Pagina 1 Gebruikershandleiding Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u de machine in gebruik neemt en houd ze bij de hand voor later. Voor een veilig en correct gebruik, lees de belangrijke informatie in deze handleiding alvorens de machine in gebruik te nemen.
Pagina 2 • MicroSaver is een geregistreerd handelsmerk van Kensington Computer Products Group, een afdeling van ACCO Brands. • Adobe, Adobe PDF, Adobe Reader en Acrobat zijn geregistreerde handelsmerken of handelsbenamingen van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of in andere landen. • HDMI, het logo HDMI en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsbenamingen of geregistreerde handels- merken van HDMI Licensing LLC. • DisplayPort, het logo DisplayPort Certified, VESA en het logo VESA zijn handelsmerken van de Video Electronics Standards Association, geregistreerd in de VS en andere landen. • Het handelsmerk PJLink is een handelsmerk toegepast voor het handelsmerkenrecht in Japan, de Verenigde Staten van Amerika en andere landen en gebieden. • Wi-Fi , Wi-Fi Alliance en Wi-Fi Protected Access (WPA, WPA2) zijn geregistreerde handelsmerken van de Wi-Fi ® ® ® Alliance. • Blu-ray is een handelsmerk van de Blu-ray Disc Association • Crestron, Crestron Control en Crestron RoomView zijn handelsbenamingen of geregistreerde handelsmerken van Crestron Electronics, Inc. • Andere product- en bedrijfsnamen die in deze gebruikershandleiding worden vermeld kunnen handelsmerken of geregistreerde handelsbenamingen van de overeenkomstige rechthebbenden zijn. NOTITIES (1) De inhoud van deze gebruikershandleiding mag zonder toelating niet worden herdrukt, gedeeltelijk noch in zijn geheel. (2) De inhoud van deze gebruikershandleiding kan worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. (3) Deze gebruikershandleiding werd met veel zorg opgesteld; mocht u evenwel onduidelijkheden, fouten of tekort- komingen opmerken, neem dan contact op met ons. (4) Ondanks artikel (3) kan Ricoh niet aansprakelijk worden gesteld voor verlies van winst of andere gevallen die kunnen voortvloeien uit het gebruik van de projector.
Pagina 3: Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen
Belangrijke informatie Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens de Ricoh-projector in gebruik te nemen en houd de handleiding bij de hand voor later. OPGELET Om de stroomtoevoer volledig uit te schakelen moet u de stekker uit de contactdoos trekken. De contactdoos moet zo dicht mogelijk bij het apparaat geïnstalleerd zijn en moet goed toegankelijk zijn. OPGELET OM SCHOKKEN TE VERMIJDEN, DE BEHUIZING NIET OPENEN. SOMMIGE INTERNE COMPONENTEN STAAN ONDER HOGE SPANNING. LAAT SERVICE UITVOEREN DOOR BEVOEGD SERVICEPERSONEEL. Dit symbool waarschuwt de gebruiker dat binnen in de eenheid een niet-geïsoleerde spanning aanwezig is die een elektrische schok kan veroorzaken. Het is dus gevaarlijk onderdelen binnen in de eenheid aan te raken. Dit symbool waarschuwt de gebruiker dat belangrijke informatie over de bediening en het onderhoud van de eenheid wordt gegeven. De informatie moet aandachtig worden gelezen om problemen te vermijden. WAARSCHUWING: OM BRAND OF SCHOKKEN TE VERMIJDEN, DEZE EENHEID NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHTIGHEID. GEBRUIK DE STEKKER VAN DEZE EENHEID ALLEEN IN EEN CONTACTDOOS OF EEN VERLENGKABEL WAARIN ALLE PENNEN VOLLEDIG KUNNEN WORDEN INGESTOKEN. DOC-conformiteitsverklaring (alleen voor Canada) Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan alle vereisten van de Canadese regels voor uitrustingen die interferentie veroorzaken. Regelgeving informatie lawaai van machines - 3. GPSGV, Het hoogste niveau van geluidsdruk ligt onder 70 dB (A) volgens EN ISO 7779. OPGELET Vermijd stilstaande beelden langdurig weer te geven.
Pagina 4: Gebruikersinformatie Over Elektrische En Elektronische Apparaten
Belangrijke informatie Gebruikersinformatie over elektrische en elektronische apparaten Gebruikers in landen waar dit symbool in dit onderdeel genoemd wordt in nationale regelgeving op het gebied van verzameling en verwerking van elektronisch afval Onze producten bevatten componenten van hoge kwaliteit en deze zijn speciaal ontworpen om gerecycled te kunnen worden. Onze producten of productverpakkingen zijn aangeduid met het onderstaande symbool. Het symbool duidt aan dat het product niet mag worden behandeld als gemeentelijk afval. Het dient apart te worden afgevoerd via de gepaste beschikbare afvalophaalsystemen. Door deze instructies te volgen bent u er zeker van dat dit product correct wordt behandeld en helpt u de mogelijke impact op het milieu en de volksgezondheid te vermin- deren, als gevolg van een niet-correcte behandeling. Het recyclen van producten helpt om onze natuurlijke bronnen te bewaren en het milieu te beschermen. Neem voor meer gedetailleerde informatie over de ophaal- en recyclesystemen voor dit product, contact op met de winkel waar u dit product heeft gekocht, uw plaatselijke leverancier of uw verkoopvertegenwoordiger.
Pagina 5: Rf-Interferentie (Alleen Voor De Vs)
Belangrijke informatie WAARSCHUWING AAN INWONERS VAN CALIFORNIE: Bij omgang met de kabels van dit product wordt u blootgesteld aan lood, een chemische stof die in de staat van Californië bekend staat voor het veroorzaken van geboorteafwijkingen en andere schade bij de voortplanting. WAS DE HANDEN NA DE OMGANG. RF-interferentie (alleen voor de VS) WAARSCHUWING De “Federal Communications Commission” verbiedt alle wijzigingen of veranderingen aan de eenheid BEHALVE die gespecificeerd door Ricoh Americas Corporation in deze gebruikershandleiding. Als dit overheidsverbod niet wordt nageleefd kan uw recht tot gebruik van deze uitrusting teniet gaan. Deze uitrusting werd getest en in overeenstem- ming bevonden met de grenzen van een digitaal apparaat van Klasse B, volgens Deel 15 van de FCC-regels. Deze grenzen hebben tot doel een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze uitrusting genereert en gebruikt energie op radiofrequenties en kan die uitstralen en, indien niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, kan schadelijke interferenties veroorzaken op radioverbindingen. Er is echter geen garantie dat geen interferentie zal optreden in een specifieke installatie. Als deze uitrusting schadelijke interferentie veroorzaakt op radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de uitrusting in en uit te schakelen, wordt de gebruiker aangeraden om de interferentie te verhelpen met een of meer van de volgende maatregelen: • Verander de oriëntatie of de opstelplaats van de antenne. • Vergroot de afstand tussen de uitrusting en de ontvanger. • Sluit de uitrusting aan op een contactdoos die tot een ander circuit behoort dan dat waar de ontvanger op aangesloten is. • Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/ TV-technicus voor hulp. Voor het Verenigd Koninkrijk alleen: In het Verenigd Koninkrijk, dient dit apparaat te worden gebruikt met een snoer waaraan een gegoten stekker met een zwarte zekering (vijf Ampère) vastzit. Als zo een snoer niet samen met het apparaat geleverd is, neem dan contact op met de leverancier. Belangrijke waarschuwingen Deze veiligheidsinstructies zijn bedoeld om de lange levensduur van uw projector te waarborgen en om brand en elektrische schokken te vermijden. Lees ze aandachtig en neem alle waarschuwingen in acht. Installatie • Plaats de projector niet in de volgende omstandigheden:...
Pagina 6: Voorzorgsmaatregelen Tegen Brand En Schokken
Belangrijke informatie WAARSCHUWING • Bedek de lens niet met de lenskap of iets dergelijks zolang de projector in werking is. De kap zou kunnen smelten onder invloed van de warmte van het uitgestraalde licht. • Plaats geen voorwerpen die gevoelig zijn voor warmte voor de lens van de projector. Het voorwerp zou kunnen smelten onder invloed van de warmte van het uitgestraalde licht. Stel de projector niet zijwaarts hellend op. Dat zou kunnen leiden tot storingen in de werking. Er is geen beperking op de opwaartse of neerwaartse helling. Selecteer de geschikte [VENTILATORMODUS] naar gelang van de installatiehoek. Voorzorgsmaatregelen tegen brand en schokken • Zorg voor voldoende ventilatie en laat de ventilatieopeningen vrij om te verhinderen dat warmte zich in de projector ophoopt. Laat ten minste 10 cm vrij tussen de projector en een muur. • Het ventilatierooster links vooraan (van vooraan gezien) niet aanraken want dit kan heet zijn wanneer de de projector in werking is en onmiddellijk na het uitschakelen ervan. Delen van de projector kunnen tijdelijk heet worden als de projector wordt uitgeschakeld met de Power-knop of als de AC-netvoeding wordt afgekoppeld gedurende de normale werking van de projector. Let op bij het optillen van de projector. • Zorg ervoor dat geen vreemde voorwerpen, zoals paperclips of stukjes papier in uw projector terechtkomen. Probeer geen voorwerpen uit de projector te halen die erin gevallen zijn. Voer geen metalen voorwerp, zoals een draad of een schroevendraaier, in uw projector. Mocht iets in uw projector vallen, schakel hem onmiddellijk uit en vraag aan een bevoegd servicetechnicus om het voorwerp eruit te halen. • Plaats geen voorwerpen bovenop de projector. • Raak de netstekker niet aan gedurende een onweer. Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken. • De projector is ontworpen om te werken met een netspanning van 100-240 V AC 50/60 Hz. Verzeker dat het net voldoet aan deze vereiste alvorens de projector in bedrijf te nemen. • Kijk niet in de lens terwijl de projector ingeschakeld is. Dit zou ernstige schade kunnen veroorzaken aan de ogen. • Houd voorwerpen (zoals een vergrootglas bijvoorbeeld) buiten het lichtpad van de projector. De lichtstraal die uit de lens treedt is intens en een voorwerp dat dit licht weerkaatst kan tot onvoorzienbare voorvallen leiden, zoals een brand of schade aan de ogen.
Pagina 7: Let Op Bij Omgang Met De Optionele Lens
Belangrijke informatie • Koppel het netsnoer en eventueel andere kabels af alvorens de projector te verplaatsen. • Alvorens de behuizing te reinigen of de lamp te vervangen, de projector uitschakelen en de stekker uit de contact- doos trekken. • Als de projector voor lange tijd niet wordt gebruikt, de projector uitschakelen en de stekker uit de contactdoos trek- ken. • Bij gebruik van een LAN-kabel: Voor uw veiligheid, de connector voor het periferieapparaat niet aansluiten op bedrading waarop een te hoge span- ning kan staan. OPGELET • Gebruik de verstelvoetjes niet voor andere doeleinden dan die waartoe ze bedoeld zijn. Verkeerd gebruik, zoals deze vastklemmen of het aan een muur bevestigen, kan schade aan de projector veroorzaken. • Verstuur de projector niet in de zachte doos via een pakjesverzendingsdienst of vrachtvervoer. In de zachte doos kan de projector schade oplopen. • Kies [HOOG] voor de ventilatormodus als u de projector voor verschillende opeenvolgende dagen wilt gebruiken. (In het menu, selecteer [INSTELL.] → [OPTIES(1)] → [VENTILATORMODUS] → [MODUS] → [HOOG].) • Laat voor het gebruik van Direct Power Off ten minste 20 minuten voorbijgaan, onmiddellijk na de projector in te schakelen en een beeld te tonen. • Haal het netsnoer niet uit de wandcontactdoos of de projector wanneer de projector in bedrijf is. Door dit te doen kan schade ontstaan aan de connector AC IN van de projector en (of) de stekker van het netsnoer. Gebruik een tafelcontactdoos met schakelaar en stroomonderbreker om de AC-voeding uit te schakelen wan- neer de projector in bedrijf is. • Schakel de AC-voeding niet uit binnen de 60 seconden nadat de lamp is ingeschakeld en terwijl de indicator Power blauw knippert. Door dit te doen kan de lamp voortijdig stuk gaan. Let op bij omgang met de optionele lens Als de projector wordt verstuurd samen met de lens, neem de lens uit de projector alvorens hem te versturen. Breng altijd de stofkap aan op de lens wanneer die niet op de projector gemonteerd is. De lens en het lensverschuivingsme- chanisme kunnen schade oplopen door slechte behandeling bij het vervoer.
Pagina 8: Over De Modus Grote Hoogte
Belangrijke informatie Reservelamp • Voor veiligheid en behoud van prestaties, gebruik alleen de gespecificeerde lamp. • Om de lamp te vervangen, volg alle instructies opgegeven op pagina 156. • Vervang in elk geval de lamp en het filter na het verschijnen van het bericht [LAMP EN FILTER HEBBEN HET EINDE VAN HUN LEVENSDUUR BEREIKT. VERVANG BEIDE A.U.B. GEBRUIK VOOR VEILIGH. EN UITVOER. DE GESPEC. LAMP.]. Als u de lamp blijft gebruiken nadat ze het einde van haar levensduur heeft bereikt, kan de bol in scherven uiteenspatten in het lampcompartiment. Raak die scherven niet aan, want ze kunnen verwondingen veroorzaken. Neem in zulk geval contact op met uw dealer om de lamp te vervangen. Karakteristiek van de lamp De projector gebruikt een kwiklamp onder hoge druk als lichtbron. Karakteristiek voor de lamp is dat de lichtintensiteit afneemt naarmate ze ouder wordt. De lichtintensiteit kan ook afnemen door de lamp vaak in en uit te schakelen. OPGELET: • RAAK DE LAMP NIET AAN onmiddellijk na gebruik. Ze is dan zeer heet. Schakel de projector uit en koppel vervolgens het snoer af. Laat de lamp ten minste een uur afkoelen alvorens ze vast te nemen.
Pagina 9: Veiligheidsetiketten Op Deze Machine
Belangrijke informatie Veiligheidsetiketten op deze machine 1 Kijk niet in de lens terwijl de projector ingeschakeld is. Dit zou ernstige schade kunnen veroorzaken aan de ogen. Bedek de lens niet met de lenskap of iets dergelijks zolang de projector in werking is. De kap zou kunnen smelten onder invloed van de warmte van het uitgestraalde licht. Plaats geen voorwerpen die gevoelig zijn voor warmte voor de lens van de projector. Het voorwerp zou kunnen smelten onder invloed van de warmte van het uitgestraalde licht. 2 Het ventilatierooster links vooraan (van vooraan gezien) niet aanraken want dit kan heet worden wanneer de pro- jector in werking is en onmiddellijk na het uitschakelen ervan. Delen van de projector kunnen tijdelijk heet worden als de projector wordt uitgeschakeld met de Power-knop of als de AC-netvoeding wordt uitgeschakeld gedurende de normale werking van de projector. Let op bij het optillen van de projector. 3 Verwijder geen schroeven behalve schroeven van het lampdeksel. De verluchtingsopeningen niet bedekken. 4 Om de lamp te vervangen, trek eerst het netsnoer uit het stopcontact en wacht ten minste 1 uur. De lamp kan gebroken zijn. Wees attent voor glasscherven. * Het label verandert naar gelang van de bestemming.
Pagina 10: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Belangrijke informatie ...................i 1. Inleiding ........................1 1 Wat zit er in de doos? ....................1 2 Inleiding tot projector ..................... 2 Onze gelukwensen met de aankoop van de projector ..........2 Functies die u op prijs zult stellen: ................2 Over deze gebruikershandleiding ................3 3 Namen van de delen van de projector ................4 Vooraan/bovenaan ....................4 Achterkant ........................ 5 Bedieningspaneel/Indicatordeel ................6 Functies aansluitpaneel ................... 7 4 Namen van de delen van de afstandbediening ............. 8 Installatie van de batterij ..................9 Voorzorgmaatregelen voor de afstandsbediening ............ 9 Bereik van de draadloze afstandsbediening ............
Pagina 11 Inhoudsopgave 5 Ontvanger afstandsmuis gebruiken ................30 6 Horizontale en verticale keystone-vervorming corrigeren [CORNERSTONE] ..... 32 Cornerstone ......................32 7 Twee beelden tegelijkertijd weergeven ................ 35 De modus “PIP” of “BEELD VOOR BEELD” selecteren [MODUS] ......35 [POSITIE] ....................... 36 8 Verhinderen van onbevoegd gebruik van de projector [BEVEILIGING] ......37 9 De projector bedienen met behulp van een HTTP-browser ......... 40  Het beeld van uw computerscherm via een netwerk vertonen met de projector [NETWERKPROJECTOR] ..................47  De projector gebruiken om de computer via een netwerk te bedienen [Externe bureaublad] ....................51 4. De viewer gebruiken ..................
Pagina 12 Inhoudsopgave 6 Menubeschrijvingen & functies [INSTELL.] ..............97 [BASIS] ........................97 [MENU] ........................99 [INSTALLATIE(1)] ....................100 [INSTALLATIE(2)] ....................103 [OPTIES(1)] ......................105 [OPTIES(2)] ......................107 7 Menubeschrijvingen & functies [INFO.] ..............109 [GEBRUIKSTIJD] ....................109 [BRON(1)] ......................110 [BRON(2)] ......................110 [BEDRAAD LAN]....................110 [DRAADLOZE LAN(1)] ..................111 [DRAADLOZE LAN(2)] ..................111 [VERSION(1)] ....................... 111 [VERSION(2)] ....................... 112 [OVERIGE] ......................112 8 Menubeschrijvingen & functies [RESET] ..............113 Terugkeren naar de fabrieksinstellingen [RESET] ..........
Pagina 13 Inhoudsopgave 8. Ondersteuningssoftware voor de gebruiker ........161 1 Programma’s installeren .....................161 Installeren van Windows-software .................161 Installeren van Macintosh-software ...............163 2 Beelden of video’s vertonen met de projector via een LAN (Advanced Network Utility) ........................164 Wat u kunt doen met het Advanced Network Utility ..........164 De projector verbinden met een LAN ..............165 Basisbediening van het programma Advanced Network Utility ......166 3 Het scherm van uw Mac-computer vertonen met de projector via een LAN (Advanced Network Utility for Mac) ...............171 Wat u kunt doen met het Advanced Network Utility ..........171 Werkingsomgeving ....................171 De projector verbinden met een LAN ..............171 Het programma Advanced Network Utility gebruiken. ...........172 4 JPEG Conversion Tool ....................174 Installeren van JPEG Conversion Tool ..............
Pagina 14: Belangrijke Informatie
1. Inleiding 1 Wat zit er in de doos? Controleer dat de doos al het opgesomde materiaal bevat. Als delen ontbreken, neem contact op met de dealer. Bewaar de originele doos en het verpakkingsmateriaal voor het geval u de projector moet versturen. NOOT: De delenbundel kan variëren naar gelang van de bestemming van het product. Projector Afstandsbediening AA-alkalinebatterijen (x2) Stofkap voor lens * De projector wordt verstuurd zonder lens. Voor de typen van lens en projecteerafstanden, zie pagina 176.
Pagina 15: Inleiding Tot Projector
1. Inleiding 2 Inleiding tot projector Dit deel geeft u een eerste kennismaking met de nieuwe projector en beschrijft de functies en bedieningen ervan. Onze gelukwensen met de aankoop van de projector Deze projector is een van de allerbeste die er vandaag te vinden zijn. Met deze projector kunt u duidelijke beelden projecteren tot 12,5 meter groot (diagonaal gemeten), vanaf uw PC of Macintosh-computer (vast of draagbaar), VCR, DVD-player of documentencamera. U kunt de projector gebruiken op een tafel of op een karretje, u kunt de projector gebruiken om beelden van achter het scherm te projecteren, en de projector kan permanent aan het plafond worden gemonteerd* . De afstandsbediening kan draadloos worden gebruikt. Probeer niet zelf de projector aan een plafond te monteren. De projector moet worden geïnstalleerd door bevoegde technici om een correcte werking te garanderen en het risico van verwondingen te beperken. Bovendien moet het plafond stevig genoeg zijn om de projector te dragen en de installatie moet in overeenstem- ming zijn met plaatselijke codes voor gebouwen. Raadpleeg uw dealer voor meer informatie. Functies die u op prijs zult stellen: • Projector van het type vloeibaar kristal met hoge helderheid / hoge resolutie Model LCD-paneel Resolutie...
Pagina 16: Lan-Compatible Viewerfunctie
1. Inleiding • “Eco-modus” voor laag verbruik en “koolstofmeter”-indicatie De projector is uitgerust met een “Eco-modus” die het stroomverbruik tijdens de werking beperkt. Bovendien wordt het energiebesparend effect van de Eco-modus omgerekend in de bespaarde hoeveelheid CO -uitstoot en dit wordt aangegeven op de bevestigingsmelding die wordt weergegeven wanneer de stroom wordt uitgeschakeld en in de “informatie” in het menu op het scherm (KOOLSTOFMETER). • De maximale werkingsduur voor het vervangen van de lamp is 4000 uur (3000 uur in normale modus) en de filters hoeven niet te worden gereinigd Wanneer de lamp wordt gebruikt in de Eco-modus, wordt de vervangtijd* verlengd tot een maximum van 4000 uur.
Pagina 17: Namen Van De Delen Van De Projector
1. Inleiding 3 Namen van de delen van de projector Vooraan/bovenaan De lens wordt apart verkocht. De beschrijving die volgt geldt wanneer de PJ Standard Lens Type1 gemonteerd is. Lensverschuifknop (verticaal/horizontaal) (→ pagina 18) Indicatordeel Zoomhendel /zoomring (→ pagina 21) (→ pagina 6) Afstandsbedieningssensor (→ pagina 9) Afstandsbedieningssensor (bevindt zich vooraan en achteraan) Ventilatie (uitlaat) (→ pagina 9) Hier wordt warme lucht uitgeblazen.
Pagina 18: Achterkant
1. Inleiding Achterkant Afstandsbedieningssensor (bevindt Aansluitpaneel zich vooraan en achteraan) (→ pagina 7) (→ pagina 9) Ventilatie (uitlaat) Ventilatie (inlaat) / filterdeksel Hier wordt warme lucht uitgeblazen. Hier bevindt zich de (LAN)- USB-poort voor de eenheid van draadloos LAN. (→ pagina 148, 152) AC-ingang Verbind hier de drie-pin-stekker van het meegeleverde netsnoer, en...
Pagina 19: Bedieningspaneel/Indicatordeel
1. Inleiding Bedieningspaneel/Indicatordeel (Power)-knop (→ pagina 14, 25) 2. Power-indicator (→ pagina 13, 14, 25, 188) 3. Status-indicator (→ pagina 188) 4. Lamp-indicator (→ pagina 156, 189) 5. Temp. -indicator (→ pagina 189) 6. Input-knop (→ pagina 16) 7. Auto Set-knop (→ pagina 24) 8. Keystone-knop (→ pagina 32) 9. Menu-knop (→ pagina 79) 10.  / volumeknoppen  (→ pagina 24) 11. Enter-knop (→ pagina 79) 12. Back-knop (→ pagina 79)
Pagina 20: Functies Aansluitpaneel
1. Inleiding Functies aansluitpaneel 1. Computer 1 In/ Component-ingangsconnector (Mini D-Sub 15 pin) (→ pagina 13, 140, 145) 2. Computer 1 Audio In Mini Jack (Stereo Mini) (→ pagina 140, 145) 3. Computer 2 In/ Component-ingangsconnector (Mini D-Sub 15 pin) (→ pagina 140, 145) 4. Computer 2 Audio In Mini Jack (Stereo Mini) (→ pagina 142) 5.
Pagina 21: Namen Van De Delen Van De Afstandbediening
1. Inleiding 4 Namen van de delen van de afstandbediening 12. Viewer-knop (→ pagina 16, 59) 13. Network-knop (→ pagina 16) 14. Input-knop (→ pagina 16) 15. PIP-knop (→ pagina 16, 35) 16. ID Set-knop (→ pagina 104) 17. Knop numeriek toetsenblok/Clear-knop (→ pagina 104) 18. Menu-knop (→ pagina 79) 19. Back-knop (→ pagina 79) 1. Infraroodzender 20. -knop (→ pagina 79) (→ pagina 9) 21.
Pagina 22: Installatie Van De Batterij
1. Inleiding Installatie van de batterij Om het deksel te verwijde- Schuif het deksel over de batterijen en klik Plaatse nieuwe (AA). Verzeker ren, druk op de grendel. het op zijn plaats. dat de batterijen met de correcte polariteit (+/−) zijn ingelegd. NOOT: Gebruik geen batterijen van verschillend type door elkaar, ook geen nieuwe en oude batterijen. Voorzorgmaatregelen voor de afstandsbediening • Behandel de afstandbediening voorzichtig.
Pagina 23: Werkingsomgeving Voor Software Op De Cd-Rom
1. Inleiding 5 Werkingsomgeving voor software op de CD-ROM Namen en functies van softwarebundel Naam van programma Functies Advanced Network Utility • Dit programma dient om de schermen van uw persoonlijke computers via bedraad/draadloos LAN naar de projector te sturen (vergaderingsmodus). De geprojecteerde beelden kunnen naar de persoonlijke computers worden overgebracht en opgeslagen. In de vergaderingsmodus (“Meeting Mode”) kunnen de geprojecteerde beelden naar persoonlijke computers worden gestuurd en opgeslagen. Beelden kunnen van een persoonlijke computer naar een, twee of meer projectors tegelijkertijd worden gestuurd. (→ pagina 164) Advanced Network Utility for Mac • Dit programma dient om schermen van een Mac via een netwerk (bedraad of draadloos LAN) naar de projector te sturen. (→ pagina 171) Voor werkingsom- geving van een Mac, zie pagina 171. JPEG Conversion Tool • Het JPEG Conversion Tool converteert JPEG-bestanden die niet door de projector worden ondersteund, afbeeldingsbestanden in andere formaten, PowerPoint-bestanden en andere soortgelijke bestanden naar JPEG-bestan- den. (→ pagina 174)
Pagina 24: Werkingsomgeving
1. Inleiding Werkingsomgeving Hieronder volgt de werkingsomgeving vereist voor Advanced Network Utility. Voor de werkingsomgeving van de andere programma’s, zie de helpfunctie van het betroffen programma. Ondersteunde besturings- Windows 7 Home Basic systemen Windows 7 Home Premium Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Windows 7 Enterprise Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business Windows Vista Ultimate Windows Vista Enterprise Windows XP Home Edition Service Pack 2 of hoger Windows XP Professional Service Pack 2 of hoger • Alleen 32-bitversie • De energiebesparingsfunctie van Windows wordt niet ondersteund. Processor • Windows 7/Windows Vista Pentium 4 / Pentium M 800 MHz equivalent of hoger vereist Dual core 1 GHz of hoger aanbevolen • Windows XP Pentium III 800 MHz equivalent of hoger vereist Pentium 4 1,6 GHz of hoger aanbevolen Geheugen • Windows 7/Windows Vista 512 MB of meer vereist 1 GB of meer aanbevolen • Windows XP 128 MB of meer vereist 192 MB of meer aanbevolen * Meer geheugen kan vereist zijn om tegelijkertijd andere toepassingen uit te voeren.
Pagina 25: Een Beeld Projecteren (Basisbediening)
2. Een beeld projecteren (basisbediening) Dit deel legt uit hoe de projector in te schakelen en een beeld op het scherm te projecteren. 1 Procedure om een beeld te projecteren Stap 1 • Computer aansluiten / netsnoer aansluiten (→ pagina 13) Stap 2 • De projector inschakelen (→ pagina 14) Stap 3 • Een bron kiezen (→ pagina 16) Stap 4 • De grootte en de plaats van het beeld bijstellen (→ pagina 17) • Keystone-vervorming corrigeren [KEYSTONE] (→ pagina 22) Stap 5 • Een beeld en geluid bijstellen - Een computersignaal automatisch optimaliseren (→ pagina 24) - Volume verhogen of verlagen (→ pagina 24) Stap 6 • Een presentatie uitvoeren Stap 7...
Pagina 26: Computer Aansluiten / Netsnoer Aansluiten
2. Een beeld projecteren (basisbediening) 2 Computer aansluiten / netsnoer aansluiten 1. De computer aansluiten op de projector. Dit deel legt de basisverbinding uit met een computer. Voor inlichtingen over andere verbindingen, zie “2 Verbin- dingen maken” op pagina 140. Sluit de computerkabel (VGA) aan op de connector Computer 1 In van de projector en op de poort (mini D-Sub 15 pin) van de computer.
Pagina 27: De Projector Inschakelen
2. Een beeld projecteren (basisbediening) 3 De projector inschakelen 1. De lenskap verwijderen. 2. Druk op de knop (Power) op de behuizing van de projector of de knop Power On op de afstandsbedie- ning. De Power-indicator wordt blauw en de projector is gereed voor gebruik. TIP: • Wanneer het bericht “DE PROJECTOR IS VER- GRENDELD! VOER UW TOEGANGSCODE IN. ” ver- schijnt, betekent dit dat de functie [BEVEILIGING ] ingeschakeld is.
Pagina 28: Noot I.v.m. Opstartscherm (Menuscherm Taalkeuze)
2. Een beeld projecteren (basisbediening) Noot i.v.m. opstartscherm (menuscherm taalkeuze) Wanneer u de projector voor het eerst inschakelt, verschijnt het opstartmenu. In dit menu krijgt u de gelegenheid een van de 17 menutalen te kiezen. Om een menutaal te kiezen, ga als volgt te werk: 1. Gebruik de knop , ,  of  om een van de 17 talen te kiezen uit het menu. 2. Druk op de knop Enter om de keuze te bevestigen. Hierna kunt u het menu gebruiken. U kunt de menutaal ook later kiezen, indien u dat wilt. (→ [TAAL] op pagina 82 en 98) NOOT: • Door het apparaat weer in te schakelen onmiddellijk nadat het werd uitgeschakeld (met direct power off) terwijl een beeld wordt geprojecteerd kan een storing optreden.
Pagina 29: Een Bron Kiezen
2. Een beeld projecteren (basisbediening) 4 Een bron kiezen De computer of een andere videobron kiezen NOOT: De computer of videobronapparatuur verbonden aan de projector inschakelen. Automatisch detecteren van het signaal Druk één keer op de Input-knop. De projector zoekt de beschikbare in- gangsbron en geeft ze weer. De ingangsbron verandert als volgt: COMPUTER1 → COMPUTER2 → COMPUTER3 → HDMI → DisplayPort → VIDEO → S-VIDEO → VIEWER → COMPUTER1 → ... • Wanneer het scherm INVOER wordt weergegeven, kunt u de knop Input enkele keren indrukken om de gewenste ingangsbron te kiezen. TIP: Als geen ingangssignaal aanwezig is, wordt de ingang overgeslagen. De afstandsbediening gebruiken Druk op één van de knoppen Computer 1, Computer 2, Computer 3, HDMI, DisplayPort, Video, S-Video, Viewer of Netwerk.
Pagina 30: De Grootte En De Positie Van Het Beeld Bijstellen
2. Een beeld projecteren (basisbediening) 5 De grootte en de positie van het beeld bijstellen Stel de grootte en de positie van het beeld bij met de lensverschuifknop, de hendel van het regelbare verstelvoetje, de zoomhendel/-ring en de scherpstelring. Voor meer duidelijkheid worden de kabels weggelaten in de tekeningen van dit hoofdstuk. De verticale en horizontale positie van het vertoonde Scherpstellen beeld bijstellen [Scherpstelring] [Lensverschuiving] (→ pagina 18)
Pagina 31: De Verticale Positie Van Het Vertoonde Beeld Bijstellen (Lensverschuiving)
2. Een beeld projecteren (basisbediening) De verticale positie van het vertoonde beeld bijstellen (lensverschuiving) Verricht bijstellen terwijl u achter of naast de projector staat. Bij bijstellen van vooraan OPGELET bestaat kans dat uw ogen worden blootgesteld aan sterk licht, waardoor ze schade kunnen oplopen. Lensverschuifknop (horizontaal) Naar links Naar rechts Naar beneden Naar boven Lensverschuifknop (verticaal) Draai de lensverschuivingsknoppen rechts- of linksom. Draaiknop verticaal Draai deze rechts- of linksom om de positie van het beeld bij te stellen in verticale richting.
Pagina 32: Scherpstelling
• In het diagram hieronder is het lensverschuivingsbereik te zien voor de PJ X6180N (projectiemodus: bureaublad vooraan). Om de projectiepositie nog verder te verhogen, de verstelvoetjes gebruiken. (→ pagina 21) • Voor de PJ WX6170N en plafondmontage/lensverschuivingsbereik projectie vooraan, zie pagina 180. PJ X6180N Hoogte van geprojecteerd beeld 0.5V...
Pagina 33: Voor Lens: Pj Replacement Lens Type1
2. Een beeld projecteren (basisbediening) Voor lens: PJ Replacement Lens Type1 Met de PJ Replacement Lens Type1 kunt u de scherpstelling regelen en de vervorming van het beeld corrigeren. Voorbereidingen: Verdraai de lensverschuivingsknoppen (verticaal en horizontaal) op de projector om de lens naar het midden te verschuiven. Benadering van centrale lenspositie (hier uitgelegd voor modus projectie vooraan bureaublad) Horizontale verschuiving: Draai de knop eerst helemaal linksom, en draai het dan verder tot de knop horizontaal is. Te beginnen van die positie, draai de knop 1 slag rechtsom. Verticale verschuiving: Draai de knop eerst helemaal naar onder, en draai hem dan verder tot de knop horizontaal is. Te beginnen van die positie, draai de knop 2 slagen linksom. 1. Draai de vervormingsring helemaal linksom. Lensverschuivingsknoppen Vervormingsring 2. Verdraai de scherpstelhendel rechts- en linksom om het midden van het scherm scherp te stellen.
Pagina 34: Zoom
2. Een beeld projecteren (basisbediening) Zoom Draai de zoomhendel of -ring rechts- en linksom. - De apart verkochte PJ Replacement Lens Type1 heeft geen zoomring. Zoomring De verstelvoetjes bijstellen 1. Verdraai de verstelvoetjes links en rechts om bij te stellen. De verstelvoetjes worden korter of langer bij het verdraaien. De hoogte van het geprojecteerde beeld kan worden bijgesteld door de verstelvoetjes links en rechts bij te stellen. Als het geprojecteerde beeld scheef staat, verdraai een van de verstelvoetjes om het beeld waterpas te maken. - Als het geprojecteerde beeld vervormd is, zie “6 De keystone- vervorming corrigeren” (→ pagina 22). - De verstelvoetjes kunnen tot maximum 20 mm langer worden.
Pagina 35: De Keystone-Vervorming Corrigeren
2. Een beeld projecteren (basisbediening) 6 De keystone-vervorming corrigeren Wanneer de projector niet precies loodrecht op het scherm staat, treedt keystone-vervorming op. Om die te corrige- ren kunt u de “keystone”-functie gebruiken, een digitale technologie waarmee vervorming van het type keystone kan worden verholpen en een duidelijk, rechthoekig beeld wordt bereikt. In de procedure hierna wordt beschreven hoe het [KEYSTONE]-scherm te gebruiken vanaf het menu om trapezium- vormige vervormingen te corrigeren. Wanneer de projector diagonaal t.o.v. het scherm is opgesteld. Wanneer de projector onder een hoek wordt opgesteld ten opzichte van het scherm, stel de horizontale optie van het keystone-menu bij, zodat de boven- en onderzijden van het beeld evenwijdig liggen. 1. Druk op de knop Keystone van de afstandbediening of de behuizing van de projector. Het Keystone-scherm verschijnt op het scherm. Geprojecteerd gebied Lijst van scherm 2. Druk op knop  om [VERTICAAL] te selecteren en gebruik vervol- gens  of  zodat de linker- en rechterzijden van het geprojecteer- de beeld evenwijdig komen te liggen.
Pagina 36 2. Een beeld projecteren (basisbediening) 5. Herhaal stappen 2 en 4 om de keystone-vervorming te corrigeren. 6. Wanneer de keystone-correctie voltooid is, druk op de knop Back. Het Keystone-scherm verdwijnt. • Om de keystone-correctie opnieuw uit te voeren, druk op de knop Keystone om het Keystone-scherm weer te geven en herhaal de stappen 1 tot 6 hierboven. NOOT: •...
Pagina 37: Computersignaal Automatisch Optimaliseren
2. Een beeld projecteren (basisbediening) 7 Computersignaal automatisch optimaliseren Het beeld bijstellen met Auto Adjust Een computerbeeld automatisch optimaliseren. (COMPUTER1/COMPUTER2/COMPUTER3) Druk op de knop Auto Set om een computerbeeld automatisch te optimaliseren. Deze bijstelling kan nodig zijn wanneer u de computer voor het eerst aansluit. [Slecht beeld] [Normaal beeld] NOOT: Bij sommige signalen kan enige tijd verstrijken tot ze worden weergegeven of ze kunnen helemaal niet verschijnen. •...
Pagina 38: De Projector Uitschakelen
2. Een beeld projecteren (basisbediening) 9 De projector uitschakelen Om de projector uit te schakelen: 1. Druk eerst op de knop (Power) op de behuizing van de projector of de knop Power Standby op de afstands- bediening. Het bericht [POWER OFF / WILT U DIT ZEKER DOEN? / KOOLSTOFBESPARINGSSESSIE 0,000[g-CO2]] ver- schijnt. 2. Druk vervolgens op de knop Enter of druk opnieuw op Power On Standby de knop (Power) of de knop Power Standby.
Pagina 39: Na Gebruik
2. Een beeld projecteren (basisbediening)  Na gebruik Voorbereiding: Vergewis u ervan dat de projector uitgeschakeld is. 1. Trek het netsnoer uit. 2. Koppel eventueel andere kabels af. • Verwijder het USB-geheugen als het in de projector steekt. 3. Plaats de lenskap op de lens. 4. Alvorens de projector te verplaatsen, draai de verstelvoetjes in, als ze uitgedraaid zijn.
Pagina 40: Praktische Functies
3. Praktische functies 1 Beeld en geluid uitschakelen Druk op de knop AV Mute om beeld, geluid en pieptonen even uit te schakelen. Druk opnieuw om beeld en geluid te herstellen. De energiebesparingsfunctie van de projector treedt in werking 10 se- conden nadat het beeld is uitgeschakeld. Het verbruik van de lamp wordt hierdoor verminderd. NOOT: • Na het herstellen van het beeld kan de helderheid van de lamp lager zijn dan voordien, ook al drukt u op de knop AV Mute onmiddellijk na het begin van de energiebesparingsfunctie.
Pagina 41: Eco-Modus Veranderen/Energiebesparend Effect Van Eco-Modus Bekijken[Lampstroom]
3. Praktische functies 2. Druk op knoppen . Het gebied van het vergrote beeld verplaatst zich. 3. Druk op de knop Magnify (-). Met elke druk op de knop Magnify (−) wordt het beeld kleiner. NOOT: • Het beeld wordt vergroot of verkleind in het centrum van het scherm. •...
Pagina 42: Energiebesparend Effect Van Eco-Modus Bekijken Op [Koolstofmeter]
3. Praktische functies Energiebesparend effect van Eco-modus bekijken op [KOOLSTOFMETER] Dit geeft de energiebesparing weer als vermindering van CO -uitstoot (kg) wanneer de [LAMPSTROOM] van de projector op [STND.] of [ECO.] is ingesteld. De functie heet [KOOLSTOFMETER]. Er zijn twee berichten: [TOT. KOOLSTOFBESP.] en [KOOLSTOFBESPARINGSSESSIE]. Het bericht [TOT. KOOLSTOF- BESP.] toont de totale bespaarde hoeveelheid CO -uitstoot sinds de levering. U kunt die informatie van [GEBRUIKSTIJD] bekijken vanaf [INFO.] van het menu. (→ pagina 109) Het bericht [KOOLSTOFBESPARINGSSESSIE] toont de hoeveelheid bespaarde CO -uitstoot vanaf de eerste keer dat de ECO-MODUS werd ingeschakeld na het opstarten, tot het uitschakelen. Het bericht [KOOLSTOFBESPARINGS- SESSIE] wordt weergegeven in het bericht [POWER OFF/ WILT U DIT ZEKER DOEN?] bij het uitschakelen. TIP: • De formule gebruikt om de bespaarde hoeveelheid CO -uitstoot te berekenen is als volgt.
Pagina 43: Ontvanger Afstandsmuis Gebruiken
3. Praktische functies 5 Ontvanger afstandsmuis gebruiken De ontvanger voor afstandsmuis geeft u de mogelijkheid de muisfuncties van de computer te bedienen met de af- standsbediening. Dit komt goed van pas om de presentatie die u op uw computer hebt klaargemaakt te vertonen. De ontvanger van de afstandsmuis aan uw computer aansluiten Als u de functie van de afstandsmuis wilt gebruiken, sluit de ontvanger van de muis aan op de computer. De muisontvanger kan direct worden verbonden aan de USB-poort (type A) van de computer. NOOT: Afhankelijk van het type van verbinding of van het op de computer geïnstalleerde besturingssysteem, kan het nodig zijn de computer te herstarten of de instellingen van de computer te wijzigen.
Pagina 44: De Muis Van Uw Computer Bedienen Vanaf Uw Afstandsbediening
3. Praktische functies De muis van uw computer bedienen vanaf uw afstandsbediening U kunt de muis van uw computer bedienen vanaf uw afstandsbediening Knop Page /: verplaatst het vertoonde gebied van het venster of gaat over naar de volgende dia in PowerPoint op uw computer. Knoppen : bewegen de muisaanwijzer op uw computer. Knop L Click: werkt als de linkermuisknop. Knop R Click: werkt als de rechtermuisknop. NOOT: • Wanneer de computer wordt bediend met de knop  of  terwijl het menu wordt weergegeven, dan worden zowel het menu als de muisaanwijzer hierdoor beïnvloed.
Pagina 45: Horizontale En Verticale Keystone-Vervorming Corrigeren [Cornerstone]
TIP: PJ X6180N: Wanneer [BREEDBEELD] geselecteerd is van [SCHERMTYPE], worden lijnen getoond die “16:9” of “16:10” voorstellen. Klik op de buitenste hoeken. PJ WX6170N: Wanneer [4:3 SCHERM] geselecteerd is van [SCHERMTYPE], worden lijnen getoond die “4:3” voorstellen. Klik op de buitenste hoeken.
Pagina 46 3. Praktische functies 7. Gebruik de knoppen  om het geprojecteerde beeld te bewegen zoals in het voorbeeld. 8. Druk op de knop Enter. 9. Gebruik de knoppen  om een pictogram te selecteren dat in een andere richting wijst. Op het Cornerstone-bijstelscherm, selecteer [AFSLUITEN] of druk op de knop Back van de afstandsbediening. Het bevestigingsscherm verschijnt. 10. Druk op de knop  of  om [OK] te markeren en druk op de knop Enter. Hiermee wordt de Cornerstone-correctie voltooid. Door [ANNULE] te selecteren keert u terug naar het bijstelscherm zonder de veranderingen op te slaan (Stap 3). Door [RESET] te selecteren worden de fabrieksinstellingen weer van kracht. Door [UNDO] te selecteren verlaat u het menu zonder veranderingen op te slaan. NOOT: Om de instelwaarden van de 3D Reform-correctie te resetten, de knop Keystone ten minste 2 seconden ingedrukt houden.
Pagina 47 3. Praktische functies De bereiken waarin 3D Reform kan worden ingesteld zijn als volgt: PJ X6180N/PJ WX6170N HORIZONTAAL VERTICAAL CORNERSTONE Max. ongeveer +/− 40° Max. ongeveer +/− 30° KEYSTONE * Hieronder volgen de voorwaarden waaronder de maximale hoek wordt bereikt: • Wanneer de PJ Standard Lens Type1 wordt gebruikt • Wanneer de lensverschuiving in het midden gesteld is Wanneer de lensverschuiving wordt gebruikt en het beeld komt desondanks niet in het midden van het scherm, wordt het instelbereik vergroot of verkleind. • Het beeld wordt over de maximale breedte geprojecteerd met de zoomring NOOT: • Zelfs wanneer de projector wordt ingeschakeld, worden de correctiewaarden toegepast die het laatst werden gebruikt. • Als het cornerstone-scherm niet beschikbaar is (grijs gekleurd), houd de knop Keystone ten minste 2 seconden ingedrukt om de huidige correctiewaarden te resetten.
Pagina 48: Twee Beelden Tegelijkertijd Weergeven
3. Praktische functies 7 Twee beelden tegelijkertijd weergeven De projector beschikt over een functie waarmee twee verschillende signalen tegelijkertijd kunnen worden weergegeven. Er zijn twee modi: de PIP-modus en de BEELD VOOR BEELD-modus. Vertrekkend van het menu, selecteer [INSTELL.] → [BASIS] → [PIP/BEELD VOOR BEELD]. Het menu-item [PIP/BEELD VOOR BEELD] heeft volgende drie opties: MODUS, POSITIE en PIP/PBP BRON. Gebruik de knop  of  voor het selecteren van [MODUS], [POSITIE] of [PIP/PBP BRON] en druk op de knop Enter. De modus “PIP” of “BEELD VOOR BEELD” selecteren [MODUS] Met deze optie kunt u kiezen uit twee modi: PIP en BEELD VOOR BEELD. Gebruik de knop  of  voor het selecteren van [PIP] of [BEELD VOOR BEELD] en druk op de knop Enter. PIP: Met deze optie kunt u een bijkomend beeld zien in het hoofdbeeld. Hoofdbeeld Bijko- mend beeld BEELD VOOR BEELD: Hiermee kunt u twee beelden naast elkaar zien. Bijkomend Hoofdbeeld beeld NOOT: • Het hoofdbeeld wordt links weergegeven en het bijkomende beeld rechts. •...
Pagina 49: [Positie]
3. Praktische functies Twee beelden bekijken 1. Druk op de knop PIP op de afstandsbediening. Het scherm PIP/BEELD VOOR BEELD verschijnt. 2. Gebruik de knop  of  om de bron te selecteren en druk op de knop Enter. Het scherm PIP of BEELD VOOR BEELD verschijnt, naar gelang van het gekozen instelscherm [MODUS]. 3. Druk opnieuw op de knop PIP om naar het normale scherm terug te keren (enkel beeld). TIP: • Als een andere bron wordt geselecteerd, verschijnt opnieuw het normale scherm. •...
Pagina 50: Verhinderen Van Onbevoegd Gebruik Van De Projector [Beveiliging]
3. Praktische functies 8 Verhinderen van onbevoegd gebruik van de projector [BEVEI- LIGING] Met het menu kan een toegangscode worden vastgelegd om te verhinderen dat onbevoegden de projector gebruiken. Wordt een toegangscode vastgelegd, dan verschijnt bij het inschakelen van de projector een scherm om de toegangs- code in te voeren De projector kan alleen een beeld vertonen als de correcte toegangscode wordt ingevoerd. • De instelling [BEVEILIGING] kan niet worden geannuleerd met [RESET] in het menu. Om de beveiligingsfunctie in te schakelen: 1. Druk op de knop Menu. Het menu zal worden weergegeven. 2. Druk twee keer op knop  om [INSTELL.] te selecteren en druk op knop  of Enter om [BASIS] te selecteren. 3. Druk op de knop  om [INSTALLATIE(2)] te selecteren. 4. Druk drie keer op de knop  om [BEVEILIGING] te selecteren en druk op de knop Enter. Het menu UIT/AAN verschijnt. 5. Druk op de knop  om [AAN] te selecteren en druk op de knop Enter.
Pagina 51 3. Praktische functies 7. Typ dezelfde combinatie van de knoppen  en druk op de knop Enter. Het bevestigingsscherm verschijnt. 8. Selecteer [JA] en druk op de knop Enter. De functie BEVEILIGING is nu geactiveerd. Om de projector in te schakelen wanneer de [BEVEILIGING] geactiveerd is: 1. Druk op de knop Power. De projector treedt in werking en een geeft een bericht weer dat de projector vergrendeld is. 2. Druk op de knop Menu.
Pagina 52 3. Praktische functies Om de functie BEVEILIGING uit te schakelen: 1. Druk op de knop Menu. Het menu zal worden weergegeven. 2. Selecteer [INSTELL.] → [INSTALLATIE(2)] → [BEVEILIGING] en druk op de knop Enter. Het menu UIT/AAN zal worden weergegeven. 3. Selecteer [UIT] en druk op de knop Enter. Het scherm BEVEILIGDE TOEGANGSCODE verschijnt. 4. Typ uw toegangscode in en druk op de knop Enter. Wanneer de correcte toegangscode wordt ingevoerd, wordt de functie BEVEILIGING geannuleerd. NOOT: Als u de toegangscode kwijt bent, neem contact op met de dealer.
Pagina 53: De Projector Bedienen Met Behulp Van Een Http-Browser
3. Praktische functies 9 De projector bedienen met behulp van een HTTP-browser Overzicht De functie HTTP Server biedt instellingen en bedieningen voor: 1. Instelling voor bedraad/draadloos netwerk (NETWERKINSTELLINGEN) Om een draadloze LAN-verbinding te gebruiken, is de optionele USB-eenheid voor draadloos LAN vereist. (→ pagina 148) Om een bedraad/draadloze LAN-verbinding te gebruiken, verbind de projector met de computer met behulp van een LAN-kabel die in de handel verkrijgbaar is.
Pagina 54: Omgaan Met Het Adres Voor Bewerking Via Een Browser
3. Praktische functies Omgaan met het adres voor bewerking via een browser Met betrekking tot het adres dat daadwerkelijk wordt ingevoerd als adres of ingevuld is in de URL-kolom bij het bedie- nen van de projector via een browser, de hostnaam kan als dusdanig worden gebruikt wanneer de hostnaam die met het IP-adres van de projector overeenkomt geregistreerd is in de server van domeinnaam door de netwerkbeheerder, of de hostnaam die met het IP-adres van de projector overeenstemt werd ingesteld in het bestand “HOSTS” van de gebruikte computer. Voorbeeld 1: A ls de hostnaam van de projector werd ingesteld op “pj.ricoh.co.jp” , wordt toegang tot de netwerkin- stelling bereikt door http://pj.ricoh.co.jp/index.html op te geven als adres of in de URL-invoerkolom. Voorbeeld 2: A ls het IP-adres van de projector “192.168.73.1” is, wordt toegang tot de netwerkingstelling bereikt door http://192.168.73.1/index.html op te geven als adres of in de URL-invoerkolom. PROJECTOR ADJUSTMENT POWER: Hiermee wordt de projector in- en uitgeschakeld. ON �� Het apparaat wordt ingeschakeld�...
Pagina 55 3. Praktische functies PICTURE: Bedient de videoregeling van de projector. BRIGHTNESS  ��verhoogt de instelwaarde van de helderheid� BRIGHTNESS  ��verlaagt de instelwaarde van de helderheid� CONTRAST  ��verhoogt de instelwaarde van het contrast� CONTRAST  ��verlaagt de instelwaarde van het contrast� COLOR SATURATION  ��verhoogt de kleurverzadigingsgraad� COLOR SATURATION ...
Pagina 56: Network Settings
3. Praktische functies NETWORK SETTINGS • SETTINGS WIRED LAN of WIRELESS LAN SETTING Ingesteld voor bedraad LAN of draadloos LAN. APPLY De instellingen toepassen op een bedraad LAN of een draadloos LAN. DHCP ON Automatisch toewijzen van IP-adres, subnetmasker en gateway naar de projector vanaf uw DHCP-server. DHCP OFF Ingesteld IP-adres, subnetmasker en gateway naar de projector toegewezen door uw netwerkbeheerder. IP ADDRESS Stelt het IP-adres in van het netwerk verbonden aan de projector. SUBNET MASK Stelt het nummer in van het subnetmasker van het netwerk verbonden aan de projector. GATEWAY Stelt de standaard-gateway in van het netwerk verbonden aan de projector. WINS Stelt het IP-adres in van de WINS-server van het netwerk verbonden aan de projector. Wanneer [DHCP] ingeschakeld is, is deze optie niet beschikbaar. AUTO DNS ON De DHCP-server wijst automatisch een IP-adres toe van de DNS-server verbonden aan de projector. AUTO DNS OFF Stelt het IP-adres in van de DNS-server verbonden aan de projector. Instelling voor WIRED LAN PROFILE 1/PROFILE 2 Er zijn twee instellingen mogelijk voor een bedrade LAN-verbinding. Selecteer PROFILE 1 of PROFILE 2.
Pagina 57 3. Praktische functies PROFILE 1/PROFILE 2 Er zijn twee instellingen mogelijk voor een draadloze LAN-verbinding. Selecteer PRO- FILE 1 of PROFILE 2. SSID Voer een ID (SSID) in voor draadloos LAN. Communicatie is alleen mogelijk met ap- paratuur waarvan de SSID overeenstemt met de SSID voor uw draadloos LAN. SITE SURVEY Geeft een lijst weer van beschikbare SSID’s voor draadloos LAN op de site. Selecteer een SSID waartoe u toegang hebt. COMMUNICATION Selecteer een communicatiemodus voor gebruik van draadloos LAN. MODE INFRASTRUCTURE: Selecteer deze optie voor communicatie met een of meer ap- paraten verbonden aan het draadloze LAN-netwerk via een draadloos toegangspunt. ADHOC: Selecteer deze optie bij gebruik van een draadloos LAN om direct te com- municeren met een computer in peer-to-peer-modus. SECURITY TYPE De coderingsmodus voor beveiligde overdracht. Wanneer u de coderingsmodus in- schakelt, moet u een WEP-sleutel of een coderingssleutel instellen. DISABLE Schakelt de coderingsfunctie uit. Uw communicaties kunnen door iemand anders worden gevolgd. WEP 64 bit Gebruikt 64bit-gegevenslengte voor beveiligde overdracht. WEP 128 bit Gebruikt 128bit-gegevenslengte voor beveiligde overdracht. Deze optie biedt meer privacy en betere beveiliging in vergelijking tot codering met 64bit-gegevenslengte.
Pagina 58 DOMAIN NAME Geef de domeinnaam van het netwerk verbonden aan de projector. Een domeinnaam moet ten hoogste 60 tekens lang zijn. • ALERT MAIL ALERT MAIL Met deze optie worden bij gebruik van een draadloos of bedraad LAN e-mailberichten naar uw computer gestuurd over de vervangtijd van de lamp of fouten. Door een vinkje te plaatsen wordt de functie alarmmail ingeschakeld. Door het selectievakje leeg te laten wordt de functie alarmmail uitgeschakeld. Voorbeeld van een bericht dat van de projector wordt verstuurd. De lamp en de filters hebben het einde van hun levensduur bereikt. Vervang beide a.u.b. Projectornaam: Ricoh projector Aantal verstreken gebruiksuren van de lamp: 100[H] SENDER’S ADDRESS Voer het adres van de afzender in. SMTP SERVER NAME Voer de SMTP-servernaam in van het netwerk te verbinden aan de projector. RECIPIENT’S ADDRESS Voer het adres van de ontvanger in. Tot drie adressen kunnen worden ingevoerd. 1, 2, 3 TEST MAIL Een testmail sturen om te controleren of de instellingen correct zijn NOOT: • Als u een test uitvoert, ontvangt u misschien geen alarmmail. Als dit gebeurt, controleer of de netwerkinstellingen correct zijn.
Pagina 59 3. Praktische functies • NETWORK SERVICE PJLink PASSWORD Stel een toegangscode in voor PJLink*. Een toegangscode moet ten hoogste 32 tekens lang zijn. Vergeet uw toegangscode niet. Mocht u de toegangscode toch kwijt raken, neem contact op met de dealer. HTTP PASSWORD Stel een toegangscode in voor de HTTP-server. Een toegangscode moet ten hoogste 10 tekens lang zijn. NOOT: Als u de toegangscode kwijt bent, neem contact op met de dealer. *Wat is PJLink? PJLink is standaardprotocol gebruikt voor de bediening van projectors van verschillende fabrikanten. Dit stan- daardprotocol werd opgesteld door de Japan Business Machine and Information System Industries Association (JBMIA) in 2005.
Pagina 60: Het Beeld Van Uw Computerscherm Via Een Netwerk Vertonen Met De Projector [Netwerkprojector]
3. Praktische functies  Het beeld van uw computerscherm via een netwerk vertonen met de projector [NETWERKPROJECTOR] Door de projector te selecteren die verbonden is aan hetzelfde netwerk als de PC, kan het beeld van het PC-scherm via het netwerk worden geprojecteerd op het scherm. Een computerkabel (VGA) is daarbij niet nodig. Werkingsomgeving Besturingssysteem Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Windows 7 Enterprise Windows Vista Home Premium Windows Vista Business Windows Vista Ultimate Windows Vista Enterprise Specificaties hardware De specificaties die door Microsoft worden aanbevolen voor Windows 7/Windows Vista. Netwerkomgeving Omgeving van bedraad of draadloos LAN met ondersteuning van TCP/IP is vereist. Schermkleuren Hoge kleuren (16 bits) Ware kleuren (24 bits en 32 bits) * Instelling met 256 of minder kleuren is niet beschikbaar. De projector instellen op ingangsmodus netwerkprojector 1. Met de projector ingeschakeld, druk op de knop Input.
Pagina 61 3. Praktische functies 2. Druk op knop  of  om [NETWERK] te selecteren en druk op de knop Enter. Op het scherm wordt het menu [APPLICATIEMENU] weergegeven. 3. Vanaf het [APPLICATIEMENU], selecteer [NETWERKPROJECTOR]. Er verschijnt [PROJECTORNAAM/WEERGAVERESOLUTIE/TOEGANGSCODE/URL].
Pagina 62 3. Praktische functies Het beeld vertonen met de netwerkprojector Windows 7 / Vista 1. Klik op [Start] vanaf het bureaublad van Windows 7. 2. Klik op [Alle programma's]. 3. Klik op [Bureau-accessoires]. 4. Klik op [Verbinding met netwerkprojector maken]. Als het venster [Er kan geen verbinding tussen de netwerkprojector en uw computer worden gemaakt vanwege Windows Firewall] verschijnt, klik op [Toestaan dat mijn computer verbinding met de netwerkprojector maakt]. Het venster “Verbinding met netwerkprojector maken”...
Pagina 63: De Werking Netwerkprojector Afsluiten
3. Praktische functies 7. Voer de toegangscode in het invoerveld dat wordt weergegeven door de bewerking in stap 3 op pagina 48. 8. Klik [Verbinding maken]. De netwerkprojectorfunctie treedt in werking en het scherm van Windows 7 wordt vertoond door de projector. • Als de resolutie van het computerscherm verschilt van de resolutie van de projector, bestaat kans dat de func- tie NETWERKPROJECTOR niet werkt.
Pagina 64: De Projector Gebruiken Om De Computer Via Een Netwerk Te Bedienen [Externe Bureaublad]
3. Praktische functies  De projector gebruiken om de computer via een netwerk te bedienen [Externe bureaublad] • Door de PC te selecteren die verbonden is aan hetzelfde netwerk als de projector, kan het beeld van het PC-scherm via het netwerk worden geprojecteerd op het scherm. Vervolgens kunt u via het toetsenbord Windows 7, Windows Vista of Windows XP bedienen op de PC die aan het netwerk verbonden is. • Met de functie Externe bureaublad kunt u van op afstand de PC bedienen die op een andere locatie is opgesteld. Vergaderzaal Kantoor NOOT: • De functie [Externe bureaublad] zal werken in de volgende versies van Windows. Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Windows 7 Enterprise...
Pagina 65: Afstandsbediening Instellen
3. Praktische functies De toegangscode voor de gebruikersaccount van Windows 7 instellen TIP: Als een toegangscode is ingesteld voor een account, kunnen de stappen 1 tot 9 worden overgeslagen. 1. Klik op [Start] vanaf het bureaublad van Windows 7. 2. Klik op [Configuratiescherm]. 3. Klik op [Gebruikersaccounts toevoegen of verwijderen] dat is te vinden is onder [Gebruikersaccounts en Ouderlijk toezicht]. 4. Als het bevestigingsvenster [Gebruikersaccountbeheer] verschijnt, klik op [Ja]. 5. Klik op [Administrator]. 6. Klik op [Een wachtwoord instellen].
Pagina 66: Het Externe Bureaublad Starten
3. Praktische functies 4. Klik op [LAN-verbinding] dat in blauw verschijnt rechts van [Verbindingen] in het venster. Het venster [Status van LAN-verbinding] verschijnt. 5. Klik op [Details...]. Noteer de waarde van “IPv4 Address” (xxx.xxx.xxx.xxx) die wordt weergegeven. 6. Klik op [Sluiten]. 7. Klik op [X] bovenaan rechts in het venster. Het systeem keert terug naar het bureaublad. Het externe bureaublad starten 1. Met de projector ingeschakeld, druk op de knop Input. Het ingangsselectievenster verschijnt.
Pagina 67 3. Praktische functies 2. Druk op knop  of  om [NETWERK] te selecteren en druk op de knop Enter. Het menu [NETWERK] verschijnt. 3. Vanaf het menu [NETWERK], gebruik het draadloos toetsenbord om [VERBINDING MET EXTERN BUREAU- BLAD] te selecteren. Het venster [VERBINDING MET EXTERN BUREAUBLAD] verschijnt. 4. Gebruik het draadloos toetsenbord om het IP-adres van Windows 7 in te voeren en klik op “VERBINDING” . Het aanmeldingsscherm van Windows 7 verschijnt op het scherm vertoond door de projector. 5. Gebruik het draadloos toetsenbord om de toegangscode van de gebruiker in te voeren en druk dan op “ Enter” . De functie Externe bureaublad wordt gestart.
Pagina 68: Het Externe Bureaublad Afsluiten
3. Praktische functies Het externe bureaublad afsluiten 1. Bedien het draadloze toetsenbord om te klikken op [Start] van het bureaubladscherm dat door de projector wordt getoond. 2. Klik op [X] rechts van het startmenu. De functie Externe bureaublad wordt gestopt. 3. Druk op de knop Input van de projector om een andere ingangsaansluiting te selecteren dan [NETWERK]. Als u de afstandsbediening gebruikt, druk op een andere knop dan Network. TIP: De [GEAVANCEERD] instellen in Externe bureaublad Door te klikken op [GEAVANCEERD] wordt het scherm [GEAVANCEERD] weergegeven. In de [GEAVANCEERD] kunt u kiezen de achtergrond van het bureaublad weer te geven of de animatiefunctie van het venster te activeren gedurende de bediening met het Externe bureaublad.
Pagina 69: De Viewer Gebruiken
4. De viewer gebruiken 1 Wat u kunt doen met de viewer Met de viewerfunctie kunt u dia- of filmbestanden bekijken die opgeslagen zijn op een USB-geheugen aangesloten op de projector, of in een gedeelde map op een computer die aan het netwerk verbonden is. De viewer bezit de volgende functies. • Wanneer een in de handel verkrijgbaar USB-geheugen met afbeeldingsbestanden in de USB-poort (Type A) van de projector wordt gestoken, kunt u met de viewer die afbeeldingen bekijken. Ook als u geen computer ter beschikking hebt, kunt u presentaties vertonen met projector. • U kunt een filmbestand met geluid afspelen. • U kunt afbeeldings- en filmbestanden weergeven die opgeslagen zijn in een gedeelde map op een computer die aan het netwerk verbonden is. De computer met “Media delen” ingeschakeld in Windows Media Player 11 kan worden gebruikt als media-server. Ondersteunde grafische indelingsformaten Formaat Extensie bestandsnaam JPEG .jpg, .jpe, .jpeg (CMYK wordt niet ondersteund.) .bmp (bitveld wordt niet ondersteund) .png (Geïnterlinieerd PNG en α-kanaal PNG worden niet ondersteund.) .gif (Geïnterlinieerd GIF, transparantie-GIF en animatie-GIF worden niet onder- steund.) * Als een niet-ondersteunde afbeelding geselecteerd is, wordt het pictogram weergegeven. NOOT: Het maximum aantal pixels van een afbeelding die kan worden weergegeven is: •...
Pagina 70: Ondersteunde Usb-Geheugenapparaten
4. De viewer gebruiken NOOT: • Filmbestanden omgezet met een video-/audioformaat dat niet door deze projector wordt ondersteund kan niet worden afgespeeld. In dat geval wordt geen pictogram getoond, dit om aan te geven dat afspelen niet mogelijk is. • Bestanden met bescherming door Digital Rights Management (DRM) kunnen niet worden afgespeeld. •...
Pagina 71: Voorbereiden Van Presentatiematerialen
4. De viewer gebruiken 2 Voorbereiden van presentatiematerialen 1. Bereid uw presentatiematerialen voor en sla ze op in een ondersteund bestandsformaat op uw computer. 2. Sla een bestand op in het station. Om een bestand op te slaan op het USB-geheugen: Gebruik Windows Explorer om het bestand te kopiëren naar het USB-geheugen. Om een bestand op te slaan in een gedeelde map die u op uw computer aanlegt, zie pagina 70. Om “Media delen”...
Pagina 72: Afbeeldingen Weergeven Die Op Een Usb-Geheugenapparaat Zijn Opgeslagen
4. De viewer gebruiken 3 Afbeeldingen weergeven die op een USB-geheugenapparaat zijn opgeslagen In dit deel worden de fundamentele bewerkingen met de viewer uitgelegd. De uitleg toont de werkwijze wanneer op de werkbalk van de viewer de fabrieksinstellingen ingesteld zijn. Voorbereiding: Alvorens de viewer op te starten, sla de afbeeldingen op in het USB-geheugen met behulp van uw computer. De Viewer opstarten 1. Schakel de projector in. (→ pagina 14) 2. Steek het USB-geheugen in de USB-poort van de pro- jector. NOOT: • Verwijder het USB-geheugen niet van de projector wanneer de LED knippert. Hierdoor kunnen de gegevens beschadigd raken. TIP: U kunt een USB-geheugen in de projector steken wanneer een stati- onslijst wordt weergegeven.
Pagina 73 4. De viewer gebruiken 4. Druk op de knop  om “ USB1” te selecteren en druk op de knop Enter. Het miniaturenscherm “USB1” verschijnt. TIP: • Voor meer inlichtingen over het miniaturenscherm, zie pagina 64. 5. Gebruik de knoppen  of  om een pictogram te selecteren. • Het symbool → (pijl) rechts geeft aan dat er nog meer pagina’s zijn. Door te drukken op de knop Page  (page down) krijgt u de volgende pagina te zien: Door te druk- ken op Page ...
Pagina 74: De Viewer Afsluiten
4. De viewer gebruiken • Filmbestand Het afspelen van het filmbestand vangt aan. Op het einde van het afspelen wordt het scherm zwart. Druk op de knop Back om terug te keren naar het minia- turenscherm. • Door te drukken op de knop Enter wordt de bedie- ningsbalk weergegeven, waarmee u kunt pauseren, vooruitspoelen of enkele andere bewerkingen uitvoeren.
Pagina 75: Namen En Functies Van Het Viewer-Scherm
4. De viewer gebruiken Namen en functies van het viewer-scherm De viewer heeft drie schermen: het stationslijstscherm, het miniaturenscherm en het diascherm. Aanwijzer (geel) Schuifbalk Menu Menu Aanwijzer (geel) Pictogram map [Scherm stationslijst] [Miniaturenscherm] Informatie over het pad Informatie over het station/bestand Gids bedieningsknop Menugids Bedieningsbalk * De bediening voor stilstaande beelden verschilt van die voor films.
Pagina 76 4. De viewer gebruiken Functies Naam Beschrijving REFRESH Toont bijkomende media-servers in het stationslijstscherm. OPTIONS Opent het menu OPTIONS. SLIDE SETTING Stelt dia’s in. (→ pagina 67) MOVIE SETTING Stelt filmbestanden in. (→ pagina 68) AUTO PLAY SETTING Stelt het automatisch afspelen in. (→ pagina 68) SHARED FOLDER Stelt de gedeelde map in. (→ pagina 70) MEDIA SERVER Stelt de media-server in. (→ pagina 74) RETURN Sluit het menu OPTIONS. SYSTEM SETTING Schakelt over naar het systeeminstellingenmenu. Zie bedraad LAN, draad- loos LAN, WPS, netwerkinformatie, muis en toetsenbord in “9 Applicatie- menu” . (→ pagina 115) Toont het pictogram voor een USB-geheugen in de USB-poort van de projector.
Pagina 77 4. De viewer gebruiken • Miniaturenscherm Toont een lijst van mappen, miniaturen en pictogrammen in het gekozen station in het scherm stationslijst. Menu bediening • Gebruik de knop  of  om de aanwijzer naar boven en naar beneden te bewegen. Selecteer het menu-item en druk op de knop Enter om het menu of het scherm instellingen weer te geven. Bediening van het miniaturenscherm 1. Druk op de knop  om de aanwijzer te bewegen naar het miniaturenscherm wanneer het menu OPTIONS niet wordt weergegeven. 2. Druk op de knop , ,  of  om een bestand of een map te selecteren. 3. Druk op de knop Enter om de diavoorstelling of het afspelen van het geselecteerde bestand te starten. Door een map te selecteren wordt het miniaturenscherm ervan weergegeven. Functies Naam Beschrijving Gaat een niveau naar boven THUMBNAIL Schakelt over tussen de weergaven miniatuur en pictogram. SORT SETTING Herschikt mappen of bestanden. DRIVE LIST Keert terug naar het stationslijstscherm. OPTIONS Verandert het menu OPTIONS. SYSTEM SET- Opent het systeeminstellingenmenu. TING Schuifbalk Het miniaturenscherm toont 12 bestanden, 4 maal 3. Als er is het miniaturenscherm twaalf om meer bestanden of mappen zijn, wordt de schuifbalk weergegeven aan de rechterkant. Door de knop Page  of Page  te gebruiken kunt u het gehele scherm naar beneden of naar boven doorlopen. Informatie over het pad Toont de locatie van een map of een bestand.
Pagina 78 4. De viewer gebruiken • Diascherm (stilstaand beeld/film) Speelt een bestand af dat werd geselecteerd uit een lijst van miniaturen of pictogrammen. Bediening van de bedieningsbalk • De bedieningsbalk zal alleen worden weergegeven wanneer een stilstaand beeld of een film geselecteerd is. • De bedieningsbalk voor stilstaande beelden verschilt van die voor films. 1. Door te drukken op de knop Enter in diascherm wordt de bedieningsbalk weergegeven onderaan in het scherm. 2. Gebruik de knop  of  om een bestand te selecteren en druk op de knop Enter. • De geselecteerde functie wordt uitgevoerd. Functies van de bedieningsbalk stilstaande beelden Naam Beschrijving VORIGE Keert terug naar het vorige beeld AFSPELEN Geeft het beeld weer. Deze knop wordt ook gebruikt om het afspelen van een beeld te stop- pen of te starten. VOLGEN- Gaat over naar het volgende beeld. RECHTS Draait het beeld 90° rechtsom. • Om te annuleren, kies een andere map. LINKS Draait het beeld 90° linksom.
Pagina 79 4. De viewer gebruiken Functies van de bedieningsbalk film Naam Beschrijving VORIGE Keert terug naar het begin van een film. • Keert terug naar het begin van het vorige film, indien bediend onmiddellijk na het begin van het afspelen. TERUG- Spoelt een film ongeveer 7 seconden terug. SPOELEN AFSPELEN/ AFSPELEN Speelt een film af. PAUSE PAUSE Stopt afspelen van een film. VOORUIT- Spoelt een film ongeveer 7 seconden vooruit. SPOELEN VOLGEN- Gaat over naar het begin van een volgende film. TIJD Toont de verlopen tijd voor afspelen of pauze. GROOTTE BESTE AF- Toont het beeld in zijn hoogte-breedteverhouding met de maximale METING beschikbare resolutie van de projector.
Pagina 80: Optionele Instellingen Viewer
4. De viewer gebruiken Optionele instellingen viewer • VERSCHUIF INSTELLING Stelt stilstaande beelden of dia’s in. Naam Opties Beschrijving SCHERMGROOTTE BESTE AFMETING Toont het beeld in zijn hoogte-breedteverhouding met de maxi- male beschikbare resolutie van de projector. WERKELIJKE Geeft het beeld weer in zijn werkelijke grootte. GROOTTE WEERGAVEMODUS HANDMATIG Selecteert handmatig afspelen. AUTO Selecteert automatisch afspelen. WEERGAVE-INTER- 5 - 300 SECONDE Specificeert de intervaltijd wanneer [AUTO] wordt geselecteerd voor WEERGAVEMODUS. HERHALEN Vinkje Schakelt de herhaalfunctie in of uit. • Om een of meer dia’s te vertonen, plaats ze in een map.
Pagina 81 4. De viewer gebruiken • FILMINSTELLING Stelt de functies in voor een filmbestand. Naam Opties Beschrijving SCHERMGROOTTE BESTE AFMETING Toont het beeld in zijn hoogte-breedteverhouding met de maxi- male beschikbare resolutie van de projector. WERKELIJKE Geeft het beeld weer in zijn werkelijke grootte. GROOTTE HERHALEN Schakelt de herhaalfunctie in of uit. EENMAAL HERHA- Herhaalt een enkel bestand. ALLES HERHALEN Herhaalt alle bestanden in de huidige map. • Door [HERHALEN] wordt een zwart scherm weergegeven tijdens de intermezzo’s tussen de filmen. • INSTELLING AUTOMATISCH AFSPELEN Stelt automatisch afspelen in wanneer een USB-geheugenapparaat in de USB-poort van de projector wordt gestoken of wanneer de [VIEWER] wordt geselecteerd voor [BRON].
Pagina 82 4. De viewer gebruiken • INSTELLING SORTEREN Stelt de volgorde in voor het weergeven van miniaturen of dia’s. Naam Opties Beschrijving SORTEREN NAAM (ABC..) Geeft de bestanden weer in stijgende alfabetische volgorde van de naam. NAAM (ZYX..) Geeft de bestanden weer in dalende alfabetische volgorde van de naam. EXT. (ABC..) Geeft de bestanden weer in stijgende alfabetische volgorde van de extensie. EXT. (ZYX..) Geeft de bestanden weer in dalende alfabetische volgorde van de extensie. DATUM (NIEU) Geeft de bestanden weer in omgekeerde chronologische volgorde. DATUM (OUD) Geeft de bestanden weer in chronologische volgorde. FORM. (GROOT) Geeft de bestanden weer in stijgende volgorde van de bestands- grootte. FORM. (SMALL) Geeft de bestanden weer in dalende volgorde van de bestands- grootte.
Pagina 83: Vertonen Van Gegevens Van Een Gedeelde Map
4. De viewer gebruiken 4 Vertonen van gegevens van een gedeelde map Gedeelde map Draadloos LAN Projector Gedeelde map Voorbereiding Voor projector: Verbind de projector aan het netwerk. Voor computer: Plaats de te vertonen bestanden in een gedeelde map en noteer het pad van de map. Onthoud of noteer het pad voor later gebruik. • Voor het delen van een map, volg de gebruikersgids of het helpbestand van Windows op uw computer. • Gebruik een toetsenbord om een naam van alfanumerieke tekens te geven aan de gedeelde map. • Om de gedeelde map te verbinden buiten de subnet, stel [WINS-CONFIGURATIE] in bij de [NETWERKINSTEL- LINGEN] van het menu. • Digitale handtekening (SMB-handtekening) wordt niet ondersteund. De projector verbinden met de gedeelde map 1. Druk op de knop Viewer op de afstandsbediening. Het stationslijstvenster verschijnt.
Pagina 84 4. De viewer gebruiken 2. Geeft het menu [OPTIONS] weer. Druk op de knop  om het pictogram (OPTIONS) te selecteren en druk op de knop Enter. • Wanneer het menu OPTIONS wordt weergegeven, wordt de stationslijst niet weergegeven. 3. Geeft het scherm [GEDEELDE MAP] weer. Druk op de knop  om het pictogram (SHARED FOLDER) te selecteren en druk op de knop Enter. 4. Selecteer een mapnummer en -locatie om het te activeren.
Pagina 85 4. De viewer gebruiken 6. De instelling afsluiten. Druk op de knop  om [OK] te selecteren en druk op de knop Enter. Hiermee sluit het venster [GEDEELDE MAP]. • Als een foutbericht verschijnt, zijn uw instellingen niet correct. Probeer opnieuw.
Pagina 86: De Gedeelde Map Afkoppelen Van De Projector
4. De viewer gebruiken De gedeelde map afkoppelen van de projector. • Deactiveer het nummer van de gedeelde map die u wenst af te koppelen Druk op de knop  om [INSCHAKELEN] te selecteren en druk op de knop Enter om te deactiveren. TIP: • Instellingen voor de verbinding van een gedeelde map De instellingen van maximaal vier mappen kunnen worden opgeslagen.
Pagina 87: Gegevens Van Een Media-Server Vertonen
4. De viewer gebruiken 5 Gegevens van een media-server vertonen Media-server Draadloos LAN Media-server Projector Media-server Voorbereiding Voor projector: Verbind de projector aan het netwerk. Voor de computer: Bereid de beeld- of filmbestanden voor die u wilt vertonen en stel “Media delen” in op Windows Media Player 11 of Windows Media Player 12. NOOT: • De projector en de media-server moeten zich op hetzelfde subnet bevinden. Verbinden met een media-server buiten het subnet is niet mogelijk.
Pagina 88 4. De viewer gebruiken 3. Vink het selectievakje “Mijn mediabestanden delen” aan en klik op OK. Er verschijnt een lijst van toegankelijke apparaten. 4. Selecteer “X6180N/WX6170N” en vervolgens “Toestaan” . Het pictogram “X6180N/WX6170N” wordt aangevinkt. • “X6180N/WX6170N” is een projectornaam gespecificeerd in [NETWERKINSTELLINGEN]. 5. Selecteer “OK” . Hiermee worden beelden en video in de “Mediabibliotheek” beschikbaar voor de projector.
Pagina 89: Media Delen" Instellen In Windows Media Player 12
4. De viewer gebruiken “Media delen” instellen in Windows Media Player 12 1. Start Windows Media Player 12 op. 2. Selecteer “Streamen” , en selecteer dan “Apparaten automatisch toestaan mijn media af te spelen” . De vensters “Alle media-apparaten toestaan” verschijnen. 3. Selecteer “Alle computers en media-apparaten automatisch toestaan” . Afbeeldingen- en filmbestanden in de “Mediabibliotheek” kunnen worden gebruikt door de projector.
Pagina 90: De Projector Verbinden Met De Media-Server
4. De viewer gebruiken De projector verbinden met de media-server Druk op de knop Viewer op de afstandsbediening. De VIEWER start. • Een andere manier om de VIEWER te starten bestaat erin de knop Input op de behuizing van de projector enkele keren in te drukken. (→ pagina 16) • Hiermee start het zoeken naar een computer met “Media delen” geactiveerd in het netwerk en wordt die dan toe- gevoegd aan de “Media-server” van het miniaturenscherm. Een andere manier om dit te doen is de aanwijzer op “Media-server” te zetten, [REFRESH] te selecteren van het miniaturenmenu en vervolgens op de knop Enter te drukken. NOOT: • Tot vier toegankelijke media-servers kunnen automatisch worden gezocht en weergegeven. Een vijfde of later apparaat verschijnt niet. (→ pagina 59)
Pagina 91: De Projector Afkoppelen Van De Media-Server
4. De viewer gebruiken De projector afkoppelen van de media-server 1. Geef het menu OPTIONS weer. Druk op de knop  om het pictogram [OPTIONS] te selecteren en druk op de knop Enter. 2. Geef het instelscherm [MEDIA-SERVER] weer. Druk op de knop  om het pictogram MEDIA-SERVER te selecteren en druk op de knop Enter. 3. Verbreek de verbinding.
Pagina 92: Het Menu Op Het Scherm Gebruiken
5. Het menu op het scherm gebruiken 1 De menu’s gebruiken NOOT: Het menu op het scherm kan incorrect op het scherm verschijnen wanneer geïnterlinieerde bewegende video wordt vertoond. 1. Druk op de knop Menu op de afstandsbediening of de behuizing van de projector om het menu weer te geven. NOOT: De bevelen zoals Enter, Back, ,  onderaan tonen de knoppen die beschikbaar zijn voor de bediening. 2. Druk op de knoppen  op de afstandsbediening of de behuizing van de projector om het submenu weer te geven.
Pagina 93: Elementen Van Het Menu
5. Het menu op het scherm gebruiken 2 Elementen van het menu Tabblad Schuifbalk Volle driehoek Beschikbare knoppen Bron Menumodus Markering Keuzerondje Draadloos-symbool ECO-modussymbool Resterende tijd van de Grote-hoogte-symbool uitschakeltimer Thermometersymbool VERGREND. BED. PANEEL-symbool Menu- of dialoogvensters hebben dikwijls de volgende elementen: Markering ��Geeft het geselecteerde menu of item aan�...
Pagina 94: Lijst Van Menu-Items
5. Het menu op het scherm gebruiken 3 Lijst van menu-items • Basisitems van het menu worden aangegeven met de donkere kleur. Sommige menu-items zijn niet beschikbaar, afhankelijk van de ingangsbron. Menu-item Standaardwaarde Opties COMPUTER1 COMPUTER2 COMPUTER3(BNC) HDMI DisplayPort INVOER VIDEO S-VIDEO VIEWER NETWERK INVOERLIJST TESTPATROON MODUS STANDAARD STANDAARD, PROFESSIONEEL HELDER, PRESENTATIE, VIDEO, FILM, GRAFISCH, sRGB, VOORKEURINSTELLING DICOM-SIM.MODUS ALGEMEEN HELDER, PRESENTATIE, VIDEO, FILM, GRAFISCH, sRGB, REFERENTIE DICOM-SIM.MODUS GAMMACORRECTIE* DYNAMISCH, NATUURLIJK, ZWART DETAIL SCHERMGROOTTE* GROOT, MIDDEN, SMALL KLEURTEMPERATUUR*...
Pagina 95 5. Het menu op het scherm gebruiken HORIZONTALE KEYSTONE VERTICALE CORNERSTONE MODUS PIP, BEELD VOOR BEELD PIP/BEELD VOOR BENEDEN- BOVEN-LINKS, BOVEN-RECHTS, BENEDEN-LINKS, POSITIE BEELD RECHTS BENEDEN-RECHTS PIP/PBP BRON UIT, VIDEO, S-VIDEO UIT, WHITEBOARD, SCHRIJFBORD, GRIJS, LICHTGEEL, KLEURENCORR. ACHTERWAND LICHTGROEN, LICHTBLAUW, BASIS HEMELSBLAUW, LICHT ROOSKLEURIG, ROZE LAMPSTROOM STND. STND., ECO. GESLOTEN BIJSCHRIFT (CC) UIT, CC-1, CC-2, CC-3, CC-4, T-1, T-2, T-3, T-4 UITSCHAKELTIMER UIT, 0:30, 1:00, 2:00, 4:00, 8:00, 12:00, 16:00 EXTRA BEHEERDERMODUS, PROGRAMMATIMER, TIJD, MUIS , ESPANOL, РУССКИЙ, FRANÇAIS, ENGLISH PORTUGUÊS, DEUTSCH, ITALIANO, NEDERLANDS, TAAL...
Pagina 96 5. Het menu op het scherm gebruiken REST. GEBRUIKSDUUR LAMP GEBRUIKSTIJD LAMP GEBRUIKSTIJD GEBRUIKSUREN FILTER TOT. KOOLSTOFBESP. INGANGSAANSLUITING RESOLUTIE HORIZONTALE FREQUENTIE VERTICALE FREQUENTIE BRON(1) SYNCHRONISATIETYPE SYNCHRONE POLARITEIT SCANTYPE BRONNAAM INVOER NR. SIGNAALTYPE VIDEOMODUS BITDIEPTE BRON(2) RGB-INVOERBEREIK LINKSNELHEID LINKBAAN IP-ADRES SUBNETMASKER BEDRAAD LAN INFO. STANDAARD GATEWAY MAC-ADRES IP-ADRES DRAADLOZE SUBNETMASKER LAN(1) STANDAARD GATEWAY MAC-ADRES SSID COMMUNICATIEMODUS...
Pagina 97: Menubeschrijvingen & Functies [Invoer]
5. Het menu op het scherm gebruiken 4 Menubeschrijvingen & functies [INVOER] COMPUTER1, 2 en 3 Selecteert de computer verbonden aan ingangsconnectorsignaal COMPUTER1, 2 of COMPUTER3. NOOT: Wanneer het componentingangssignaal verbonden is met connector Computer 1 In, Computer 2 In of Computer 3 In, selecteer overeenkomstig [COMPUTER1], [COMPUTER2] of [COMPUTER3]. De projector bepaalt automatisch of het ingangssignaal COMPUTER1, 2 of 3 een RGB of een componentsignaal is.
Pagina 98: Gebruik Van De Itemlijst
5. Het menu op het scherm gebruiken Gebruik van de itemlijst Wanneer bijstellingen worden gemaakt voor een bron, worden die automatisch geregistreerd in de itemlijst. De (bijstelwaarden van) geregistreerde signalen kunnen worden geladen uit de itemlijst wanneer dat nodig is. Er kunnen echter maximaal slechts 100 patronen worden geregistreerd in de itemlijst. Wanneer 100 patronen zijn opgeslagen in de itemlijst, verschijnt een foutbericht en er kunnen geen bijkomende patronen worden geregistreerd. U moet dan de (bijstelwaarden van de) signalen die u niet meer nodig hebt verwijderen. Weergave van de itemlijst 1. Druk op de knop Menu. Het menu zal worden weergegeven. 2. Druk op knop  of  om [INVOER] te selecteren.
Pagina 99 5. Het menu op het scherm gebruiken Het huidig vertoonde signaal invoeren in de itemlijst [OPSLAAN] 1. Druk op de knop  of  om een nummer te kiezen. 2. Druk op de knop  of  om [OPSLAAN] te selecteren en druk op de knop Enter. Een signaal oproepen uit de itemlijst [INLEZEN] Druk op de knop  of  om een signaal te selecteren en druk op de knop Enter. Een signaal bewerken in de itemlijst [BEWERKEN] 1. Druk op de knop  of  om het signaal te selecteren dat u wilt bewerken. 2. Druk op de knop , ,  of  om [BEWERKEN] te selecteren en druk op de knop Enter. Het bewerkingsvenster verschijnt. BRONNAAM Voer een signaalnaam in. Er kunnen tot 18 alfanumerieke tekens worden gebruikt.
Pagina 100 5. Het menu op het scherm gebruiken Een signaal knippen uit de itemlijst [KNIP] 1. Druk op de knop  of  om het signaal te selecteren dat u wilt verwijderen. 2. Druk op de knop , ,  of  om [KNIP] te selecteren en druk op de knop Enter. Het signaal wordt verwijderd uit de itemlijst en het verwijderde signaal wordt weergegeven op het klembord onderaan de itemlijst. NOOT: • Het huidig vertoonde signaal kan niet worden verwijderd. •...
Pagina 101: Menubeschrijvingen & Functies [Afstel.]
5. Het menu op het scherm gebruiken 5 Menubeschrijvingen & functies [AFSTEL.] [BEELD] [MODUS] Met deze functie kunt u zien hoe de instellingen op te slaan voor [DETAILINSTELLING] van [VOORKEURINSTEL- LING] voor iedere ingang. STANDAARD ��Slaat de instellingen op voor ieder item van [VOORKEURINSTELLING] (Voorkeurinstelling 1 t/m 7) PROFESSIONEEL ��Slaat alle instellingen op van [BEELD] voor iedere ingang� [VOORKEURINSTELLING] Met deze functie kunt u geoptimaliseerde instellingen selecteren voor het vertoonde beeld.
Pagina 102 5. Het menu op het scherm gebruiken [ALGEMEEN] Uw eigen instellingen opslaan [REFERENTIE] Met deze functie kunt u uw eigen instellingen opslaan in [VOORKEURINSTELLING 1] tot [VOORKEURINSTELLING 7]. Selecteer eerst als basis een voorkeursinstelling van [REFERENTIE], stel dan [GAMMACORRECTIE] en [KLEUR- TEMPERATUUR] in. HELDER ��Aanbevolen voor gebruik in een helder verlichte ruimte� PRESENTATIE ��Aanbevolen om een presentatie te vertonen aan de hand van een PowerPoint-bestand� VIDEO ��Aanbevolen voor typisch TV-kijken� FILM ��Aanbevolen voor films�...
Pagina 103 5. Het menu op het scherm gebruiken [KLEURCORRECTIE] Corrigeert de kleur voor alle signalen. Stelt de toon bij voor de kleuren rood, groen, blauw, geel, magenta en cyaan. ROOD �� Stelt de kleur bij in rode gebieden, gecentreerd rond rood� Dit kan worden gebruikt voor het bijstellen van rood met een geel- of magentatint� GROEN �� Stelt de kleur bij in groene gebieden, gecentreerd rond groen� Dit kan worden gebruikt voor het bijstellen van groen met een geel- of cyaantint�...
Pagina 104: [Beeldopties]
5. Het menu op het scherm gebruiken [BEELDOPTIES] Klok en fase bijstellen [FREQUENTIE/FASE] Hiermee kunt u manueel de FREQUENTIE en de FASE instellen. FREQUENTIE �� Gebruik dit item voor de fijninstelling van het computerbeeld of om verticale banden te elimineren� Deze functie stelt de klokfrequenties bij waardoor horizontale banden in het beeld kunnen worden geëlimineerd� Deze bijstelling kan nodig zijn wanneer u de computer voor het eerst aansluit�...
Pagina 105: Horizontale/Verticale Positie Bijstellen [Horizontaal/Verticaal]
5. Het menu op het scherm gebruiken Horizontale/verticale positie bijstellen [HORIZONTAAL/VERTICAAL] Stelt de locatie van het beeld horizontaal en verticaal bij. - Een beeld kan worden vervormd gedurende bijstellen van [FREQUENTIE] en [FASE]. Dat is geen defect. - De bijstellingen [FREQUENTIE], [FASE], [HORIZONTAAL] en [VERTICAAL] worden in het geheugen opgesla- gen voor het huidige signaal. De volgende keer dat u het signaal vertoont met dezelfde resolutie, horizontale en verticale frequentie, worden die bijstellingen opgeroepen en toegepast. Om bijstellingen die in het geheugen opgeslagen zijn te verwijderen, selecteer vanaf het menu [RESET] → [HUIDIGE SIGNAAL] en reset de bijstellingen. [AFDEKKEN] Stelt het weergavebereik (afdekken) in aan de boven-, onder-, linker- of rechterrand van het ingangssignaal. Overscanpercentage selecteren [OVERSCANNEN] Selecteer het overscanpercentage (Auto, 0%, 5% en 10%) voor signaal.
Pagina 106: De Hoogte/Breedte-Verhouding Selecteren [Aspect]
5. Het menu op het scherm gebruiken De hoogte/breedte-verhouding selecteren [ASPECT] Gebruik deze functie om de verticaal/horizontaal-verhouding van het scherm te selecteren. Selecteer het schermtype (4:3-scherm, 16:9-scherm of 16:10-scherm) op de scherminstelling alvorens de hoogte/ breedte-verhouding in te stellen. (→ pagina 101) De projector identificeert automatisch het ingevoerde signaal en stelt de optimale hoogte/breedte-verhouding in. Voor computersignaal Voor component-/Video-/S-Video-signalen Wanneer het schermtype wordt ingesteld op 4:3 Wanneer het schermtype werd ingesteld op 16:9 of 16:10 Resolutie Hoogte/breedte-verhouding 640 × 480 SVGA 800 × 600 1024 × 768 WXGA 1280 × 768 15:9 WXGA 1280 × 800 16:10 HD(FWXGA) 1366 × 768 ongeveer 16:9 WXGA+ 1440 × 900 16:10 SXGA 1280 × 1024 SXGA+ 1400 × 1050 WXGA+ 1600 × 900...
Pagina 107 5. Het menu op het scherm gebruiken BRIEVENBUS Het beeld van een brievenbussignaal (16:9) wordt evenredig horizontaal en verticaal vergroot om in het scherm te passen. BRIEVENBUS BREEDBEELD Het beeld van een “geplet” signaal (16:9) wordt links en rechts uitgerekt tot 16:9. Geplet ZOOM Het beeld van een “geplet” signaal (16:9) wordt links en rechts uitgerekt tot 4:3. Delen van de weergegeven afbeelding links en rechts worden afgesneden en zijn dus niet zichtbaar. Geplet 4:3 VULLEN Het beeld van een signaal (4:3) wordt links en rechts uitgerekt tot 16:9. 4 : 3 TIP: • De positie van het beeld kan verticaal worden bijgesteld met [POSITIE] wanneer de hoogte/breedte-verhouding [16:9], [15:9] of [16:10] wordt geselecteerd.
Pagina 108: [Video]
5. Het menu op het scherm gebruiken [VIDEO] Geluidsdemping gebruiken [GELUIDSDEMPING] Deze functie wordt gebruikt om ruis op het videosignaal te onderdrukken. WILLEK� RUISONDERDR� ��Vermindert knipperende willekeurige ruis op een beeld� MOSQUITO RUISONDERDR� ��Vermindert mosquito-ruis die rond de randen van een afbeelding verschijnt bij het afspelen van een DVD� RUIONDERDR� BLOKK� ��Vermindert blokruis of mozaïek-achtige patronen bij selecteren van ON� De modus conversieproces geïnterlinieerd naar progressief selecteren [DEINTERLACE] Met deze functie kunt u een proces selecteren voor de conversie van geïnterlinieerd naar progressief videosignaal.
Pagina 109 5. Het menu op het scherm gebruiken [RGB-INVOERBEREIK] Met deze functie wordt het niveau van het videosignaal geselecteerd, wanner de ingangsconnectors HDMI en DisplayPort van de projector en een extern apparaat verbonden zijn. AUTO �� Het videoniveau wordt automatisch omgeschakeld op basis van de informatie van het apparaat dat het signaal stuurt� Afhankelijk van het verbonden apparaat, kan deze instelling niet goed werken� In zulk geval, schakel over naar “0-255”...
Pagina 110: Menubeschrijvingen & Functies [Instell.]
5. Het menu op het scherm gebruiken 6 Menubeschrijvingen & functies [INSTELL.] [BASIS] Verticale keystone-vervorming manueel corrigeren [KEYSTONE] U kunt verticale vervorming manueel corrigeren. (→ pagina 22) TIP: Wanneer deze optie geselecteerd is, zal door drukken van de knop Enter de schuifbalk verschijnen waarmee bijstellingen mogelijk zijn. De cornerstone-modus selecteren [CORNERSTONE] Met deze optie kunt u trapezoïdale vervorming corrigeren.
Pagina 111: Instellen Van De Eco-Modus [Lampstroom]
5. Het menu op het scherm gebruiken PIP/PBP BRON: Met deze optie kunt u een signaal voor het bijkomende beeld selecteren. De opties zijn: UIT, VIDEO en S-VIDEO. Door [UIT] te selecteren wordt de modus PIP/BEELD VOOR BEELD uitgeschakeld en het normale beeld keert terug. De kleurencorrectie achterwand gebruiken [KLEURENCORR. ACHTERWAND] Met deze functie kunt u snel de kleuren bijstellen in gevallen waar het scherm niet wit is. NOOT: Door [WHITEBOARD] te selecteren wordt de helderheid van de lamp verminderd. Instellen van de Eco-modus [LAMPSTROOM] De ECO-modus verlengt de levensduur van de lamp, terwijl het stroomverbruik en de CO -uitstoot wordt verminderd. Twee helderheidsmodi van de lamp kunnen worden geselecteerd: de modi [STND.] en [ECO.]. (→ pagina 28) Gesloten bijschrift (CC) instellen [GESLOTEN BIJSCHRIFT (CC)] Met deze optie kunnen verschillende modi worden ingesteld voor gesloten bijschrift, waarmee tekst kan worden toe- gevoegd aan het vertoonde beeld van Video of S-Video.
Pagina 112: [Menu]
5. Het menu op het scherm gebruiken [MENU] De menukleur selecteren [KLEURKEUZE] U kunt kiezen tussen twee opties voor de kleur van het menu: KLEUR en MONOCHROOM. De brondisplay in- en uitschakelen [BRONDISPLAY] Deze optie schakelt bovenaan rechts op het scherm de display van de ingangsnamen in en uit, zoals COMPUTER1, COMPUTER2, COMPUTER3, HDMI, DisplayPort, VIDEO, S-VIDEO, VIEWER, NETWERK. Berichten in- en uitschakelen [BERICHTENDISPLAY] Met deze optie wordt geselecteerd of berichten worden weergegeven onderaan het door de projector vertoonde beeld. De waarschuwing van de beveiligingsvergrendeling wordt weergegeven, ook al is “UIT” geselecteerd. De waarschuwing van beveiligingsvergrendeling verdwijnt wanneer de beveiligingsvergrendeling wordt uitgeschakeld. Controle-ID in- en uitschakelen [ID-DISPLAY] ID-DISPLAY �� Deze optie schakelt het ID-nummer in of uit dat wordt weergegeven wanneer de knop ID Set op de afstands- bediening wordt ingedrukt�...
Pagina 113: Een Tijdsinterval Selecteren Voor Het Filterbericht [Bericht Filteren]
5. Het menu op het scherm gebruiken Wanneer [STND.] geselecteerd is voor [LAMPSTROOM] Door drukken op de knop Enter verschijnt het scherm [LAMPSTROOM]. (→ pagina 28) Om het bericht te sluiten, druk op de knop Back. De menuweergaveduur selecteren [WEERGAVEDUUR] Met deze optie kunt u selecteren hoe lang de projector wacht nadat een knop voor het laatst werd ingedrukt tot het menu verdwijnt. De vooringestelde keuzen zijn: [HANDMATIG], [AUTO 5 SEC], [AUTO 15 SEC], en [AUTO 45 SEC]. De fabrieksinstelling is [AUTO 45 SEC]. Een kleur of logo als achtergrond selecteren [ACHTERGR. GEEN SIGNAAL] Gebruik deze functie om een blauw/zwart scherm of een logo weer te geven wanneer geen signaal beschikbaar is. De standaardinstelling voor de achtergrond is [BLAUW]. NOOT: • Ook als het achtergrondlogo geselecteerd is, als twee afbeeldingen worden weergegeven in de modus [PIP/BEELD VOOR BEELD], wordt de blauwe achtergrond weergegeven zonder logo als er geen signaal is.
Pagina 114 5. Het menu op het scherm gebruiken STND. PLAFOND ACHTR ACHTER PLAFOND De hoogte/breedte-verhouding en de positie voor het scherm selecteren [SCHERM] SCHERMTYPE Stelt de hoogte/breedte-verhouding van het projectiescherm in. 4:3 SCHERM Voor een scherm met hoogte/breedte- verhouding 4:3 16:9 SCHERM Voor een scherm met hoogte/breedte- verhouding 16:9 16:10 SCHERM Voor een scherm met hoogte/breedte- verhouding 16:10 POSITIE Wanneer het schermtype is ingesteld op 16:9 of 16:10, kan (voor de PJ hiermee de verticale positie van het projectiebereik worden X6180N) ingesteld. Naar beneden Naar boven NOOT: •...
Pagina 115: Multi-Screencompensatie Gebruiken [Multischermcompensatie]
5. Het menu op het scherm gebruiken Multi-Screencompensatie gebruiken [MULTISCHERMCOMPENSATIE] Met deze functie kunt u de tint doen overeenstemmen van beelden die door meerdere naast elkaar geplaatste pro- jectoren worden vertoond. MODUS �� UIT: Schakelt deze functie uit om terug te keren naar normale helderheid� AAN: Schakelt deze functie in om het scherm donkerder te maken� De [HELDERHEID] en het [CONTRAST] kunnen worden bijgesteld�...
Pagina 116: [Installatie(2)]
5. Het menu op het scherm gebruiken [INSTALLATIE(2)] De knoppen op de behuizing blokkeren [VERGREND. BED. PANEEL] Met deze optie wordt de functie VERGREND. BED. PANEEL in- of uitgeschakeld. NOOT: • Deze VERGREND. BED. PANEEL heeft geen invloed op de functies van de afstandsbediening. • Wanneer het bedieningspaneel vergrendeld is, kan de instelling worden veranderd in [UIT] door de knop Back op de behuizing van de projector gedurende ongeveer 10 seconden ingedrukt te houden.
Pagina 117 5. Het menu op het scherm gebruiken NOOT: • Wanneer [AAN] geselecteerd is voor [CONTROLE-ID], kan de projector niet worden bediend met een afstandsbediening die de functie CONTROLE-ID niet ondersteund. (In dat geval kunnen de knoppen op de behuizing van de projector worden gebruikt.) •...
Pagina 118: [Opties(1)]
5. Het menu op het scherm gebruiken [OPTIES(1)] Automatisch bijstellen instellen [AUTOMATISCH INSTELLEN] Met deze functie wordt de modus automatisch bijstellen ingeschakeld, zodat het computersignaal automatisch of manueel kan worden bijgesteld voor lawaai en stabiliteit. U kunt op twee manieren bijstellingen maken: [NORMAAL] en [FIJN]. UIT �� Het computersignaal zal niet automatisch worden bijgesteld� U kunt het computersignaal manueel optimaliseren� NORMAAL ��...
Pagina 119: Het Signaalformaat Selecteren [Signaal-Selectie(Comp3)]
5. Het menu op het scherm gebruiken NOOT: • Wanneer [GROTE HOOGTE] geselecteerd is voor [VENTILATORMODUS], verschijnt een symboolpictogram onderaan in het menu. • Het is aan te bevelen de modus Hoge snelheid te kiezen als u de projector ononderbroken gebruikt gedurende meerdere dagen. •...
Pagina 120: [Opties(2)]
5. Het menu op het scherm gebruiken [OPTIES(2)] Energiebesparing selecteren in [STANDBY-MODUS] De projector heeft drie standby-modi: [NORMAAL], [ECO] en [NETWERK STANDBY]. De modus ECO geeft u de mogelijkheid het energieverbruik van de projector te verminderen in vergelijking tot de modus NORMAAL. De fabrieksinstelling is NORMAAL. NORMAAL ��Power-indicator: Oranje licht/Status-indicator: Groen licht ECO ��Power-indicator: Rood licht/Status-indicator: Uit In deze modus zijn de volgende connectors, knoppen en functies niet operationeel� - Connector Monitor Out (Comp�1), en connector Audio Out - De functies LAN en Mail Alert - De knoppen op de behuizing, behalve knop Power - De knoppen op de afstandsbediening, behalve knop Power On...
Pagina 121: Een Standaardbron Kiezen [Standaardbron Kiezen]
5. Het menu op het scherm gebruiken De projector inschakelen met een computersignaal [AUTO-INSCH. AAN(COMP1/3)] Als de projector in de standby-modus is, zal door het sturen van een computersignaal vanaf een computer die aan de ingang Computer 1 In of Computer 3 In verbonden is de projector worden ingeschakeld en het beeld van de computer zal meteen worden vertoond. Met deze functie is het niet meer nodig om altijd de knop Power op de afstandsbediening of de behuizing van de projector te gebruiken om de projector in te schakelen. Om deze functie te gebruiken sluit, eerst een computer aan op de projector en sluit de projector aan op een actieve AC-ingang. NOOT: • Door het computersignaal af te koppelen wordt de projector niet uitgeschakeld. Wij raden aan deze functie te gebruiken in com- binatie met de functie STROOM UIT GEEN SIGN..
Pagina 122: Menubeschrijvingen & Functies [Info.]
5. Het menu op het scherm gebruiken 7 Menubeschrijvingen & functies [INFO.] Toont de status van het huidige signaal en het gebruik van de lamp. Dit item heeft negen pagina’s. De inlichtingen zijn de volgende: TIP: Met een druk op de knop Help van de afstandsbediening worden de menu-items [INFO.] weergegeven. [GEBRUIKSTIJD] [REST. GEBRUIKSDUUR LAMP] (%)* [GEBRUIKSTIJD LAMP] (H) [GEBRUIKSUREN FILTER] (H) [TOT. KOOLSTOFBESP.] (kg-CO2) * De voortgangsindicator geeft het percentage weer van de resterende levensduur van de lamp. Deze waarde geeft u informatie over de gebruikstijd van de lamp. Wanneer de resterende gebruikstijd van de lamp gelijk aan 0 wordt, verandert de indicatorbalk REST. GEBRUIKSDUUR LAMP van 0% in 100 uur en begint af te tellen. Wanneer de resterende gebruikstijd van de lamp 0 uur bereikt, kan de projector niet worden ingeschakeld.
Pagina 123: [Bron(1)]
5. Het menu op het scherm gebruiken [BRON(1)] INGANGSAANSLUITING RESOLUTIE HORIZONTALE FREQUENTIE VERTICALE FREQUENTIE SYNCHRONISATIETYPE SYNCHRONE POLARITEIT SCANTYPE BRONNAAM INVOER NR. [BRON(2)] SIGNAALTYPE VIDEOMODUS BITDIEPTE RGB-INVOERBEREIK LINKSNELHEID LINKBAAN [BEDRAAD LAN] IP-ADRES SUBNETMASKER STANDAARD GATEWAY MAC-ADRES...
Pagina 124: [Draadloze Lan(1)]
5. Het menu op het scherm gebruiken [DRAADLOZE LAN(1)] IP-ADRES SUBNETMASKER STANDAARD GATEWAY MAC-ADRES [DRAADLOZE LAN(2)] SSID COMMUNICATIEMODUS WEP/WPA KANAAL SIGNAALNIVEAU [VERSION(1)] FIRMWARE DATA FIRMWARE2 SUB-CPU...
Pagina 125: Het Menu Op Het Scherm Gebruiken
5. Het menu op het scherm gebruiken [VERSION(2)] FIRMWARE3 [OVERIGE] PROJECTORNAAM MODEL NO. SERIAL NUMBER LAN UNIT TYPE CONTROLE-ID (als [CONTROLE-ID] ingesteld is)
Pagina 126: Menubeschrijvingen & Functies [Reset]
5. Het menu op het scherm gebruiken 8 Menubeschrijvingen & functies [RESET] Terugkeren naar de fabrieksinstellingen [RESET] De functie RESET maakt het mogelijk de instellingen en bijstellingen terug te zetten op de waarden die in de fabriek worden ingesteld, en dit voor een (of alle) bron(nen), behalve degene hieronder vermeld: [HUIDIGE SIGNAAL] Stelt de bijstellingen voor het huidige signaal terug in op de fabrieksniveaus. De items die kunnen worden gereset zijn: [VOORKEURINSTELLING], [CONTRAST], [HELDERHEID], [KLEUR- AANPASSING], [TINT], [SCHERPTE], [ASPECT], [HORIZONTAAL], [VERTICAAL], [FREQUENTIE], [FASE] en [OVERSCANNEN]. [ALLE GEGEVENS] Stelt alle instellingen en bijstellingen voor alle signalen in op de fabriekswaarden. Alle items kunnen worden gereset BEHALVE [TAAL], [ACHTERGR. GEEN SIGNAAL], [BERICHT FILTEREN], [SCHERM], [GEOMETRISCHE CORRECTIE], [MULTISCHERMCOMPENSATIE], [REF. WITBALANS], [VER- GREND. BED. PANEEL], [BEVEILIGING], [COMMUNICATIESNELHEID], [CONTROLE-ID], [STANDBY-MODUS], [VENTILATORMODUS], [REST. GEBRUIKSDUUR LAMP], [GEBRUIKSTIJD LAMP], [GEBRUIKSUREN FILTER], [TOT. KOOLSTOFBESP.], [BEDRAAD LAN] en [DRAADLOZE LAN]. Om de gebruikstijd van de lamp terug te zetten, zie “De gebruiksurenteller van de lamp wissen [GEBRUIKSUREN LAMP WISSEN]” hieronder. [ALLE GEGEVENS (INCLUSIEF INVOERLIJST)] Zet alle instellingen en bijstellingen voor alle signalen terug op de fabriekswaarden, behalve [TAAL], [ACHTERGR.
Pagina 127 5. Het menu op het scherm gebruiken De gebruiksuren van het filter wissen [GEBRUIKSUREN FILTER WISSEN] Zet de klok van het filtergebruik terug op nul. Door deze optie te selecteren verschijnt een submenu voor bevestiging. Selecteer [JA] en druk op de knop Enter. Bij de levering is het item [UIT] geselecteerd voor [BERICHT FILTEREN]. Als [UIT] geselecteerd is, hoeft u de ge- bruiksuren van het filter niet te wissen. NOOT: De verstreken tijd van filtergebruik wordt niet beïnvloed als u een [RESET] uitvoert vanaf het menu.
Pagina 128: Applicatiemenu
5. Het menu op het scherm gebruiken 9 Applicatiemenu Als [NETWERK] geselecteerd is van het menu [INVOER], verschijnt het applicatiemenu [APPLICATIEMENU]. In het applicatiemenu kunt u instellingen uitvoeren voor de “User Supportware” (ondersteuningsprogramma’s voor de gebruiker), de Netwerkinstellingen (NETWERKINSTELLINGEN) en de extra’s (EXTRA). De ondersteuningsprogramma’s worden geleverd op de CD-ROM. In de [BEHEERDERMODUS] kan het menu [GEAVANCEERD] of het menu [BASIS] worden geselecteerd. (→ pagina 133) Het menu [BASIS] bevat een basisset van menu’s en commando’s. ADVANCED NETWORK UTILITY Dit toont informatie over de projectornaam, de resolutie en het netwerk (bedraad/draadloos) die nodig zijn om de Advanced Network Utility te gebruiken. Gebruik deze informatie om uw computer in te stellen.
Pagina 129: Netwerkprojector
5. Het menu op het scherm gebruiken NETWERKPROJECTOR Dit toont informatie over de projectornaam, de resolutie en het netwerk (bedraad/draadloos) die nodig zijn om de netwerkprojector te gebruiken. Gebruik deze informatie om uw computer in te stellen. VERBINDING MET EXTERN BUREAUBLAD Hiermee kunt u de computernaam invoeren en de werking van het externe bureaublad instellen. NOOT: • Een USB-toetsenbord is nodig om de verbinding met het externe bureaublad in te stellen.
Pagina 130: Netwerkinstellingen
5. Het menu op het scherm gebruiken NETWERKINSTELLINGEN Belangrijk: • Raadpleeg uw netwerkbeheerder over deze instellingen. • Bij gebruik van een bedrade LAN-verbinding, verbind een LAN-kabel (Ethernet-kabel) aan de LAN-poort (RJ-45) van de projector. (→ pagina 147) TIP: De netwerkinstellingen worden niet beïnvloed als u een [RESET] uitvoert vanaf het menu. Raadgevingen voor het instellen van een LAN-verbinding Om de projector in te stellen voor een LAN-verbinding: Selecteer een [BEDRAAD LAN] of een [DRAADLOZE LAN] → [PROFIELEN] → [PROFIEL 1] of [PROFIEL 2].
Pagina 131 5. Het menu op het scherm gebruiken BEDRADE LAN of DRAADLOZE LAN (alleen menu GEAVANCEERD) * Om de functies van draadloos LAN te gebruiken, sluit een apart verkochte eenheid voor draadloos LAN op de projector. (→ pagina 148) PROFIELEN • Tot twee instellingen voor de LAN-poort of USB-eenheid voor draadloos — LAN kunnen worden opgeslagen in het geheugen van de projector. Er kunnen in totaal vier instellingen worden opgeslagen.
Pagina 132 5. Het menu op het scherm gebruiken PROFIELEN • Wanneer [WPS] geselecteerd is, zal de netwerkverbinding worden — gerealiseerd met de instellingen die automatisch worden opgeslagen in de functie WPS. Door [WPS] te selecteren zal de projector automatisch toegang hebben tot het netwerk met de instellingen die de functie WPS automatisch opslaat. DHCP Zet een vinkje om automatische een IP-adres toe te wijzen aan de projector — vanaf de DHCP-server. Laat dit selectievakje leeg om het IP-adres of subnetmaskernummer te registreren dat u krijgt van uw netwerkbeheerder. IP-ADRES Stelt het IP-adres in van het netwerk verbonden aan de projector wanneer Tot 12 cijfers [DHCP] uitgeschakeld is. SUBNETMASKER Stelt het subnetmaskernummer in van het netwerk verbonden aan de Tot 12 cijfers projector, wanneer [DHCP] uitgeschakeld is.
Pagina 133 5. Het menu op het scherm gebruiken LOCATIE-ONDER- Geeft een lijst weer van beschikbare SSID’s voor draadloos LAN — ZOEK op de site. Selecteer een SSID waartoe u toegang hebt. Om een SSID te selecteren, markeer [SSID] en gebruik  om [OK] te selecteren en druk op de knop Enter. �� Draadloos toegangspunt �� Ad Hoc PC �� WEP of WPA ingeschakeld BEVEILIGING Hierdoor wordt de coderingsmodus voor beveiligde overdracht — ingeschakeld. Om codering te gebruiken, specificeer een WEP-sleutel of een coderingssleutel. Selecteer een beveiligingstype dat geschikt is voor uw computer en de eenheid voor draadloos LAN. BLOKKEREN �� Schakelt de coderingsfunctie uit� Uw communica- ties kunnen door iemand anders worden gevolgd�...
Pagina 134 5. Het menu op het scherm gebruiken Wanneer [WEP(64bit)] of [WEP(128bit)] geselecteerd is voor [BEVEILIGINGSTYPE] SLEUTELKEUZE Selecteert een WEP-sleutel van de vier sleutels hieronder. SLEUTEL1, SLEU- Voer een WEP-sleutel in. TEL2, SLEUTEL3, • Maximaal aantal tekens SLEUTEL4 Optie Alfanumeriek (ASCII) Hexadecimaal (HEX) WEP 64bit WEP 128bit Wanneer [WPA-PSK], [WPA-EAP], [WPA2-PSK] of [WPA2-EAP] geselecteerd is voor [BEVEILIGINGS- TYPE] VERSLEUTELINGS- Selecteer [TKIP] of [AES]. TYPE TOETS Voer de coderingssleutel in. De sleutel moet ten minste 8 en ten hoogste 63 tekens lang zijn.
Pagina 135 5. Het menu op het scherm gebruiken [AUTHENTICATIE] (alleen nodig voor draadloze verbinding) De instelling is nodig voor het gebruik van WPA-EAP of WPA2-EAP. Voorbereiding voor de instelling Selecteer een voor draadloos LAN geschikte authenticatie WPA-EAP of WPA2-EAP en installeer een digitaal certificaat op de projector. 1. Stel [DATUM EN TIJD] in op de projector. (→ pagina 137) 2. Gebruik een computer om de (bestanden van) digitale certificaten voor instelling van WPA-EAP of WPA2-EAP op te slaan op het USB-geheugenapparaat. Wanneer het bestand is opgeslagen, verwijder het USB-geheugenapparaat van de computer. Belangrijk: • De enige bestandsformaten van digitale certificaten die door de projector worden ondersteund zijn DER en PKCS#12. •...
Pagina 136 5. Het menu op het scherm gebruiken 4. Selecteer [LOCATIE-ONDERZOEK] en druk op de knop Enter. De lijst “SSID” verschijnt. 5. Selecteer een verbindings-SSID en selecteer vervolgens [OK]. Tot slot, druk op de knop Enter. • Selecteer de SSID waarvoor WPA-PSK of WPA2-PSK is ingesteld. • Selecteer [INFRASTRUCTUUR ( )] voor [COMMUNICATIEMODUS]. WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA-EAP of WPA2-EAP is niet beschikbaar als [AD HOC ( )] geselecteerd is.
Pagina 137 5. Het menu op het scherm gebruiken 11. Selecteer het tabblad [AUTHENTICATIE]. De pagina [AUTHENTICATIE] verschijnt. Selecteer ofwel [EAP-TLS] of [PEAP-MSCHAPv2] voor [EAP-TYPE]. De items van de instelling variëren naar gelang van het EAP-type. Zie de tabel hieronder. EAP-type Item van de instelling Noot EAP-TLS GEBRUIKERSNAAM ten minste 1 en ten hoogste 32 tekens CLIENTCERTIFICAAT Bestand van formaat PKCS#12 CA-CERTIFICAAT...
Pagina 138 5. Het menu op het scherm gebruiken 13. S electeer [CLIENTCERTIFICAAT] en druk op de knop Enter. Er verschijnt een lijst van bestanden (miniaturenscherm). • Voor de bediening van het miniaturenscherm, zie “4. De viewer gebruiken” in de “Gebruikershandleiding” (PDF). • Om terug te keren naar de pagina [AUTHENTICATIE] , druk op de knop Back. NOOT: Een digitaal certificaat installeren U kunt ieder digitaal certificaat installeren (clientcertificaat en CA-certificaat) voor [PROFIEL 1 (of 2)] voor ieder bestand apart.
Pagina 139 5. Het menu op het scherm gebruiken 17. Selecteer in het miniaturenscherm een digitaal certificaat (bestand van het formaat DER), opgeslagen op uw USB-geheugenapparaat en druk op de knop Enter. • Selecteer uw hoofd-CA-certificaat hier. Het geselecteerde digitale certificaat wordt op de projector geïnstalleerd. 18. N adat de vereiste instellingen voltooid zijn, selecteer [OK] en druk op de knop Enter. De pagina [DRAADLOZE LAN] verschijnt opnieuw. 19. S electeer [OPNIEUW VERBIND.] en druk op de knop Enter. 20. S electeer [OK] en druk op de knop Enter. Dit voltooit de instelling van [EAP-TLS] voor [EAP-TYPE] in [WPA-EAP] of [WPA2-EAP]. TIP: Het op de projector geïnstalleerde digitale certificaat wissen Om het digitale certificaat dat op de projector geïnstalleerd is te wissen, voer de volgende stappen uit.
Pagina 140 5. Het menu op het scherm gebruiken 15. W anneer het instellen van een gebruikersnaam voltooid is, selecteer het veld [TOEGANGSCODE] en druk op de knop Enter. Het tekeninvoerscherm (software toetsenbord) verschijnt. Stel een toegangscode in. • Een toegangscode moet ten hoogste 32 tekens lang zijn. 16. W anneer het instellen van de toegangscode voltooid is, selecteer het veld [CA-CERTIFICAAT] en druk op de knop Enter. Het stationslijstvenster verschijnt. • Voor de bediening van het miniaturenscherm, zie “4. De viewer gebruiken” in de “Gebruikershandleiding” (PDF). •...
Pagina 141 5. Het menu op het scherm gebruiken 18. N adat de vereiste instellingen voltooid zijn, selecteer [OK] en druk op de knop Enter. De pagina [DRAADLOZE LAN] verschijnt opnieuw. 19. S electeer [OPNIEUW VERBIND.] en druk op de knop Enter. 20. S electeer [OK] en druk op de knop Enter. Dit voltooit de instelling van [PEAP-MSCHSPv2] voor [EAP-TYPE] in [WPA-EAP] of [WPA2-EAP]. TIP: Het op de projector geïnstalleerde digitale certificaat wissen Om het digitale certificaat dat op de projector geïnstalleerd is te wissen, voer de volgende stappen uit. Met de volgende procedure worden alle digitale certificaten voor het huidig weergegeven profiel gewist. 1. Selecteer [CERTIFICATEN WISSEN] onderaan links in het instel- lingsscherm [AUTHENTICATIE] en druk op de knop Enter. Er verschijnt een bevestigingsbericht. 2. Selecteer [JA] en druk op de knop Enter. De digitale certificaten worden gewist. TIP: WEP-sleutels invoeren (omschakelen tussen alfanumerieke en hexadecimale tekens) Om [SLEUTEL1] t/m [SLEUTEL4] in te voeren, ga als volgt te werk:...
Pagina 142: Netwerkinformatie
5. Het menu op het scherm gebruiken Als het LAN-toegangspunt dat aan de projector verbonden is ondersteuning biedt voor WPS (Wi-Fi Protected Setup TM), kunt u de PIN- of de drukknop-methode gebruiken om het draadloos LAN in te stellen voor de projector. PIN-TYPE Stel een PIN-code in van 4 of 8 cijfers voor WPS op uw toegangspunt om de instelling van de SSID-beveiliging te voltooien. TYPE DRUKKNOP Druk op de overeenkomstige knop van het toegangspunt en de eenheid voor draadloos LAN van de projector om de instelling van de SSID-beveiliging te voltooien. NETWERKINFORMATIE De volgende informatie wordt weergegeven wanneer de projector aangesloten is op een netwerk (bedraad of draad- loos LAN). PROJECTORNAAM HOSTNAAM DOMEIN NETWERKINFORMA- VERBINDINGSSTATUS, IP-ADRES, SUBNETMASKER, STANDAARD GATEWAY, TIE (BEDRADE LAN/ WINS, DNS, MAC-ADRES, SSID, COMMUNICATIEMODUS, WEP/WPA, KANAAL, DRAADLOZE LAN) SIGNAALNIVEAU, AUTHENTICATIE, AUTHENTICATIEPERIODE GEEF DE INFORMA- Schakel de weergave van de netwerkinformatie in of uit. TIE IN APPLICATIE- MENU WEER De betekenis van deze statusaanduidingen worden hieronder beschreven. Aanduiding Authenticatiestatus GEAUTHENTICEERD De authenticatie is correct uitgevoerd. MISLUKT De authenticatie is mislukt. BEZIG MET AUTHEN- De authenticatie is aan de gang. TICEREN VERSTREKEN Het digitale certificaat is verstreken. Of [DATUM- EN TIJDINSTELLINGEN] is niet correct...
Pagina 143 5. Het menu op het scherm gebruiken PROJECTORNAAM (alleen menu GEAVANCEERD) PROJECTORNAAM Stelt een eenduidige projectornaam in. Tot 16 alfanumerieke tekens en symbolen DOMEIN (alleen menu GEAVANCEERD) Stelt een host- en domeinnaam van de projector in. HOSTNAAM Stelt een hostnaam van de projector in. Tot 15 alfanumerieke tekens DOMEINNAAM Stelt een domeinnaam van de projector in. Tot 60 alfanumerieke tekens...
Pagina 144 Door een vinkje te plaatsen wordt de functie alarmmail ingeschakeld� Door het selectievakje leeg te laten wordt de functie alarmmail uitgeschakeld� Voorbeeld van een bericht dat van de projector wordt verstuurd. De lamp en de filters hebben het einde van hun levensduur bereikt. Vervang beide a.u.b. Projectornaam: Ricoh projector Aantal verstreken gebruiksuren van de lamp: 100[H] HOSTNAAM Typ een hostnaam in. Tot 15 alfanumerieke tekens DOMEINNAAM Typ een domeinnaam in van het netwerk verbonden aan de Tot 60 alfanumerieke projector.
Pagina 145 5. Het menu op het scherm gebruiken NETWERKSERVICE (alleen menu GEAVANCEERD) HTTP-SERVER Stel een toegangscode in voor de HTTP-server. Tot 10 alfanumerieke tekens PJLink De Projector Management Utility op de CD-ROM gebruikt PJLink. Tot 32 alfanumerieke Stel een toegangscode in voor PJLink om dit hulpprogramma te tekens gebruiken, indien nodig. NOOT: • De Projector Management Utility op de CD-ROM gebruikt PJLink. Stel een toegangscode in voor PJLink om dit hulpprogramma te gebruiken, indien nodig.
Pagina 146: Extra
5. Het menu op het scherm gebruiken EXTRA BEHEERDERMODUS Hiermee kunt u MENUMODUS selecteren, de instellingen opslaan en de toegangscode instellen voor de beheer- dersmodus. MENUMODUS Selecteer ofwel het menu [BASIS] of het menu [GEAVANC.]. — (→ pagina 81) Door een vinkje te zetten worden uw projectorinstellingen niet opgeslagen� INSTELLINGWAAR- — DEN NIET OPSLAAN Laat het selectievakje leeg om uw projectorinstellingen op te slaan� NIEUWE TOE- Wijs een toegangscode toe voor de beheerdersmodus. Tot 10 alfanumerieke GANGSCODE/BE- tekens...
Pagina 147 5. Het menu op het scherm gebruiken PROGRAMMATIMER Deze optie schakelt de projector in en uit, verandert de videosignalen, en selecteert de ECO-modus automatisch op een gespecificeerd tijdstip. NOOT: • Alvorens de [PROGRAMMATIMER] te gebruiken, verzeker dat de functie [DATUM EN TIJD] ingesteld is. (→ pagina 137) • Verzeker dat de projector in de standby-modus is met het netsnoer aangesloten. •...
Pagina 148 5. Het menu op het scherm gebruiken ACTIEF �� Zet hier een vinkje om het programma te activeren� DAG �� Selecteer de dagen van de week voor de programmatimer� Om het programma van maandag tot vrijdag uit te voeren, selecteer [MAA-VRI]� Om het programma iedere dag uit te voeren, selecteer [ELKE DAG]� TIJD ��...
Pagina 149 5. Het menu op het scherm gebruiken De programmatimer activeren 1. Selecteer [INSCHAKELEN] op het scherm [PROGRAMMATIMER] en druk op de knop Enter. Het INSCHAKELEN] wordt geactiveerd. 2. Selecteer [OK] en druk op de knop Enter. Het scherm [PROGRAMMATIMER] gaat over in het scherm [EXTRA]. NOOT: • Door [INSCHAKELEN] leeg te laten wordt de programmatimer uitgeschakeld, ook al is een programma aangevinkt in het scherm [PROGRAMMALIJST].
Pagina 150 5. Het menu op het scherm gebruiken DATUM EN TIJD U kunt de huidige tijd, maand, dag van de maand en jaar instellen. NOOT: De projector heeft een ingebouwde klok. De klok blijft gedurende ongeveer 2 weken werken nadat de stroom uitgeschakeld is. Als gedurende twee weken of langer geen stroom aanwezig is, valt de ingebouwde klok stil. Als de ingebouwde klik stilvalt, stel de datum en de tijd opnieuw in.
Pagina 151: Verbinding Met Andere Apparatuur
6. Verbinding met andere apparatuur 1 Monteren van een lens (apart verkocht) Met deze projector kunnen vijf verschillende soorten lenzen van het type bajonet worden gebruikt. De hier vermelde beschrijvingen gelden voor de PJ Standard Lens Type1 (2x zoom). Monteer andere lenzen op dezelfde manier. NOOT: • De projector en de lenzen bestaan uit hoogprecisieonderdelen. Stel deze niet bloot aan schokken of overdreven krachten. • Verwijder de apart verkochte lens wanneer u de projector verplaatst. Anders kan de lens schokken ondergaan tijdens de verplaatsing van de projector, met mogelijke schade tot gevolg aan de lens en het lensverschuivingsmechanisme.
Pagina 152: Verwijderen Van De Lens
6. Verbinding met andere apparatuur 4. Draai de lens rechtsom. Draai tot u een klik hoort. De lens is nu op de projector bevestigd. TIP: Monteren van de diefstalbeveiligingsschroef voor de lens Bevestig de samen met de projector geleverde diefstalbeveiligingsschroef voor de lens aan de onderkant van de projector, zodat de lens niet gemakkelijk kan worden verwijderd.
Pagina 153: Verbindingen Maken
6. Verbinding met andere apparatuur 2 Verbindingen maken De projector kan aan een computer worden verbonden met de computerkabel (bijgeleverd), een BNC-kabel (5-aderige type) (in de handel verkrijgbaar), een HDMI-kabel (in de handel verkrijgbaar) of een DisplayPort-kabel (in de handel verkrijgbaar). Analoge RGB-signaalverbinding • Verbind met de computerkabel de display-uitgangsconnector van de computer (mini D-Sub 15 pin) met de video- ingangsconnector Computer 1 of Computer 2 van de projector. • Als u de display-uitgangsconnector van de computer (mini D-Sub 15 pin) verbindt met de video-ingangsconnector Computer 3 van de projector, gebruik dan een BNC-kabel (5-aderig) → mini D-Sub 15 pin conversiekabel. Stereo mini-plug RGB-naar-BNC-kabel audiokabel (niet (niet bijgeleverd) bijgeleverd) Stereo mini-plug- audiokabel (niet bijgeleverd) Computerkabel (VGA) (bijgeleverd) Naar connector mini D-Sub 15 pin op de projector.
Pagina 154: Digitale Rgb-Signaalverbinding
6. Verbinding met andere apparatuur Digitale RGB-signaalverbinding • Verbind met behulp van een in de handel verkrijgbare HDMI-kabel de HDMI-uitgangsconnector van de computer met de HDMI-ingangsconnector van de projector. • Verbind met behulp van een in de handel verkrijgbare DisplayPort-kabel de DisplayPort-uitgangsconnector van de computer met de DisplayPort-ingangsconnector van de projector. HDMI-kabel (niet bijgeleverd) DisplayPort-kabel (niet bijgeleverd) • Selecteer een bronnaam voor de geschikte invoerconnector na de projector ingeschakeld te hebben. Input-knop op de behuizing van Invoerconnector Knop op de afstandsbediening de projector HDMI In HDMI HDMI DisplayPort DisplayPort DisplayPort NOOT: • Schakel de computer en de projector uit alvorens de verbindingen te maken. •...
Pagina 155: Voorzorgsmaatregelen Bij Het Aansluiten Van Een Hdmi-Kabel
6. Verbinding met andere apparatuur Voorzorgsmaatregelen bij het aansluiten van een HDMI-kabel • Gebruik een High Speed HDMI -kabel of High Speed HDMI -kabel met Ethernet. ® ® Voorzorgsmaatregelen bij het aansluiten van een DisplayPort-kabel • Gebruik een gecertificeerde DisplayPort-kabel. • Afhankelijk van de computer, kan enige tijd verstrijken tot het beeld verschijnt. • Sommige (in de handel verkrijgbare) DisplayPort-kabels hebben sloten. • Om de kabel af te koppelen, druk op de knop boven de connector van de kabel, en trek vervolgens de kabel uit. • Er wordt geen stroom geleverd van de DisplayPort-ingangsconnector naar het aangesloten apparaat. • Wanneer signalen van een apparaat met een signaalconverstieadapter worden ingevoerd in de DisplayPort- ingangsconnector, kan het beeld in sommige gevallen uitblijven.
Pagina 156: Een Externe Monitor Aansluiten
6. Verbinding met andere apparatuur Een externe monitor aansluiten Computerkabel (VGA) (niet bijgeleverd) Stereo mini-plug-audiokabel (niet bijgeleverd) Compu- terkabel (VGA) (bij- geleverd) U kunt een aparte, externe monitor aan de projector aansluiten om het analoge beeld van de computer te zien terwijl het door de projector wordt vertoond. NOOT: • Een ketenverbinding (“daisy chain”) is niet mogelijk. • Als audio-apparatuur aangesloten is, is de luidspreker van de projector uitgeschakeld.
Pagina 157: Een Dvd-Player Of Andere Av-Apparatuur Aansluiten
6. Verbinding met andere apparatuur Een DVD-player of andere AV-apparatuur aansluiten Video/S-Video-ingang aansluiten S-Video-kabel (niet bijgeleverd) Video-kabel (niet bijgeleverd) Audio-kabel (niet bijgele- verd) Audio-apparatuur Audio-kabel (niet bijgeleverd) • Selecteer een bronnaam voor de geschikte invoerconnector na de projector ingeschakeld te hebben. Input-knop op de behuizing van Invoerconnector Knop op de afstandsbediening de projector Video In VIDEO Video S-Video In S-Video S-VIDEO NOOT: De L- en R-jacks Audio In (RCA) dienen zowel voor de Video- en de S-Video-ingang. NOOT: Lees de gebruikershandleiding van de VCR voor meer informatie over de video-uitgang van de apparatuur.
Pagina 158: De Component-Ingang Aansluiten
6. Verbinding met andere apparatuur De component-ingang aansluiten RCA(contrastekker)-naar- Monitorkabel Mini D-sub 15P- BNC(stekker)-connector (niet BNC (niet bijgeleverd) bijgeleverd) Conversieadaptor BNC-pin (niet Stereo mini-plug-naar-RCA-audio- bijgeleverd) kabel (niet bijgeleverd) Naar Y/Cb/Cr-uitgang Groen(Y)/ Blauw(Cb)/Roord (Cr) Audio-apparatuur DVD-player • Selecteer een bronnaam voor de geschikte invoerconnector na de projector te hebben ingeschakeld. Input-knop op de behuizing van Invoerconnector Knop op de afstandsbediening de projector Computer 1 In Computer 1...
Pagina 159: De Hdmi-Ingang Aansluiten
6. Verbinding met andere apparatuur De HDMI-ingang aansluiten U kunt de HDMI-uitgang van uw DVD-player, hard-disk-player, Blu-ray-player of draagbare PC aansluiten op de con- nector HDMI In van de projector. NOOT: De connector HDMI In ondersteunt Plug & Play (DDC2B). HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Gebruik een hoge-snelheids- HDMI -kabel. ® Audio-kabel (niet bijgeleverd) Input-knop op de behuizing van Invoerconnector Knop op de afstandsbediening de projector HDMI In HDMI HDMI TIP: Voor gebruikers van audio/video-apparatuur met een HDMI-connector: Selecteer beter “Enhanced”...
Pagina 160: Aan Een Bedraad Lan Aansluiten
6. Verbinding met andere apparatuur Aan een bedraad LAN aansluiten De projector wordt standaard geleverd met een LAN-poort (RJ-45) die een LAN-verbinding mogelijk maakt met een LAN-kabel. Om een LAN-verbinding te gebruiken moet u het LAN instellen in het menu van de projector. Selecteer [APPLICATIE- MENU] → [NETWERKINSTELLINGEN] → [BEDRADE LAN]. (→ pagina 118) Voorbeeld van een LAN-verbinding Voorbeeld van een bedraad-LAN-verbinding Server LAN-kabel (niet bijgeleverd) NOOT: Gebruik een LAN-kabel van cate- gorie 5 of hoger.
Pagina 161: Aan Een Draadloos Lan Aansluiten (Apart Verkocht)
6. Verbinding met andere apparatuur Aan een draadloos LAN aansluiten (apart verkocht) Voor gebruik van een draadloos LAN is een eenheid voor draadloos LAN nodig die apart wordt verkocht. Wanneer de projector wordt gebruikt in een draadloos LAN, moet een IP-adres worden toegewezen en andere instellingen worden gemaakt in de projector. Belangrijk: • Als u de projector gebruikt met de USB-eenheid voor draadloos LAN in een zone waar het gebruik van draadloos- LAN-apparatuur verboden is, verwijder de USB-eenheid voor draadloos LAN van de projector. • Koop een USB-eenheid voor draadloos LAN die geschikt is voor uw land of gebied. NOOT: • De groene LED op de USB-eenheid voor draadloos LAN knippert om aan te geven dat de USB-eenheid voor draadloos LAN in werking is.
Pagina 162 6. Verbinding met andere apparatuur 1. Druk op de knop om de projector in de standby-modus te zetten, en trek vervolgens het netsnoer uit. Filterdeksel Wacht tot de projector volledig afgekoeld is. 2. Verwijder filterdeksel. Terwijl u de knoppen links en rechts van het filterdeksel naar boven drukt, trek het filterdeksel naar u toe om het te verwijderen. Drukknop Haak 3. Verwijder de filtereenheid.
Pagina 163: Om De Eenheid Voor Draadloos Lan Te Verwijderen
6. Verbinding met andere apparatuur Om de eenheid voor draadloos LAN te verwijderen 1. Verwijder de filtereenheid met de stappen 1 tot 3 hierboven. 2. Verwijder de eenheid voor draadloos LAN. Als de LAN-eenheid moeilijk te verwijderen is, gebruik een spitsbektang bedekt met een doek of iets dergelijks om de eenheid voor draadloos LAN stevig vast te nemen uit te trekken.
Pagina 164 6. Verbinding met andere apparatuur Voorbeeld van een bedraad-LAN-verbinding (Netwerktype → Infrastructuur) (→ pagina 120) PC met draadloos- PC met ingebouwde LAN-kaart ingevoerd LAN-functie USB-eenheid voor draadloos LAN Draadloos toegangspunt Bedraad LAN Voorbeeld van draadloze LAN-verbinding (Netwerktype → Ad Hoc) USB-eenheid voor draadloos LAN PC met draadloos- PC met ingebouwde LAN-kaart ingevoerd LAN-functie Om directe communicatie in te schakelen (d.w.z., peer-to-peer) tussen computers en projectors, moet u de modus Ad Hoc selecteren. (→ pagina 120)
Pagina 165: Onderhoud
7. Onderhoud Dit deel beschrijft de eenvoudige onderhoudsprocedures die u moet volgen om filters, de lens en de behuizing te reinigen, en om de lamp en de filters te vervangen. 1 Filters reinigen De luchtfilterspons verhindert dat stof en vuil in de projector binnendringen en daarom moet die regelmatig worden gereinigd. Als het filter vuil en verstopt is, kan de projector oververhit raken. NOOT: Het bericht voor reiniging van het filter verschijnt gedurende een minuut nadat de projector in- of uitgeschakeld wordt. Wan- neer het bericht verschijnt, reinig de filters. De tijd voor het reinigen van de filters wordt ingesteld op [UIT] wanneer het apparaat uit de fabriek vertrekt.
Pagina 166 7. Onderhoud (2) Druk op de linkse uiteinden van de filters en verwijder de twee harde honingraatfilters. - De filters kunnen niet worden verwijderd door te drukken op de linker- en de rechteruiteinden. 4. Gebruik een stofzuiger om het stof binnenin op te zuigen. Verwijder het stof uit de accordeonfilter. NOOT: •...
Pagina 167 7. Onderhoud 8. Plaats het filterdeksel terug op de projectorbehuizing. Grendel Voer de 4 grendels bovenaan het filterdeksel in de inkepingen in de projector, en druk vervolgens op de linker- en de rechterknop om te sluiten. • Druk op het filterdeksel tot het op zijn plaats klikt. 9. Zet de gebruiksuren van het filter op nul.
Pagina 168: De Lens Reinigen
7. Onderhoud 2 De lens reinigen • Schakel de projector uit alvorens met reinigen aan te vangen. • De lens van de projector is van plastic. Gebruik een in de handel verkrijgbaar reinigingsmiddel voor plastic lenzen. Let erop geen krassen of andere schade aan het oppervlak van de lens te veroorzaken, want een plastic lens is erg kwetsbaar. • Gebruik nooit alcohol of een reinigingsmiddel voor glazen lenzen, want dit zal het oppervlak van de plastic lens beschadigen. 3 De behuizing reinigen Schakel de projector uit en trek het netsnoer van de projector uit alvorens met reinigen te beginnen. • Gebruik een droge zachte doek om stof van de behuizing te vegen. Bij sterke vervuiling, gebruik een mild afwasmiddel. • Gebruik nooit sterke detergenten of oplosmiddelen zoals alcohol of thinner. • Bij het reinigen van de ventilatiegleuven of de luidspreker, steek de haren van de stofzuigerborstel niet door de gleuven tot in de behuizing. Zuig het stof uit de ventilatiegleuven. • Verstopte ventilatiegleuven kunnen de interne temperatuur van de projector doen oplopen, wat kan leiden tot storingen.
Pagina 169: De Lamp En De Filters Vervangen
• Als u de projector nog 100 uur blijft gebruiken nadat de lamp het einde van haar levensduur heeft bereikt, gaat de lamp uit en de projector gaat over in standby-modus. In dat geval, vervang in ieder geval de lamp. Als u de lamp blijft gebruiken nadat ze het einde van haar levensduur heeft bereikt, kan de bol in scherven uiteenspatten in het lampcompartiment. Raak die scherven niet aan, want ze kunnen verwondingen veroorzaken. Neem in zulk geval contact op met uw Ricoh dealer om de lamp te vervangen. *NOOT: Dit bericht verschijnt in de volgende omstandigheden: • gedurende een minuut nadat de projector ingeschakeld wordt • bij druk op de knop (Power) op de behuizing van de projector of de knop Power Standby op de afstandsbediening Om het bericht te doen verdwijnen, druk op een knop van de projector of de afstandsbediening.
Pagina 170: Om De Lamp Te Vervangen
7. Onderhoud Om de lamp te vervangen: 1. Verwijder het lampdeksel. (1) M aak de schroef van het lampdeksel los • De schroef van het lampdeksel kan niet worden verwijderd. (2) T rek de bodem van het lampdeksel naar u toe en verwijder het. 2. Verwijder de lampbehuizing. (1) M aak de twee schroeven los waarmee de lampbehuizing bevestigd is tot de phillips-schoevendraaier begint dol te draaien. • De twee schroeven kunnen niet worden verwijderd. • E r is een onderlinge vergrendeling om het risico van een elektrische schok te verhinderen. Probeer niet deze onderlinge vergrendeling te omzeilen. (2) V erwijder de lampbehuizing door die vast te nemen. OPGELET: Verzeker dat de lampbehuizing voldoende afgekoeld is alvorens die te verwijderen. Onderlinge Geleidingsgat vergrendeling...
Pagina 171 7. Onderhoud 3. Installeer een nieuwe lampbehuizing. (1) V oer een nieuwe lampbehuizing in tot de lamp goed in de voet zit. (2) R egel de positie zo dat het geleidingsgat rechts onderaan de lampbehuizing over het uitsteeksel op de projector komt en druk dan helemaal tot het einde. (3) B evestigen met de twee schroeven. • Draai de schroeven goed aan. 4. Breng het lampdeksel opnieuw aan. (1) B reng het bovenste uiteinde van het lampdeksel in de gleuf in de projector en sluit het lampdeksel. (2) D raai de schroef aan om het lampdeksel te bevestigen. • Draai de schroef goed aan. Hiermee is het vervangen van de lamp voltooid. Ga nu over tot het vervangen van het filter. NOOT: Als u de projector nog 100 uur blijft gebruiken nadat de lamp het einde van haar levensduur heeft bereikt, kan de projector niet worden ingeschakeld en het menu verschijnt niet.
Pagina 172: Om De Filters Te Vervangen
7. Onderhoud Om de filters te vervangen: Samen met de reservelamp worden vier filters geleverd. Honingraatfilter (grof): groot en klein (te bevestigen aan de buitenkant van de filtereenheid) Accordeontfilter (fijn): groot en klein (te bevestigen aan de binnenkant van de filtereenheid) NOOT: • Vervang alle vier filters tegelijkertijd. • Alvorens de filters te vervangen, veeg stof en vuil van de behuizing van de projector. • De projector is een precisie-instrument. Houd stof en vuil buiten bij het vervangen van het filter. •...
Pagina 173: Om De Gebruikstijd Van De Lamp En De Filters Op Nul Te Zetten
7. Onderhoud (2) Druk op de linkse uiteinden van de filters en verwijder de twee harde honingraatfilters (groot en klein). • De filters kunnen niet worden verwijderd door te drukken op het linker- en het rechteruiteinde. 4. Verwijder stof van de filtereenheid en het filterdeksel. Reinig de buiten- en de binnenkant. 5. Bevestig de vier nieuwe filters aan de filtereenheid.
Pagina 174: Ondersteuningssoftware Voor De Gebruiker
8. Ondersteuningssoftware voor de gebruiker 1 Programma’s installeren Installeren van Windows-software Alle programma’s behalve Advanced Network Utility for Mac ondersteunen Windows 7, Windows Vista en Windows XP. NOOT: • Om een programma te installeren of te verwijderen, moet de Windows User account van het type “Administrator” (Windows 7, Windows Vista) of “Beheerder van deze computer” (Windows XP) zijn. •...
Pagina 175: Een Programma Verwijderen Voorbereiding
8. Ondersteuningssoftware voor de gebruiker 2 Klik in het menuvenster op een programma dat u wenst te installeren. De installatie gaat van start. • Volg de instructies die het installatieprogramma op het scherm toont om de installatie te voltooien. TIP: Een programma verwijderen Voorbereiding: Sluit het programma af alvorens met verwijderen te beginnen. Om een programma te verwijderen, moet de Windows User account van het type “Administrator” (Windows 7 en Windows Vista) of “Beheerder van deze computer” (Windows XP) zijn. • Voor Windows 7/Windows Vista 1 Klik op “Start” en dan “Configuratiescherm”...
Pagina 176: Installeren Van Macintosh-Software
3 Dubbelklik op de map “Mac OS X” . 4 Dubbelklik op “Advanced Network Utility 2 (Intel).dmg” . De map “Advanced Network Utility 2” verschijnt. 5 Verplaats de map “Advanced Network Utility 2” naar de map “Programma's” met een sleepbewerking. TIP: • Een programma verwijderen 1. Plaats de map “Advanced Network Utility 2” op het symbool Prullenmand. 2. Plaats het configuratie-archief van het Advanced Network Utility op het symbool Prullenmand. • Het configuratie-archief van het Advanced Network Utility bevindt zich in “/Gebruikers/uw gebruikersnaam/ Bibliotheek/Preferences/jp.co.Ricoh.Advanced Network Utility.plist” .
Pagina 177: Beelden Of Video's Vertonen Met De Projector Via Een Lan (Advanced Network Utility)
8. Ondersteuningssoftware voor de gebruiker 2 Beelden of video’s vertonen met de projector via een LAN (Advanced Network Utility) Wat u kunt doen met het Advanced Network Utility • Met het programma Advanced Network Utility kunt u de schermen van uw computers via bedraad/draadloos LAN naar de projector te sturen. Wanneer de vergaderingsmodus (“Meeting Mode”) wordt gebruikt kunnen de geprojecteerde beelden naar twee of meer computers worden gestuurd. • Beeldenoverdracht bij hoge snelheid met hoge kwaliteit gebaseerd op gebruik van compressietechnologie Het gebruik van compressietechnologie maakt het mogelijk om beelden van hoge kwaliteit met hoge snelheid over een netwerk te versturen, van de computer naar de projector.
Pagina 178: De Projector Verbinden Met Een Lan
8. Ondersteuningssoftware voor de gebruiker • De geprojecteerde beelden kunnen naar de computers worden overgebracht en opgeslagen. Wanneer de “Meeting Mode” wordt gebruikt, kunnen geprojecteerde beelden naar de computers van alle deelne- mers (“attendants”) van een “Meeting” worden gestuurd. De ontvangen beelden kunnen worden opgeslagen op de computer met een nota (tekstgegevens) eraan vast. Deelnemer Deelnemer Presentator Deelnemer • Veranderen van presentator met 1 klik Wanneer gedurende een conferentie van presentator wordt gewisseld, kunnen de deelnemers met een klik op een knop eenvoudig overschakelen naar de nieuwe presentator. • Centraal beheer van de projecterende computer Met de Training-modus kunt u een enkele computer (de Manager) gebruiken om te bepalen van welke computer (van de deelnemers) het schermbeeld wordt vertoond. De bedieningsmodelijkheden omvatten het wisselen van computer waarvan het beeld wordt vertoond, en ook het voorlopig onderbreken van de communicatie met de...
Pagina 179: Basisbediening Van Het Programma Advanced Network Utility
(2) Een conferentie houden (3) Deelnemen aan een conferentie Beelden sturen naar de projector • De projector verbinden 1 Schakel de projector in waarvoor LAN is ingesteld. 2 Klik in Windows op [Start] → [Alle programma's] → [Ricoh Projector User Supportware] → [Advanced Net- work Utility] → [Advanced Network Utility], in die volgorde. Het venster “Selection Of Network Connections” verschijnt. Er verschijnt een lijst met de aan uw computer verbonden netwerkapparatuur. 3 Selecteer de netwerkapparatuur die u wilt gebruiken en klik op [OK]. Selecteer de netwerkapparatuur met de aanduiding “Easy Connection” als de LAN-instelling van het product voor “Easy Connection”...
Pagina 180 8. Ondersteuningssoftware voor de gebruiker • Het overbrengen van beelden stoppen of voortzetten De overdracht van het computerscherm naar de projector kan voorlopig worden onderbroken en later weer opgenomen. 1 Klik op het pictogram van de projector ( ) in de Windows-taakbalk. Er wordt een pop-upmenu weergegeven. 2 Klik op [Stop Sending]. → Het pictogram van de projector in de taakbalk verandert ( NOOT: In deze status blijft het door de projector vertoonde beeld ongewijzigd ook al verandert het beeld op het computerscherm. Stop de overdracht wanneer u op het computerscherm bewerkingen wilt uitvoeren die niet bedoeld zijn om (door de projector) te worden vertoond.
Pagina 181: Conferenties Houden
8. Ondersteuningssoftware voor de gebruiker Conferenties houden • Conferenties houden 1 Volg de stappen 1 t/m 4 in “De projector verbinden” van“Beelden sturen naar de projector” (→ pagina 166). Het schermbeeld van uw computer wordt vertoond door de projector. • Een bestand openbaar maken voor de deelnemers van de conferentie. NOOT: Het beschikbaar stellen van bestanden voor de deelnemers is alleen mogelijk per map. Er moet dus vooraf een map worden aangelegd voor de bestanden die bestemd zijn om aan de deelnemers openbaar te worden gemaakt. 1 Klik op het pictogram van de projector ( ) in de Windows-taakbalk.
Pagina 182: Deelnemen Aan Een Conferentie
8. Ondersteuningssoftware voor de gebruiker Deelnemen aan een conferentie • Deelnemen aan een conferentie 1 Klik in Windows op [Start] → [Alle programma's] → [Ricoh Projector User Supportware] → [Advanced Net- work Utility] → [Advanced Network Utility], in die volgorde. Het venster “Selection Of Network Connections” verschijnt. Er verschijnt een lijst met de aan uw computer verbonden netwerkapparatuur. 2 Selecteer de netwerkapparatuur die u wilt gebruiken en klik op [OK]. Selecteer de netwerkapparatuur met de aanduiding “Easy Connection” als de LAN-instelling van het product voor “Easy Connection”...
Pagina 183 8. Ondersteuningssoftware voor de gebruiker • Wisselen van presentator Er kunnen drie types worden ingesteld voor het wisselen van presentator: “Not Approved“ (zonder toestemming), “Ap- proved” (met toestemming) en “Changing Prohibited” (niet wisselen) (die kunnen worden gekozen door de presentator). In het voorbeeld hierna is “Not Approved” (zonder toestemming) gekozen. • Klik op [Become A Presenter] in het deelnemersvenster. In plaats van deelnemer wordt u nu presentator. • Een conferentie verlaten Verlaat de conferentie en sluit de Advanced Network Utility af. • Klik op [File] in het deelnemersvenster en klik op [Exit]. U kunt de conferentie ook verlaten door te klikken op [×] in de rechterbovenhoek van het deelnemersvenster.
Pagina 184: Het Scherm Van Uw Mac-Computer Vertonen Met De Projector Via Een Lan (Advanced Network Utility For Mac)
8. Ondersteuningssoftware voor de gebruiker 3 Het scherm van uw Mac-computer vertonen met de projector via een LAN (Advanced Network Utility for Mac) Met het bijgeleverde programma Advanced Network Utility for Mac kunt u het schermbeeld van de Mac-computer naar de projector sturen via een netwerk (bedraad of draadloos LAN). Het Advanced Network Utility for Mac kan worden uitgevoerd in Mac OS X 10.4.4 of hoger. Het wordt uitgevoerd in Mac OS X (Intel). Het “Advanced Network Utility for Mac” wordt hieronder afgekort als “Advanced Network Utility” . Wat u kunt doen met het Advanced Network Utility • Via het netwerk kunnen beelden op het scherm van uw Mac-computer naar de projector worden gestuurd en op het scherm geprojecteerd.
Pagina 185: Het Programma Advanced Network Utility Gebruiken
8. Ondersteuningssoftware voor de gebruiker Het programma Advanced Network Utility gebruiken. Met een projector verbinden 1 Verzeker dat de projector ingeschakeld is. 2 Klik op de AirPort-status ( ) in de menubalk van Macintosh, en klik op “Schakel AirPort in” . (Draadloos LAN) De AirPort-status gaat over naar “ ” of “ ” . • Types van AirPort-status en hun betekenis ...AirPort: Uit ...AirPort: Aan (in infrastructuurverbinding) ...AirPort: Aan (in ad-hocverbinding)
Pagina 186: Beeldoverdracht Stoppen En Opnieuw Starten
8. Ondersteuningssoftware voor de gebruiker Beeldoverdracht stoppen en opnieuw starten • Beeldoverdracht stoppen 1 Klik op [Tools] in de menubalk en klik op [Stop Sending]. De beeldoverdracht wordt voorlopig onderbroken. • Beeldoverdracht opnieuw starten 1 Klik op [Tools] in de menubalk en klik op [Start Sending]. De beeldoverdracht start opnieuw. Het programma Advanced Network Utility afsluiten. 1 Klik op [Advanced Network Utility 2] op de menubalk, en klik op [Quit Advanced Network Utility 2]. Het Advanced Network Utility wordt afgesloten.
Pagina 187: Jpeg Conversion Tool
8. Ondersteuningssoftware voor de gebruiker 4 JPEG Conversion Tool Het JPEG Conversion Tool converteert JPEG-bestanden die niet door de projector worden ondersteund, afbeeldings- bestanden in andere formaten, PowerPoint-bestanden en andere soortgelijke bestanden naar JPEG-bestanden. Installeren van JPEG Conversion Tool NOOT: • Om een programma te installeren of te verwijderen, moet de Windows User account van het type “Administrator” (Windows 7, Windows Vista) of “Beheerder van deze computer” (Windows XP) zijn. •...
Pagina 188: De Projector Beheren Met Projector Management Utility
8. Ondersteuningssoftware voor de gebruiker 5 De projector beheren met Projector Management Utility Projector Management Utility voldoet aan de PJLink klasse 1 standaarden en is compatibel met alle opdrachten van klasse 1. Er kunnen maximaal 100 projectoren op het netwerk aangesloten worden dat door één computer beheerd wordt. Werkingsomgeving Ondersteunde besturingssystemen Windows 7 Home Premium Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Windows 7 Enterprise Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business Windows Vista Ultimate Windows Vista Enterprise Windows XP Professional Service Pack 3 of hoger* * Alleen 32-bitversie Geheugen Aanbevolen geheugencapaciteit voor het besturingssysteem van de computer die u gebruikt Resolutie 800 × 600 pixels of meer Projector Management Utility installeren U vindt de Projector Management Utility op de bijgeleverde cd-rom. NOOT: •...
Pagina 189: Toevoegsel
9. Toevoegsel 1 Projectieafstand en schermgrootte Op deze projector kunnen vijf verschillende soorten lenzen van het type bajonet worden gebruikt. Gebruik de informatie op deze pagina om een lens te kiezen die geschikt is voor de opstellingsomgeving (schermgrootte en projectieafstand). Voor instructies over het monteren van de lens, zie pagina 138. Lenstypes en projectieafstand PJ X6180N Schermgrootte Lensmodel PJ Standard Lens PJ Replacement PJ Replacement PJ Replacement PJ Replacement Type1 Lens Type1 Lens Type2 Lens Type3 Lens Type4 30" 0,7 - 0,9 40" 1,2 - 2,4 0,9 - 1,2 60" 1,8 - 3,7 1,4 - 1,9 3,6 - 5,8 5,7 - 8,7 80" 2,4 - 4,9 1,9 - 2,5 4,8 - 7,8 7,6 - 11,6 100"...
Pagina 190 * De cijfers wijken met enkele % af van de tabel hierboven omdat de berekening bij benadering geldt. Bijvoorbeeld: De projectieafstand bij het projecteren op een scherm van 150" met de PJ WX6170N met behulp van PJ Standard Lens Type1: Volgens de tabel “Schermgrootte (ter referentie)”...
Pagina 191: Projectiebereik Voor De Verschillende Lenzen
9. Toevoegsel Projectiebereik voor de verschillende lenzen PJ Replacement Lens Type1 PJ X6180N: 0,6 - 2,5 m PJ WX6170N: 0,7 - 2,6 m 30-500" 40-150" 60-500" 60-500" 40-500" PJ Replacement Lens Type2 PJ X6180N 0,7 - 16,0 m PJ WX6170N 0,7 - 16,8 m PJ Standard Lens Type1 PJ X6180N: 1,2 - 30,8 m PJ WX6170N: 1,3 - 32,4 m PJ Replacement Lens Type3 PJ X6180N: 3,6 - 49,2 m PJ WX6170N: 3,8 - 51,7 m PJ X6180N: 5,7 - 73,8 m PJ Replacement Lens Type4 PJ WX6170N: 5,9 - 77,6 m...
Pagina 192: Tabellen Van Schermgrootten En Afmetingen
9. Toevoegsel Tabellen van schermgrootten en afmetingen PJ X6180N Grootte (in Schermbreedte Schermhoogte duim) (duim) (cm) (duim) (cm) 4:3 schermgrootte 61,0 45,7 Schermhoogte (diagonaal) 81,3 61,0 121,9 91,4 162,6 121,9 203,2 152,4 243,8 182,9 304,8 228,6 Schermbreedte 406,4 304,8 487,7 365,8 609,6 457,2 812,8 609,6...
Pagina 193: Lensverschuivingsbereik
Hoogte van geprojecteerd beeld 0.1V 0.1H 0.1H 0.3H 0.3H Plafondprojectie/projectie vooraan 0.3H 0.3H 0.1H 0.1H 0.1V Hoogte van geprojecteerd beeld 0.5V Breedte van geprojecteerd beeld PJ WX6170N Breedte van geprojecteerd beeld Bureauprojectie/projectie vooraan 0.6V Hoogte van geprojecteerd beeld 0.1H 0.1H 0.1V 0.3H 0.3H...
Pagina 194 9. Toevoegsel Plafondprojectie/projectie vooraan 0.3H 0.3H 0.1H 0.1H 0.1V Hoogte van geprojecteerd beeld 0.6V Breedte van geprojecteerd beeld Voorbeeld: Bij projectie op een scherm van 150" Dit deel is geïllustreerd met PJ X6180N als voorbeeld. • De beschrijving die volgt geldt ook voor PJ WX6170N (16:10). Gebruik voor de berekening de schermgrootten en de maximumwaarde van de lensverschuiving voor PJ WX6170N. Volgens de tabellen van de schermgrootten en de afmetingen (→ pagina 179), H = 323,1 cm, V = 201,9 cm. Bijstelbereik in de verticale richting: Het geprojecteerde beeld kan naar boven worden verschoven over 0,6 × 201,9 cm = 121 cm, naar beneden over 0,1 × 201,9 cm = 20 cm (vertrekkend van de lens in centrale positie). Voor de opstelling plafond/frontaal gelden de omgekeerde maten. Bijstelbereik in de horizontale richting: het geprojecteerde beeld kan naar links worden verschoven over 0,3 × 323,1 cm = 97 cm, naar rechts over 0,3 × 323,1 cm = 97 cm. * De cijfers wijken met enkele % af omdat de berekening bij benadering geldt.
Pagina 195: Lijst Van Compatibele Ingangssignalen
9. Toevoegsel 2 Lijst van compatibele ingangssignalen Analoge RGB Signaal Resolutie (stippen) Hoogte/breedte-verhouding Verversingsfrequentie (Hz) 640 × 480 4 : 3 60/72/75/85/iMac SVGA 800 × 600 4 : 3 56/60/72/75/85/iMac 1024 × 768 4 : 3 60/70/75/85/iMac XGA+ 1152 × 864 4 : 3 60/70/75/85 WXGA...
Pagina 196 9. Toevoegsel DisplayPort Signaal Resolutie (stippen) Hoogte/breedte- Verversingsfrequentie (Hz) verhouding 640 × 480 4 : 3 SVGA 800 × 600 4 : 3 1024 × 768 4 : 3 1280 × 720 16 : 9 WXGA 1280 × 768 15 : 9 1280 ×...
Pagina 197: Specificaties
9. Toevoegsel 3 Specificaties Modelnaam PJ X6180N/PJ WX6170N Methode Projectiemethode met sluiter van vloeibaar kristal in de drie basiskleuren Specificaties van de hoofdonderdelen Paneel van Grootte PJ X6180N: 0,79" (met MLA) × 3 (hoogte/breedte-verhouding: 4:3) vloeibaar kristal PJ WX6170N: 0.75" (met MLA) × 3 (hoogte/breedte-verhouding: 16:10) Pixels (*1) PJ X6180N: 786.432 (1024 stippen × 768 lijnen) PJ WX6170N: 1.024.000 (1280 stippen × 800 lijnen) Projectielenzen Zoom Manueel (zoombereik afhankelijk van de lens) Scherpstelling Manueel Lensverschuiving Manueel Lichtbron Lamp 330 W AC (264 W in de Eco-modus) Optisch apparaat Optische isolatie met dichroïsche spiegel, in combinatie met een dichroïsch prisma Lichtopbrengst (*2) ECO UIT PJ X6180N: 6000 lm, PJ WX6170N: 5500 lm (*3) ECO AAN (80 %) PJ X6180N: 4800 lm, PJ WX6170N: 4400 lm Contrastverhouding (*2) (volledig wit/ 2000:1 volledig zwart) Schermgrootte (projectieafstand) 30" tot 500" (de projectieafstand hangt af van de lens) Kleurenreproduceerbaarheid 10-bit-kleurenverwerking (ongeveer 1,07 miljard kleuren) (*4) Audio-uitgang Ingebouwde luidspreker 10 W mono...
Pagina 198 9. Toevoegsel Modelnaam PJ X6180N/PJ WX6170N Ingangs-/uitgangsconnectors Computer/ Video-ingang Mini D-Sub 15-pin × 2, BNC-connector × 5 Video-uitgang Mini D-Sub 15-pin × 1 Component Audio-ingang Stereo mini jack × 3 Audio-uitgang Stereo mini jack × 1 (gemeenschappelijk voor alle signalen) HDMI Video-ingang HDMI -connector type A × 1 ® Kleurdiepte “Deep Color”: 8-/10-/12-bit-compatible Colorimetrie: RGB-, YcbCr444- en YcbCr422- compatible LipSync-compatible, HDCP-compatible (*5) Audio-ingang HDMI: Monsternamefrequentie – 32/44.1/48 kHz Monstername bits – 16/20/24 bits DisplayPort Video-ingang DisplayPort × 1 Snelheid: 2,7Gbps/1,62Gbps Aantal banen: 1 baan/2 banen/4 banen Kleurdiepte: 6-bit, 8-bit, 10-bit Colorimetrie: RGB-, YcbCr444- en YcbCr422- compatible HDCP-compatible (*5) Audio-ingang DisplayPort: Monsternamefrequentie – 32/44.1/48 kHz Monstername bits – 16/20/24 bits Video Video-ingang RCA × 1 Audio-ingang...
Pagina 199: Afmetingen Van De Behuizing
9. Toevoegsel 4 Afmetingen van de behuizing Eenheid: mm (inch) 499 (19.6") Hartlijn van de lens Hartlijn van de lens 250 (9.8") Gaten voor montage aan het plafond Eenheid: mm (inch)
Pagina 200: Toewijzing Pinnen Van Computeringangsonnector D-Sub
9. Toevoegsel 5 Toewijzing pinnen van computeringangsonnector D-Sub Connector Mini D-Sub 15 pin Pin nr. RGB-signaal (analoog) YCbCr-signaal 11 12 13 14 15 Rood Groen of Synchr. op green Blauw Massa Signaalniveau Massa Videosignaal: 0,7Vp-p (Analoog) Massa rood Massa Cr Synchr.-signaal: TTL-niveau Massa groen Massa Y Massa blauw Massa Cb Geen verbinding Massa synchr.-signaal Geen verbinding Twee-richtings-DATA (SDA) Horizontale synchr. of compo- siet-synchronisatie Verticale synchr.
Pagina 201: Problemen Oplossen
9. Toevoegsel 6 Problemen oplossen Dit deel helpt u problemen op te lossen die kunnen voorkomen bij het instellen of het gebruik van de projector. Indicatoruitlezing Power-indicator Indicatoruitlezing Projectorstatus Bewerking Uit Stroom is uit. – Flitst Blauw (korte flitsen) Inschakeling Wacht even. Blauw (lange flitsen) Uitschakeltimer (geactiveerd) – Programmatimer (uitschakeling geactiveerd) Oranje (korte flitsen) Projectorkoeling Wacht even. Oranje (lange flitsen) Programmatimer (inschakeling geactiveerd) Brandt Blauw Ingeschakeld – Oranje Standby-modus (NORMAAL of NETWERK – STANDBY) Rood Standby-modus (ECO) – Status-indicator Indicatoruitlezing Projectorstatus Bewerking Geen probleem,...
Pagina 202 9. Toevoegsel Lamp-indicator Indicatoruitlezing Projectorstatus Bewerking De lamp is uitgeschakeld. – Flitst Groen Poging om de lamp terug Wacht even. te doen branden nadat ze gedoofd is. Rood Gratieperiode voor De lamp heeft het einde van haar levensduur bereikt en vervanging van de lamp maakt nu de gratieperiode voor vervanging door (100 uur). Vervang de lamp zo snel mogelijk. (→ pagina 156) Rood (cycli van De lamp brandt niet De lamp is niet ingeschakeld. Wacht ten minste 1 minuut, 6 flitsen) en schakel dan het apparaat weer in. Als de lamp nog steeds niet brandt, neem contact op met de dealer. Brandt Rood Gebruikstijd van de lamp De lamp heeft haar levensduur overschreden. De voorbij projector kan niet worden gebruikt tot de lamp vervangen is. (→ pagina 156) Groen Lamp aan –...
Pagina 203: Vaak Voorkomende Problemen En Hun Oplossing
9. Toevoegsel Vaak voorkomende problemen en hun oplossing (→ “Power-indicator”/“Status-indicator”/“Lamp-indicator” op pagina 188.) Probleem Controleer volgende punten Schakelt niet in of uit • Controleer dat het netsnoer in een stopcontact zit en dat de knop Power op de projectorbehuizing of de afstandsbediening aan is� (→ pagina’s 13, 14) •...
Pagina 204 9. Toevoegsel Het beeld is vaag • Stel scherp� (→ pagina 19) • Verander de opstelling van de projector om zijn hoek naar het scherm te verbeteren� (→ pagina 17) • Verzeker dat de afstand tussen de projector en het scherm binnen het regelbereik van de lens is� (→ pagina 176) •...
Pagina 205: Als Er Geen Beeld Is Of Het Beeld Wordt Niet Correct Weergegeven
9. Toevoegsel Als er geen beeld is of het beeld wordt niet correct weergegeven. • Opstartprocedure van projector en PC. Vergewis u ervan dat de projector in standby-modus is en de draagbare PC uitgeschakeld bij het verbinden van de projector en de PC. In de meeste gevallen wordt het uitgangssignaal van een draagbare PC niet geactiveerd als geen projector aan- gesloten is op het ogenblik dat de computer opstart. NOOT: U kunt de horizontale frequentie van het huidige signaal controleren in het menu van de projector onder informatie. Als de uitlezing “0 kHz”...
Pagina 206: Pc-Bedieningscodes En Verbinden Van De Kabel
9. Toevoegsel 7 PC-bedieningscodes en verbinden van de kabel PC-bedieningsconnector Functie Commando Retour Inschakelen #PON[CR] =PON[CR] Uitschakelen #PDN[CR] =PDN[CR] Selectie ingang Computer 1 #INP:1[CR] =INP:1[CR] Selectie ingang Computer 2 #INP:3[CR] =INP:3[CR] Selectie ingang Computer 3 #INP:4[CR] =INP:4[CR] Selectie ingang HDMI #INP:5[CR] =INP:5[CR] Select ingang DisplayPort...
Pagina 207: Pc-Bedieningsonnector (D-Sub 9P)
9. Toevoegsel PC-bedieningsonnector (D-SUB 9P) Naar TxD van PC Naar RxD van PC Naar GND van PC Naar RTS van PC Naar CTS van PC NOOT 1: Pinnen 1, 4, 6 en 9 worden niet gebruikt. NOOT 2: Zet jumper “Request To Send” en “Clear to Send” samen aan beide uiteinden van de kabel om de kabelverbinding te vergemakkelijken.
Pagina 209 Y013-6226A...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Pj x6180n

Ricoh PJ WX6170N Gebruikershandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Ricoh PJ WX6170N

Samenvatting van Inhoud voor Ricoh PJ WX6170N

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave