Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor LIVARNO home HG10993A
Samenvatting van Inhoud voor LIVARNO home HG10993A
- Pagina 1 SHORT MANUAL LED SOLAR LIGHT SET/SOLAR GROUND LIGHT CHAIN LED SOLAR LIGHT SET/SOLAR GROUND LIGHT CHAIN Short manual LED-SOLARLAMPENSET/ SOLAR-TUINLAMPEN KETTING Korte handleiding LED-SOLARLEUCHTEN-SET/ SOLAR-BODENLICHTERKETTE Kurzanleitung IAN 458845_2307...
- Pagina 3 GB/IE/NI Short manual Page NL/BE Korte handleiding Pagina 18 DE/AT/CH Kurzanleitung Seite...
- Pagina 4 HG10993A...
- Pagina 5 HG10993B...
- Pagina 6 HG10993C...
-
Pagina 7: Inhoudsopgave
List of pictograms used ......... Page 8 Introduction ............Page 8 Proper use ..............Page 9 Description of parts and features ........ Page 9 Scope of delivery ............Page 9 Technical data .............. Page 9 Safety instructions ..........Page 10 Product-specific safety instructions ...... -
Pagina 8: List Of Pictograms Used
List of pictograms used Direct current/voltage Splashproof Safety information Instructions for use CE mark indicates conformity with relevant EU directives applicable for this product. LED Solar Light Set/Solar Ground Light Chain Introduction This document is a shorter printed version of the complete in- struction manual. -
Pagina 9: Proper Use
Proper use The product is intended for outdoor use. The product is suitable for use in private households and is not intended for commercial use or for use in other applications. This product is not suitable for household room illumination! Description of parts and features Solar panel housing Battery compartment cover... -
Pagina 10: Safety Instructions
Safety instructions PLEASE READ THE INSTRUCTIONS FOR USE PRIOR TO USE! PLEASE KEEP THE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE! IF PASSING THIS PRODUCT ON TO A THIRD PARTY ALSO INCLUDE ALL DOCUMENTS. This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning... -
Pagina 11: Safety Instructions For Batteries/ Rechargeable Batteries
Safety instructions for batteries/ rechargeable batteries DANGER TO LIFE! Keep batteries/rechargeable batteries out of reach of children. If accidentally swallowed seek im- mediate medical attention. Swallowing may lead to burns, perforation of soft tissue, and death. Severe burns can occur within 2 hours of ingestion. DANGER OF EXPLOSION! Never recharge non-rechargeable batteries. -
Pagina 12: Functioning
Functioning The solar panel installed in the product converts sunlight into electrical energy and stores it in the rechargeable battery. The product will automatically light on as it begins to get dark. The LEDs are a very long-life and energy-saving light source. The light duration depends on the amount of sunlight, the angle of light on the solar panel and the temperature (the recharge-... -
Pagina 13: Use
Switching the product 1. Switch the ON/OFF switch in the ON position to switch the product on. The product will automatically switch on or off at twilight and charge the battery at daylight. 2. Switch the ON/OFF switch in the OFF position again to switch the product off. -
Pagina 14: Maintenance And Care
4. Take out the used or exhausted rechargeable battery 5. Insert a Ni-MH, AA, rechargeable battery (reference to “Technical data”) into the rechargeable battery compart- ment Note: Ensure correct polarity. This is indicated in the recharge- able battery compartment 6. Place the rechargeable battery cover back onto the rechargeable battery compartment again and turn all... -
Pagina 15: Disposal
Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities. Observe the marking of the packaging materials for waste separation, which are marked with abbrevia- tions (a) and numbers (b) with following meaning: 1–7: plastics/20–22: paper and fibreboard/80–98: compos- ite materials. -
Pagina 16: Warranty Claim Procedure
The warranty for this product is 3 years from the date of purchase. The warranty period begins on the date of purchase. Keep the original sales receipt in a safe location as this document is required as proof of purchase. Any damage or defects already present at the time of purchase must be reported without delay after unpacking the product. -
Pagina 17: Service
Service Service Great Britain Tel.: 0800 0569216 E-Mail: owim@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1800 200736 E-Mail: owim@lidl.ie Service Northern Ireland Tel.: 0800 0927852 E-Mail: owim@lidl.ie GB/IE/NI... - Pagina 18 Legenda van de gebruikte pictogrammen ............Pagina 19 Inleiding ..............Pagina 19 Correct en doelmatig gebruik ........Pagina 20 Beschrijving van de onderdelen .......Pagina 20 Omvang van de levering ..........Pagina 20 Technische gegevens ..........Pagina 20 Veiligheidsinstructies ........Pagina 21 Productspecifieke veiligheidsinstructies ....Pagina 21 Veiligheidsinstructies voor batterijen / accu‘s ..Pagina 22 Werking ..............Pagina 23 Voor de ingebruikname...
-
Pagina 19: Legenda Van De Gebruikte Pictogrammen
Legenda van de gebruikte pictogrammen Gelijkstroom/-spanning Spatwaterdicht Veiligheidsinstructies Instructies De CE-markering duidt op conformiteit met rele- vante EU-richtlijnen die van toepassing zijn op dit product. Led-solarlampenset/Solar-tuinlampen ketting Inleiding Bij dit document gaat het om een verkorte versie van de volle- dige gebruiksaanwijzing. -
Pagina 20: Correct En Doelmatig Gebruik
Correct en doelmatig gebruik Het product is bedoeld voor verlichting buitenshuis. Het product is bedoeld voor het gebruik in privé-huishoudens en niet voor commercieel gebruik of voor gebruik op andere gebieden. Dit product is niet geschikt als kamerverlichting in huishoudens! Beschrijving van de onderdelen Zonnepaneel-behuizing Bevestigingsschroef... -
Pagina 21: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies LEES VOOR HET GEBRUIK DE GEBRUIKSAANWIJZING! BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG! OVERHANDIG TEVENS ALLE DOCUMENTEN BIJ DOOR- GIFTE VAN HET PRODUCT AAN DERDEN. Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder als- mede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt als zij onder toezicht staan of in- structies hebben gekregen over het veilige gebruik van het... -
Pagina 22: Veiligheidsinstructies Voor Batterijen/Accu's
Veiligheidsinstructies voor batterijen/accu‘s LEVENSGEVAAR! Houd batterijen/accu‘s buiten het bereik van kinderen. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts! Inslikken kan leiden tot inwendige verbrandingen, perforatie van zacht weefsel en tot de dood. Ernstige inwendige ver- brandingen kunnen binnen 2 uur na het inslikken optreden. EXPLOSIEGEVAAR! Laad niet oplaadbare batterijen nooit op. -
Pagina 23: Werking
Werking Het ingebouwde zonnepaneel van het product zet het zon- licht overdag om in elektrische energie en slaat deze op in een batterij. Als het donker wordt, gaat het product automatisch bran- den. De ingebouwde leds zijn zeer duurzame en energiebespa- rende verlichtingsmiddelen. -
Pagina 24: Bediening
Bediening Product in-/uitschakelen 1. Zet de AAN/UIT-schakelaar op ‘ON’ om het product in te schakelen. Het product gaat aan of uit zodra het begint te schemeren en laadt overdag de batterij op. 2. Zet de AAN/UIT-schakelaar op ‘OFF’ om het product uit te schakelen. -
Pagina 25: Onderhoud En Reiniging
3. Open het batterijvak-deksel aan de onderkant van de zonnepaneel-behuizing . Draai hiervoor alle bevesti- gingsschroeven tegen de klok in met behulp van een kruiskopschroevendraaier los. 4. Verwijder de lege batterij 5. Leg een Ni-MH-batterij, AA (zie ‘Technische gegevens’) in het batterijvak Opmerking: let op de juiste polariteit. -
Pagina 26: Afvoer
Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen/20–22: papier en vezelplaten/ 80–98: composietmaterialen. -
Pagina 27: Afwikkeling In Geval Van Garantie
De garantie voor dit product bedraagt 3 jaar vanaf aankoop- datum. De garantieperiode gaat in op de datum van aankoop. Bewaar het originele bewijs van aankoop op een veilige plek aangezien dit document nodig is als bewijs. Alle beschadigingen of gebreken die reeds op het moment van aankoop aanwezig zijn, moeten meteen na het uitpakken van het product worden gemeld. -
Pagina 28: Service
Service Service Nederland Tel.: 08000225537 E-Mail: owim@lidl.nl Service Belgiё Tel.: 080071011 Tel.: 80023970 (Luxemburg) E-Mail: owim@lidl.be 28 NL/BE... - Pagina 29 Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 30 Einleitung ..............Seite 30 Bestimmungsgemäße Verwendung ......Seite 31 Teilebeschreibung ............Seite 31 Lieferumfang ..............Seite 31 Technische Daten ............Seite 31 Sicherheitshinweise ......... Seite 32 Produktspezifische Sicherheitshinweise ...... Seite 32 Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus ....Seite 33 Funktionsweise ...........
-
Pagina 30: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Gleichstrom/-spannung Spritzwassergeschützt Sicherheitshinweise Handlungsanweisungen Das CE-Zeichen bestätigt die Konformität mit den für das Produkt zutreffenden EU-Richtlinien. LED-Solarleuchten-Set/ Solar-Bodenlichterkette Einleitung Bei diesem Dokument handelt es sich um eine verkürzte Druck- ausgabe der vollständigen Bedienungsanleitung. Durch das Scannen des QR-Codes gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service- Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 458845_2307 die vollständige Bedienungs- anleitung einsehen und herunterladen. -
Pagina 31: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Beleuchtung im Außenbereich. Das Produkt ist für den privaten Haushalt vorgesehen und ist nicht für den gewerblichen Einsatz oder für andere Einsatzbereiche bestimmt. Dieses Produkt ist nicht für die Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet! Teilebeschreibung Solarpanelgehäuse Befestigungsschraube Erdspieß-Befestigung... -
Pagina 32: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise VOR GEBRAUCH BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN! BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG AUFBE- WAHREN! HÄNDIGEN SIE ALLE UNTERLAGEN BEI WEITER- GABE DES PRODUKTES AN DRITTE EBENFALLS MIT AUS. Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden... -
Pagina 33: Sicherheitshinweise Für Batterien/Akkus
Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien/Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschlu- ckens sofort einen Arzt auf! Verschlucken kann zu Verbrennungen, Perforation von Weichgewebe und Tod führen. Schwere Verbrennungen können innerhalb von 2 Stunden nach dem Verschlucken auftreten. -
Pagina 34: Funktionsweise
Funktionsweise Das eingebaute Solarpanel des Produkts wandelt bei Sonnen- einstrahlung das Licht in elektrische Energie um und speichert diese in einem Akku. Das Produkt leuchtet bei beginnender Dun- kelheit automatisch. Die eingebauten LEDs sind sehr langlebige und energiesparende Leuchtmittel. Die Leuchtdauer ist von der Sonneneinstrahlung, dem Einfallwinkel des Lichts auf das Solarpa- und der Temperatur (wegen der Temperaturabhängigkeit der Akku kapazität) abhängig. -
Pagina 35: Bedienung
Bedienung Produkt ein-/ausschalten 1. Stellen Sie den EIN-/AUS-Schalter in die Position „ON“, um das Produkt einzuschalten. Das Produkt schaltet sich ein bzw. aus, sobald es dämmert und lädt bei Tageslicht den Akku auf. 2. Stellen Sie den EIN-/AUS-Schalter in die Position „OFF“, um das Produkt auszuschalten. -
Pagina 36: Wartung Und Reinigung
3. Öffnen Sie die Akkufachabdeckung auf der Unterseite des Solarpanelgehäuses . Lösen Sie hierzu alle Befesti- gungsschrauben gegen den Uhrzeigersinn mit Hilfe ei- nes Kreuzschlitzschraubendrehers. 4. Entnehmen Sie den verbrauchten Akku 5. Legen Sie einen Ni-MH-Akku, AA (siehe „Technische Daten“) in das Akkufach Hinweis: Achten Sie auf die korrekte Polarität. -
Pagina 37: Entsorgung
Fehler Ursache Lösung Das Produkt leuchtet Ersetzen Sie den Akku defekt nicht oder nur kurz. Akku oder plat- oder nicht genug zieren Sie die So- Tageslicht vorhan- larzelle an einem den. Ort, an dem sie stärker dem Sonnen- licht ausgesetzt ist. Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. -
Pagina 38: Garantie
Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der Auslieferung sorgfältig geprüft. Im Falle von Material- oder Herstellungsfehlern haben Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte. Ihre gesetzlichen Rechte wer- den in keiner Weise durch unsere unten aufgeführte Garantie eingeschränkt. -
Pagina 39: Service
Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontak- tieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Man- gel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. - Pagina 40 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG10993A/HG10993B/ HG10993C Version: 01/2024 Last Information Update · Stand van de informatie Stand der Informationen: 10/2023 Ident.-No.: HG10993A/B/C102023-IE/NL IAN 458845_2307...