Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Immergas HYDRO FS
Samenvatting van Inhoud voor Immergas HYDRO FS
- Pagina 1 Handleiding HYDRO FS...
-
Pagina 2: Veiligheid Pictogrammen
Allereerst willen wij u bedanken dat u voor een van onze producten heeft gekozen. We zijn er zeker van dat u er blij mee zult zijn, want het vertegenwoordigt de stand van de techniek op het gebied van verwarming en koeling in huis. Door de suggesties in deze handleiding op te volgen, zal het product dat u hebt gekocht zonder problemen werken, waardoor u optimale kamertemperatuur krijgt met minimale energiekosten. - Pagina 3 INDEX...
-
Pagina 4: Algemene Waarschuwingen
ALGEMEEN 1.1 Algemene waarschuwingen Deze instructie maakt integraal deel uit van het boekje van het apparaat waarop de kit is geïnstalleerd. Raadpleeg dit boekje voor algemene waarschuwingen en fundamentele veiligheidsregels. Deze handleiding is alleen bedoeld voor de gekwalificeerde en bevoegde installateur, die voldoende opgeleid moet zijn en in het bezit moet zijn van alle psychofysieke vereisten volgens de wet. Alle werkzaamheden moeten met zorg en volgens de beste praktijken en in overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften op de werkplek worden uitgevoerd. -
Pagina 5: Instellen Van Extra Dipswitch-Functies B En C
2.3 Instellen van extra dipswitch-functies B en C Er zijn twee dipswitches op de printplaat van de controller voor het configureren van de werking van de unit volgens de vereisten. − De logica van de nachtverwarming wordt gewijzigd met behulp van dipswitch C: −... - Pagina 6 2.5 Montage luchttemperatuursensor − Om de temperatuursensor te positioneren (ref. A); − steek de sonde door het gat op de schouder (ref. B); − steek de sonde in het onderste gat (ref. C); − bevestig de sonde op de betreffende haak (ref. D)
-
Pagina 7: Aansluitingen
Aansluitingen watertemperatuurvoeler 10 kΩ ketel toestemming uitgang (vrij contact max 1A) luchttemperatuurvoeler 10 kΩ toestemmingsuitgang koeler (vrij contact max 1A) DC inverter ventilatormotor sensor aanwezigheidsingang (indien gesloten, wordt de ventilatorconvector in stand-by gezet) grill veiligheid microschakelaar watermagneetventiel (230V/ 50Hz 1A Het opstarten vindt plaats onder normale uitgangsspanning) omstandigheden met de minimale... -
Pagina 8: Montage
Bedieningspaneel 3.030876 3.1 Montage, opstelling en aansluiting van 3.030876 bedieningspanelen De regelaars hebben twee onafhankelijke potentiaal vrije contacten voor het aansturen van een koelunit, een boiler en een aanwezigheidsingang. De 2-buisversies hebben een 230V-uitgang om de zomer- en wintermagneetklep van stroom te voorzien. De 10 kΩ... - Pagina 9 3.3 Instellen van extra dipswitch-functies B en C Er zijn twee dipswitches op de printplaat van de controller voor het configureren van de werking van de unit volgens de vereisten. De logica van de nachtverwarming wordt gewijzigd met behulp van dipswitch C:in de AAN-stand is de ventilator altijd uit en verwarmt deze de ruimte door middel van straling en natuurlijke convectie, zoals bij traditionele radiatoren;...
-
Pagina 10: Continue Modulatie Printplaat Voor Het Aansluiten Van Een Thermostaat Op Afstand
3.5 Continue modulatie printplaat voor het aansluiten van een thermostaat op afstand − De printplaat voor afstandsbediening is voor alle functies van het fan-coilsysteem vanaf de wandafstandsbediening 3.030877/3.030878. − Een afstandsbediening kan worden aangesloten op maximaal 30 fan-coils die in broadcast-modus worden aangestuurd (gelijktijdige commando's naar alle fan-coils). - Pagina 11 Bedieningspanelen 3.030877/3.030878 4.1 3.030877/3.030878 wandmontage bedieningspaneel op afstand 3.030877/3.030878 afstandsbediening voor wandmontage is een elektronische thermostaat (voorzien van een optionele temperatuurvoeler die op afstand kan worden geïnstalleerd in een van de daarop aangesloten ventilatorconvectoren) met de mogelijkheid om een of meerdere units te bedienen (tot max. 30) voorzien van een elektronische controller voor afstandsbediening 3.030876.
-
Pagina 12: Ab+ En Cp Veerbelaste Klemaansluitingen
4.2 -AB+ en CP veerbelaste klemaansluitingen In de veerbelaste klemmenblokken voor de seriële aansluiting kunnen starre of flexibele draden met een doorsnede van 0,2 tot 1,5 mm² worden gestoken. Als de draden adereindhulzen met een kunststof kraag hebben, wordt de maximale doorsnede teruggebracht tot 0,75 mm². - Pagina 13 4.3 CP aanwezigheidscontact ingang aansluiting Bij het sluiten van het contact aangesloten op de CP-ingang (ref. A) worden de panelen in stand-by gezet. Als het contact open is, zijn de units actief, als het contact gesloten is, worden ze gedeactiveerd wanneer een toets wordt ingedrukt, het symbool knippert.
-
Pagina 14: Verbindingen
4.4 Verbindingen Sluit de RS485-lijn van de wandafstandsbediening aan op een of meer (maximaal 30) apparaten uitgerust met elektronica voor afstandsbediening 3.030876 behulp een geschikte tweeaderige kabel voor seriële verbindingen RS485 waarbij de voedingskabels gescheiden blijven. − Schuur de muur uit om de lengte van de leidingen te minimaliseren; −... -
Pagina 15: Montage En Aansluitingen
KIT VOOR TEMPERATUURREGELAAR MET 4 SNELHEDEN 5.1 Montage en aansluitingen De ingebouwde controller met snelheidsschakelaar en AAN/UIT-toets, kamerthermostaat instelbaar 40°C, winterzomerschakelaar minimum wintertemperatuurfunctie (30°C) en maximale zomertemperatuur (20°C) is geschikt voor montage aan boord van de unit en heeft een 230V - 1A uitgang voor het aansturen van een magneetventiel. 5.2 Montage Schuif het bedieningspaneel in zijn behuizing in het bovenste deel van het apparaat en zet het vast met de twee bevestigingsschroeven (ref. -
Pagina 16: Beheer Van Watersensor Set
5.3 Montage luchttemperatuursensor − Om de temperatuursensor te positioneren (ref. A); − steek de sensor door het gat op de schouder (ref. B); − steek de sensor in het onderste gat (ref. C); − bevestig de sensor op de betreffende haak (ref. D) Aansluitingen watertemperatuurvoeler 10 kΩ... - Pagina 17 UNIVERSELE KAARTKIT VOOR COMMERCIELE TEMPERATUURREGELING 6.1 Montage en aansluitingen Gemonteerd aan boord van de unit, maakt deze kaart de regeling van de motor met vaste snelheden mogelijk; het kan worden gecombineerd met bedieningspanelen met thermostaat en met alle bedieningspanelen op de markt verkrijgbaar. Het heeft een 230 V-uitgang om het zomer- en wintermagneetventiel aan te sturen.
-
Pagina 18: Aansluitschema Met Thermostaat Met 3 Snelheden
Aansluitschema met thermostaat met 3 snelheden Maak de elektrische aansluitingen op een thermostaat geschikt voor gebruik volgens het schema. elektrische voeding 230V-50Hz DC inverter ventilatormotor Ingang magneetventiel toestemming veiligheidsmicroschakelaar voor grill maximale ventilatorsnelheid Kamerthermostaat met 3 snelheden (aan te schaffen, installatie en aansluiting door gemiddelde ventilatorsnelheid installateur te doen) minimale ventilatorsnelheid... -
Pagina 19: Led Signalen
6.5 LED signalen De LED (ref. A) is uit als de CV-ingang niet gesloten is (stand-by-toestand). Het gaat aan wanneer het CV-contact gesloten is en geeft de normale werking aan. − Knippert regelmatig als de roostermicroschakelaar S1 is geactiveerd vanwege de filterreiniging −... - Pagina 20 0-10 V DEMAND BOARD KIT 7.1 Montage en aansluitingen Wanneer het aan boord van de machine is gemonteerd, kan de motor met gemoduleerde snelheid worden beheerd; motorregeling kan worden gemaakt met behulp van een analoge 0-10V DC-ingang met een impedantie van 25 kΩ. Voor besturingsuitgangen van de kaart moeten deze impedantiewaarden in acht worden genomen, vooral wanneer meer dan één unit parallel wordt bestuurd.
-
Pagina 21: Aansluitschema Met 0-10V Dc Thermostaten / Signalen
Aansluitschema met 0-10V DC thermostaten / signalen Maak de elektrische aansluitingen op een thermostaat geschikt voor gebruik volgens het schema Elektrische voeding 230V-50 Hz uitgang voor mobiele zuigpaneelservo (uitgangsvermogen 230 V/ 50Hz 1A) Toestel stuuringang 0÷10 V watermagneetventiel (230V/ 50Hz 1A DC inverter ventilatormotor uitgangsspanning) veiligheidsmicroschakelaar voor grill... -
Pagina 22: Voeding Aansluitset
Deze accessoires bedekken de hydraulische leidingen die door de vloer omhoog komen. Ze moeten worden gemonteerd op Hydro FS-apparaten die aan de achterwand zijn verankerd. Ze hebben een strak design en zijn bovendien gemakkelijk te verwijderen voor onderhoud of reiniging. - Pagina 23 WATERAANSLUITINGEN ROTATIE Hydro FS zijn klaar voor het omkeren van de wateraansluitingen op het veld. In het geval dat de positie van de hydraulische batterijaansluitingen van de linkerkant naar de rechterkant van het apparaat moet worden omgekeerd, wordt de elektrische aansluitdoos ook omgekeerd, maar omdat de ventilatormotor en de veiligheidsmicroschakelaar van het rooster in de oorspronkelijke positie worden vastgehouden , moet men de speciale kit 3.029834 gebruiken, verkrijgbaar als accessoire.
-
Pagina 24: Toegang Tot Interne Onderdelen
10. 2-WEG/3-WEG VENTIEL UNIT Om te voorkomen dat de prestaties van het systeem nadelig worden beïnvloed, moeten de waterinlaat en -uitlaat zijn zoals aangegeven in de verschillende afbeeldingen. Voor een snelle en correcte montage van de onderdelen volgt u nauwkeurig de volgorde beschreven in de verschillende paragrafen. -
Pagina 25: Afstelling Vergrendelingsscherm
10.4 Afstelling vergrendelingsscherm De vergrendelingen die bij de hydraulische sets worden geleverd, zorgen voor een afstelling die de belastingverliezen van het systeem in evenwicht houdt. Volg de onderstaande procedure om een correcte afstelling en uitbalancering van het circuit te verzekeren: −... -
Pagina 26: Drukverlies Diagram
10.5 Drukverlies diagram Drukverliezen op basis van de afstelling van het vergrendelingsscherm dat in alle sets aanwezig is. 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 mbar 1000 qm = kg/h POS. T.A. 0.13 0.28 0.49 0.62 0.70 0,82 0,95... -
Pagina 27: Wegklep Met Thermo-Elektrische Kopset
10.6 Wegklep met thermo-elektrische kopset Bestaat uit een automatische klep met thermo-elektrische kop en een vergrendeling, voorzien van micrometrische afstelling, die in staat is de belastingverliezen van het systeem te compenseren. De kit bevat de isolatie die op de klep en op het borgschild moet worden gemonteerd. Drukverliezen in volledig open stand van 2-wegklep aanwezig in kits. -
Pagina 28: Wegklep Met Thermo-Elektrische Kopafwijkingsklepset
10.7 Wegklep met thermo-elektrische kopafwijkingsklepset Bestaat uit een 3-wegklep met thermo-elektrische kop en een vergrendeling, voorzien van micrometrische afstelling, geschikt om de systeem drukverliezen te compenseren). De kit bevat de isolatie die op de 3-wegklep en op het borgschild moet worden gemonteerd. Schema van drukverliezen van 3-wegklep, aanwezig in kit, in volledig open positie. - Pagina 29 10.8 Drukverlies diagram Schema van drukverliezen van de 3-wegklep, aanwezig in kit, in volledig gesloten positie.
- Pagina 30 10.9 Aansluitingen De keuze en dimensionering van de hydraulische leidingen moet worden gemaakt door een deskundige die moet werken volgens de regels van goede techniek en de geldende wetten. Om de verbindingen te maken: − Positioneer de hydraulische leidingen − Draai de verbindingen vast met de “sleutel en tegensleutel” methode −...
- Pagina 31 10.10 2-weg klep unit kit Bestaat uit een automatische klep met thermo-elektrische kop en een vergrendeling, voorzien van micrometrische afstelling, die in staat is de belastingverliezen van het systeem te compenseren. − Verwijder het zijpaneel zoals aangegeven in paragraaf Zijdelingse opening. −...
- Pagina 32 10.11 3-wegklep unit kit Deze set bestaat uit een automatische 3-weg omschakelklep met thermo-elektrische kop en een vergrendeling, voorzien van micrometrische afstelling, die in staat is de belastingverliezen van het systeem te compenseren. De kit bevat de isolatie die op de klep en op het borgschild moet worden gemonteerd.
-
Pagina 33: Fundamentele Veiligheidsregels
11. KOELER-CONVECTOR,VERWARMING,KOELING,ONTVOCHTING 11.1 Fundamentele veiligheidsregels − Sta niet toe dat kinderen of personen met een handicap − Spuit of gooi geen water rechtstreeks op het apparaat. zonder hulp het apparaat gebruiken. − Gooi de potentieel gevaarlijke − Open de toegangsluiken niet en voer geen technische of verpakkingsmaterialen niet weg, laat ze niet achter reinigingswerkzaamheden uit voordat de unit is of laat ze niet binnen het bereik van kinderen. -
Pagina 34: Drukverlies Grafieken
11.4 Drukverlies grafieken Water flow [l/h] Water flow [l/h]... -
Pagina 35: Technische Gegevens
11.5 Technische gegevens TECHNISCHE DATA (DC) ALGEMEEN 1000 Maximaal vermogen koeling (a) 0,76 1,77 2,89 3,20 3,73 Effectief vermogen koeling 0,67 1,33 2,09 2,65 3,01 Volumestroom Drukverlies 27,0 24,0 31,0 Vermogen verwarming bij 45/40 °C (b) 0,97 2,17 3,11 3,88 4,37 Volumestroom (45/40 °C) Drukverlies (45/40 °C) -
Pagina 36: Afmetingen
11.6 Afmetingen HYDRO HYDRO HYDRO HYDRO HYDRO Model FS 200 FS 400 FS 600 FS 800 FS 1000 Afmetingen 1135 1335 1535 Netto gewicht... -
Pagina 37: Product Levering
11.7 Product levering Instructies We raden aan om de apparatuur pas uit de verpakking te halen wanneer deze op de plaats van installatie is geplaatst. Verwijder voorzichtig alle plakstrips die op het apparaat zijn aangebracht. Gooi het potentieel gevaarlijke verpakkingsmateriaal niet weg en laat het niet achter binnen het bereik van kinderen. -
Pagina 38: Installatie
11.10 Installatie Instructies De unit moet zo worden gemonteerd dat de circulatie van de verwerkte lucht in de hele omgeving wordt De plaats van installatie moet worden bepaald door de gegarandeerd. ontwerper van het systeem of door een deskundige ter zake en moet rekening houden met de Controleer: technische vereisten en de geldende normen en •... -
Pagina 39: Montage Aan De Muur
11.12 Montage aan de muur Werkwijze, volgorde: − Teken met behulp van de papieren sjabloon de positie van de twee bevestigingsbeugels op de muur af. − Gebruik een geschikte boor om de gaten mee te maken en plaats de wandpluggen (2 voor elke beugel); bevestig de twee beugels. -
Pagina 40: Hydraulische Verbindingen
11.13 Hydraulische verbindingen Model 1000 Pijp diameter De keuze en maatvoering van de hydraulische leidingen moet worden gemaakt door een deskundige die moet werken volgens de regels van goede techniek en de geldende wetten. Om de aansluitingen te maken: − Positioneer de hydraulische leidingen −... - Pagina 41 11.14 Condensaat afvoer Het condensafvoer moet de juiste afmetingen hebben en de pijpleiding moet zo worden geplaatst dat deze een constante helling behoudt, nooit minder dan 1%. Bij verticale installatie wordt de afvoerleiding (diameter 16 mm) direct aangesloten op de afvoerbak, gepositioneerd aan de onderkant van de zijschouder onder de hydraulische armaturen.
-
Pagina 42: Electrische Verbindingen
11.15 Electrische verbindingen Instructies Gedetailleerde informatie over de unit (afmetingen, afmetingen, bevestigingen, vereiste afstanden, enz.) vindt u in het hoofdstuk "Technische gegevens". De fabrikant wijst alle aansprakelijkheid af voor schade veroorzaakt door gebrek aan aarding of afwijking van de elektrische schema's. Controleer: −... -
Pagina 43: Toetsen Functies
12. MODULERENDE TEMPERATUUR CONTROLLER 12.1 SMART TOUCH electronic control panel Met deze bedieningselementen wordt de kamertemperatuur volledig autonoom geregeld (met offset instelbaar vanaf het toetsenbord) via de programma's AUTO, SILENT, NIGHT en MAX door middel van een sonde die zich in het onderste deel van het apparaat bevindt, waardoor de beveiliging tegen bevriezing wordt gegarandeerd, zelfs wanneer deze is geplaatst -door. -
Pagina 44: Inschakelen
12.4 Inschakelen Om het apparaat via het bedieningspaneel te kunnen bedienen, moet dit zijn aangesloten op het elektriciteitsnet. Als er een algemene schakelaar op de voedingslijn is geïnstalleerd, moet deze ook worden ingeschakeld. - Schakel het apparaat in door de hoofdschakelaar in te schakelen. 12.5 Activeren - Het apparaat inschakelen Symbool Handeling... -
Pagina 45: Automatische Werking
12.9 Automatische werking Symbool Handeling Display Houd de AUTO-toets ingedrukt. De geactiveerde functie wordt aangegeven door het relevante symbool dat op het display verschijnt. De aanpassing van de ventilatiesnelheid wordt automatisch uitgevoerd tussen de minimum- en maximumwaarden, afhankelijk van de afstand van de werkelijke kamertemperatuur tot het instelpunt, volgens een algoritme van het PI-type. 12.10 Stille modus Symbool Handeling Display... -
Pagina 46: Deactiveren
12.15 De-activeren Symbool Handeling Display Houd de ON Stand-By-toets ca. 2 seconden. Als er helemaal geen verlichte signalen op het display verschijnen, betekent dit dat het systeem in stand-by staat (niet in bedrijf). De controller zorgt ook voor antivries in stand-by. 12.16 Ruimtetemperatuur correctie Aangezien de detectiesensor zich aan de onderkant van het apparaat bevindt, kan de gedetecteerde temperatuur soms verschillen van de werkelijke kamertemperatuur. -
Pagina 47: Led Indicaties
13. 4-SNELHEDEN TEMPERATUUR CONTROLLER 13.1 LCD electronic control panel De regelaar maakt de regeling van de kamertemperatuur geheel 20 seconden na de laatste actie wordt de helderheid van het automatisch door middel van een instelbare setpoint instelling paneel verlaagd voor een beter nachtelijk comfort en verschijnt tussen 5°C en 40°C, naar een van de 4 snelheden en de zomer/ de kamertemperatuur op het display. -
Pagina 48: Verwarming/Koeling Settings
13.5 Activation To activate the device Symbool Handeling Display Press the mode/off key Selecteer een van de 4 werksnelheden door op de relatieve modus/uit-toets te drukken. Bij verwarming wordt het symbool weergegeven wanneer het instelpunt hoger is dan de omgevingstemperatuur, beide zijn uit wanneer het instelpunt lager is. Bij het koelen wordt het symbool weergegeven wanneer het instelpunt lager is dan de omgevingstemperatuur, beide zijn uit wanneer het instelpunt hoger is. -
Pagina 49: Reduce Brightness To Minimum
13.10 Toetsen vergrendeling Symbool Handeling Display Wanneer de verhogings- en afnametoetsen gelijktijdig gedurende 5 seconden worden ingedrukt, zijn alle toetsen lokaal vergrendeld; dit wordt aangegeven doordat bL op het display verschijnt. Alle acties zijn uitgeschakeld voor de gebruiker en telkens wanneer een toets wordt ingedrukt, verschijnt "bL". -
Pagina 50: Setup-Menu
14. SETTINGS MENU 3.030877/3.030878 14.1 Setup menu Met behulp van de opdracht is het mogelijk om toegang te krijgen tot het instellingenmenu. Van display uit: Symbool Handeling Display Druk 10 seconden op toets "ON" het apparaat starten de temperatuur verschijnt druk nu op toets "ON"... - Pagina 51 Instellen digital input Voor instellen digital input, selecteer "di" menu: Display Handeling CP / open contact (default) CO / koeling open CC / koeling dicht Default, digitale input is ingesteld op CP. Door een van de andere ingangen (CO,CC) te selecteren, wordt de seizoensgevoeligheid vergrendeld.
-
Pagina 52: Onderhoud
15. ONDERHOUD Periodiek onderhoud is essentieel om de ventilatorconvector altijd efficiënt, veilig en betrouwbaar te houden. Dit moet minstens één keer per jaar worden uitgevoerd door een gekwalificeerde onderhoudsmonteur. 15.1 Buitenkant reinigen Koppel het apparaat voor elke schoonmaak- en Gebruik geen schurende sponzen of schurende of onderhoudsbeurt los van het stroomnet door middel bijtende reinigingsmiddelen om beschadiging van de van een schakelaar uit de hoofdschakelaar. -
Pagina 53: Energie Besparing Tips
Filterstoelen schoonmaken Het is verboden het apparaat te gebruiken zonder de - Zuig het poeder op met een stofzuiger netfilters. Controleer na het reinigen van het filter of - Was het filter met stromend water zonder reinigings- of het paneel correct is gemonteerd. oplosmiddelen en laat het drogen. - Pagina 54 16. TROUBLESHOOTING - De ventilatie wordt niet geactiveerd, zelfs niet als er warm of Bij waterlekkage of abnormaal functioneren onmiddellijk koud water in het hydraulische circuit zit. de stroomtoevoer afsluiten en de waterkranen sluiten. - Het apparaat lekt water tijdens de verwarmingsfunctie. - Het apparaat lekt alleen water tijdens de koelfunctie.
- Pagina 55 16.2 NOTITIES...
- Pagina 56 Immergas Nederland B.V. Nikolaus Ottostraat 16 8013 NG ZWOLLE Tel. 038-78 51 810 Mail info@immergas.nl Certified company ISO 9001...