Veiligheidsinstructies Deltatop DO61W, DO62C, DO63C, DO64P, DO65F Veiligheidsinstructies Correct gebruik Het meetsysteem is bedoeld voor de meting van de volume- of massadoorstroming van verzadigde stoom, oververhitte stoom, gassen en vloeistoffen. Bij verkeerd gebruik of gebruik niet conform de bedoeling kan de bedrijfsveiligheid in gevaar komen.
Deltatop DO61W, DO62C, DO63C, DO64P, DO65F Veiligheidsinstructies Veiligheidsmarkeringen en -symbolen Om veiligheidsrelevante of alternatieve procedures te voorkomen, hebben wij de volgende veiligheidsinstructies vastgelegd, waarbij iedere instructie wordt voorafgegaan door een bijbehorend pictogram. Veiligheidsinstructies Waarschuwing! Duidt op activiteiten of procedures, die indien niet correct uitgevoerd, ernstig lichamelijk letsel van personen, een veiligheidsrisico of beschadiging van het instrument tot gevolg kunnen hebben.
Het instrument voldoet aan de geldende normen en voorschriften, die in de EG-conformiteitverklaring zijn opgesomd en voldoet dus ook aan de wettelijke eisen van de EG-richtlijnen. Endress+Hauser bevestigt de succesvolle beproeving van het instrument met het aanbrengen van de CE-markering.
Montage Deltatop DO61W, DO62C, DO63C, DO64P, DO65F Montage Goederenontvangst, transport, opslaan 3.1.1 Goederenontvangst Controleer, of de verpakking of inhoud zijn beschadigd. Controleer de geleverde goederen op volledigheid en vergelijk de leveringsomvang met uw bestelling. 3.1.2 Transport naar de meetplaats "...
Deltatop DO61W, DO62C, DO63C, DO64P, DO65F Montage Inbouwpositie bij meting in vloeistoffen Bij de flowmeting in vloeistoffen met de transmitter altijd onder de leiding worden gemonteerd. Alle werkdrukleidingen moeten van de transmitter komend met een stijging van minimaal 1:15 ten opzichte van het proces worden geïnstalleerd.
Montage Deltatop DO61W, DO62C, DO63C, DO64P, DO65F Inbouwpositie bij meting in gassen Bij de flowmeting in gassen met de transmitter altijd boven de leiding worden gemonteerd. Optredend condensaat stroomt dan weer terug in de procesleiding. Alle werkdrukleidingen moeten van de transmitter komend met een afschot van minimaal 1:15 ten opzichte van het proces worden geïnstalleerd.
Deltatop DO61W, DO62C, DO63C, DO64P, DO65F Montage Inbouwpositie bij metingen in stoom Bij de flowmeting in stoom moeten twee condensaatvaten worden gebruikt. Deze moeten op dezelfde hoogte liggen. De transmitter moet onder de leiding zijn gemonteerd. De leidingen tussen transmitter en condensaatvaten moeten aan beide zijden volledig met water zijn gevuld (waterslot).
Pagina 14
Montage Deltatop DO61W, DO62C, DO63C, DO64P, DO65F Compact; verticaal Compact: horizontaal Gescheiden; verticaal Gescheiden; horizontaal Flow omhoog Montage links Aansluitingen 90°; flow naar boven DO6xxxx-GM... DO6xxxx-GB... DO6xxxx-FN... Aansluitingen 180° DO6xxxx-FG... P01-DO61Wxxx-11-00-00-xx-005 P01-DO61Wxxx-11-00-00-xx-011 P01-DO61Wxxx-11-00-00-xx-017 Flow naar beneden Montage rechts Aansluitingen 90°; flow naar beneden DO6xxxx-GP...
Deltatop DO61W, DO62C, DO63C, DO64P, DO65F Montage Algemene inbouwvoorwaarden 3.6.1 In- en uitlooplengten Om een gelijkmatig stromingsprofiel te waarborgen, moet de meetflens op voldoende afstand van bochten of vernauwingen in de leiding worden aangebracht. De benodigde inlooplengten bij verschillende inbouwstoringen zijn in de volgende tabel opgenomen. Zie voor meer gedetailleerde informatie ISO 5167-2.
Montage Deltatop DO61W, DO62C, DO63C, DO64P, DO65F 3.6.2 Homogeniteit Het medium moet homogeen zijn. Er mag geen verandering van de aggregaattoestand (vloeistof/gas/stoom) plaatsvinden. De meetbuis moet altijd volledig zijn gevuld. 3.6.3 Inbouwplaats • De inbouwplaats moet zodanig worden gekozen, dat de toegang tot de verschildruktransmitter altijd mogelijk is.
Pagina 17
Deltatop DO61W, DO62C, DO63C, DO64P, DO65F Montage 3.6.5 Inbouwpositie van de temperatuur- en drukcompensatie Gescheiden procesaansluiting Voor de temperatuur- en drukcompensatie zijn Endress+Hauser Endress+Hauser RMC621 RMC621 twee extra sensoren nodig: • absolute druksensor Conform ISO 5167 moet deze sensor altijd voor de meetflens worden geïnstalleerd.
Montage Deltatop DO61W, DO62C, DO63C, DO64P, DO65F Inbouwinstructies 3.7.1 Algemene instructies • De werkdruksensor is berekend voor bepaalde leiding- en bedrijfsspecificaties. Controleer daarom voor de inbouw, of de specificaties op de typeplaat (pagina 6) overeenkomen met de werkelijke bedrijfsgegevens. • Controleer voor de inbouw, of de benodigde in- en uitlooplengten zijn aangehouden (zie pagina 15).
Pagina 19
Deltatop DO61W, DO62C, DO63C, DO64P, DO65F Montage 3.7.4 Inbouw DO63C (ringkamer) • Let op de uitrichting van de meetflens: de aangestroomde zijde is gemarkeerd door een "+" op de ring. • De werkdruksensor moet tussen flenzen met gladde afdichtoppervlakken met wee afdichtingen worden ingebouwd, die aan de druk, temperatuur en medium zijn aangepast (niet meegeleverd).
Montage Deltatop DO61W, DO62C, DO63C, DO64P, DO65F 3.7.5 Inbouw DO64P (insteekmeetflens) Voor afname uit de flens Deze flenzen moeten voldoen aan DIN19214 resp. ANSI16.36. Voor D-D/2-afname 0.5xD P01-DOxxxxxx-14-xx-xx-xx-017 Aan de volgende voorwaarden moet worden voldaan bij de D-D/2-afname: • Afstand tussen meetflens en "+"-afname: 0,9 D ... 1,1 D •...
Deltatop DO61W, DO62C, DO63C, DO64P, DO65F Montage Inbouwcontrole Voer na de inbouw van het meetinstrument de volgende controles uit: • Is het instrument beschadigd (visuele inspectie)? • Komen procestemperatuur/-druk, omgevingstemperatuur, meetbereik enz. overeen met de specificaties van het meetinstrument? • Komt de specificatie van de doorstroomrichting op de werkdruksensor overeen met de werkelijke doorstroomrichting? •...
Bedrading Deltatop DO61W, DO62C, DO63C, DO64P, DO65F Bedrading Bedrading van de verschildruktransmitter Deltabar S De bedrading van de verschildruktransmitter Deltabar S is in de volgende documenten beschreven: Communicatie Inbedrijfstellingsvoorschrift 4...20 mA HART BA270P PROFIBUS PA BA294P Foundation Fieldbus BA301P Het bijbehorende Inbedrijfstellingsvoorschrift wordt samen met de Deltabar S uitgeleverd.
Deltatop DO61W, DO62C, DO63C, DO64P, DO65F Bediening en inbedrijfname Bediening en inbedrijfname Parametrering van de verschildruktransmitter Deltabar S De bediening van de verschildruktransmitter Deltabar S en de inbedrijfname van de meting zijn in de volgende documenten beschreven: Communicatie Inbedrijfstellingsvoorschrift 4...20 mA HART...
Pagina 24
Bediening en inbedrijfname Deltatop DO61W, DO62C, DO63C, DO64P, DO65F 5.2.2 Berekeningsformule voor temperatuur- en drukcompensatie Eerst moet het uitgangspunt voor de compensatie worden bepaald. Dit uitgangspunt is het berekeningsblad van de bijbehorende werkdruksensor. Daar zijn de dimensioneringsgegevens voor een bepaalde bedrijfstoestand (druk en temperatuur) aangegeven.
Deltatop DO61W, DO62C, DO63C, DO64P, DO65F Bediening en inbedrijfname Gebruik van de toebehoren 5.3.1 Condensaatvaten (bij stoomtoepassingen) Toepassing Het toepassen van condensaatvaten wordt aanbevolen bij gasvormige media, die bij afkoeling in de werkdrukleidingen vloeibaar worden. Dit is in wezen bij waterdamp het geval; afhankelijk van de druk en temperatuur kan het echter ook bij andere media (bijv.
Bediening en inbedrijfname Deltatop DO61W, DO62C, DO63C, DO64P, DO65F 5.3.2 Afsluitventielen Toepassing Afsluitventielen worden bij de gescheiden uitvoeringen als eerste afsluiting van de meetplaats gebruikt. Bij hogedruk- en hogetemperatuurtoepassingen kan afhankelijk van de nationale voorschriften een dubbele eerste afsluiting zijn aanbevolen of voorgeschreven.
Pagina 27
Deltatop DO61W, DO62C, DO63C, DO64P, DO65F Bediening en inbedrijfname 5.3.3 Ventielblok Uitvoeringen P01-DOxxxxxx-14-xx-xx-xx-014 3-voudig ventielblok P01-DOxxxxxx-14-xx-xx-xx-015 5-voudig ventielblok, gefreesd P01-DOxxxxxx-14-xx-xx-xx-016 5-voudig ventielblok, gesmeed Ventiel Toepassing 1, 2 Scheiding van de verschildruktransmitter van het proces Drukcompensatieventiel (nulpuntsinstelling van de verschildruktransmitter Deltabar) 4, 5 •...
Pagina 28
Bediening en inbedrijfname Deltatop DO61W, DO62C, DO63C, DO64P, DO65F Toepassing Het ventielblok is bedoeld voor het scheiden van de verschildruktransmitter Deltabar van het proces resp. voor regelmatige nulpuntsinstelling van de verschildruktransmitter Deltabar. Werking Wanneer de verschildruktransmitter Deltabar van de meetplaats moet worden verwijderd (bijv.
Deltatop DO61W, DO62C, DO63C, DO64P, DO65F Storingen oplossen Storingen oplossen Foutmeldingen van de Deltabar S Foutmeldingen van de verschildruktransmitter Deltabar S zijn in de volgende Inbedrijfstellingsvoorschriften beschreven: Communicatie Inbedrijfstellingsvoorschrift 4...20 mA HART BA270P PROFIBUS PA BA294P Foundation Fieldbus BA301P Het bijbehorende Inbedrijfstellingsvoorschrift wordt samen met de Deltabar S uitgeleverd.
Storingen oplossen Deltatop DO61W, DO62C, DO63C, DO64P, DO65F Toepassingsfouten Fout Mogelijke oorzaak, oplossing Geen flowaanwijzing Inbouwfouten • Geen contact tussen proces en transmitter -> Controleer, of alle afsluitarmaturen van de verschildruktransmitter zijn geopend. Configuratiefout • Verkeerde/ontbrekende instelling van de transmitter resp. flowcomputer ->...
Deltatop DO61W, DO62C, DO63C, DO64P, DO65F Onderhoud en reparatie Onderhoud en reparatie Onderhoud Voer regelmatig de volgende onderhoudswerkzaamheden uit: • Controleren van de nulpuntsinstelling • Bij vochtig gas: aftappen van het condensaat • Bij vervuilde media: afvoeren van het sediment •...
Toepassing: ventielblokken DA63M, gesmeed Niet voor ventielblokken + aansluiting IEC61518, beide zijden Retour zenden Neem de volgende maatregelen voordat u een meetinstrument aan Endress+Hauser terugstuurt, bijvoorbeeld voor reparatie of kalibratie: • Verwijder alle aangehechte mediumresten. Let daarbij vooral op afdichtingsgroeven en spleten, waarin mediumresten kunnen achterblijven.
Toebehoren Deltatop DO61W, DO62C, DO63C, DO64P, DO65F Doorstroomgelijkrichter DA63R 8.2.1 Toepassing De doorstroomgelijkrichter kan voor het reduceren van de benodigde inlooplengte tussen een inbouwstoring en de meetflens worden gebruikt. Inbouwvoorwaarden • Afstand tussen doorstroomgelijkrichter en inbouwstoring: min. 8,5 D • Afstand tussen doorstroomgelijkrichter en meetflens: min. 7,5 D D: binnendiameter leiding 8.5xD...
Deltatop DO61W, DO62C, DO63C, DO64P, DO65F Toebehoren 8.2.2 Afmetingen 0.125xD P01-DOxxxxxx-14-xx-xx-xx-018 De Zanker geperforeerde doorstroomomvormer conform ISO5167-2 bestaat uit 32 gaten in een cirkelvormige, symmetrische opstelling. De maten van de gaten worden afhankelijk van de binnendiameter van de leiding D vastgelegd: •...
Erklärung zur Kontamination und Reinigung Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA# clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility.
Pagina 40
www.endress.com/worldwide BA368P/11/NL/07.08 CCS/FM+SGML 9.0/ProMoDo...