Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
KA01121D/15/NL/04.15-00
71601959
2015-09-01
Products
Beknopte handleiding
Proline Promag P 200
Elektromagnetische flowmeter
Deze handleiding is een beknopte handleiding en geen
vervanging voor de bedieningshandleiding die hoort bij het
instrument.
Gedetailleerde informatie over het instrument is opgenomen
in de bedieningshandleiding en de andere documentatie:
• Op de meegeleverde CD-ROM (niet meegeleverd bij alle
instrumentuitvoeringen).
• Beschikbaar voor alle instrumentversies via:
• Internet:
www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone/tablet: Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Endress+Hauser Proline Promag P 200
Samenvatting van Inhoud voor Endress+Hauser Proline Promag P 200
- Pagina 1 Solutions Services KA01121D/15/NL/04.15-00 71601959 2015-09-01 Beknopte handleiding Proline Promag P 200 Elektromagnetische flowmeter Deze handleiding is een beknopte handleiding en geen vervanging voor de bedieningshandleiding die hoort bij het instrument. Gedetailleerde informatie over het instrument is opgenomen in de bedieningshandleiding en de andere documentatie: •...
-
Pagina 2: Endress+Hauser Operations App
Proline Promag P 200 Order code 00X00-XXXX0XX0XXX Ser. No.: X000X000000 TAG No.: XXX000 Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Proline Promag P 200 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Documentinformatie ............. . 4 Gebruikte symbolen . -
Pagina 4: Documentinformatie
Documentinformatie Proline Promag P 200 Documentinformatie Gebruikte symbolen 1.1.1 Veiligheidssymbolen Symbool Betekenis GEVAAR! Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie. Wanneer deze situatie niet wordt GEVAAR vermeden is ernstig of dodelijk letsel het gevolg. WAARSCHUWING! Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie. Wanneer deze situatie niet wordt WAARSCHUWING vermeden kan ernstig of dodelijk letsel het gevolg zijn. -
Pagina 5: Symbolen Voor Bepaalde Soorten Informatie
Proline Promag P 200 Documentinformatie 1.1.3 Gereedschapssymbolen Symbool Betekenis Symbool Betekenis Torx-schroevendraaier Platte schroevendraaier Kruiskopschroevendraaier Inbussleutel Steeksleutel 1.1.4 Symbolen voor bepaalde soorten informatie Symbool Betekenis Symbool Betekenis Toegestaan Voorkeur Procedures, processen of handelingen Procedures, processen of handelingen die zijn toegestaan. -
Pagina 6: Fundamentele Veiligheidsinstructies
Fundamentele veiligheidsinstructies Proline Promag P 200 Fundamentele veiligheidsinstructies Eisen aan het personeel Het personeel moet aan de volgende eisen voldoen voor uitvoering van de werkzaamheden: ‣ Opgeleide, gekwalificeerde specialisten moeten een passende kwalificatie hebben voor deze specifieke functies en taken ‣... -
Pagina 7: Veiligheid Op De Werkplek
Blijf binnen het gespecificeerde druk- en temperatuurbereik. Verificatie bij grensgevallen: ‣ Voor speciale vloeistoffen en reinigingsvloeistoffen, zal Endress+Hauser graag assistentie verlenen bij het controleren van de corrosiebestendigheid van de materialen die in aanraking komen met het medium maar geen aansprakelijkheid daarvoor accepteren omdat kleine veranderingen in temperatuur, concentratie of vervuilingsniveau in het proces de corrosiebestendigheid doet veranderen. -
Pagina 8: It Beveiliging
Het instrument voldoet aan de algemene veiligheidsvoorschriften en de wettelijke bepalingen. Het voldoet tevens aan de EG-richtlijnen in de klantspecifieke EG-conformiteitsverklaring. Endress+Hauser bevestigt dit met het aanbrengen op het instrument van de CE-markering. IT beveiliging Wij verlenen alleen garantie wanneer het instrument wordt geïnstalleerd en gebruikt zoals beschreven in de bedieningshandleiding. -
Pagina 9: Productopbouw
Proline Promag P 200 Productbeschrijving Productopbouw A0014056 1 Belangrijkste onderdelen van een meetinstrument Deksel elektronicacompartiment Displaymodule Hoofdelektronicamodule Kabelwartels Transmitterbehuizing (incl. geïntegreerde HistoROM) I/O-elektronicamodule Klemmen (steekbare veerklemmen) Deksel aansluitcompartiment Sensor Endress+Hauser... -
Pagina 10: Goederenontvangst En Productidentificatie
Goederenontvangst en productidentificatie Proline Promag P 200 Goederenontvangst en productidentificatie Goederenontvangst Zijn de bestelcodes op de pakbon (1) en de productsticker (2) hetzelfde? Zijn de goederen niet beschadigd? Komen de gegevens op de typeplaat overeen met de bestelinformatie op de... -
Pagina 11: Productidentificatie
) in: alle informatie over het meetinstrument wordt getoond. • Voer het serienummer van de typeplaat in de Endress+Hauser Operations App in of scan de 2-D matrixcode (QR-code) op de typeplaat met de Endress+Hauser Operations App: alle informatie over het meetinstrument wordt getoond. -
Pagina 12: Transporteren Product
Opslag en transport Proline Promag P 200 Transporteren product Transporteer het meetinstrument naar het meetpunt in de originele verpakking. A0015604 Verwijder de beschermende afdekkingen of beschermdoppen op de procesaansluitingen niet. Deze voorkomen mechanische schade aan de afdichtingsoppervlakken en vervuiling van de meetbuis. -
Pagina 13: Transport Met Een Vorkheftruck
Proline Promag P 200 Installatie 5.2.3 Transport met een vorkheftruck Bij transport in houten kisten, is de bodemstructuur geschikt voor het opheffen van de kratten vanaf beide zijden in de lengterichting met een vorkheftruck. VOORZICHTIG Risico voor beschadiging van de magnetische spoel ‣... - Pagina 14 Installatie Proline Promag P 200 Installatie in zakleidingen Installeer een sifon met een ontluchtingsventiel stroomafwaarts van de sensor in zakleidingen met een lengte h ≥ 5 m (16,4 ft). Deze maatregel is bedoeld om lage druk te vermijden en het daaruit resulterende gevaar voor beschadiging van de meetbuis. Deze maatregel voorkomt ook dat het systeem druk verliest.
- Pagina 15 Proline Promag P 200 Installatie Verticaal A0015591 Optimaal voor zelflozende leidingsystemen en voor gebruik in combinatie met de lege- buisdetectie. Horizontaal A0016260 EPD-elektrode voor lege-buisdetectie (EPD) Meetelektroden voor signaaldetectie Referentie-elektrode voor potentiaalvereffening • Het inbouwvlak van de meetelektrode moet horizontaal zijn. Dit voorkomt kortstondige isolatie van de twee meetelektroden door meegevoerde luchtbellen.
-
Pagina 16: Inloop- En Uitlooplengten
Installatie Proline Promag P 200 Inloop- en uitlooplengten 5 × DN 2 × DN ≥ ≥ A0016275 De afmetingen en installatielengten van het instrument vindt u in het document "Technische Informatie", het hoofdstuk "Mechanische constructie" 6.1.2 Omgevings- en processpecificaties Omgevingstemperatuurbereik Voor meer informatie over het omgevingstemperatuurbereik, zie de bedieningshandleiding van het instrument. -
Pagina 17: Trillingen
Proline Promag P 200 Installatie Trillingen A0016266 4 Maatregelen ter voorkoming van instrumenttrillingen (L > 10 m (33 ft)) Adapters [mbar] 8 m/s 7 m/s 6 m/s 5 m/s 4 m/s max. 8° 3 m/s 2 m/s 1 m/s... -
Pagina 18: Montage Van Het Meetinstrument
Installatie Proline Promag P 200 Montage van het meetinstrument 6.2.1 Benodigd gereedschap Voor transmitter • Voor verdraaien van de transmitterbehuizing: steeksleutel8 mm • Voor openen van de borgklemmen: inbussleutel3 mm Voor sensor Voor flenzen en andere procesaansluitingen: • Schroeven, moeren, afdichtingen enz. zijn niet meegeleverd en moeten door de klant worden voorzien. -
Pagina 19: Verdraaien Van De Transmitterbehuizing
Proline Promag P 200 Installatie Monteren van de afdichtingen VOORZICHTIG Een elektrisch geleidende laag kan zich aan de binnenkant van de meetbuis vormen! Risico tot kortsluiting van het meetsignaal. ‣ Gebruik geen elektrisch geleidende afdichtingsmaterialen, zoals grafiet. Houd de volgende instructies aan bij het installeren van afdichtingen: •... -
Pagina 20: Controles Voor De Montage
Installatie Proline Promag P 200 3 mm A0013905 Controles voor de montage Is het instrument beschadigd (visuele inspectie)? Voldoet het meetinstrument aan de meetpuntspecificaties? Bijvoorbeeld: • Procestemperatuur • Procesdruk (zie het hoofdstuk "druk-temperatuur verhouding" in het document "Technische Informatie"... -
Pagina 21: Elektrische Aansluiting
Proline Promag P 200 Elektrische aansluiting Elektrische aansluiting Het meetinstrument heeft geen interne uitschakelaar. Ken daarom aan het meetinstrument een uitschakelaar toe zodat de voedingskabel eenvoudig kan worden losgekoppeld van de voedingsspanning. Aansluitvoorwaarden 7.1.1 Benodigd gereedschap • Voor kabelwartels: gebruik passend gereedschap •... - Pagina 22 Elektrische aansluiting Proline Promag P 200 PROFIBUS PA Getwiste, afgeschermde tweedraads kabel. Kabel type A wordt aanbevolen. Voor meer informatie over de planning en installatie van PROFIBUS PA-netwerken zie: • Bedieningshandleiding "PROFIBUS DP/PA: richtlijnen voor planning en inbedrijfname" (BA00034S) • PNO richtlijn 2.092 "PROFIBUS PA gebruikers- en installatiehandleiding"...
- Pagina 23 Proline Promag P 200 Elektrische aansluiting 7.1.3 Klemtoekenning Transmitter Uitvoeringen aansluiting A0013570 A0018161 Maximaal aantal klemmen, zonder geïntegreerde Maximaal aantal klemmen, met geïntegreerde overspanningsbeveiliging overspanningsbeveiliging Uitgang 1 (passief): voedingsspanning en signaaltransmissie Uitgang 2 (passief): voedingsspanning en signaaltransmissie Aardklem voor kabelafscherming Bestelcode voor "uitgang"...
-
Pagina 24: Pintoekenning, Instrumentstekker
Elektrische aansluiting Proline Promag P 200 7.1.4 Pintoekenning, instrumentstekker PROFIBUS PA Instrumentstekker voor signaaloverdracht (instrumentzijde) Toekenning Codering Connector/bus PROFIBUS PA + Connector Aarde PROFIBUS PA – Niet toegekend A0019021 FOUNDATION Fieldbus Instrumentstekker voor signaaloverdracht (instrumentzijde) Toekenning Codering Connector/bus Signaal +... - Pagina 25 Proline Promag P 200 Elektrische aansluiting Daar waar grote verschillen in potentiaal bestaan tussen de individuele aardpunten, moet slechts één punt van de afscherming direct op de referentieaarde worden aangesloten. In systemen zonder potentiaalvereffening moet daarom de kabelafscherming van veldbussystemen slechts aan één zijde worden geaard, bijvoorbeeld bij de veldbus- voedingseenheid of bij zenerbarrières.
- Pagina 26 Elektrische aansluiting Proline Promag P 200 7.1.6 Voorwaarden voor de voedingseenheid Voedingsspanning Transmitter Minimum Maximum Bestelcode voor "uitgang" Klemspanning Klemspanning 1) 2) Optie A : 4-20 mA HART • Voor 4 mA: ≥ DC 18 V DC 35 V • Voor 20 mA: ≥ DC 14 V...
-
Pagina 27: Aansluiten Van Het Meetinstrument
Proline Promag P 200 Elektrische aansluiting R [ ] U [V] A0013563 Bedrijfsbereik 1.1 Voor bestelcode voor "Uitgang", optie A "4-20 mA HART"/optie B "4-20 mA HART, puls-/frequentie-/ schakeluitgang" met Ex i 1.2 Voor bestelcode voor "Uitgang", optie A "4-20 mA HART"/optie B "4-20 mA HART, puls-/frequentie-/ schakeluitgang"met non-Ex en Ex d... -
Pagina 28: Aansluiting Via Instrumentstekker
Elektrische aansluiting Proline Promag P 200 7.2.1 Aansluiten van de transmitter De aansluiting van de transmitter hangt af van de volgende bestelcodes: Uitvoering aansluiting: klemmen of instrumentstekker Aansluiting via klemmen 3 mm 20 mm 10 (0.4) mm (in) A0013836 ‣... -
Pagina 29: Waarborg De Potentiaalvereffening
Proline Promag P 200 Elektrische aansluiting 7.2.2 Waarborg de potentiaalvereffening Voorwaarden VOORZICHTIG Elektrodeschade kan resulteren in complete uitval van het instrument! ‣ Hetzelfde elektrische potentieel voor de vloeistof en de sensor ‣ Bedrijfsinterne aardconcepten ‣ Leidingmateriaal en aarding Houd bij instrumenten die zijn bedoeld voor toepassing in explosiegevaarlijke omgeving, de richtlijnen in de Ex-documentatie (XA) aan. - Pagina 30 Elektrische aansluiting Proline Promag P 200 A0015686 6 Adresschakelaar in het aansluitcompartiment Hardware-adressering Zet schakelaar 8 in de "OFF"-stand. Stel met schakelaars 1 tot 7 het adres in zoals in de tabel hierna gespecificeerd. De verandering van het adres wordt na 10 seconden van kracht. Het instrument wordt herstart.
-
Pagina 31: Waarborgen Beschermingsklasse
Proline Promag P 200 Elektrische aansluiting A0015903 8 Voorbeeld van software-adressering; schakelaar 8 is ingesteld op de positie "ON"; het adres is gedefinieerd in het bedieningsmenu (Menu "Setup"→Submenu "Communicatie"→Parameter "Instrument adres"). Waarborgen beschermingsklasse Het meetinstrument voldoet aan alle voorschriften voor de IP66/67 beschermingsklasse, type 4X behuizing. -
Pagina 32: Bedieningsmogelijkheden
Bedieningsmogelijkheden Proline Promag P 200 Is de klembezetting of de pinbezetting van de instrumentstekker correct? Indien voedingsspanning aanwezig is: verschijnen er waarden op de displaymodule? Is de potentiaalvereffening correct uitgevoerd → 29? Zijn alle deksel van de behuizingen geïnstalleerd en goed vastgezet? ... -
Pagina 33: Toegang Tot Het Bedieningsmenu Via Het Lokale Display
Proline Promag P 200 Bedieningsmogelijkheden Toegang tot het bedieningsmenu via het lokale display X X X X X X 19.184 mA 12.5 X X X X X X Language à English 20.50 Deutsch Español Français User ABC_ DEFG HIJK LMNO... -
Pagina 34: Bedrijfsdisplay
Bedieningsmogelijkheden Proline Promag P 200 8.2.1 Bedrijfsdisplay Statusgebied De volgende symbolen verschijnen in het statusgebied van het bedrijfsdisplay aan de rechterbovenkant: • Statussignalen • F: Storing • C: Functiecontrole • S: Buiten de specificaties • M: Onderhoud nodig • Diagnosegedrag •... - Pagina 35 Proline Promag P 200 Bedieningsmogelijkheden Displaygebied • Pictogrammen voor menu' s • : bedrijf • : instellen • : diagnose • : expert • : submenu' s • : wizards • : parameters binnen een wizard • : parameter vergrendeld 8.2.3...
-
Pagina 36: Bedieningselementen
Bedieningsmogelijkheden Proline Promag P 200 8.2.4 Bedieningselementen Toetsen en betekenis Minus-toets • In een menu, submenu: beweegt de selectiebalk naar boven in een keuzelijst. • Met een wizard: bevestigt de parameterwaarde en gaat naar de voorgaande parameter. • Met een tekst- en numerieke editor: beweegt de selectiebalk naar links (terug) in een invoerscherm. -
Pagina 37: Meer Informatie
Proline Promag P 200 Systeemintegratie 8.2.5 Meer informatie Voor meer informatie over de volgende onderwerpen, zie de bedieningshandleiding van het instrument • Oproepen helptekst • Gebruikersrollen en bijbehorende toegangsrechten • Schrijfbeveiliging uitschakelen via toegangscode • Toetsvergrendeling in- en uitschakelen Toegang tot het bedieningsmenu via de bedieningstool Voor gedetailleerde informatie over de toegang tot het bedieningsmenu via een bedieningstool, zie de bedieningshandleiding voor het instrument . - Pagina 38 Systeemintegratie Proline Promag P 200 Displaytekst (xxxx... = serienummer) Basisindex Beschrijving HEARTBEAT_RESULTS1_ xxxxxxxxxxx 2600 "Heartbeat resultaat 1" transducer block HEARTBEAT_RESULTS2_ xxxxxxxxxxx 2800 "Heartbeat resultaat 2" transducer block HEARTBEAT_RESULTS3_ xxxxxxxxxxx 3000 "Heartbeat resultaat 3" transducer block HEARTBEAT_RESULTS4_ xxxxxxxxxxx 3200 "Heartbeat resultaat 4" transducer block...
-
Pagina 39: Beschrijving
Proline Promag P 200 Systeemintegratie Beschrijving KANAAL Instrumentfunctie Status Niet geïnitialiseerd – (fabrieksinstelling) Status schakeluitgang 0 = uit, 1 = actief Lege-buisdetectie 0 = vol, 1 = leeg Lekstroomonderdrukking 0 = uit, 1 = actief Statusverificatie 0 = goed, 1 = slecht... - Pagina 40 Systeemintegratie Proline Promag P 200 Blokmodel Het blokmodel toont welke ingangs- en uitgangsgegevens het meetinstrument beschikbaar maakt voor de cyclische gegevensoverdracht. Cyclische gegevensoverdracht vindt plaats met een PROFIBUS-master (Class 1), bijv. een besturingssysteem enz.. Besturingssyste Meetinstrument Analog Input block 1 tot 2 →...
- Pagina 41 Proline Promag P 200 Systeemintegratie Selectie: ingangsvariabele De ingangsvariabele kan worden gespecificeerd met de parameter KANAAL. KANAAL Ingangsvariabele Volumeflow Massaflow Fabrieksinstelling Functieblok Fabrieksinstelling AI 1 Volumeflow AI 2 Massaflow TOTAL-module Draag een totaaltellerwaarde over van het meetinstrument naar de PROFIBUS-master (Class Selectie totaaltellerwaarde De totaaltellerwaarde kan worden gespecificeerd met de parameter KANAAL.
- Pagina 42 Systeemintegratie Proline Promag P 200 Fabrieksinstelling Functieblok Fabrieksinstelling: waarde SETTOT (betekenis) Totaalteller 1, 2 en 3 0 (totaaltellen) SETTOT_MODETOT_TOTAL-module Deze modulecombinatie bestaat uit de SETTOT-, MODETOT- en TOTAL-functies: • SETTOT: bestuur de totaaltellers via de PROFIBUS-master. • MODETOT: configureer de totaaltellers via de PROFIBUS-master.
-
Pagina 43: Inbedrijfname
Proline Promag P 200 Inbedrijfname Fabrieksinstelling Functieblok Fabrieksinstelling Functieblok Fabrieksinstelling DI 1 Lege-buisdetectie DI 2 Lekstroomonderdrukking DO-module (Discrete Output) Draag discrete uitgangswaarden over van de PROFIBUS-master (Class 1) naar het meetinstrument. Toegekende instrumentfuncties Een instrumentfunctie is permanent toegekend aan de afzonderlijke Discrete Output blocks. -
Pagina 44: Instellen Bedieningstaal
Inbedrijfname Proline Promag P 200 10.3 Instellen bedieningstaal Fabrieksinstelling: Engels of de bestelde lokale taal X X X X X X X 20.50 Main menu 0104-1 Language English Operation Setup Language 0104-1 English à Deutsch Español Français Language 0104-1 Ã... -
Pagina 45: Definiëren Van De Tag-Naam
Proline Promag P 200 Diagnose-informatie Wizard Betekenis Analog inputs Configureren van de analoge ingangen Display Configureren van de meetwaardeweergave Uitgangsconditionering Definiëren van de uitgangsconditie Lekstroomdetectie Instellen van de lekstroomdetectie 10.5 Definiëren van de tag-naam Om een snelle identificatie van het meetpunt binnen het systeem mogelijk te maken, kunt u een unieke identificatie invoeren gebruik makend van de Parameter Instrument-tag en de fabrieksinstelling veranderen. - Pagina 46 Diagnose-informatie Proline Promag P 200 X X X X X X X X X X X X X X 20.50 S801 Voedingsspanning Menu Diagnoselijst Diagnose S801 Voedingsspanning Diagnose Diagnose Voedingsspanning (ID:203) S801 0d00h02m25s Verhoog voedingsspanning A0013940-NL 11 Melding voor oplossingsmaatregelen...
- Pagina 48 *71601959* 71601959 www.addresses.endress.com...