Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
ELRO BC4000 Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. ELRO Handleidingen
  4. Babyfoons
  5. BC4000
  6. Handleiding
ELRO BC4000 Handleiding

ELRO BC4000 Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
BC4000
English
Deutsch
Nederlands Pagina 49
Français
BABY MONITOR ROYALE
XL TOUCH SCREEN
Home is not a place, it's a feeling
Page
06
Seite
27
Page
71
BC4000 Manual EN-DE-NL-FR Version: 2

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor ELRO BC4000

  • Pagina 1 English Page Deutsch Seite Nederlands Pagina 49 Français Page BABY MONITOR ROYALE XL TOUCH SCREEN Home is not a place, it's a feeling BC4000 BC4000 Manual EN-DE-NL-FR Version: 2...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Frequently Asked Questions (FAQ) and troubleshooting ..........- 24 - Technical Specifications ....................- 25 - Safety & Compliance ....................- 25 - Service and contact ....................- 27 - Go to www.elro.eu to download the latest version of this manual! - 2 -...
  • Pagina 3 3.10 Firmware-Aktualisierungen ................- 46 - Häufig gestellte Fragen (FAQ) und Fehlerbehebung ...........- 46 - Technische Daten ......................- 48 - Sicherheit & Compliance....................- 49 - Service und Kontakt....................- 50 - Gehen Sie auf www.elro.eu, um die neueste Version dieses Handbuchs herunterzuladen! - 3 -...
  • Pagina 4 3.10 Firmware updates ...................- 70 - Veelgestelde vragen (FAQ) en troubleshooting............- 70 - Technische specificaties.....................- 72 - Veiligheid en conformiteit ..................- 72 - Service en contact .....................- 74 - Ga naar www.elro.eu om de nieuwste versie van deze handleiding te downloaden! - 4 -...
  • Pagina 5 Foire aux questions (FAQ) et dépannage ..............- 93 - Spécifications techniques ..................- 95 - Sécurité et conformité ....................- 95 - Service après-vente et contact ...................- 97 - Rendez-vous sur www.elro.eu pour télécharger la dernière version de ce manuel ! - 5 -...

  • Pagina 6: Properties

    Properties 2.4 GHz PWiFi + WiFi dual mode technology • • Expandable to 2 cameras, single (1) or split (2) monitor screen. • Language selection: English, German, French, Spanish, Italian, Dutch. Camera with night vision. • Responds to sound. • •...

  • Pagina 7: Camera Overview

    Camera Overview Camera lens. IR sensor & LEDs for display in low to no light conditions. Microphone. Night light. Antenna. Connection for the power adapter. Temperature sensor, the measured ambient temperature is displayed on the monitor. Pair button to pair, reset, or install the camera. Hanging eyelets for mounting on the wall.

  • Pagina 8: Monitor Symbols Single Screen

    Monitor symbols single screen The icons below appear when only one camera is connected. Signal Indicator: Shows the strength of the signal received from the camera. Digital clock: Displays the time set on the monitor. Camera Display Indication: Indicates which camera is displayed. Network Indicator: Red / No connection to the internet.

  • Pagina 9: Monitor Symbols Dual Screen

    Temperature display of the room where the camera is placed. Comments: • ''Talk'' appears only in single screen live watching. When the camera plays a lullaby, it pauses when "Talk" is used. • Monitor symbols dual screen When a second camera is paired, some new icons will appear. Automatically switch camera view: Press here during dual screen to have the images switch automatically.

  • Pagina 10: Pairing The Monitor And Camera

    Pairing the Monitor and Camera The monitor and camera are already paired. Only if you want to use an extra camera does it need to be paired, act as follows: Turn on the monitor and camera. Touch the screen and press the button in the bottom left corner of the monitor to open the menu.

  • Pagina 11: Menu Page

    Menu page Camera settings: Pairing (un)pairing: 1 extra camera can be connected. Flip image: Rotate the image per camera when you mount the camera upside down. Adjust volume: Adjust the camera volume per camera. VOX: Set the threshold value of the noise levels to be detected per camera. At the 'high' setting, sound will be detected more easily.

  • Pagina 12: Split Screen And Automatic Switching Between Camera Images

    Split screen and automatic switching between camera images If 2 cameras are added to the monitor, it is possible to view the images in split screen. It is also possible to switch the image of the monitor between the different cameras every 10 seconds.

  • Pagina 13: Elro Baby Monitor App

    With each charging cycle, the maximum battery life will decrease slightly. ELRO Baby Monitor app Download the free ELRO Baby Monitor App from the Google Play Store or App Store. Please read and accept User Agreement and Privacy Policy to proceed. You can only pair the camera with 2.4GHz Wi-Fi (5GHz Wi-Fi is not possible).
  • Pagina 14 - 14 -...

  • Pagina 15: Log In

    Check the box next to the Privacy Policy and User Agreement. Press ''Log In''. Now you are logged in and ready to use the ELRO Baby Monitor. If you have forgotten the password of the account, you can reset the password by clicking on 'Forgot password' in the login screen.
  • Pagina 16 - 16 -...

  • Pagina 17: Add Multiple Users

    If, for some reason, you have not been able to connect the camera to your smartphone and then the app to your network, start again at this chapter. Unplug the power from the camera and plug it back in. Pay attention to the following points: You must have a 2.4GHz Wi-Fi signal.
  • Pagina 18 Customize the personal information of the created account, such as profile picture, username, and time zone. The ELRO logo is a standard profile picture. Use this button to add a new device. This can also be done by using the large button with the text Add device when no camera has been added to the app yet.

  • Pagina 19: Control Panel Of Camera

    Overview of frequently asked questions about the app and about the baby monitor. If you have a complaint, we recommend always contacting our customer service team at info@elro.eu. You will be helped fastest by doing so. 3.6.2 Control panel of camera Functions Tap this and the menu with all the functions of the camera will be displayed.

  • Pagina 20: Function Overview

    Temperature display Indicates the current temperature in the room where the camera is located. Volume muted Tap this and the volume will turn on. Press again to mute the volume again. Fill screen Make the screen full, without tilting the image. Please note! A part of the image of the camera will be lost.

  • Pagina 21: Camera Settings

    FAQ & Feedback: Overview of frequently asked questions about the app and about the baby monitor. If you have a complaint, we recommend always contacting our customer service team at info@elro.eu. You will be helped fastest by doing so. Share device: share the device with other users. See chapter 3.4 for further explanation.
  • Pagina 22 Account and security: adjust account and security settings. Region: display region to which the account is connected. Email address: display current mail address. Adjust mail address if necessary. Change password: reset the password of your account. Pattern code: enable a pattern code for the app. Each time the app is reopened, the code should be entered for app security purposes.

  • Pagina 23: Firmware Updates

    When a new firmware version is available, you will receive a notification in the app. In addition, it is possible to have the camera's firmware updated automatically. See chapter 3.6.4 for more information. Open the ELRO Baby Monitor app. Navigate to the camera's settings. At the bottom of the list, you'll find "Device Update"...

  • Pagina 24: Frequently Asked Questions (Faq) And Troubleshooting

    Frequently Asked Questions (FAQ) and troubleshooting Are you having problems with the installation? Check out www.elro.eu/faq to get a quick answer to your question. Here you will find the latest version of the manual, answers to frequently asked questions (FAQ) and detailed installation videos, among other things.

  • Pagina 25: Technical Specifications

    How many cameras can be connected to the monitor and the app? • You can pair up to two cameras with the monitor. In the app, however, you can add up to 16 cameras. The images can thereby be viewed simultaneously. Technical Specifications System Frequency...
  • Pagina 26 Read and follow all instructions/warnings in this instruction manual before using this • product. This product is not water-resistant and is only suitable for indoor use. Clean the product only • with a dry cloth. • This product is not intended for use as a medical monitor, and its use should not replace adult supervision.

  • Pagina 27: Service And Contact

    For questions regarding the installation, use, or operation of this product: • Go to www.elro.eu/faq to get a quick answer to your question. Here you will find answers to frequently asked questions, detailed installation videos and the latest version of the manual of this product, among other things.

  • Pagina 28: Eigenschaften

    Eigenschaften 2.4 GHz PWiFi + WiFi Dual-Mode-Technologie • • Erweiterbar auf 2 Kameras, Einzel- (1) oder geteilter (2) Bildschirm. • Sprachauswahl: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch. Kamera mit Nachtsicht. • Reagiert auf Ton. • • Schlaflieder, Nachtlicht und Temperaturanzeige. 2-Wege-Audio: Sprechen Sie über den Monitor oder über das Smartphone mit der Kamera.

  • Pagina 29: Kamera-Übersicht

    Kamera-Übersicht Kamera-Objektiv. IR-Sensor und LEDs für die Anzeige bei schlechten bis gar keinen Lichtverhältnissen. Mikrofon. Nachtlicht. Antenne. Anschluss für das Netzteil. Temperatursensor wird die gemessene Umgebungstemperatur auf dem Monitor angezeigt. Koppeltaste zum Koppeln, Zurücksetzen oder Installieren der Kamera. Aufhängeösen zur Montage an der Wand. Lautsprecher.

  • Pagina 30: Überwachen Von Symbolen Auf Einem Bildschirm

    Überwachen von Symbolen auf einem Bildschirm Die folgenden Symbole werden angezeigt, wenn nur eine Kamera angeschlossen ist. Signalanzeige: Zeigt die Stärke des von der Kamera empfangenen Signals an. Digitaluhr: Zeigt die auf dem Monitor eingestellte Uhrzeit an. Kameraanzeige: Gibt an, welche Kamera angezeigt wird. Netzwerkanzeige: Rot / Keine Verbindung zum Internet.

  • Pagina 31: Monitorsymbole Doppelbildschirm

    Temperaturanzeige des Raumes, in dem die Kamera platziert ist. Kommentare: • ''Talk'' erscheint nur bei Live-Zuschauern auf einem Bildschirm. Wenn die Kamera ein Schlaflied abspielt, pausiert sie, wenn "Sprechen" verwendet wird. • Monitorsymbole Doppelbildschirm Wenn eine zweite Kamera gekoppelt wird, werden einige neue Symbole angezeigt. Kameraansicht automatisch wechseln: Drücken Sie diese Taste während des Dual- Bildschirms, damit die Bilder automatisch umgeschaltet werden.

  • Pagina 32: Koppeln Von Monitor Und Kamera

    Koppeln von Monitor und Kamera Monitor und Kamera sind bereits gekoppelt. Nur wenn Sie eine zusätzliche Kamera verwenden möchten, muss diese gekoppelt werden, gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie den Monitor und die Kamera ein. Berühren Sie den Bildschirm und drücken Sie die Taste in der unteren linken Ecke des Monitors, um das Menü...

  • Pagina 33: Menü-Seite

    Navigationssteuerelemente zum Drehen (links/rechts) oder Neigen (oben/unten) der Kamera. Menü-Seite Kamera-Einstellungen: Pairing (Un-)Pairing: 1 zusätzliche Kamera kann angeschlossen werden. Bild spiegeln: Drehen Sie das Bild pro Kamera, wenn Sie die Kamera verkehrt herum montieren. Lautstärke anpassen: Passen Sie die Kameralautstärke pro Kamera an. VOX: Legen Sie den Schwellenwert für die zu erkennenden Geräuschpegel pro Kamera fest.

  • Pagina 34: Geteilter Bildschirm Und Automatisches Umschalten Zwischen Kamerabildern

    Navigation: Zurück zur vorherigen Seite. Navigation: Zurück zur aktuellen Bildanzeige (Live View). Geteilter Bildschirm und automatisches Umschalten zwischen Kamerabildern Wenn dem Monitor 2 Kameras hinzugefügt werden, ist es möglich, die Bilder im geteilten Bildschirm anzuzeigen. Es ist auch möglich, das Bild des Monitors alle 10 Sekunden zwischen den verschiedenen Kameras zu wechseln.

  • Pagina 35: Batterie-Management

    Akkuleistung ab. Mit jedem Ladezyklus verringert sich die maximale Lebensdauer des Akkus geringfügig. ELRO Babyphone App Laden Sie die kostenlose ELRO Babyphone App aus dem Google Play Store oder App Store herunter. Bitte lesen und akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung, um fortzufahren. Sie können die Kamera nur mit 2,4-GHz-WLAN koppeln (5-GHz-WLAN ist nicht möglich).
  • Pagina 36 - 36 -...

  • Pagina 37: Anmelden

    Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben der Datenschutzrichtlinie und der Nutzungsvereinbarung. Klicken Sie auf ''Anmelden''. Jetzt sind Sie eingeloggt und können das ELRO Babyphone verwenden. Wenn Sie das Passwort des Kontos vergessen haben, können Sie das Passwort zurücksetzen, indem Sie auf dem Anmeldebildschirm auf "Passwort vergessen" klicken. Auf diese Weise können Sie einen Bestätigungscode anfordern, um das Passwort zu ändern.
  • Pagina 38 Die Kamera wird hinzugefügt, wenn das Licht der Kamera ausgeschaltet wird, und zeigt sofort Live-Bilder an. - 38 -...

  • Pagina 39: Hinzufügen Mehrerer Benutzer

    Wenn Sie aus irgendeinem Grund nicht in der Lage waren, die Kamera mit Ihrem Smartphone und dann die App mit Ihrem Netzwerk zu verbinden, beginnen Sie erneut mit diesem Kapitel. Trennen Sie die Kamera von der Stromversorgung und schließen Sie sie wieder an. Achten Sie auf folgende Punkte: Sie müssen über ein 2,4-GHz-WLAN-Signal verfügen.

  • Pagina 40: Funktionen

    Persönliche Informationen Passen Sie die persönlichen Informationen des erstellten Kontos an, z. B. Profilbild, Benutzername und Zeitzone. Das ELRO-Logo ist ein Standard-Profilbild. Hinzufügen Verwenden Sie diese Schaltfläche, um ein neues Gerät hinzuzufügen. Dies kann auch über die große Schaltfläche mit dem Text ‚Gerät hinzufügen‘ erfolgen, wenn noch keine Kamera zur App hinzugefügt wurde.
  • Pagina 41 Übersicht der häufig gestellten Fragen zur App und zum Babyphone. Wenn Sie eine Beschwerde haben, empfehlen wir Ihnen, sich immer an unseren Kundendienst unter info@elro.eu zu wenden. Auf diese Weise wird Ihnen am schnellsten geholfen. 3.6.2 Bedienfeld der Kamera Funktionen Tippen Sie darauf und das Menü...

  • Pagina 42: Funktionsübersicht

    Tippen Sie auf , um ein Foto aufzunehmen. Das Foto wird lokal in der App und in Ihrer Galerie gespeichert. Wenn Sie den Speicher des Smartphones auf diese Weise nutzen. Talk – Einseitige Kommunikation Tippen und halten Sie die Taste gedrückt. Sie können zum Beispiel über das Mikrofon des Smartphones sprechen und werden von der Kamera gehört.
  • Pagina 43 Wenn Sie diese Funktion aktivieren, sendet die Kamera Benachrichtigungen, wenn ein Geräusch erkannt wird. Das Symbol wird grün, wenn die Funktion aktiviert ist. Weitere Einstellungen können über die in Abschnitt 3.6.4 beschriebenen erweiterten Einstellungen vorgenommen werden. Temperatur Ändern Sie die Temperaturanzeige. Wahlweise Celcius (°C) oder Fahrenheit (°F). Zusätzlich kann eine Benachrichtigung eingestellt werden, wenn der Raum eine zu hohe oder zu niedrige Temperatur erreicht.
  • Pagina 44 FAQ & Feedback: Übersicht der häufig gestellten Fragen zur App und zum Babyphone. Wenn Sie eine Beschwerde haben, empfehlen wir Ihnen, sich immer an unseren Kundendienst unter info@elro.eu zu wenden. Auf diese Weise wird Ihnen am schnellsten geholfen. Gerät teilen: das Gerät mit anderen Benutzern teilen. Siehe Kapitel 3.4 für weitere Erläuterungen.

  • Pagina 45: Mehrfachansicht

    Geräteaktualisierung: Prüfen Sie, ob Aktualisierungen verfügbar sind. Wenn sie verfügbar sind, können Sie sie von hier herunterladen und installieren. Es besteht die Möglichkeit, diese Updates automatisch installieren zu lassen. Bitte beachten Sie! Wir empfehlen, immer die neueste Firmware-Version zu installieren, um die Systemsicherheit zu gewährleisten. Klang: Nicht zutreffend.

  • Pagina 46: Häufig Gestellte Fragen (Faq) Und Fehlerbehebung

    Sicherheit und den Betrieb der Kamera zu gewährleisten. Häufig gestellte Fragen (FAQ) und Fehlerbehebung Haben Sie Probleme mit der Installation? Schauen Sie sich www.elro.eu/FAQ an, um eine schnelle Antwort auf Ihre Frage zu erhalten. Hier finden Sie u.a. die aktuellste Version des...
  • Pagina 47 Handbuchs, Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) und ausführliche Installationsvideos. Wenn Sie immer noch Probleme beim Anschließen des Babyphones haben. Dann werfen Sie einen Blick auf unsere Fehlerbehebung: Meine Kamera befindet sich außerhalb der Reichweite. Stellen Sie sicher, dass die Antenne des Monitors ausgeklappt ist, wenn Sie das System •...

  • Pagina 48: Technische Daten

    Wie viele Kameras können mit dem Monitor und der App verbunden werden? • Sie können bis zu zwei Kameras mit dem Monitor koppeln. In der App können Sie jedoch bis zu 16 Kameras hinzufügen. Die Bilder können dabei gleichzeitig angezeigt werden. Technische Daten System Frequenz...

  • Pagina 49: Sicherheit & Compliance

    Sicherheit & Compliance Warnungen Erstickungsgefahr: Bewahren Sie Anschlusskabel und Kleinteile außerhalb der Reichweite von • Kindern auf. • Platzieren Sie Kamera- und Verbindungskabel nicht in einem Abstand von 1,5 Metern zum Kinderbett/Laufstall. • Verwenden Sie Verlängerungskabel niemals in Kombination mit Netzteilen, sondern nur die mitgelieferten Netzteile.

  • Pagina 50: Service Und Kontakt

    Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den Anweisungen. • Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Ich, ELRO Europe, erkläre hiermit, dass die Funkanlage Typ BC4000 Baby Monitor Royale der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internetadresse: www.elro.eu/doc. Symbole Das WEEE-Symbol bedeutet, dass dieses Produkt und seine Batterien getrennt vom Hausmüll...

  • Pagina 51: Eigenschappen

    Produktseite oder senden Sie eine E-Mail an info@elro.eu. Wir werden Ihnen so schnell wie möglich helfen. Für alle anderen Fragen: • Senden Sie eine E-Mail an info@elro.eu. Wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden. Dieses Produkt wurde hergestellt von: ELRO Europa Postfach 9607 - Postfach E8001006 GC AmsterdamNederlandwww.elro.eu...

  • Pagina 52: Overzicht Camera

    Overzicht camera - 52 -...

  • Pagina 53: Overzicht Monitor

    Camera lens. IR-sensor & leds voor weergave in weinig tot geen lichtomstandigheden. Microfoon. Nachtlampje. Antenne. Aansluiting voor de stroomadapter. Temperatuursensor, de gemeten omgevingstemperatuur wordt op de monitor weergegeven. Pairknop om de camera te koppelen, te resetten of de camera te installeren. Ophangogen voor bevestiging aan de muur.
  • Pagina 54 Signaalindicator: Toont de sterkte van het signaal dat van de camera wordt ontvangen. Digitale klok: Geeft de tijd weer die op de monitor ingesteld is. Indicatie camera weergave: Geeft aan welke camera er wordt weergeven. Netwerk Indicator: Rood / Geen verbinding met internet. Groen / Camera verbonden met internet.

  • Pagina 55: Monitor Symbolen Dual Screen

    Opmerkingen: • ‘’Praten’’ verschijnt alleen in single screen live kijken. • Wanneer de camera een slaapliedje afspeelt, wordt deze gepauzeerd wanneer ‘’Praten’’ wordt gebruikt. Monitor symbolen dual screen Wanneer er een tweede camera is gekoppeld verschijnen er enkele nieuwe pictogrammen. Automatisch camerabeeld laten wisselen: Druk hier tijdens dual screen om de beelden automatische te laten schakelen.

  • Pagina 56: De Monitor En Camera Koppelen

    De monitor en camera koppelen De monitor en camera zijn al gekoppeld. Alleen als u een extra camera wilt gebruiken moet deze gekoppeld worden, handel als volgt: Schakel de monitor en camera in. Raak het scherm aan en druk op de knop in de linkerbenedenhoek van de monitor om het menu te openen.

  • Pagina 57: Menupagina

    Menupagina Camera instellingen: Koppelen (ont)koppelen: Er kan 1 extra camera gekoppeld worden. Beeld omdraaien: Draai het beeld per camera, wanneer je de camera ondersteboven bevestigd. Volume aanpassen: Pas het cameravolume per camera aan. VOX: Stel per camera de drempelwaarde van het te detecteren geluidsniveaus. Bij de ‘hoog’ instelling zal geluid makkelijker worden gedetecteerd.

  • Pagina 58: Split Screen En Automatisch Wisselen Tussen Camerabeelden

    Split screen en automatisch wisselen tussen camerabeelden Als er 2 camera’s toegevoegd zijn aan de monitor is het mogelijk om de beelden te bekijken in split screen. Ook is het mogelijk om het beeld van de monitor om de 10 seconden te laten wisselen tussen de verschillende camera’s.

  • Pagina 59: Elro Baby Monitor App

    Bij elke oplaadcyclus zal de maximale batterijduur iets afnemen. ELRO Baby Monitor app Download de gratis ELRO Baby Monitor App via de Google Play Store of App Store. Lees de Gebruikersovereenkomst en Privacy beleid door en accepteer deze om verder te gaan. U kunt de camera alleen koppelen met 2,4GHz Wi-Fi (5GHz Wi-Fi is niet mogelijk).
  • Pagina 60 - 60 -...

  • Pagina 61: Inloggen

    Vink het vakje aan naast het Privacy beleid en Gebruikersovereenkomst. Druk op ‘’Log in’’. Nu bent u ingelogd en kunt u de ELRO Baby Monitor gebruiken. Wanneer u het wachtwoord van het account bent vergeten, dan kunt u het wachtwoord herstellen door in het inlogescherm op ‘Wachtwoord vergeten’...
  • Pagina 62 - 62 -...

  • Pagina 63: Meerdere Gebruikers Toevoegen

    Mocht om een of andere reden het niet gelukt zijn om de camera aan uw smartphone te koppelen en vervolgens de app aan uw netwerk, begin dan opnieuw bij dit hoofdstuk. Haal de stroom van de camera af en steek de stekker opnieuw in het stopcontact. Let daarbij op de volgende aandachtspunten: U dient te beschikken over een 2.4GHz wifisignaal.

  • Pagina 64: Uitleg Van De App

    Persoonlijke Informatie Pas de persoonlijke informatie van het aangemaakt account aan, zoals profielfoto, gebruikersnaam en tijdzone. Het ELRO logo is een standaard profielfoto. Toevoegen Gebruik deze knop om een nieuw apparaat toe te voegen. Dit kan ook door de grote knop met de tekst ‘Apparaat toevoegen’...

  • Pagina 65: Controlepaneel Van De Camera

    Veelgestelde vragen en feedback Overzicht van veelgestelde vragen over de app en over de babyfoon. Bij een klacht raden wij aan om altijd contact op te nemen met onze klantenservice via info@elro.eu. U zal daarmee het snelst geholpen zijn. 3.6.2 Controlepaneel van de camera Beschrijving van het controlepaneel van de camera.

  • Pagina 66: Functieoverzicht

    in een telefoon-symbool. In dat geval is het niet nodig om de spreekknop ingedrukt te houden en zal u op eenzelfde manier als een telefoongesprek kunnen spreken. Handmatige opname Tik hierop om een videopname te maken. Druk nogmaals op de opname te stoppen en op te slaan.

  • Pagina 67: Camera-Instellingen

    Verander de weergave van de temperatuur. Keuze uit Celcius (°C) of Fahrenheit (°F). Daarnaast kan er een notificatie worden ingesteld, wanneer de ruimte een te hoge of te lage temperatuur bereikt. Hierdoor wordt er gealarmeerd wanneer de ruimte te warm of te koud is, zodat er actie ondernomen kan worden.

  • Pagina 68: App Instellingen

    Veelgestelde vragen en feedback: Overzicht van veelgestelde vragen over de babyfoon. Bij een klacht raden wij aan om altijd contact op te nemen met onze klantenservice via info@elro.eu. U zal daarmee het snelst geholpen zijn. Deel apparaat: deel het apparaat met andere gebruikers. Zie hoofdstuk 3.4 voor verdere uitleg.
  • Pagina 69 Over: informatie over de app 10. Privacy instellingen: stel uw voorkeuren in met betrekking tot de verwerking van de persoonlijke gegevens. Daarnaast kunt u de verschillende machtigingen in dit menu beheren. 11. Beheer van privacybeleid: overzicht van ‘Privacybeleid’ en ‘Gebruikersovereenkomst’. 12.

  • Pagina 70: Veelgestelde Vragen (Faq) En Troubleshooting

    Veelgestelde vragen (FAQ) en troubleshooting Heeft u problemen met de installatie? Kijk dan op www.elro.eu/faq om snel antwoord te krijgen op uw vraag. Hier vindt u onder andere de meest recente versie van de handleiding, antwoorden op veelgestelde vragen (FAQ) en gedetailleerde installatievideo’s.
  • Pagina 71 U dient te beschikken over een 2.4GHz wifisignaal. Een gecombineerde wifiband met zowel 2.4 als 5GHz werkt in de meeste gevallen ook gewoon. Zorg ervoor dat de lens van de camera schoon is wanneer de QR-code wordt gescand. Zorg ervoor dat er een wifisignaal van hoge kwaliteit aanwezig is. Zorg ervoor dat de locatievoorziening is ingeschakeld.

  • Pagina 72: Technische Specificaties

    Technische specificaties Systeem Frequentie 2.4 GHz PWiFi + WiFi technologie met dubbele modus Zendvermogen 15+/-1dBm (Wi-Fi) RX-gevoeligheid - 89dBm (Wi-Fi) Verspreiding FHSS, Wi-Fi Modulatie GFSK, 802.11g/n | GFSK, 802.11g/n Datasnelheid Wi-Fi (802.11b/g/n), Wi-Fi (802.11b/g/n) Draadloos bereik 300 m open bereik (camera tot monitor). Camera Beeldsensor type 1/2.9"...
  • Pagina 73 Dit product is niet bedoeld voor gebruik als medische monitor en het gebruik ervan mag het • toezicht door volwassenen niet vervangen. • De camera detecteert normale geluidsniveaus binnen een bereik van 2 tot 3 meter van een kind. Als het kind zich buiten dit bereik beweegt, is de camera mogelijk niet in staat is om geluiden van hem of haar te detecteren.

  • Pagina 74: Service En Contact

    Voor vragen over de installatie, het gebruik of de werking van dit product: • Ga naar www.elro.eu/faq om snel antwoord te krijgen op uw vraag. Hier vindt u onder andere antwoorden op veel gestelde vragen, gedetailleerde installatievideo’s en de meest recente versie van de handleiding van dit product.

  • Pagina 75: Propriétés

    Propriétés 2.4 GHz PWiFi + WiFi technologie à deux modes • • Extensible à 2 caméras, écran de moniteur unique (1) ou divisé (2). • Sélection de la langue : Anglais, Allemand, Français, Espagnol, Italien, Néerlandais. Caméra avec vision nocturne. •...

  • Pagina 76: Vue D'ensemble De L'appareil Photo

    Vue d'ensemble de l'appareil photo Objectif de l'appareil photo. Capteur IR et LED pour l'affichage dans des conditions de faible ou pas de luminosité. Microphone. Veilleuse. Antenne. Connexion pour l'adaptateur secteur. Capteur de température, la température ambiante mesurée est affichée sur le moniteur. Bouton d'appairage pour coupler, réinitialiser ou installer la caméra.

  • Pagina 77: Moniteur De Symboles Sur Un Seul Écran

    Moniteur de symboles sur un seul écran Les icônes ci-dessous apparaissent lorsqu'une seule caméra est connectée. Indicateur de signal : Indique la force du signal reçu de la caméra. Horloge numérique : affiche l'heure réglée sur le moniteur. Indication de l'affichage de l'appareil photo : indique quelle caméra est affichée. Indicateur réseau : Rouge / Pas de connexion à...

  • Pagina 78: Symboles De Moniteur Double Écran

    Affichage de la température de la pièce où la caméra est placée. Commentaires: • ''Talk'' n'apparaît qu'en mode de visionnage en direct sur un seul écran. Lorsque la caméra joue une berceuse, elle s'interrompt lorsque « Talk » est utilisé. •...

  • Pagina 79: Couplage Du Moniteur Et De La Caméra

    Couplage du moniteur et de la caméra Le moniteur et la caméra sont déjà couplés. Ce n'est que si vous souhaitez utiliser une caméra supplémentaire qu'elle doit être couplée, procédez comme suit : Allumez le moniteur et la caméra. Touchez l'écran et appuyez sur le bouton dans le coin inférieur gauche du moniteur pour ouvrir le menu.

  • Pagina 80: Page De Menu

    Page de menu Paramètres de l'appareil photo : Appairage (dés)appairage : 1 caméra supplémentaire peut être connectée. Inverser l'image : faites pivoter l'image par caméra lorsque vous montez la caméra à l'envers. Régler le volume : ajustez le volume de l'appareil photo par appareil photo. VOX : Définissez la valeur seuil des niveaux de bruit à...

  • Pagina 81: Écran Partagé Et Commutation Automatique Entre Les Images De La Caméra

    Écran partagé et commutation automatique entre les images de la caméra Si 2 caméras sont ajoutées au moniteur, il est possible de visualiser les images en écran partagé. Il est également possible de basculer l'image du moniteur entre les différentes caméras toutes les 10 secondes.

  • Pagina 82: L'application Elro Baby Monitor

    L'application ELRO Baby Monitor Téléchargez gratuitement l'application ELRO Baby Monitor sur le Google Play Store ou l'App Store. Veuillez lire et accepter les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité pour continuer. Vous ne pouvez coupler l'appareil photo qu'avec le Wi-Fi 2,4 GHz (le Wi-Fi 5 GHz n'est pas possible).
  • Pagina 83 - 83 -...

  • Pagina 84: S'identifier

    Cochez la case à côté de la politique de confidentialité et des conditions d'utilisation. Appuyez sur ''Connexion''. Vous êtes maintenant connecté et prêt à utiliser le babyphone ELRO. Si vous avez oublié le mot de passe du compte, vous pouvez le réinitialiser en cliquant sur «...
  • Pagina 85 La caméra est ajoutée lorsque la lumière de la caméra est éteinte et affiche immédiatement des images en direct. - 85 -...

  • Pagina 86: Ajout De Plusieurs Utilisateurs

    Si, pour une raison quelconque, vous n'avez pas pu connecter l'appareil photo à votre smartphone, puis l'application à votre réseau, recommencez à ce chapitre. Débranchez l'alimentation de l'appareil photo et rebranchez-le. Faites attention aux points suivants : Vous devez disposer d'un signal Wi-Fi de 2,4 GHz. Une bande Wi-Fi combinée de 2,4 et 5 GHz •...

  • Pagina 87: Explication De L'application

    Renseignements personnels Personnalisez les informations personnelles du compte créé, telles que la photo de profil, le nom d'utilisateur et le fuseau horaire. Le logo ELRO est une photo de profil standard. Ajouter Utilisez ce bouton pour ajouter un nouvel appareil. Vous pouvez également utiliser le grand bouton avec le texte ‘Ajouter un appareil’...

  • Pagina 88: Panneau De Contrôle De La Caméra

    Renseignements personnels Personnalisez les informations personnelles du compte créé, telles que la photo de profil, le nom d'utilisateur et le fuseau horaire. Le logo ELRO est une photo de profil standard. Notifications Ouvrez le centre de notification de l'application où vous pouvez voir toutes les notifications.

  • Pagina 89: Aperçu Des Fonctions

    que lors d'un appel téléphonique. Enregistrement manuel Appuyez sur cette touche et un enregistrement sera effectué. Appuyez à nouveau sur l'enregistrement pour l'arrêter et le sauvegarder. La vidéo est stockée localement dans l'application et dans votre galerie. Par conséquent, l'utilisation de la mémoire du smartphone de cette manière.

  • Pagina 90: Réglages De La Camera

    Lumière Allumez manuellement la veilleuse de la caméra ou définissez un horaire pour que la lumière s'allume automatiquement. Berceuses Choisissez de lire la chanson une seule fois, de la lire en continu ou de passer d'une chanson à l'autre. Commande de lecture : Lecture du morceau ou passage au morceau suivant/précédent. Liste des berceuses.

  • Pagina 91: Paramètres De L'application

    FAQ et commentaires : Aperçu des questions fréquemment posées sur l'application et le babyphone. Si vous avez une réclamation à formuler, nous vous recommandons de toujours contacter notre service clientèle à l'adresse info@elro.eu. Vous obtiendrez ainsi une aide plus rapide.

  • Pagina 92: 3.6.6 Comprendre Le Multi-Vues

    Autres fonctions : sans objet. À propos : informations sur l'application. 10. Paramètres de confidentialité : Définissez vos préférences concernant le traitement des données à caractère personnel. En outre, vous pouvez gérer les différentes autorisations dans ce menu. 11. Gestion de la politique de confidentialité : aperçu de la "politique de confidentialité" et du "contrat d'utilisation".

  • Pagina 93: Mises À Jour Du Micrologiciel

    Foire aux questions (FAQ) et dépannage Vous rencontrez des problèmes avec l'installation ? Consultez www.elro.eu/FAQ pour obtenir une réponse rapide à votre question. Vous y trouverez, entre autres, la dernière version du manuel, les réponses aux questions fréquemment posées (FAQ) et des vidéos...
  • Pagina 94 Le métal, les murs (épais) ou d'autres signaux parasites auront un impact négatif sur la • portée de transmission. L'appareil photo ne se connecte pas à l'application Vous devez disposer d'un signal Wi-Fi de 2,4 GHz. Une bande Wi-Fi combinée de 2,4 et 5 GHz fonctionnera également dans la plupart des cas.

  • Pagina 95: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Système Fréquence 2.4 GHz PWiFi + WiFi technologie à deux modes Puissance d'émission 15+/-1dBm (Wi-Fi) Sensibilité RX - 89 dBm (Wi-Fi) Dissémination FHSS, Wi-Fi Modulation GFSK, 802.11g/n | GFSK, 802.11g/n Débit de données Wi-Fi (802.11b/g/n), Wi-Fi (802.11b/g/n) Portée sans fil Portée ouverte de 300 m (caméra à...
  • Pagina 96 Lisez et suivez toutes les instructions/avertissements de ce manuel d'instructions avant • d'utiliser ce produit. Ce produit n'est pas résistant à l'eau et ne convient qu'à une utilisation en intérieur. • Nettoyez le produit uniquement avec un chiffon sec. • Ce produit n'est pas destiné...

  • Pagina 97: Service Après-Vente Et Contact

    Déclaration UE simplifiée de conformité Je soussigné(e), ELRO Europe, déclare par la présente que l'équipement radio de type BC4000 Babyphone Royale est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : www.elro.eu/doc.

Inhoudsopgave