Vóór de toepassing van reinigingsproducten
is het beslist noodzakelijk om de product- en
gebruikstips vanwege de fabrikant te lezen om
hun verenigbaarheid met de deklaag van de
polyester schaal te controleren. Deze produc-
ten en methoden moeten met de hier gegeven
aanbevelingen overeenstemmen.
Hoewel over het algemeen uit het openbare
drinkwaternetwerk komend, kan het vulwater
ook van een boorgat, een tank of een bron
afkomstig zijn.
In dit geval is de regelmatige analyse van het
water, met inbegrip van een fysisch-chemische
analyse, beslist noodzakelijk om mogelijkerwijs
aanwezige metalen (ijzer, koper, mangaan), die
een nadelige invloed op de deklaag kunnen
hebben, aan te tonen, omdat het risico op
vorming van kleurvlekken door metaalachtige
sulfide bestaat. Een analyse is de basis voor
de vereiste instellingen om zowel een goede
waterkwaliteit voor het zwemmen als de be-
stendigheid van de deklaag te vrijwaren. Deze
analyse van de kwaliteit van het vulwater dient
door de fabrikant van de Mini-Pool beoordeeld
en goedgekeurd te worden.
De vorming van wijnsteenvlekken en/of de
vorming van metalen is/zijn echter te vermijden.
Te dien einde wordt het gebruik van chelaatvor-
mers voor kalksteen (antikalk) en chelaatvormers
voor metaalionen aanbevolen.
WAARSCHUWING. Chelaatvormers voor
kalksteen (antikalk) en chelaatvormers voor me-
taalionen bevatten vaak fosfor of fosforhouden-
de chemische samenstellingen die algengroei
kunnen veroorzaken of bevorderen en/of op het
messing (van vrij chloor, redoxpotentiaal) met
online apparatuur invloed kunnen uitoefenen.
Daarom dient bij meting met online systemen
aan ionenwisselaars en/of metalen filters in de
vulwaterlijn de voorkeur gegeven te worden
(voordat er water in het zwembad loopt).
De toepassing van producten en/of zuiverings-
processen moet door een vakman gevalideerd
worden, omdat er zich bij bepaalde combinaties
onherstelbare beschadigingen op de daklaag
zouden kunnen voordoen.
Bij de ontsmetting met behulp van producten op
basis van gestabiliseerd chloor of alleen van
stabilisatoren moet de door de fabrikant aanbe-
volen dosering (die in overeenstemming met EN
16713-3 dient te zijn) toegepast worden. Het
verversen van water met een reinigingsfilter moet
het mogelijk maken om een concentratie van
cyaanzuur van meer dan 75 mg/l te vermijden.
Anders is het noodzakelijk om (minstens) 30%
van het volume van de Mini-Pool te laten weg-
vloeien om de deklaag niet te beschadigen.
Voor het overwinteren dienen de door de
fabrikant ter beschikking gestelde aanwijzin-
gen in acht genomen te worden. Kort vóór
het afdekken van de Mini-Pools mag er geen
schokontsmetting uitgevoerd worden, omdat
binnen 8 h na de ontsmetting het gevaar voor
een chemische beschadiging van de coating van
de Mini-Pool bestaat.
34
NL/BE
Toegankelijkheid
WAARSCHUWING!
Laat je kind nooit zonder toezicht. – verdrin-
kingsgevaar.
Er is te allen tijde een permanent, actief en
waakzaam toezicht op zwakke – en niet-zwem-
mers door een vakkundige volwassen toezicht-
houder noodzakelijk (er wordt aan herinnerd
dat het grootste risico
op het verdrinken bij kinderen jonger dan vijf
jaar bestaat)
Houd een telefoon of een ander communicatie-
middel in de buurt van de Pool gereed om zo
nodig de nooddienst te kunnen verwittigen.
Zelfs wanneer de Pool niet gebruikt wordt,
moet er met de volgende maatregelen rekening
gehouden worden:
• de Mini-Pool, voor zover mogelijk, ontoegan-
kelijk maken (bv. door deuren en ramen te
vergrendelen en door naar het zwembad lei-
dende toegangswegen te versperren); en/of
• een beschermingsinrichting installeren; en/of
• de Mini-Pool ledigen.
Demontage van de Mini-Pool
WAARSCHUWING. Wanneer u water laat
wegvloeien, dient u erop te letten dat er zich
geen kinderen in de neerwaartse stroming en te-
genover de afvoer bevinden. De waterstroming
zou de kinderen kunnen meesleuren.
Om het artikel op het einde van het seizoen
of voor een langer durend niet-gebruik op te
bergen, gaat u als volgt te werk:
1. Koppel de filterpomp (2) van de stroombron
los.
2. Verbind uw tuinslang met de slangadap-
ter (7), open de afvoerstop (1c) en positio-
neer het andere slanguiteinde zodanig, dat
het water zonder gevaar kan wegvloeien.
Opmerking: Gelieve de lokale bepalin-
gen met specifieke voorschriften voor
de afvoer van water uit zwembaden in
acht te nemen.
3. Koppel de slangen van de filterpomp (3) van
de Mini-Pool los.
4. Open het ventiel (1a) om de lucht te laten
ontsnappen. Gebruik eventueel het ontluch-
tingsbuisje (8) om de lucht snel uit het ventiel
te laten ontsnappen.
5. Laat de Mini-Pool volledig, het best in de zon,
drogen.
6. Sluit alle ventielen voordat u de Mini-Pool
opvouwt.
Mini-Pool opvouwen (afb. F)
1. Vouw de uitspringende zijden naar binnen om
een rechthoekige vorm te krijgen.
2. Vouw elke helft van de rechthoek naar binnen
voor een kleinere rechthoek.
3. Vouw de uiteinden naar achteren.
4. Wikkel het artikel op in een kleine rechthoek.
Verzorging, opslag,
reparatie, onderhoud
Verzorging
WAARSCHUWING!
Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen,
borstels met metalen haren en geen scherphoeki-
ge of metaalachtige voorwerpen, zoals messen
of dergelijke. Gebruik alleen mild reinigingsmid-
del.
WAARSCHUWING. De bijgeleverde filter-
pomp (2) dient om vervuiling en kleine deeltjes
uit het water te verwijderen. Om echter tot
schoon water, dat vrij van algen en schadelijke
bacteriën is, te komen, moet er een consequen-
te chemische waterzuivering plaatsvinden.
Informeer u in de vakhandel over te gebruiken
stoffen, zoals chloor, schokbehandelingen, algen
dodende middelen en andere chemicaliën.
WAARSCHUWING. Doe nooit chemicaliën in
de Mini-Pool wanneer er zich daarin personen
bevinden. Dit kan tot huid- en oogirritaties lei-
den! Doe nooit chemicaliën of substanties in de
Mini-Pool als u de correcte toepassing daarvan
niet kunt verzekeren. Informeer u in de vak-
handel over te gebruiken chemicaliën en over
richtlijnen en aanwijzingen daarvoor.
WAARSCHUWING. Eigenaars van een Mi-
ni-Pool zijn ertoe gehouden, het water regelma-
tig te testen om de pH-waarde en de chloorcon-
centratie in het water te bepalen en eventueel
aan te passen. Informeer u in de vakhandel over
geschikte testkits en over aanwijzingen voor het
gebruik daarvan.
WAARSCHUWING. Veronachtzaming van
deze onderhoudsregels kan de gezondheid van
zwemmers, in het bijzonder die van kinderen,
aanzienlijk in gevaar brengen.
Zolang u de Mini-Pool in gebruik hebt, dient het
filtreersysteem elke dag zo lang in werking ge-
steld te worden, dat de complete waterhoeveel-
heid minstens één keer compleet rondgepompt
wordt (ca. 4 – 5 uur).
Om een adequate reinheid en hygiëne van het
water in de Mini-Pool tijdens het hele seizoen
te garanderen, geeft u gevolg aan volgende
aanwijzingen:
1. Een correct en doorlopend gebruik van
essentiële chemicaliën voor zwembaden is
noodzakelijk om een billijke pH-waarde in
het water van de Mini-Pool te handhaven. Bo-
vendien verhindert het gebruik van dergelijke
chemicaliën de groei van schadelijke bacteri-
en of algen in het water en ondersteunt het de
filterpomp bij het behoud van de reinheid van
uw water. Volgende chemicaliën zijn geschikt
voor uw Mini-Pool:
• Chloor in de vorm van tabletten, granu-
laat of vloeistof: Ontsmet het water in de
Mini-Pool en verhindert algengroei.
• Chemicaliën die de pH-waarde regelen:
Dienen om de pH-waarde te corrigeren en
maken het water meer of minder zuur.
• Algenvernietigingsmiddel: Worden ge-
bruikt om algen te vernietigen.