Pagina 1
Xerox Phaser 6000 / 6010 Color Printer Xerox Phaser 6000 / 6010 ® ® User Guide Guide d'utilisation Русский Руководство пользователя Guida per l’utente Dansk Betjeningsvejledning Italiano Čeština Uživatelská příručka Türkçe Kullanıcı Kılavuzu Deutsch Benutzerhandbuch Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη Español Guía del usuario Polski Przewodnik użytkownika...
Printersymbolen op pagina 13 De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken veilige werking van uw printer. Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
Elektrische apparaten kunnen gevaarlijk zijn bij onjuist gebruik. • Plaats de printer niet op een plek waar mensen op het netsnoer kunnen gaan staan. • Plaats geen voorwerpen op het netsnoer. • Vervang het netsnoer zodra dit gerafeld of versleten raakt. Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
Pagina 9
Het netsnoer is op een aansluitpunt achter op de printer aangesloten. Als u de elektrische voeding van de printer volledig moet uitschakelen, trekt u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
Ozon is zwaarder dan lucht en wordt niet geproduceerd in hoeveelheden die schadelijk zouden kunnen zijn. Plaats de printer in een goed geventileerde ruimte. Voor meer informatie in de Verenigde Staten en Canada, ga naar: • Phaser 6000 printer: www.xerox.com/environment • Phaser 6010 printer: www.xerox.com/environment...
® De Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Dekking buiten deze gebieden kan variëren. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale vertegenwoordiger.
Gebruik geen schoonmaakmiddelen in spuitbussen. Reinig de printer alleen met een droge, pluisvrije doek. • Verbruiksartikelen of items voor routineonderhoud mogen niet worden verbrand. Zie voor ® informatie over de programma's van Xerox voor recycling van verbruiksartikelen: • Phaser 6000 printer, ga naar: www.xerox.com/gwa •...
Heet oppervlak op of in de printer. Wees voorzichtig zodat u lichamelijk letsel kunt voorkomen. Verbrand het artikel niet. Raak geen onderdelen aan die voorzien zijn van dit symbool. Dit kan letsel veroorzaken. Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
Pagina 14
Veiligheid Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
De printer reinigen op pagina 16 • Tonercassette vervangen op pagina 19 • Verbruiksartikelen bestellen op pagina 22 • Printer beheren op pagina 24 • Paginatellingen controleren op pagina 28 • De printer verplaatsen op pagina 31 Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
Dit kan schade aan de printer veroorzaken en de afdrukkwaliteit nadelig beïnvloeden. • Zorg ervoor dat alle onderdelen die u tijdens het reinigen uit de printer hebt verwijderd, weer zijn teruggeplaatst voordat u de printer opnieuw aansluit op het lichtnet. Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
U kunt brandwonden oplopen. Als er een vel papier om de hitterol heen zit, probeer dit dan niet onmiddellijk te verwijderen om verwondingen of brandwonden te vermijden. Schakel de printer onmiddellijk uit en wacht 40 minuten totdat de fuser is afgekoeld. Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
Gooi een tonercassette nooit in open vuur. De resterende toner in de cassette kan vlam vatten en leiden tot brandwonden of een explosie. Als u een ® lege tonercassettes heeft liggen, neem dan contact op met uw eigen Xerox dealer voor de verwijdering.
Wanneer moeten verbruiksartikelen worden besteld? op pagina 23 voor meer informatie. Phaser 6000 foutbericht printertonercassette Zodra een tonercassette moet worden vervangen, geven de indicatielampjes op het bedieningspaneel aan welke tonercassette het betreft. De foutberichtlampjes branden ter indicatie dat zich een storing heeft voorgedaan.
• Raak de toner die aan de cassette hangt, niet aan. • Gooi de oude cassette als normaal kantoorafval weg of recycle deze. Zie Verbruiksartikelen recyclen op pagina 21 voor informatie over het recyclen van verbruiksmaterialen. Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
10. Sluit de klep voor toegang tot de tonercassettes. Verbruiksartikelen recyclen Ga voor meer informatie over recycling naar • Phaser 6000 printer, ga naar: www.xerox.com/gwa • Phaser 6010 printer, ga naar: www.xerox.com/gwa Zie ook: Recycling en verwijdering van de printer op pagina 79.
® VOORZICHTIG: Het gebruik van andere toner dan originele toner van Xerox de afdrukkwaliteit en de betrouwbaarheid van de printer nadelig beïnvloeden. ® Alleen toner van Xerox is onder strikte kwaliteitscontrole ontwikkeld en ®...
Het gebruik van niet-Xerox verbruiksartikelen wordt afgeraden. Beschadigingen, storingen of slechte prestaties als gevolg van het ® gebruik van verbruiksartikelen die niet door Xerox zijn geleverd, vallen niet onder de garantie, serviceovereenkomsten of Total Satisfaction Guarantee ® (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox .
Om de status van de printer te controleren op het tabblad Status, klikt u op de knop Supplies (Verbruiksartikelen). De indicatie voor de status van de verbruiksartikelen op de printer geeft aan hoeveel toner zich nog in elk van de cassettes bevindt. Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
• Dubbelklik in de Windows-taakbalk op het pictogram Hulpprogramma Printerinstelling. • Ga naar het menu Start en selecteer achtereenvolgens Programma's > Xerox Office Printing > Hulpprogramma Printerinstelling. De status van de printer wordt in het geopende venster General Status (algemene status) weergegeven.
Als verificatie niet nodig is, selecteert u No Authentication (Geen verificatie) in het veld • Authentication Type (Verificatietype). • Als verificatie wel vereist is, moet u de relevante velden invullen. 10. Klik op de knop Save Changes (Wijzigingen opslaan). Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
Pagina 27
11. Klik in het navigatievenster links op de pagina op Port Enabling (Poort inschakelen) en schakel vervolgens de selectievakjes in van de poorten die u wilt inschakelen. Zorg dat u minimaal de poort Enable Mail Alerts (E-mailberichten inschakelen) inschakelt. 12. Klik op de knop Save Changes (Wijzigingen opslaan). Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
In dit geval wordt de blanco pagina geteld als één pagina. Telling pagina's uitlezen op de Phaser 6000 Printer Om het aantal pagina's dat is afgedrukt uit te lezen op de Phaser 6000 printer gaat u naar het Hulpprogramma Printerinstelling en drukt u de pagina met printerinstellingen af.
Het Hulpprogramma Printerinstelling gebruiken om de printerinstellingen af te drukken Het Hulpprogramma Printerinstelling gebruiken: Klik op uw computer op Start > Alle programma's > Xerox Office Printing > Phaser 60xx > Hulpprogramma Printerinstelling. Klik op het tabblad Printerinstellingenrapport en kies vervolgens Report/List uit het overzicht in het witte vak.
Open op uw computer een webbrowser, typ het IP-adres van de printer in het adresveld en druk op Enter. Klik op de knop Status. Het totaal aantal afgedrukte pagina's wordt weergegeven in de balk Aantal pagina's. Zie ook: Beheer van de printer met CentreWare Internet Services op pagina 24 Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
Om schade aan de printer te voorkomen, verpakt u de printer en toner in aparte dozen. Til de printer op en verplaats deze zoals is weergegeven in de afbeelding. 10.7 kg 23.6 lb. p60xx_012 Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
Pagina 32
10 graden wordt gekanteld, kan toner worden gemorst. VOORZICHTIG: Als de printer niet goed wordt verpakt, kan deze beschadigd raken. ® Deze schade valt niet onder de Xerox garantie, de serviceovereenkomst of de Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie). Nadat u de printer hebt verplaatst: Sluit de printer weer aan op de kabels en het netsnoer.
De LED-vensters reinigen op pagina 53 • De kleurentonerdichtheidssensoren reinigen op pagina 56 • Kleurregistratie op pagina 57 • De bias-transportroller afstellen op pagina 64 • De fuser instellen op pagina 65 • Hoogte aanpassen op pagina 66 Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
U vindt hier oplossingen voor problemen met de afdrukkwaliteit, papierstoringen, software-installatie en nog veel meer. Voor toegang tot de Online Support Assistant (Online Support-assistent), ga naar: • Phaser 6000 printer, ga naar: www.xerox.com/office/6000support • Phaser 6010 printer, ga naar: www.xerox.com/office/6010support...
Druk op de Pijl omlaag om naar de gewenste pagina te gaan en druk vervolgens op OK. Meer informatie U kunt meer informatie over uw printer verkrijgen vanuit deze bronnen: Phaser 6000 printer Bron Link Ondersteunende technische informatie voor uw www.xerox.com/office/6000support...
Pagina 36
Registratie van de printer www.xerox.com/office/register Veiligheidsinformatiebladen waarin toegestane www.xerox.com/msds materialen worden vermeld en informatie over (VS en Canada) het veilig omgaan met en bewaren van www.xerox.com/environment_europe gevaarlijke materialen. (Europese Unie) Informatie over het recyclen van verbruiksartikelen www.xerox.com/gwa Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
® De printer is ontworpen om te functioneren met zo min mogelijk papierstoringen wanneer door Xerox ondersteunde papiersoorten worden gebruikt. Andere papiersoorten kunnen mogelijk papierstoringen veroorzaken. Indien ondersteund papier regelmatig op dezelfde plaats in de printer vastloopt, reinigt u dat deel van de papierbaan of laat u de printer repareren.
• Phaser 6010 Printer statusberichten verbruiksartikelen op pagina 38 • Phaser 6010 printerfoutberichten op pagina 39 • Phaser 6000 printerstatus, waarschuwingen en foutmeldingen op pagina 39 • Phaser 6000 printerfoutcodes op pagina 41 • Phaser 6000 vervolgfoutcodes printer op pagina 42 Op het bedieningspaneel van de printer verschijnen berichten waarin de status en de storingen van de printer worden gemeld.
Als het oranje Gereed-lampje continu brandt, volg dan de instructies op het bedieningspaneel om de storing te verhelpen. Phaser 6000 printerstatus, waarschuwingen en foutmeldingen De printer maakt gebruik van oplichtende symbolen op het bedieningspaneel om de printerstatus, foutmeldingen en waarschuwingen aan te geven.
Pagina 40
• Knipperend betekent dat de toner op is of duidt op een tonerwaarschuwing. ® • Dit betekent dat toner is geïnstalleerd die niet van Xerox Magenta toner • Geeft aan de magentatoner bijna op is. • Knipperend betekent dat de toner op is of duidt op een tonerwaarschuwing.
Problemen oplossen Phaser 6000 printerfoutcodes Zodra de printer een fout ontdekt, geeft deze dat aan door het foutindicatielampje te laten branden of knipperen. Als het foutindicatielampje brandt, lichten tevens een of meerdere andere symbolen op om de fout aan te geven. Een knipperend foutsymbool geeft aan dat de opgetreden storing de printer onbruikbaar heeft gemaakt.
Problemen oplossen Phaser 6000 vervolgfoutcodes printer De printer meldt een fout door het oplichten van het foutindicatielampje. Als het foutindicatielampje oplicht, laat de printer normaliter ook een andere indicator branden of knipperen om de fout aan te geven. Als de foutindicator brandt zonder andere indicatie, sluit dan de achterklep. Als de achterklep al dicht is, druk dan op de knop OK en houd deze langer dan 3 seconden ingedrukt om te kijken of nog een ander indicatielampje oplicht.
Er wordt niet afgedrukt. Zet de printer uit en weer aan om deze te resetten. Phaser Alleen 6010 printer: Verschijnt er een bericht op het bedieningspaneel? Lees het bericht en volg de instructies om het probleem op te lossen. Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
Pagina 44
Er heeft zich een storing voorgedaan die u niet zelf kunt verhelpen. Noteer wat er in het foutbericht staat of de foutcode, schakel de stroom uit ® en haal de stekker uit het stopcontact. Ga naar de Xerox Support website: Phaser •...
Pagina 45
Er bevindt zich een vreemd voorwerp in de printer. Schakel de printer uit en verwijder het vreemde voorwerp. Ga naar de ® Xerox Support website: Phaser • 6000 printer, ga naar: www.xerox.com/office/6000support Phaser • 6010 printer, ga naar: www.xerox.com/office/6010support Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
Ook kunt u een demopagina afdrukken om het probleem met de afdrukkwaliteit nader te onderzoeken. Zie Gegevenspagina's op pagina 35 voor meer informatie. Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
Pagina 47
Problemen oplossen Als de afdrukkwaliteit niet beter wordt nadat u de desbetreffende actie heeft ondernomen, kunt u ® contact opnemen met de Xerox Klantenservice of uw Xerox-leverancier. Opmerkingen: • Voor optimale afdrukkwaliteit zijn voor vele apparaatmodellen de tonercassettes zodanig ontwikkeld dat ze op een bepaald punt stoppen te werken.
Pagina 48
Zie de Handleiding voor snel gebruik voor gedetailleerde informatie over het papier dat wordt ondersteund. ® Er worden geen Xerox Controleer of de tonercassettes (CMYK) tonercassettes gebruikt. voldoen aan de specificaties en vervang deze indien nodig. ®...
Pagina 49
Zie de Handleiding voor snel gebruik voor gedetailleerde informatie over het papier dat wordt ondersteund. ® De markeerunit of fuser Zie voor hulp de Xerox Support is beschadigd. website op: Phaser • 6000 printer, ga naar: www.xerox.com/office/6000support...
Pagina 50
Zie de Handleiding voor snel gebruik voor gedetailleerde informatie over het papier dat wordt ondersteund. ® De markeerunit is verouderd Zie voor hulp de Xerox Support of beschadigd. website op: Phaser • 6000 printer, ga naar: www.xerox.com/office/6000support...
Pagina 51
Zie de Handleiding voor snel gebruik voor gedetailleerde informatie over het papier dat wordt ondersteund. ® De markeerunit of de fuser is Zie voor hulp de Xerox Support niet goed geïnstalleerd. website op: Phaser • 6000 printer, ga naar: www.xerox.com/office/6000support...
Pagina 52
® Horizontale strepen verschijnen De printer is beschadigd en Zie voor hulp de Xerox Support website: op regelmatige afstand. werkt daardoor niet correct. Phaser • 6000 printer, ga naar: www.xerox.com/office/6000support...
Leg wat vellen papier aan de rechterzijde van de printer om eventuele losse toner op te vangen. Open de klep voor toegang tot de tonercassettes. p60xx_003 Druk de ontgrendelhendel van de tonercassette naar boven, zoals weergegeven in de afbeelding. p60xx_004 Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
Pagina 54
Verwijder de overige drie cassettes op gelijke wijze. Trek de reinigingsstaaf naar buiten en verwijder deze uit de printer. p60xx_006 Plaats de reinigingsstaaf terug in de opening naast de pijl in de gleuf voor de eerste tonercassette. p60xx_007 Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
Pagina 55
Druk de cassette stevig naar binnen door in het midden van de label te drukken totdat de cassette vastklikt. p60xx_010 12. Plaats elk van de overige tonercassettes terug. 13. Sluit de klep voor toegang tot de tonercassettes. Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
Zet de printer uit en trek de netstekker uit de contactdoos. Duw op de achterklepontgrendelhendel en open de achterklep. Reinig de CTD-sensoren door deze via de toegangsopeningen schoon te vegen met een schoon, droog katoenen wattenstaafje. p60xx_016 Sluit de achterklep. Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
Voer de volgende procedure uit om de functie voor het automatisch aanpassen van de kleurregistratie in of uit te schakelen. Klik op uw computer op Start > Alle programma's > Xerox Office Printing > Phaser 6000/6010 > Hulpprogramma Printerinstelling. Klik op het tabblad Printeronderhoud en kies Kleurregistratie afstellen uit de lijst.
59. De kleurregistratiecorrectiekaart afdrukken via het Hulpprogramma Printerinstelling Klik op uw computer op Start > Alle programma's > Xerox Office Printing > Phaser 6000/6010 > Hulpprogramma Printerinstelling. Klik op de Printeronderhoud tab en kies Kleurregistratie afstellen uit de lijst.
Voer met behulp van het bedieningspaneel van de printer de waarden in die u in de kleurregistratiegrafiek heeft gevonden om aanpassingen te maken. Klik op uw computer op Start > Alle programma's > Xerox Office Printing > Phaser 6000/6010 > Hulpprogramma Printerinstelling.
U kunt de kleurregistratie verfijnen door deze handmatig aan te passen. Het handmatig aanpassen van de kleurregistratie bestaat uit drie stappen: De correctiegrafiek voor kleurregistratie afdrukken op pagina 61. De kleurregistratiewaarden vaststellen op pagina 61. Kleurregistratiewaarde via bedieningspaneel invoeren op pagina 62. Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
Als nul (0) de waarde is van de kleurset die het best is uitgelijnd, hoeft u die kleur niet te corrigeren. • Als nul (0) niet de waarde is van de kleurset die het best is uitgelijnd, omcirkel dan het cijfer van de kleurset die wel het best is uitgelijnd. Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
Druk op de Pijl omhoog of Pijl omlaag om de LC-waarde in de correctiegrafiek voor kleurregistratie te selecteren. Druk op OK om naar het volgende scherm te gaan. Druk op OK om de wijzigingen te bevestigen en door te gaan naar de volgende afstelling. Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
Pagina 63
10. Druk de grafiek nogmaals af om de waarden te controleren: De correctiegrafiek voor kleurregistratie afdrukken op pagina 61 voor meer informatie. 11. Herhaal de stappen totdat de kleurregistratie naar wens is. 12. Druk op de knop Terug om terug te keren naar de Gereed-stand. Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
Zorg ervoor dat het betreffende papiertype ook wordt geselecteerd in het printerstuurprogramma onder Afdrukvoorkeuren. Klik op uw computer op Start > Alle programma's > Xerox Office Printing > Phaser 6000/6010 > Hulpprogramma Printerinstelling. Klik op het tabblad Printeronderhoud en kies BTR afstellen uit de lijst.
Zorg ervoor dat het betreffende papiertype ook wordt geselecteerd in het printerstuurprogramma onder Afdrukvoorkeuren. Klik op uw computer op Start > Alle programma's > Xerox Office Printing > Phaser 6000/6010 > Hulpprogramma Printerinstelling. Klik op het tabblad Printeronderhoud en kies BTR afstellen uit de lijst.
Hoogte instellen: Klik op uw computer op Start > Alle programma's > Xerox Office Printing > Phaser 6000/6010 > Hulpprogramma Printerinstelling. Klik op het tabblad Printeronderhoud en kies Hoogte afstellen uit de lijst.
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld: • Fysieke specificaties op pagina 68 • Noodzakelijke vrije ruimte op pagina 69 • Omgevingsspecificaties op pagina 70 • Elektrische specificaties op pagina 71 • Prestatiegegevens op pagina 72 Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
Bij extreme omgevingsomstandigheden (zoals 10°C en 85% RL) kunnen er zich ongeveer 30 minuten nadat de printer is ingeschakeld problemen voordoen als gevolg van condensvorming. 15–85% RL bij 28°C (82°F) Hoogte Gebruik de printer voor optimale prestaties niet op een hoogte boven 3.100 m (10.170 ft.). Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
Deze printer verbruikt geen stroom wanneer de aan/uit-schakelaar is uitgeschakeld, ook al is de printer aangesloten op een stopcontact. • Printer met E -keurmerk NERGY Standaardtijd voor overschakelen op energiespaarstand is 10 minuten of 1 minuut. • Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
Item Specificatie Opwarmtijd Inschakelen: maximaal 25 seconden. Herstel uit energiespaarstand: maximaal 25 seconden. (er wordt uitgegaan van een temperatuur van 22°C/71,6°F) Phaser 6000 printer Kleur: 10 ppm doorlopende afdruksnelheid Zwart/wit: 12 ppm Opmerking: Het afdrukken kan minder snel verlopen afhankelijk van de gebruikte papiersoort, het gebruikte papierformaat, de afdrukomstandigheden of aanpassingen aan de afdrukkwaliteit.
Informatie over regelgeving In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld: • Elektromagnetische storing op pagina 74 • Andere regelgevingen op pagina 76 • Veiligheidsinformatiebladen op pagina 77 Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
• Vraag advies bij uw leverancier of een erkende radio/TV-technicus. ® Wijzigingen aan de apparatuur waarvoor niet nadrukkelijk toestemming door Xerox is gegeven, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om gebruik te maken van de apparatuur, ongeldig maken. Om te voldoen aan Deel 15 van de FCC-regels, moet gebruik worden gemaakt van afgeschermde interfacekabels.
Om te voldoen aan de regels van de Europese Unie, moet gebruik worden gemaakt van afgeschermde interfacekabels. ® Een ondertekende kopie van de Declaratie van conformiteit voor dit product kan bij Xerox worden verkregen. Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
Informatie over regelgeving Andere regelgevingen RoHS-regelgeving in Turkije In overeenstemming met artikel 7 (d), certificeren wij hierbij dat: "Het product de EEE-regelgeving naleeft." "EEE yönetmeli ine uygundur." ğ Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
79 Alle landen ® Indien u verantwoordelijk bent voor het verwijderen van het Xerox -product, houd er dan rekening mee dat het product mogelijk lood, kwik, perchloraat en andere stoffen bevat die om milieutechnische redenen alleen onder bepaalde voorwaarden mogen worden verwijderd. De aanwezigheid van deze stoffen is volledig in overeenstemming met de algemene regels die van toepassing waren op het moment dat het product op de markt werd gebracht.
Neem voordat u uw printer afvoert, contact op met uw plaatselijke dealer of ® Xerox -vertegenwoordiger voor informatie over de handelswijze bij het einde van de levenscyclus van het apparaat. Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
Het gebruik van dit symbool verzekert dat de vereisten van de richtlijn worden nageleefd. Weggooien van lege batterijen Batterijen dienen uitsluitend door een onderhoudsfaciliteit die door de FABRIKANT is goedgekeurd, te worden verwijderd. Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...
Pagina 82
Recycling en verwijdering van de printer Phaser 6000/6010 kleurenprinter gebruikershandleiding...