ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vorsichtsmaßnahmen beim Arbeiten mit Batterien
1.
Tragen Sie beim Arbeiten mit Batterien stets eine entsprechende Schutzausrüstung, z. B. Gesichtsschutz, Handschuhe und angemessene Arbeitskleidung.
2.
Wann immer es möglich ist, sollte das Laden in einem speziell ausgewiesenen, gut belüfteten Bereich durchgeführt werden.
Rauchen und der Umgang mit offenem Feuer sind im Ladebereich untersagt.
3.
Entfernen Sie alle Metallteile von Händen, Handgelenken und vom Hals (z. B. Ringe, Ketten usw.), bevor Sie an einer Batterie arbeiten.
4.
Lassen Sie niemals Werkzeuge oder Metallobjekte auf der Batterie liegen.
5.
Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, trennen Sie das Gerät vom Netz.
6.
Vor der Entsorgung eines Geräts müssen seine Batterien ausgebaut werden.
7.
Beim Herausnehmen der Batterie muss die Maschine vom Netz getrennt sein.
8.
So entfernen Sie die Batterien: Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung (wenn es gerade lädt) und stellen Sie sicher, dass die Batterien mit
dem. Trennschalter ausgeschaltet werden. Trennen Sie die Schläuche vom Separator und von den Tanks. Entfernen Sie den Separator und die
Tanks. Lösen Sie die Befestigungen der Batterie-Spannbänder und entfernen Sie diese. Lösen Sie die Batterieanschlüsse und entfernen Sie sie.
Nehmen Sie die Batterien heraus.
9.
Die Batterien müssen unter Beachtung der örtlichen Bestimmungen sicher entsorgt werden.
10. Verwenden Sie nur Original-Ersatzbatterien von Numatic.
11.
Achten Sie darauf, dass die Batterien nicht vollständig entladen werden, da es sonst möglich ist, dass sie nicht wieder aufgeladen werden können.
Batterien sollten nicht unter eine Spannung von 9,5 Volt bei einer Stromstärke von 10 A entladen werden.
12. Achten Sie darauf, dass die Batterien nicht ungleichmäßig (d. h. voneinander getrennt) entladen werden.
13. Mischen Sie nicht Batterien von unterschiedlichen Maschinen.
14. Die in diesem Produkt eingesetzten Batterien sind verschlossene Bleiakkumulatoren (VRLA, Valve Regulated Lead Acid) mit Gel-Elektrolyt.
Die Verwendung anderer Batterietypen kann ein Sicherheitsrisiko darstellen.
15. Vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten stets die Sicherung zwischen den Batterien abklemmen.
Batteriepflege
1.
Laden Sie die Batterien nach jedem Einsatz wieder auf. Dies kann jederzeit erfolgen. Sie müssen nicht warten, bis die Batterien vollständig entladen
sind, da es hier keinen „Memory-Effekt" gibt.
2.
Wenn das Ladegerät mindestens einmal wöchentlich nach dem Aufleuchten der grünen Leuchte für mindestens weitere 4 Stunden angeschlossen
bleibt, lässt sich die Betriebslebensdauer der Batterie verlängern.
3.
Lagern Sie die Maschine nicht mit entladenen Batterien ein.
Täglich
Die Maschine sauber halten.
Bürsten, Pads, Abstreifer und Filter in gutem Zustand halten.
Abgenutzte oder beschädigte Teile unverzüglich ersetzen.
Schmutzwassertank nach jedem Einsatz entleeren und spülen.
Maschine mit hochgeklapptem, gesichertem Bürstendeck aufbewahren.
Wöchentlich (zusätzlich zu den täglichen Aufgaben)
Bürste oder Pad und Schürze überprüfen und spülen
Blätter des Abstreifers auf Verschleiß untersuchen und sauber wischen
Separator einschließlich Filter reinigen, Zustand der Dichtung prüfen
System mit klarem Wasser spülen und die Filter reinigen
Batterien
Laden Sie die Batterien nach jedem Einsatz wieder auf. Nach dem Aufleuchten der grünen Leuchte mindestens 4
weitere Stunden aufladen, um die Betriebslebensdauer der Batterie zu verlängern.
Batteriepflege
1.
Lagerung der Batterien
a.
Batterien müssen an einem trockenen und sauberen Ort gelagert werden und waagerecht stehen. Die Raumtemperatur muss zwischen +5°C und + 25°C
liegen.
b.
Batterien, die nicht im Handel sind, müssen spätestens alle 6 Monate vollständig geladen werden. Nach Verkauf müssen die Batterien mindestens alle 3 Monate
vollständig aufgeladen werden. Davon unabhängig, müssen die Batterien aufgeladen werden, sobald die Spannung unter 12,6 V absinkt.
c.
Batteries must be put into use within 12 months of the date of manufacture, failure to do so will lead to reduced capacity in the field.
Batterien müssen innerhalb von 12 Monaten nach Herstellung (siehe Herstellungsdatum) in Betrieb genommen werden. Andernfalls kann die
Kapazität der Batterie bereits bei Auslieferung reduziert sein. (battery date code) - silver label on the battery - (e.g. 1649) = Year - 2016 / Week - 49.
d.
Achtung!: Sollte die Batteriespannung unter 10,5 V fallen, dann ist die Batterie irreversibel geschädigt. Unter diesen Bedingungen sollte die
Batterie nicht in Betrieb genommen werden, sondern unter Berücksichtigung der gesetzlichen Richtlinien entsorgt werden.
2.
Während des Einsatzes:
a.
Die Batterien müssen nach jedem Gebrauch der Maschine aufgeladen werden, unabhängig von der Laufzeit der Maschine.
b.
Wenn die Maschine über längere Zeit nicht genutzt wird, muss Folgendes beachtet werden:
i.
Die Batterien müssen vollständig aufgeladen werden und die Sicherung der Batterien muss entfernt werden.
ii.
Alle 3 Monate müssen die Batterien aufgeladen werden. Für die Ladezeit müssen die Sicherungen installiert werden.
iii.
Achtung! Lassen Sie die Batterien nicht länger als 6 Monate ungenutzt!
3.
Gewährleistung:
a.
Die Gewährleistung für die Batterien gilt für 600 Ladezyklen (ca. 2 Jahre), vorausgesetzt, dass alle Pflegevorschriften der Batterie, befolgt wurden.
b.
Im Gewährleistungsfall müssen folgende Angaben übermittelt werden:
i.
Seriennummer der Maschine
ii.
Batteriecode mit Datumsangabe
iii.
Kaufdatum
iv.
Kaufbeleg
v.
Wartungsnachweis und Ladevorgang
Informationen zur Scheuersaugmaschine
40
Batteriepflege