Pagina 1
3450 P h a s e r ® L a s e r P r i n t e r Reference Guide Guide de référence Guida di riferimento Referenzhandbuch Guía de referencia Guia de referência Naslaggids Referensguiden...
Basisinformatie over het gebruik van de printer en het verhelpen van papierstoringen kunt u vinden in de Snelzoekgids. De Snelzoekgids en de Installatiehandleiding kunt u ook vinden op de Cd-rom met software en documentatie en op www.xerox.com/office/3450support. 3450-058 Functies Printerintroductie .
Printerintroductie Functies Printerintroductie Printerfuncties De Phaser 3450-laserprinter biedt vele voorzieningen om aan uw afdrukbehoeften te beantwoorden: ■ Uitstekende prestaties en superieure afdrukkwaliteit ■ Letter: 25 pagina’s per minuut (ppm) bij een resolutie van 600 dpi op volle snelheid ■ A4: 24 ppm bij een resolutie van 600 dpi op volle snelheid Maximaal 160 MB RAM ■...
Connector voor netsnoer Kabelconnector optionele lade 3 IEEE 1284 parallelle poort USB-poort Netwerkpoort (optioneel) 3450-037 Printeropties en verbruiksartikelen De volgende printeropties en verbruiksartikelen zijn verkrijgbaar voor Phaser 3450-printers: Opties en verbruiksartikelen Item Artikelnummer 32 MB extra RAM 097S03132 64 MB extra RAM...
Printerintroductie Indeling van voorpaneel Het voorpaneel van de printer bestaat uit drie delen: ■ LED met verschillende kleuren ■ Alfanumerieke display ■ Gebied met zes knoppen Knop Annuleren Ready Knop Terug LED on line/gegevens/fout Knop Menu Status-/foutberichten en menu’s Knop Pijl-omhoog Knop OK Knop Pijl-omlaag 3450-038...
Printerstuurprogramma’s zorgen dat uw computer en printer met elkaar kunnen communiceren en bieden toegang tot de functies van de printer. De Walk-Up-technologie van Xerox maakt de installatie van stuurprogramma’s heel eenvoudig. Bekijk de video op www.xerox.com/office/drivers voor meer informatie over printerstuurprogramma’s.
UNIX-stuurprogramma Alleen website Met dit stuurprogramma kunt u afdrukken vanaf (Linux, Solaris) een UNIX-besturingssysteem. Functies van printerstuurprogramma’s De volgende tabel bevat de functies van de Xerox-stuurprogramma’s die voor specifieke besturingssystemen beschikbaar zijn. Windows 2000, Functie Windows XP of Windows 98...
Instellingen in Extern bedieningspaneel wijzigen U kunt de instellingen als volgt wijzigen met Extern bedieningspaneel: Klik op Start, selecteer Programma’s, selecteer Xerox Phaser 3400 Extern bedieningspaneel en klik op Extern bedieningspaneel. Voer wijzigingen door in de instellingen van Extern bedieningspaneel op de tabbladen Printing, Config, Job, Test PCL, Flash Font and Macro, en PS 3.
De printer beheren De printer beheren Er zijn verschillende bronnen beschikbaar met Help-informatie over hoe u de beste kwaliteit behaalt bij het afdrukken met uw printer. Het IP-adres van de printer U hebt het IP-adres van de printer nodig om de printerinstellingen te wijzigen via CentreWare IS.
Printerinstellingen Printerinstellingen Lade-instellingen Ladevolgorde U kunt de volgorde opgeven waarin de laden met de juiste papiersoort en -grootte voor een afdruktaak moeten worden geselecteerd. Als een lade met het juiste papier leegraakt tijdens het afdrukken, selecteert de printer de volgende lade met de juiste papiersoort en -grootte uit de reeks zodat het afdrukken van de taak automatisch kan worden hervat.
Registratie van uw printer is snel en eenvoudig. U kunt de printer op een van de volgende manieren registreren: ■ met de registratiekaart die bij de printer is geleverd ■ via het on line formulier op www.xerox.com/office/support Door uw printer te registreren, hebt u toegang tot updates en nieuws over uw printer. Phaser™ 3450-laserprinter...
Neem de richtlijnen uit deze tabellen in acht voor de hoogste afdrukkwaliteit en om vastlopen van het papier te vermijden. Opmerking Xerox raadt u sterk aan transparanten en andere speciale media vanuit lade 1 (MPT) af te drukken voor de beste resultaten. Ondersteund papier, transparanten en andere speciale media Lade 1 (MPT) Gewicht: 60–163 g/m...
Raadpleeg de Snelzoekgids die u bij de printer hebt gekregen voor informatie over het plaatsen van papier in lade 1 (MPT), lade 2 of lade 3. De Snelzoekgids kunt u ook vinden op de Cd-rom met software en documentatie die bij de printer is geleverd, of op www.xerox.com/office/ 3450support. Opmerking Aan de achterzijde van de printer moet een ruimte van ten minste 32 cm (12,6 inch) vrij worden gehouden.
Afdrukoptie aanpassen Afdrukopties instellen Het Xerox-printerstuurprogramma biedt vele afdrukopties. Afdrukvoorkeuren selecteren in Windows Printervoorkeuren gelden voor al uw afdruktaken, tenzij u ze voor een specifieke taak overschrijft. Als u bijvoorbeeld automatisch dubbelzijdig afdrukken wilt gebruiken voor de meeste afdruktaken, stelt u deze optie in bij de printerinstellingen.
Open het document of de afbeelding in de overeenkomstige toepassing en open het dialoogvenster Afdrukken. Selecteer de Phaser 3450-printer en klik op de knop Eigenschappen om het printerstuurprogramma te openen. Selecteer de gewenste opties op de tabbladen van het stuurprogramma. Raadpleeg de volgende tabel voor specifieke afdrukopties.
De modus Handmatige invoer gebruiken PostScript-printerstuurprogrammaopties voor Windows-besturingssystemen Tabblad PostScript- Besturingssysteem Afdrukopties stuurprogramma Windows 2000, Tabblad Indeling Afdrukstand ■ Windows XP of Dubbelzijdig afdrukken ■ Windows Server Paginavolgorde ■ 2003 Pagina’s per vel ■ Brochure ■ Tabblad Papier/kwaliteit Ladeselectie ■ Dialoogvenster Papierformaat ■...
Pagina 21
De modus Handmatige invoer gebruiken Schuif het uitschuifblad naar u toe totdat het op zijn plaats vastklikt. 3450-028 Pas de papiergeleiders aan het papierformaat, transparanten of andere speciale media aan. 3450-048 Plaats wanneer daarom op het voorpaneel wordt gevraagd, voldoende vellen papier, transparanten of andere speciale media voor de afdruktaak in de lade.
Leg papier in de lade. Raadpleeg de Snelzoekgids die bij de printer is geleverd voor meer informatie. De Snelzoekgids kunt u ook vinden op de Cd-rom met software en documentatie die bij de printer is geleverd, of op www.xerox.com/office/3450support. Selecteer in het printerstuurprogramma onder Dubbelzijdig afdrukken de optie Over lange zijde spiegelen of Over korte zijde spiegelen.
Pagina 23
Leg papier in de lade. Raadpleeg de Snelzoekgids die bij de printer is geleverd voor meer informatie. De Snelzoekgids kunt u ook vinden op de Cd-rom met software en documentatie die bij de printer is geleverd, of op www.xerox.com/office/3450support. Selecteer in het printerstuurprogramma onder Dubbelzijdig afdrukken, de optie Geen, Lange zijde of Korte zijde.
Dubbelzijdig afdrukken Handmatig dubbelzijdig afdrukken Handmatig dubbelzijdig afdrukken wordt ondersteund voor papier met afmetingen en gewicht zoals vermeld in "Ondersteund papier" op pagina 1-10. Druk handmatig dubbelzijdige afdruktaken af vanuit lade 1 (MPT). Plaats papier in lade 1 (MPT). Selecteer op uw computer dat pagina’s met oneven nummers moeten worden afgedrukt. Stel het papiertype en papierformaat in volgens de stappen bij "Papiertype en papierformaat wijzigen op het voorpaneel"...
1 (MPT). De Snelzoekgids kunt u ook vinden op de Cd-rom met software en documentatie die bij de printer is geleverd, of op www.xerox.com/office/3450support. 3450-041 Ga als volgt te werk op het voorpaneel van de printer: Druk op de knop Menu, selecteer Printerinstell.
Selecteer de papierbron Lade 1 (MPT) in het printerstuurprogramma. Transparanten afdrukken vanuit lade 2 of 3 Opmerking Druk geen transparanten met papieren schutblad af vanuit lade 3. Xerox raadt u sterk aan transparanten en andere speciale media vanuit lade 1 (MPT) af te drukken voor de beste resultaten.
Let op Gebruik nooit enveloppen met vensters of metalen klemmen. Deze kunnen de printer beschadigen. Beschadigingen die het gevolg zijn van het gebruik van niet-toegestane enveloppen, vallen niet onder de garantie, serviceovereenkomst of volle- tevredenheidsgarantie van Xerox. Phaser™ 3450-laserprinter...
Maak een testafdruk vanuit de toepassing om de afdrukstand van de envelop te controleren. Raadpleeg de Snelzoekgids die bij de printer is geleverd voor meer informatie. De Snelzoekgids kunt u ook vinden op de Cd-rom met software en documentatie die bij de printer is geleverd, of op www.xerox.com/office/3450support. Phaser™ 3450-laserprinter...
Etiketten Etiketten Etiketten kunnen alleen worden bedrukt vanuit lade 1 (MPT). U kunt maximaal 25 vellen in lade 1 (MPT) plaatsen. Richtlijnen ■ Gebruik uitsluitend etiketten die voor laserprinters bedoeld zijn. ■ Gebruik geen vinyllabels. Controleer of het kleefmateriaal van de etiketten gedurende 0,1 seconde een ■...
Aangepast papierformaat Ga als volgt te werk op het voorpaneel van de printer: Druk op de knop Menu, selecteer Printerinstell. en druk op de knop OK. Papierverwerk. Selecteer en druk op de knop OK. Selecteer Formaat lade 1 en druk op de knop OK. Selecteer Letter of A4 en druk op de knop OK.
Pagina 31
Aangepast papierformaat Ga als volgt te werk op het voorpaneel van de printer: Druk op de knop Menu en selecteer Printerinstell. Papierverwerk. Selecteer en druk op de knop OK. Selecteer Formaat lade 1 en druk op de knop OK. Selecteer Aangepast en druk op de knop OK.
Geavanceerde opties Geavanceerde opties Meerdere pagina’s op één vel papier afdrukken (X op één) Als u een document van meerdere pagina’s afdrukt, kunt u meer dan één pagina op een vel papier afdrukken. U kunt één, twee, vier, zes, negen of 16 pagina’s per vel afdrukken. 6100-060 Ga als volgt te werk als u meerdere pagina’s op één vel papier wilt afdrukken in een ondersteund stuurprogramma:...
Pagina 33
Geavanceerde opties 100% 200% Ga als volgt te werk als u de schaal in een ondersteund stuurprogramma wilt selecteren: ■ Windows 2000, Windows XP of Windows Server 2003 PostScript-stuurprogramma: Klik op het tabblad Indeling op de knop Geavanceerd , selecteer Schalen, selecteer een percentage tussen 1 en 1000 voor uw afdruktaak en klik op de knop OK om uw keuzes op te slaan.
Geavanceerde opties Brochures afdrukken Met de voorziening voor dubbelzijdig afdrukken kunt u een document in de vorm van een kleine brochure afdrukken. U kunt brochures afdrukken op elk papierformaat dat wordt ondersteund voor dubbelzijdig afdrukken (duplex). Zie "Ondersteund papier" op pagina 1-10 voor meer informatie over papiertypes, -gewichten en -formaten.
Pagina 35
Geavanceerde opties Negatief van afbeelding Spiegelafbeelding U drukt een negatief van een afbeelding of een gespiegelde afbeelding in een ondersteund stuurprogramma als volgt af: ■ Windows 2000, Windows XP of Windows Server 2003 PostScript-stuurprogramma: Klik op het tabblad Indeling op de knop Geavanceerd , selecteer achtereenvolgens Documentopties, PostScript-opties, Ja of Nee voor Gespiegelde uitvoer of Negatieve uitvoer, en klik op de knop OK om uw keuze op te slaan.
Geavanceerde opties Dekbladen Een dekblad is de eerste of de laatste pagina van een document. U kunt op de printer voor het dekblad een andere papierbron selecteren dan voor de resterende pagina’s van een document. Gebruik bijvoorbeeld het briefpapier van uw bedrijf of gekleurd papier voor de eerste pagina van een document of rapport.
Ga voor het bestellen van verbruiksartikelen naar www.xerox.com/office/3450support. De configuratiepagina De configuratiepagina geeft de status van de resterende toner in de printercassette weer. Ga als...
Zelfstandige netwerkverbinding (kabel of DSL) Zie de infoSMART Knowledge Base op www.xerox.com/office/infoSMART, document nr. 33188, getiteld Basic TCP/IP Tutorial and Home Networking Guidelines (Basiscursus TCP/IP en richtlijnen voor thuisnetwerken) voor meer informatie over het instellen van een kabel- of DSL-verbinding voor de printer.
Een IP-adres instellen Raadpleeg document nr. 18545 in de infoSMART Knowledge Base op www.xerox.com/office/ infoSMART voor meer informatie. Het IP-adres van de printer automatisch instellen Gebruik het automatische installatieprogramma op de Cd-rom met software en documentatie om het IP-adres van uw printer te detecteren en/of toe te wijzen. Voor aanvullende instructies plaatst u de Cd-rom met software en documentatie in het cd-rom-station van de computer, start u het installatieprogramma en volgt u de installatie-instructies.
USB-poort te maken. Volg de instructies van de wizard Printer toevoegen om het printerstuurprogramma te installeren vanaf de Cd-rom met software en documentatie. Raadpleeg het betreffende document in de infoSMART Knowledge Base op www.xerox.com/ office/infoSMART voor meer informatie. ■...
Het printerstuurprogramma installeren Macintosh, Novell en UNIX Ga voor hulp bij het installeren en oplossen van problemen met Macintosh-, Novell- of UNIX- omgevingen naar www.xerox.com/office/infoSMART en lees het betreffende document: USB: document nr. 33225 ■ ■ Parallel: document nr. 48535...
Uw printer is ontworpen om altijd afdrukken van hoge kwaliteit te genereren. Als er problemen met de afdrukkwaliteit optreden, gebruikt u de informatie op deze pagina’s om het probleem op te lossen. Ga naar www.xerox.com/office/infoSMART voor gedetailleerde, on line ondersteuning. Problemen met de afdrukkwaliteit Ga naar www.xerox.com/office/3450support...
Berichten op het voorpaneel Sommige LED-beschrijvingen en foutberichten die op het voorpaneel verschijnen, staan hieronder vermeld. LED-beschrijvingen De LED geeft de verschillende functioneringsstatussen van de printer aan: LED-gedrag Beschrijving Groen knipperen Opwarmen ■ Energiebesparingstand ■ Menu’s weergeven ■ Een opdracht annuleren ■...
Een dergelijke schade valt niet onder de garantie, de serviceovereenkomst of de volle- tevredenheidsgarantie. Beschadigingen aan de printer die het ■ gevolg zijn van ondeskundig vervoer, vallen niet onder de garantie, serviceovereenkomst of volle- tevredenheidsgarantie van Xerox. Phaser™ 3450-laserprinter...
Knowledge Base, Technische help, technische ondersteuning via e-mail, stuurprogramma’s die u kunt downloaden en nog veel meer. Wanneer u de printerstuurprogramma’s op uw computer installeert, wordt een aantal Xerox- koppelingen geïnstalleerd in de map Favorieten van uw webbrowser. Ook het tabblad Probleemoplossing in uw Windows-printerstuurprogramma bevat nuttige koppelingen.
Aanvullende informatiebronnen Webkoppelingen Xerox biedt vele informatiebronnen, die u helpen om vertrouwd te raken met uw Xerox- printer. Gebruik deze websites als u meer informatie wilt over uw printer. Bron Koppeling Informatie over producten en verbruiksartikelen www.xerox.com/office opvragen, printerstuurprogramma’s downloaden,...
A–Gebruikersveiligheid Appendices A–Gebruikersveiligheid De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken veilige werking van uw printer. Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit ■...
Gebruik geen schoonmaakmiddelen in spuitbussen. Het gebruik van verbruiksartikelen die niet zijn goedgekeurd, kan tot slechte prestaties leiden en gevaarlijke situaties tot gevolg hebben. Verbrand de verbruiksartikelen niet (zoals een tonercassette, fuser of transportrol). ■ Ga voor informatie over Xerox-kringloopprogramma’s voor verbruiksartikelen naar www.xerox.com/office/recycle. Phaser™ 3450-laserprinter...
A–Gebruikersveiligheid Bedieningsveiligheid Uw printer en de bijbehorende verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strenge veiligheidseisen. Ze zijn onderzocht en goedgekeurd door veiligheidsinstanties en voldoen aan de gestelde milieunormen. Als u de volgende veiligheidsvoorschriften in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken veilige werking van uw printer.
Wees voorzichtig (of vestigt de aandacht op een bepaald onderdeel). B–Garantie Raadpleeg de brochure Garantie uit de World Kit die bij de printer is geleverd of ga naar www.xerox.com/office/3450warranty voor informatie over de garantie op uw Xerox Phaser 3450-laserprinter. C– Printerspecificaties (Engelstalig) Physical Specifications Width: 380 mm (14.96 in.)
The equipment described in this manual generates and uses radio frequency energy. If it is not installed properly in strict accordance with Xerox’s instructions, it may cause interference with radio and television reception or may not function properly due to interference from another device.
>95% dropout for 250 cycles @ 50 Hz This product, if used properly in accordance with the user’s instructions, is neither dangerous for the consumer nor for the environment. A signed copy of the Declaration of Conformity for this product can be obtained from Xerox. Phaser™ 3450-laserprinter...
Section I—Product Identification Product NamesPart Numbers Phaser ® 3450 Black Toner Cartridges Standard Capacity106R00687 High Capacity106R00688 Product Use: XEROX Phaser ® 3450 Laser printers SECTION 2 - INFORMATION ON INGREDIENTS Ingredients (% by weight)CAS number Polyester resin (>81%)186397-54-6 Carbon Black (<8%)1333-86-4 Iron oxide (<4%)1309-38-2...
Pagina 55
E– Gegevensblad voor materiaalveiligheid (Engelstalig) Ingestion: Not an expected route of exposure Chronic Effects: None known SIGNS AND SYMPTOMS OF EXPOSURE: Minor irritation to respiratory tract. MEDICAL CONDITIONS AGGRAVATED BY EXPOSURE: None known. SECTION 4 - FIRST AID MEASURES INHALATION: Remove person to fresh air. Seek medical attention if symptoms occur. EYES: If particles get into eye, flush thoroughly with water.
Pagina 56
HANDLING: No special precautions, when used as intended. STORAGE: Avoid high temperatures. SECTION 8 - EXPOSURE CONTROL - PERSONAL PROTECTION No special personal protection indicated, when used as intended in Xerox Phaser Ò laser printers. THRESHOLD LIMIT VALUE (TLV): 10 mg/m3 (total dust) PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT (PEL): 15 mg/m3 (total dust);...
Pagina 57
Avoid breathing smoke. SECTION 11 - TOXICOLOGICAL INFORMATION This material has been evaluated by Xerox Corporation. The toxicity data noted below is based on test results of similar toners. Oral LD50: >5 g/kg (rats), practically non-toxic Dermal LD50: >...
Pagina 58
CANADIAN WHMIS: These toners are not regulated as controlled products under the Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS). SECTION 16 - OTHER INFORMATION NFPA 704: Health-0, Fire-1, Reactivity-0 Original preparation date: 6/13/03 Xerox Corporation Office Group Environmental, Health & Safety P.O. Box 1000 Mail Stop 7063-512...
For more information about Xerox environmental programs, visit www.xerox.com/environment.html. If your product is not part of the Xerox program and you are managing its disposal, please note that the product may contain lead and other materials whose disposal may be regulated due to environmental considerations.
Pagina 60
Index aangepast papierformaat bediening plaatsen in lade 1 (MPT) berichten adapter status afdrukken voorpaneel brochures waarschuwing dekbladen brochure afdrukken enveloppen etiketten handmatig dubbelzijdig CentreWare IS meerdere pagina’s op één vel papier hulpprogramma voor printerbeheer modus Handmatige invoer printertaal negatieven van afbeeldingen starten ondersteund papier configuratiepagina...
Pagina 61
Index foutberichten Lade 1 (MPT) afdrukken op aangepast papierformaat handmatig dubbelzijdig afdrukken garantie modus Handmatige invoer geaard transparanten afdrukken geavanceerde opties ladevolgorde brochures afdrukken laser meerdere pagina’s op één vel papier LED-beschrijvingen afdrukken (X op één) lettertypen negatieven van afbeeldingen afdrukken PCL6 PostScript posters afdrukken...
Pagina 62
Index printer beschadiging en garantie registreren, printer buitenkant reinigen reinigen, printer configuraties elektriciteit, veiligheid functies gereedmaken voor verzending schalen Help serviceovereenkomst locatie softwareproblemen niet goed ingepakt spiegelafbeeldingen optillen Status Monitor registreren statusberichten specificaties stuurprogramma taal afdrukstand selecteren veiligheidsnormen functies ventilatie installatie verplaatsen installeren...
Pagina 63
Index Verkleinen/vergroten verlengsnoer volle-tevredenheidsgarantie voorpaneel afdrukpictogram berichten foutberichten en waarschuwingen LED-beschrijvingen Menuschema papiertype en papierformaat wijzigen printertaal statusberichten waarschuwingen Walk-Up-functies Windows afdrukopties X op één (meerdere pagina’s op één vel afdrukken) Xerox-garantie Phaser™ 3450-laserprinter Index – 4...