Installeren Van De Aanzuigkamer

    Breng voor het installeren Parker O‐Lube of gelijksoortig smeermiddel aan. 1300408A Afb. C 2‐9 Samenstellen en installeren van de aanzuigkamer 12. Perskamer 16. Zuigklepzitting 14. Kooi 17. O‐ring (witte PTFE) 15. Kogel (groot) 18. Zuigkamer P/N 7119872F E 2005 Nordson Corporation...
  • Pagina 72: Hervatten Van Het Gebruik

    Sluit de persluchtslang aan op de luchtmotor. Zie Sectie B3, Installatie voor het aansluiten en installeren van het circulatieventiel. Spoel de pomp met een bij het coatingmateriaal passende schoonmaakvloeistof en hervat de productie. E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 73: Luchtmotoronderdelen

    International in deze handleiding. Wijzigingen Deze opmerkingen gaan over de wijzigingen die zijn doorgevoerd bij de luchtmotor vanaf revisie D van de PermaFlo 830 pompeenheid. De revisieletter volgt na het onderdeelnummer van de pomp op het typeplaatje aan de voorkant van de vloeistofsectie.
  • Pagina 74: Oud Type Luchtmotor (Pomprevisies A T/M C)

    B: Gemerkte onderdelen zijn opgenomen in het koppelingspakket, onderdeelnr. 1024892. C: Nieuw type luchtklep (afbeelding D 1‐4) gebruikt op pomprevisies D en hoger. D: Nieuw type dempers (afbeelding D 1‐2) vervangt het oude gebogen type dempers. E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 75 (6 en 10) gebruikt, een set voor het bovenste cilinderdeksel (2) en een set voor het onderste cilinderdeksel (16). Oud type luchtmotor: pomprevisies A t/m 1300397B Afb. D 1‐1 Oud type luchtmotoronderdelen (pomprevisies A t/m C) P/N 7119872F E 2005 Nordson Corporation...
  • Pagina 76: Nieuw Type Luchtmotor (Pomprevisies D En Hoger)

    A: Zie voor het uitsplitsen van onderdelen Nieuw type luchtkleponderdelen in dit hoofdstuk. B: Demperpakket, onderdeelnummer 1021444, bevat 1 demper, 2 schroeven, 2 borgringen en twee o‐ringen. C: Gemerkte onderdelen zijn opgenomen in het koppelingspakket, onderdeelnr. 1024892. E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 77 D 1‐5 Luchtmotoronderdelen Nieuw type luchtmotor: pomprevisies D en hoger 1300564A Afb. D 1‐2 Nieuw type luchtmotoronderdelen (pomprevisies D en hoger) P/N 7119872F E 2005 Nordson Corporation...
  • Pagina 78: Oud Type Luchtklep (Pomprevisies A T/M C)

    A: Al u een nieuw luchtklepsamenstel bestelt, ontvangt u het nieuwe type klep uit afbeelding D 1‐4. B: Gemerkte onderdelen zijn opgenomen in het T‐afdichtringenpakket, onderdeelnr. 1029057. C: Gemerkte onderdelen zijn opgenomen in het spoelen en pakkingenpakket, onderdeelnr. 1029058. E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 79 D 1‐7 Luchtmotoronderdelen OUD TYPE LUCHTKLEP 1300398A Afb. D 1‐3 Oud type luchtklep (pomprevisies A t/m C) P/N 7119872F E 2005 Nordson Corporation...
  • Pagina 80: Nieuw Type Luchtklep - Pomprevisies D En Hoger

    A: Deze versie van het luchtklepsamenstel vervangt het oude type klep van afbeelding D 1‐3. B: Gemerkte onderdelen zijn opgenomen in het T‐afdichtringenpakket, onderdeelnr. 1029057. C: Gemerkte onderdelen zijn opgenomen in het spoelen en pakkingenpakket, onderdeelnr. 1029058. E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 81 D 1‐9 Luchtmotoronderdelen NIEUW TYPE LUCHTKLEP 1300563A Afb. D 1‐4 Nieuw type luchtklep - Pomprevisies D en hoger P/N 7119872F E 2005 Nordson Corporation...
  • Pagina 82: Servicepakketten

    ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ OPM: A: Het luchtklep T‐afdichtringenpakket kan een extra veer en twee kogels bevatten. Deze onderdelen zijn niet nodig voor het reviseren van de klep en kunnen als afval worden afgevoerd. E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 83: Luchtklepspoel- En Luchtklepafdichtingenpakket

    S ELBOW, male, 37, 1 972583 -12 x ‐in. NPT, steel S HOSE, 5 foot 802060 S REGULATOR assembly with filter 1029321 S GAUGE, air, 0-100 psi, 0-7 kg/cm 901236 1300399B Afb. D 1‐5 Luchtmotorappendages P/N 7119872F E 2005 Nordson Corporation...
  • Pagina 84: Pakket Met Externe Uitlaatdemper

    -20 x 0.50 in., stainless steel S WASHER, lock, split, ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ in. stainless steel S O‐RING, hotpaint, 1.625 x 1.875 x 0.125 in. 942230 1300433A Afb. D 1‐6 Pakket met externe uitlaatdemper E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 85: Onderdelen Van De Vloeistofsectie

    (-) betekent dat het nummer betrekking heeft op alle onderdelen in de afbeelding. Het nummer in de P/N-kolom is het Nordson onderdeelnummer. Een rij opeenvolgende streepjes (‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐) betekent dat het onderdeel niet apart kan worden besteld.
  • Pagina 86 1060141 steel S RING, V, 1.420 x 2.030 in., UHMWPE ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ S ADAPTER, male, PermaFlo 830, stainless steel 1060142 S ADAPTER, cup, solvent, PermaFlo 1021777 S SEAL, lip, 2.546 x 2.286 x 0.170 in., PTFE ‐...
  • Pagina 87: Onderdelen Van De Vloeistofsectie

    D 2‐3 Onderdelen van de vloeistofsectie 1300409A Afb. D 2‐1 Onderdelen van de vloeistofsectie P/N 7119872F E 2005 Nordson Corporation...
  • Pagina 88: Servicepakketten

    Type U pakkingenpakket Zie afbeelding D 2‐1. Item Omschrijving Aantal Zie opm. 1027528 KIT, packing, type U, PermaFlo 830 S RING, V, 1.420 x 2.030, UHMWPE ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Vloeistofafdichtingenpakket Zie afbeelding D 2‐1. Item Omschrijving Aantal Zie opm.
  • Pagina 89: Opties

    Item Omschrijving Aantal Zie opm. 1060458 KIT, packing, Type F, PermaFlo 830 S RING, V, leather, 1.422 x 2.028 x 0.083 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ S RING, V, 1.420 x 2.030, PTFE ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐...
  • Pagina 90: Aanzuigappendages

    249363 S ROD, siphon, stainless steel, 1 in. pipe 249362 S STRAINER, siphon, stainless steel, 1 in. pipe 249355 S S SCREW, thumb, 981279 -20 x 1 in., stainless steel 1300410A Afb. D 2‐3 Aanzuigappendages E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 91: Circulatiepakket

    S VALVE, ball, stainless steel 750130 S CONNECTOR, male, 37, 972103 -16 x stainless steel S HOSE, drain off, 823060 in. ID, 5 ft S ROD, drain off 750250 1300411A Afb. D 2‐4 Circulatiekleppakket P/N 7119872F E 2005 Nordson Corporation...
  • Pagina 92 D 2‐8 Onderdelen van de vloeistofsectie E 2005 Nordson Corporation P/N 7119872F...
  • Pagina 93: Verklaring Van Overeenkomst

    ”AA04A” geeft aan dat de eenheid is gebouwd in 2004, ”A” betekent de maand januari. Certificaten: DNV ISO9001: 2000 ATEX Quality Notification – Baseefa (2001) Ltd. Herb Turner Datum: 14 juni 2004 Vice President Finishing Engineering and Operations Nordson Corporation S Westlake, Ohio DOC13004B...
  • Pagina 95 PermaFlor 815 en 830 pomprevisies A t/m C Luchtmotoronderdelen 1021378 KAP/DOP ACTUATOR (PAKKET A) 940180 SCHROEF O‐RING 983058 SLUITRING 940154 O‐RING 132054 240976 1021313 OOGBOUT BEVESTIGINGSSCHROEF AARDKLEM DRIEWEGKLEP (PAKKET A) SCHROEF SCHROEF O‐RINGEN 132154 AARDBOUT 983058 SLUITRING 941080 O‐RINGEN 941373 O‐RING 1021635 LUCHTKLEP...
  • Pagina 96 PermaFlor 815 en 830 pomprevisies D en hoger Luchtmotoronderdelen 982482 SCHROEF 983047 VLAKKE RING 240976 OOGBOUT 1063996 AARDKLEM ACTUATORPAKKET (PAKKET C) 1063997 3‐WEGKLEPPAKKET (PAKKET D) SCHROEF 941080 O‐RINGEN 941373 O‐RING 1021635 LUCHTKLEP 1021559 BOVENSTE CILINDERDEKSEL (PAKKET 1023598 942230 O‐RING SCHROEVEN O‐RINGEN (toegevoegd aan de (PAKKET A)
  • Pagina 97 PermaFlor 815 en 830 pomprevisies A t/m C Luchtkleponderdelen 901166 VENTIEL INBUSBOUTEN -20 x 1,375”. ROESTVRIJSTALEN SCHROEF EINDKAP O‐RING KLEPHUIS (PAKKETTEN A, B) BRONZEN BUS O‐RING (PAKKETTEN A, B) O‐RING (PAKKETTEN A, B) O‐RING (PAKKETTEN A, B) T‐AFDICHTRING (PAKKETTEN A, B) ALUMINUIM BUS T‐AFDICHTRING (PAKKETTEN A, B)
  • Pagina 98 PermaFlor 815 en 830 pomprevisies D en hoger, onderdelen luchtklep 972142 CONNECTOR 972126 CONNECTOR 1062392 1058165 LUCHTREGELKLEP 972142 DEMPERS CONNECTOR 1065193 KNIESTUK 6 MM LEIDINGEN: 900586 ” LEIDINGEN: 900609 1062665 1062665 CONNECTOR CONNECTOR 972126 CONNECTOR 342268 972126 1065193 972142 AFSTANDSHOUDERS CONNECTOR KNIESTUK CONNECTOR...
  • Pagina 99: Permflor 830 Onderdelen Van De Vloeistofsectie

    PermFlor 830 Onderdelen van de vloeistofsectie O‐RING (PAKKET B) 1022003 OPLOSMIDDELCUP 1042327 PLUNJER 1021892 1060141 PERSKAMER ADAPTER (vrouwtje) V‐RINGEN (PAKKET A) 942310 O‐RING (PAKKET B) O‐RING (PAKKET B) 1060142 ADAPTER (mannetje) 1060142 ADAPTER (mannetje) 1021777 KOMADAPTER 1021896 KOOI V‐RINGEN (PAKKET A) 900050 KOGEL LIP SEAL...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Permaflo 815

Inhoudsopgave