Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Xerox Phaser 3500
Samenvatting van Inhoud voor Xerox Phaser 3500
- Pagina 1 Phaser™ 3500 Laser Printer...
- Pagina 2 Copyright © 2005 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. Niet-gepubliceerde rechten voorbehouden krachtens de copyrightwetten van de Verenigde Staten. De inhoud van deze publicatie mag in geen enkele vorm worden verveelvoudigd zonder toestemming van Xerox Corporation. De geclaimde copyrightbescherming heeft betrekking op alle vormen van materialen en informatie die auteursrechtelijk kunnen...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Snelzoekgids die bij uw printer is geleverd. U vindt de Snelzoekgids en de Installatiehandleiding ook op de website www.xerox.com/office/3500support. Functies Printerintroductie ........... . . 1 Printereigenschappen . - Pagina 4 Inhoud Afdrukken Ondersteund papier ........... 12 Eenvoudige afdruktaken .
- Pagina 5 Inhoud Verbindingen en netwerken Overzicht van de netwerkinstallatie en -configuratie ......36 Een verbindingsmethode selecteren ........36 Verbinding via Ethernet .
-
Pagina 6: Printerintroductie
Printerintroductie Functies Printerintroductie Printereigenschappen De Phaser 3500 laserprinter biedt vele voorzieningen om aan uw afdrukbehoeften te beantwoorden: Uitstekende prestaties en superieure afdrukkwaliteit Letter: 35 pagina's per minuut (ppm) met een resolutie van 1200 1200 dpi A4: 33 ppm met een resolutie van 1200... -
Pagina 7: Voorkant
Kabelaansluiting voor optionele papierlade 3 IEEE 1284 parallelle poort USB-poort Netwerkpoort (optioneel voor Phaser 3500B) Printeropties en -verbruiksartikelen De volgende printeropties en -verbruiksartikelen zijn verkrijgbaar voor Phaser 3500 printers: Opties en verbruiksartikelen Onderdeel Onderdeelnummer Extra RAM-kaart van 64 MB 097S03389... -
Pagina 8: Indeling Van Het Bedieningspaneel
Printerintroductie Indeling van het bedieningspaneel Het bedieningspaneel van de printer bestaat uit drie delen: LED met verschillende kleuren Alfanumeriek display Eiland met zes knoppen. De knop Annuleren De knop Terug Statusindicator (LED) De knop Menu Display met statusberichten en menu's De knop Pijl-omhoog De knop OK De knop Pijl-omlaag... -
Pagina 9: Gegevenspagina's
Printerintroductie Gegevenspagina's De printer wordt geleverd met een reeks gegevenspagina's als hulp bij het oplossen van afdrukproblemen en voor de beste afdrukresultaten. U kunt deze pagina's oproepen via het bedieningspaneel van uw printer. Ga als volgt te werk om gegevenspagina's af te drukken: Druk op het bedieningspaneel op de knop Menu en vervolgens op de knop OK om te selecteren. -
Pagina 10: Printerstuurprogramma's
Printerstuurprogramma's Printerstuurprogramma's Printerstuurprogramma's zorgen dat uw computer en printer met elkaar kunnen communiceren en bieden toegang tot de functies van de printer. De Walk-Up-technologie van Xerox maakt de installatie van stuurprogramma's heel eenvoudig. Bekijk de video op www.xerox.com/office/drivers voor meer informatie over printerstuurprogramma's. -
Pagina 11: Functies Van Printerstuurprogramma's
Het Remote Control Panel Functies van printerstuurprogramma's De volgende tabel bevat de functies van de Xerox-stuurprogramma's die voor specifieke besturingssystemen beschikbaar zijn. Windows 2000, Mac OS X, Kenmerk Windows XP, Windows Windows 9x Mac OS versie Windows Server 2003 NT4.0 Windows Me 10.2~10.3... -
Pagina 12: Instellingen Wijzigen Met Het Remote Control Panel
Instellingen wijzigen met het Remote Control Panel Ga als volgt te werk om met het Remote Control Panel de instellingen te wijzigen: Klik op Start, selecteer Programma's, selecteer Xerox Phaser 3500 en klik op Remote Control Panel. Wijzig de instellingen van het Remote Control Panel op de tabbladen Bezig met afdrukken, Configureren, Afdruktaak, Test, PCL, Lettertypen en macro's in flash geheugen en PS 3. -
Pagina 13: Statuscontrole
Printerinstellingen CentreWare IS starten Ga als volgt te werk om CentreWare IS te starten: Start uw webbrowser. Typ het IP-adres van uw printer in het veld Adres van de browser (http://xxx.xxx.xxx.xxx). Klik op HELP in de rechterbovenhoek van het CentreWare IS-scherm voor meer informatie over CentreWare IS-software. -
Pagina 14: Lade-Instellingen Selecteren
Printerinstellingen Lade-instellingen selecteren Ladeselectie U kunt de te gebruiken lade selecteren. Druk op het bedieningspaneel op de knop Menu, selecteer en druk op de Printerinstel. knop OK. Druk op de knop OK om te selecteren. Papierverwerk. Druk op de knop OK om te selecteren. -
Pagina 15: Lettertypen
Lettertypen Lettertypen De printer gebruikt de volgende lettertypen: Residente lettertypen Lettertypen die in het geheugen van de printer zijn geladen Lettertypen van de toepassing die samen met de afdruktaak zijn gedownload Lettertypen die in het flash-geheugen van de printer zijn geladen Residente PostScript-lettertypen Voor het afdrukken zijn altijd de residente printerlettertypen beschikbaar. -
Pagina 16: Uw Printer Registreren
Registratie van uw printer is snel en eenvoudig. U kunt de printer op een van de volgende manieren registreren: met de registratiekaart die bij de printer is geleverd via het on line formulier op www.xerox.com/office/register Door uw printer te registreren, hebt u ook toegang tot updates en nieuws over uw printer. Phaser® 3500 laserprinter... -
Pagina 17: Ondersteund Papier
Opmerking Druk transparanten alleen vanuit lade 1 (MPT) af. Druk briefhoofdpapier alleen vanuit lade 1 (MPT) en lade 2 af. Xerox raadt ten zeerste aan dat u andere speciale media vanuit lade 1 (MPT) afdrukt. Ondersteund papier, transparanten, en andere speciale media ■... -
Pagina 18: Eenvoudige Afdruktaken
Raadpleeg de Snelzoekgids die bij de printer werd geleverd, voor meer informatie over hoe u papier in papierlade 1 (MPT), papierlade 2 of papierlade 3 plaatst. U vindt de Snelzoekgids ook op www.xerox.com/office/3500support. Opmerking Zorg ervoor dat een minimumafstand van 32 cm behouden blijft aan de achterzijde van de printer. -
Pagina 19: Afdrukopties Aanpassen
Open het document of de afbeelding in de overeenkomstige toepassing en open het dialoogvenster Afdrukken. Selecteer de Phaser 3500 printer en klik op de knop Eigenschappen of Voorkeursinstellingen om het printerstuurprogramma te openen. Selecteer de gewenste opties op de tabbladen van het stuurprogramma. Zie de tabel “Afdrukopties van PCL6-printerstuurprogramma's voor Windows besturingssystemen”... - Pagina 20 Afdrukopties aanpassen Afdrukopties van PCL6-printerstuurprogramma's voor Windows besturingssystemen Tabblad in Besturingssysteem Afdrukopties stuurprogramma Windows 2000, Tabblad Indeling Richting Windows XP, 2-zijdig afdrukken Windows NT4.0, of Windows Server 2003 Dialoogvenster Meer Meer pagina's per zijde indelingsopties Posters afdrukken Katern afdrukken Aan pagina aanpassen Verkleinen/vergroten Tabblad Papier Aantal exemplaren...
- Pagina 21 Afdrukopties aanpassen Afdrukopties van PostScript-printerstuurprogramma's voor Windows besturingssystemen Tabblad in PostScript- Besturingssysteem Afdrukopties stuurprogramma Windows 2000, Tabblad Indeling Richting Windows XP, of Afdrukken op beide zijden Windows Server 2003 Paginavolgorde Pagina's per vel Katern Tabblad Papier/Kwaliteit Papierinvoer Dialoogvenster Papierformaat Geavanceerde opties Schaal aanpassen Spiegelafbeeldingen Negatieven van afbeeldingen...
-
Pagina 22: De Handmatige Invoermodus Gebruiken
De handmatige invoermodus gebruiken Afdrukopties van PostScript-printerstuurprogramma's voor Windows besturingssystemen (vervolg) Tabblad in PostScript- Besturingssysteem Afdrukopties stuurprogramma Windows 98 of Tabblad Papier Papierformaat Windows Me Indeling Richting Papierinvoer Aantal exemplaren Dialoogvenster Meer Afdrukken op beide zijden (duplex) papieropties Tabblad Grafisch Resolutie Halftoning Speciaal... -
Pagina 23: De Bypassmodus Voor Papierlade 1 (Mpt) Selecteren
De handmatige invoermodus gebruiken Schuif het verlengstuk naar u toe tot het op zijn plaats vastklikt. Stel de papiergeleiders af op het formaat van het papier, de transparant of andere speciale media. Plaats papier, transparant of andere speciale media in de papierlade, wanneer hierom wordt gevraagd op het bedieningspaneel. -
Pagina 24: Dubbelzijdig Afdrukken
Dubbelzijdig afdrukken Via het bedieningspaneel Ga als volgt te werk om de bypassmodus voor de papierlade 1 (MPT) via het bedieningspaneel in en uit te schakelen: Druk op de knop Menu, selecteer en druk op de knop OK. Printerinstel. Druk op de knop OK om te selecteren. - Pagina 25 Windows 98 of Windows Me PostScript-stuurprogramma: Plaats papier in de papierlade. Voor meer informatie raadpleegt u de Snelzoekgids die bij de printer werd geleverd. U vindt de Snelzoekgids ook op www.xerox.com/office/3500support. Klik op het tabblad Papier in het printerstuurprogramma op de knop Meer opties en selecteer Geen, Over lange zijde spiegelen of Over korte zijde spiegelen onder Afdrukken op beide zijden (duplex).
- Pagina 26 Windows 2000, Windows XP, of Windows Server 2003 PostScript-stuurprogramma: Plaats papier in de papierlade. Voor meer informatie raadpleegt u de Snelzoekgids die bij de printer werd geleverd. U vindt de Snelzoekgids ook op www.xerox.com/office/3500support. Selecteer op het tabblad Indeling in het printerstuurprogramma Geen, Over lange zijde spiegelen of Over korte zijde spiegelen onder Afdrukken op beide zijden.
-
Pagina 27: Handmatig Dubbelzijdig Afdrukken
Dubbelzijdig afdrukken Mac OS X, versie 10.2~10.3 PostScript-stuurprogramma: Plaats papier in de papierlade. Raadpleeg Snelzoekgids voor informatie over hoe u papier in de papierlade plaatst. Ga naar Richting in Pagina-instelling en selecteer Staand, Liggend, of Gedraaid liggend. Klik op OK om uw selecties op te slaan. In het printerstuurprogramma: Voor Mac OS X, versie 10.2 Klik op het linker afrolmenu en selecteer Duplex (Duplex). -
Pagina 28: Transparanten
Plaats de transparanten in lade 1 (MPT). Raadpleeg de Snelzoekgids die bij de printer werd geleverd, voor meer informatie over hoe u papier in lade 1 (MPT) plaatst. U vindt de Snelzoekgids ook op www.xerox.com/office/3500support. Op het bedieningspaneel van de printer: Druk op de knop Menu, selecteer en druk op de knop OK. - Pagina 29 Transparanten Op het bedieningspaneel van de printer: Druk op de knop Menu, selecteer en druk op de knop OK. Printerinstel. Druk op de knop OK om te selecteren. Papierverwerk. Selecteer 1, en druk op de knop OK. Type lade Selecteer en druk op de knop OK.
-
Pagina 30: Enveloppen
Schade die wordt veroorzaakt door het gebruik van niet-Xerox enveloppen vallen niet onder de garantie, serviceovereenkomst of volle-tevredenheidsgarantie van Xerox. De volle-tevredenheidsgarantie is voorzien in de Verenigde Staten en Canada. De dekking kan verschillend zijn buiten deze regio's; neem contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger voor meer informatie. -
Pagina 31: Enveloppen Afdrukken
In het printerstuurprogramma selecteert u Lade 1 als papierinvoer. Maak een testafdruk vanuit de toepassing om de afdrukstand van de envelop te controleren. Voor meer informatie raadpleegt u de Snelzoekgids die bij de printer werd geleverd. U vindt de Snelzoekgids ook op www.xerox.com/office/3500support. Phaser® 3500 laserprinter... -
Pagina 32: Etiketten
Etiketten Etiketten Etiketten kunnen alleen vanuit lade 1 (MPT) worden afgedrukt. U kunt maximaal 25 vellen in lade 1 plaatsen. Richtlijnen Gebruik alleen etiketten die speciaal zijn bedoeld voor laserprinters. Gebruik geen vinyl etiketten. Ga na of het kleefmiddel van de etiketten een fusingtemperatuur verdragen van 200° C gedurende 0,1 seconde. -
Pagina 33: Aangepast Papierformaat
Aangepast papierformaat Op het bedieningspaneel van de printer: Druk op de knop Menu, selecteer en druk op de knop OK. Printerinstel. Druk op de knop OK om te selecteren. Papierverwerk. Selecteer 1, en druk op de knop OK. Type lade Selecteer en druk op de knop OK. -
Pagina 34: Geavanceerde Keuzes
Geavanceerde keuzes Selecteer X, en druk op de knop OK. Aangepast Druk op de knop Pijl-omlaag of Pijl-omhoog om het papierformaat in te stellen, en druk op de knop OK. Selecteer en druk op de knop OK. Aangepast Y Druk op de knop Pijl-omlaag of Pijl-omhoog om het papierformaat in te stellen, en druk op de knop OK. -
Pagina 35: Schaal Aanpassen
Geavanceerde keuzes Windows NT4.0 PostScript-stuurprogramma: Klik op het tabblad Pagina-instelling op de knop Geavanceerd en selecteer het aantal pagina's per vel uit de vervolgkeuzelijst Pagina-indeling (N-up) in de sectie Documentopties. Klik op OK om uw selecties op te slaan. Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows NT4.0, of Windows Server 2003 PCL6-stuurprogramma: Klik op het tabblad Indeling op de knop Meer indelingsopties en selecteer achtereenvolgens Meer pagina's per zijde en het aantal pagina's per vel uit de... -
Pagina 36: Katernen Afdrukken
Geavanceerde keuzes Windows 2000, Windows XP, of Windows Server 2003 PostScript-stuurprogramma: Klik op het tabblad Indeling op de knop Geavanceerd en selecteer een percentage tussen 1 en 1000 voor uw afdruktaak bij Schaal aanpassen in de sectie Grafisch. Klik op OK om uw selecties op te slaan. -
Pagina 37: Posters Afdrukken
Geavanceerde keuzes Posters afdrukken Met deze functie kunt u een document van één pagina afdrukken op meerdere vellen papier. Ga als volgt te werk om posters af te drukken in een ondersteund stuurprogramma: Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows NT4.0, of Windows Server 2003 PCL6-stuurprogramma: Klik op het tabblad Indeling op de knop Meer indelingsopties, selecteer Poster en stel de waarden in voor Paginaindeling en Overlappen. -
Pagina 38: Watermerken Afdrukken
Geavanceerde keuzes Watermerken afdrukken Een watermerk is extra tekst die over een of meer pagina's kan worden afgedrukt. Zo kunt u bijvoorbeeld termen zoals Concept, Vertrouwelijk, Datum of Versie die u op een pagina wilt weergeven voordat u het document verspreidt, met een watermerk invoegen. In sommige Windows-stuurprogramma's kunt u: een watermerk maken de tekst, kleur, locatie en hoek van een bestaand watermerk bewerken... -
Pagina 39: Verbruiksartikelen En Recycling
Druk op het bedieningspaneel op de knop Menu en vervolgens op de knop OK om te selecteren. Informatie Selecteer Infopagina's, en druk op de knop OK. Selecteer en druk op de knop OK om de pagina af te drukken. Configuratiepag. Recyclage Raadpleeg www.xerox.com/gwa voor informatie over recyclingprogramma's voor verbruiksartikelen van Xerox. Phaser® 3500 laserprinter... -
Pagina 40: Verbindingen En Netwerken
Opmerking Als u niet over de Cd-rom met software en documentatie beschikt, kunt u het meest recente stuurprogramma downloaden op www.xerox.com/office/drivers. Een verbindingsmethode selecteren Sluit de printer via Ethernet of USB aan op het netwerk. De vereisten inzake hardware en bekabeling verschillen voor de diverse verbindingsmethoden. -
Pagina 41: Netwerkverbinding
Zelfstandige netwerkverbindingen (kabel of DSL) Ga voor informatie over het configureren van een kabel- of DSL-verbinding voor de printer naar de Knowledge Base op www.xerox.com/office/3500support. Aansluiten via USB Als u een verbinding maakt met één computer biedt een USB-verbinding hoge transmissiesnelheden. -
Pagina 42: Het Netwerkadres Configureren
Het netwerkadres configureren de parallelle kabel aan op de printer en de computer, wanneer beide apparaten Uit staan, en schakel ze daarna pas Aan. Installeer het printerstuurprogramma vanaf de Cd-rom met software en documentatie en selecteer de juiste parallellle LPT-poort. Het netwerkadres configureren TCP/IP- en IP-adressen Als uw computer is aangesloten op een groot netwerk, vraagt u de netwerkbeheerder om de... -
Pagina 43: Het Ip-Adres Van De Printer Handmatig Instellen
De printerstuurprogramma's installeren Het IP-adres van de printer handmatig instellen Opmerking Controleer of uw computer een juist geconfigureerd IP-adres heeft voor uw netwerk. Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor meer informatie. Als u op een netwerk zonder DNS-server werkt, of in een omgeving waar de netwerkbeheerder IP-adressen van de printer toewijst, kunt u deze methode gebruiken om het IP-adres handmatig te configureren. -
Pagina 44: Macintosh Os X Versie 10.2 En Hoger
Klik op het pictogram Toevoegen in het venster Printerlijst, en selecteer Rendezvous in de vervolgkeuzelijst. Selecteer de printer in het venster. Selecteer Xerox in de lijst van fabrikanten in de vervolgkeuzelijst eronder. Selecteer het juiste printermodel in de lijst van beschikbare apparaten. Klik op de knop Toevoegen. -
Pagina 45: Problemen Oplossen
Problemen met de afdrukkwaliteit Als u problemen met de afdrukkwaliteit vaststelt, ga dan naar www.xerox.com/office/3500support. De buitenkant van de printer reinigen U kunt de buitenkant van de printer reinigen met een zachte, vochtige doek. Vlekken verwijdert u met een doek die vochtig is gemaakt met een licht, neutraal schoonmaakmiddel. -
Pagina 46: Statusberichten (Led)
De printer verplaatsen en verpakken Hieronder zijn enkele van de statusberichten (LED) en foutberichten vermeld die op het bedieningspaneel kunnen verschijnen. Statusberichten (LED) De LED geeft de verschillende bedrijfsstatussen van de printer weer: LED-gedrag Technische gegevens Knipperend groen Opwarmen Menu's weergeven Afdruktaak annuleren Wachten op verdere gegevens Gegevens verwerken... -
Pagina 47: Voorzorgsmaatregelen Bij Het Verplaatsen Van De Printer
Als u de oorspronkelijke verpakking niet meer hebt of als u Als u de printer niet zelf opnieuw kunt inpakken, neemt u contact op met uw plaatselijke Xerox-vertegenwoordiger. Phaser® 3500 laserprinter... -
Pagina 48: Aanvullende Bronnen
Xeroxkoppelingen geïnstalleerd in de map Favorieten van uw webbrowser. Ook het tabblad Probleemoplossing in uw Windows-printerstuurprogramma bevat nuttige koppelingen. Webkoppelingen Xerox stelt vele bronnen ter beschikking die u meer informatie bieden over uw Xerox-printer. Gebruik deze websites als u meer informatie wilt over uw printer. Bron... -
Pagina 49: Bijlagen
A–Gebruikersveiligheid Bijlagen A–Gebruikersveiligheid Uw printer en de bijbehorende verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strenge veiligheidseisen. Als u de volgende veiligheidsvoorschriften in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken veilige werking van uw printer. Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit Gebruik het netsnoer dat bij uw printer wordt geleverd. -
Pagina 50: Laserveiligheid
Gebruik geen schoonmaakmiddelen in spuitbussen. Het gebruik van verbruiksartikelen die niet zijn goedgekeurd, kan tot slechte prestaties leiden en gevaarlijke situaties tot gevolg hebben. Verbrand geen verbruiksartikelen of materiaal voor het regelmatige onderhoud. Raadpleeg www.xerox.com/gwa voor informatie over Xerox-kringloopprogramma's voor verbruiksartikelen. Phaser® 3500 laserprinter... -
Pagina 51: Bedieningsveiligheid
A–Gebruikersveiligheid Bedieningsveiligheid Uw printer en de bijbehorende verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strenge veiligheidseisen. Ze zijn onderzocht en goedgekeurd door veiligheidsinstanties en voldoen aan de gestelde milieunormen. Als u de volgende veiligheidsvoorschriften in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken veilige werking van uw printer. - Pagina 52 B–Printer Specifications (English Only) Symbolen op het product Heet oppervlak op of in de printer. Wees voorzichtig, zodat lichamelijk letsel wordt voorkomen. Wees voorzichtig (of vestigt de aandacht op een bepaald onderdeel). B–Printer Specifications (English Only) Physical Specifications Width: 396 mm Depth: 453 mm Height: 348 mm Top Clearance: 254 mm...
-
Pagina 53: Electrical Specifications
B–Printer Specifications (English Only) Relative Humidity Storage (in original packaging): 10% to 90% Operating: 20% to 80% Electrical Specifications Available in two models: 110-127 VAC, 50/60 Hz 220-240 VAC, 50/60 Hz Performance Specifications Resolution 300 x 300 dpi 600 x 600 dpi 1200 dpi Image Quality Print Speed Up to 35 pages per minute (ppm) - Pagina 54 Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help. Any changes or modifications not expressly approved by Xerox could void the user's authority to operate the equipment. To ensure compliance with Part 15 of the FCC rules, use shielded interface cables.
-
Pagina 55: European Union (Declaration Of Conformity)
This product, if used properly in accordance with the user's instructions, is neither dangerous for the consumer nor for the environment. A signed copy of the Declaration of Conformity for this product can be obtained from Xerox. D–Material Safety Data Sheet (English Only) For Material Safety Data information regarding your Phaser 3500 printer, go to www.xerox.com/office/msds. - Pagina 56 For more information about Xerox environmental programs, visit www.xerox.com/environment.html. If your product is not part of the Xerox program and you are managing its disposal, please note that the product may contain lead and other materials whose disposal may be regulated due to environmental considerations.
- Pagina 57 Index printertaal aangepast papierformaat statusberichten papier plaatsen in lade 1 (MPT) statusberichten (LED) richtlijnen voor het afdrukken bedieningsveiligheid afdrukken berichten dekbladen bedieningspaneel enveloppen status etiketten waarschuwing gegevenspagina's bijlagen handmatig dubbelzijdig veiligheid van de gebruiker handmatige invoermodus bindvoorkeuren katernen bronnen ondersteunde papiersoorten CentreWare IS papier met aangepast formaat vanuit lade Knowledge Base...
- Pagina 58 Index enveloppen aanschaffen en bewaren material safety data sheet afdrukken Menuschema richtlijnen etiketten afdrukken negatieven van een afbeelding richtlijnen N-up (meerdere pagina's op één vel papier afdrukken) foutberichten ondersteunde papiersoorten opties geaarde aansluitklem geaarde adapterstekker Geavanceerde keuzes papier negatief van afbeelding afdrukken aangepaste formaten spiegelafbeeldingen afdrukken Papierlade 1 (MPT)
- Pagina 59 Index printer specifications stuurprogramma controller specifications boekjes selecteren environmental dekbladen selecteren performance functies physical Info printerinstellingen wijzigen instellingen wijzigen (Windows) stuurprogramma (Windows) meerdere pagina's selecteren om op één Printerstuurprogramma vel papier af te drukken functies negatief van afbeelding of problemen met de afdrukkwaliteit spiegelafbeelding afdrukken Problemen oplossen selecteren...