Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
KA01142D/15/NL/05.15
71478101
2015-10-01
Products
Beknopte handleiding
Proline Promag H 100
Elektromagnetische flowmeter
Deze handleiding is een beknopte handleiding en geen
vervanging voor de bedieningshandleiding die hoort bij het
instrument.
Gedetailleerde informatie over het instrument is opgenomen
in de bedieningshandleiding en de andere documentatie:
• Op de meegeleverde CD-ROM supplied (niet meegeleverd bij
alle instrumentuitvoeringen).
• Beschikbaar voor alle instrumentversies via:
• Internet:
www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone/tablet: Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Endress+Hauser Proline Promag H 100
Samenvatting van Inhoud voor Endress+Hauser Proline Promag H 100
- Pagina 1 Solutions Services KA01142D/15/NL/05.15 71478101 2015-10-01 Beknopte handleiding Proline Promag H 100 Elektromagnetische flowmeter Deze handleiding is een beknopte handleiding en geen vervanging voor de bedieningshandleiding die hoort bij het instrument. Gedetailleerde informatie over het instrument is opgenomen in de bedieningshandleiding en de andere documentatie: •...
-
Pagina 2: Endress+Hauser Operations App
Proline Promag H 100 Order code 00X00-XXXX0XX0XXX Ser. No.: X000X000000 TAG No.: XXX000 Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Proline Promag H 100 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Documentinformatie ............. . 4 Gebruikte symbolen . -
Pagina 4: Documentinformatie
Documentinformatie Proline Promag H 100 Documentinformatie Gebruikte symbolen 1.1.1 Veiligheidssymbolen Symbool Betekenis GEVAAR! GEVAAR Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie. Wanneer deze situatie niet wordt vermeden is ernstig of dodelijk letsel het gevolg. WAARSCHUWING! Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie. Wanneer deze situatie niet wordt WAARSCHUWING vermeden kan ernstig of dodelijk letsel het gevolg zijn. -
Pagina 5: Symbolen Voor Bepaalde Soorten Informatie
Proline Promag H 100 Documentinformatie 1.1.3 Gereedschapssymbolen Symbool Betekenis Inbussleutel Steeksleutel 1.1.4 Symbolen voor bepaalde soorten informatie Symbool Betekenis Toegestaan Geeft procedures, processen of handelingen aan die zijn toegestaan. Voorkeur Geeft procedures, processen of handelingen aan, die de voorkeur hebben. -
Pagina 6: Fundamentele Veiligheidsinstructies
Fundamentele veiligheidsinstructies Proline Promag H 100 Symbool Betekenis Explosiegevaarlijke omgeving Geeft een explosiegevaarlijke zone aan. Veilige omgeving (explosieveilige omgeving) Geeft een explosieveilige zone aan. Fundamentele veiligheidsinstructies Eisen aan het personeel Het personeel moet aan de volgende eisen voldoen voor uitvoering van de werkzaamheden: ‣... -
Pagina 7: Veiligheid Op De Werkplek
Houd het gespecificeerde druk- en temperatuurbereik aan. Verificatie bij grensgevallen: ‣ Voor speciale vloeistoffen en reinigingsvloeistoffen, zal Endress+Hauser graag assistentie verlenen bij het controleren van de corrosiebestendigheid van de materialen die in aanraking komen met het medium maar geen aansprakelijkheid daarvoor accepteren omdat kleine veranderingen in temperatuur, concentratie of vervuilingsniveau in het proces de corrosiebestendigheid doet veranderen. -
Pagina 8: Productveiligheid
Het instrument voldoet aan de algemene veiligheidsvoorschriften en de wettelijke bepalingen. Het voldoet tevens aan de EG-richtlijnen in de klantspecifieke EG-conformiteitsverklaring. Endress+Hauser bevestigt dit met het aanbrengen op het instrument van de CE-markering. IT beveiliging Wij verlenen alleen garantie wanneer het instrument wordt geïnstalleerd en gebruikt zoals beschreven in de bedieningshandleiding. -
Pagina 9: Productbeschrijving
Proline Promag H 100 Productbeschrijving Productbeschrijving Productopbouw 3.1.1 Instrumentuitvoering met HART, EtherNet/IP en PROFIBUS DP communicatie A0023153 1 Belangrijkste onderdelen van een meetinstrument Sensor Transmitterbehuizing Hoofdelektronicamodule Deksel transmitterbehuizing Deksel transmitterbehuizing (uitvoering voor optioneel lokaal display) Lokaal display (optie) Hoofdelektronicamodule (met beugel voor optioneel lokaal display) -
Pagina 10: Instrumentversie Met Modbus Rs485-Communicatie
Productbeschrijving Proline Promag H 100 3.1.2 Instrumentversie met Modbus RS485-communicatie A0017609 2 Belangrijkste onderdelen van een meetinstrument Sensor Transmitterbehuizing Hoofdelektronicamodule Deksel transmitterbehuizing Endress+Hauser... -
Pagina 11: Goederenontvangst En Productidentificatie
Proline Promag H 100 Goederenontvangst en productidentificatie Goederenontvangst en productidentificatie Goederenontvangst Zijn de bestelcodes op de pakbon (1) en de productsticker (2) hetzelfde? Zijn de goederen niet beschadigd? Komen de gegevens op de typeplaat overeen met de bestelinformatie op de... -
Pagina 12: Productidentificatie
) in: alle informatie over het meetinstrument wordt getoond. • Voer het serienummer van de typeplaat in de Endress+Hauser Operations App in of scan de 2-D matrixcode (QR-code) op de typeplaat met de Endress+Hauser Operations App: alle informatie over het meetinstrument wordt getoond. -
Pagina 13: Transporteren Product
Proline Promag H 100 Opslag en transport Transporteren product WAARSCHUWING Het zwaartepunt van het meetinstrument ligt hoger dan de ophangpunten van de hijsbanden. Gevaar voor lichamelijk letsel wanneer het meetinstrument wegglijdt. ‣ Borg het meetinstrument tegen wegglijden of verdraaien. ‣... -
Pagina 14: Montage
Montage Proline Promag H 100 Montage Montagevoorwaarden 6.1.1 Montagepositie Montagelocatie A0023343 h ≥ 2 × DN Installatie in zakleidingen Installeer een sifon met een ontluchtingsventiel stroomafwaarts van de sensor in zakleidingen met een lengte h ≥ 5 m (16,4 ft). Deze maatregel is bedoeld om lage druk te vermijden en het daaruit resulterende gevaar voor beschadiging van de meetbuis. - Pagina 15 Proline Promag H 100 Montage Installatie in deels gevulde leidingen Een deels gevulde leiding met een maakt een zak in de leiding noodzakelijk. De functie lege- buisdetectie (EPD) zorgt voor extra beveiliging door het detecteren van lege of deels gevulde leidingen.
-
Pagina 16: Inloop- En Uitlooplengten
Montage Proline Promag H 100 Horizontaal A0019602 EPD-elektrode voor lege-buisdetectie (EPD) Meetelektroden voor signaaldetectie • Het inbouwvlak van de meetelektrode moet horizontaal zijn. Dit voorkomt kortstondige isolatie van de twee meetelektroden door meegevoerde luchtbellen. • De lege-buisdetectie werkt alleen wanneer de transmitterbehuizing aan de bovenkant zit omdat er anders geen garantie bestaat dat de functie lege-buisdetectie reageert op een gedeeltelijk gevulde of lege meetbuis. -
Pagina 17: Trillingen
Proline Promag H 100 Montage Temperatuurtabellen SI-eenheden [°C] [85 °C] [100 °C] [135 °C] [200 °C] [300 °C] [450 °C] – – US-eenheden [°F] [185 °F] [212 °F] [275 °F] [392 °F] [572 °F] [842 °F] – – Systeemdruk A0015594 Installeer bovendien pulsdempers wanneer dubbelwerkende, membraan- of peristaltische pompen worden gebruikt. -
Pagina 18: Montage Van Het Meetinstrument
Montage Proline Promag H 100 Adapters [mbar] 8 m/s 7 m/s 6 m/s 5 m/s 4 m/s max. 8° 3 m/s 2 m/s 1 m/s d / D A0016359 Montage van het meetinstrument 6.2.1 Benodigd gereedschap Voor sensor Voor flenzen en andere procesaansluitingen: •... -
Pagina 19: Montage Van De Sensor
Proline Promag H 100 Montage 6.2.3 Montage van de sensor WAARSCHUWING Gevaar vanwege verkeerde procesafdichting! ‣ Waarborg dat de binnendiameter van de pakkingen groter is dan of gelijk is aan de procesaansluitingen en het leidingwerk. ‣ Waarborg dat de pakkingen schoon zijn en onbeschadigd. - Pagina 20 Montage Proline Promag H 100 DN 2…25 DN 40…150 (1/12…1 ) " 1 ½ …6 ) " A0019804 6 Afdichtingen procesaansluiting Procesaansluitingen met O-ringafdichting Procesaansluitingen met aseptische afdichtingspakking, DN 2 tot 25 (1/12 tot 1") Procesaansluitingen met aseptische afdichtingspakking, DN 40 tot 150 (1 ½ tot 6")
- Pagina 21 Proline Promag H 100 Montage Monteren van de afdichtingen Houd de volgende instructies aan bij het installeren van afdichtingen: • Waarborg bij het monteren van de procesaansluitingen, dat de afdichtingen schoon zijn en correct zijn gecentreerd. • In geval van metalen procesaansluitingen moeten de schroeven zorgvuldig worden vastgezet.
-
Pagina 22: Verdraaien Van De Displaymodule
Montage Proline Promag H 100 A0002651 7 Installeren aardringen Zeskantbouten van procesaansluiting O-ring afdichtingen Aardring of kunststof schijf (afstandsstuk) Sensor Maak de 4 of 6 zeskantbouten (1) los en verwijder de procesaansluiting van de sensor (4). Verwijder de kunststof schijf (3), samen met de twee O-ringafdichtingen (2) van de procesaansluiting. - Pagina 23 Proline Promag H 100 Montage Aluminium behuizing, AlSi10Mg, gecoat 3 mm A0023192 Compacte en ultracompacte behuizingsuitvoering, hygiënisch, roestvast 8 mm A0023195 Endress+Hauser...
-
Pagina 24: Controles Voor De Montage
Elektrische aansluiting Proline Promag H 100 Controles voor de montage Is het instrument beschadigd (visuele inspectie)? Voldoet het meetinstrument aan de meetpuntspecificaties? Bijvoorbeeld: • Procestemperatuur • Procesdruk (zie het hoofdstuk "druk-temperatuur verhouding" in het document "Technische Informatie" op de meegeleverde CD-ROM) •... - Pagina 25 Proline Promag H 100 Elektrische aansluiting Voedingskabel Standaard installatiekabel is voldoende. Signaalkabel Stroomuitgang Voor 4-20mA HART: afgeschermde kabel aanbevolen. Let op het aardingsconcept van de installatie. Puls-/frequentie-/schakeluitgang Standaard installatiekabel is voldoende. PROFIBUS DP De IEC 61158 norm specificeert twee typen kabel (A en B) voor de busverbinding welke kan worden gebruikt voor elke transmissiesnelheid.
- Pagina 26 Elektrische aansluiting Proline Promag H 100 EtherNet/IP De norm ANSI/TIA/EIA-568-B.2 Annex specificeert CAT 5 als de minimale categorie voor een kabel die wordt gebruikt voor EtherNet/IP. CAT 5e en CAT 6 worden geadviseerd. Zie voor meer informatie over de planning en installatie van EtherNet/IP-netwerken, de "Media Planning and Installation Manual.
- Pagina 27 Proline Promag H 100 Elektrische aansluiting 7.1.3 Klembezetting Transmitter Aansluiting 4-20 mA HART met puls-/frequentie-/schakeluitgang Bestelcode voor "Uitgang", optie B Afhankelijk van de behuizingsuitvoering, kan de transmitter worden besteld met klemmen of een instrumentstekker. A0016888 8 Klembezetting 4-20 mA HART met puls/frequentie/schakeluitgang...
- Pagina 28 Elektrische aansluiting Proline Promag H 100 PROFIBUS DP aansluiting Voor gebruik in explosieveilige omgeving en zone 2/Div. 2. Bestelcode voor "Uitgang", optie L Afhankelijk van de behuizingsuitvoering, kan de transmitter worden besteld met klemmen of een instrumentstekker. A0022716 9...
- Pagina 29 Proline Promag H 100 Elektrische aansluiting Modbus RS485 aansluiting Bestelcode voor "Uitgang", optie M Afhankelijk van de behuizingsuitvoering, kan de transmitter worden besteld met klemmen of een instrumentstekker. A0019528 10 Modbus RS485 klembezetting Voedingsspanning: DC 24 V Modbus RS485...
- Pagina 30 Elektrische aansluiting Proline Promag H 100 EtherNet/IP-verbinding uitvoering Bestelcode voor "Uitgang", optie N Afhankelijk van de behuizingsuitvoering, kan de transmitter worden besteld met klemmen of een instrumentstekker. A0017054 11 EtherNet/IP klembezetting Voedingsspanning: DC 24 V EtherNet/IP Klemnummer Bestelcode voor...
- Pagina 31 Proline Promag H 100 Elektrische aansluiting 4-20 mA HART met puls-/frequentie-/schakeluitgang Instrumentstekker voor signaaloverdracht (instrumentzijde) Toekenning Codering Connector/bus 4-20 mA HART (actief) 4-20 mA HART (actief) Puls-/frequentie-/schakeluitgang (passief) Puls-/frequentie-/schakeluitgang (passief) Aarding/afscherming A0016810 PROFIBUS DP Voor gebruik in explosieveilige omgeving en zone 2/Div. 2.
-
Pagina 32: Afscherming En Aarding
Elektrische aansluiting Proline Promag H 100 EtherNet/IP Instrumentstekker voor signaaloverdracht (instrumentzijde) Toekenning Codering Connector/bus A0016812 7.1.5 Afscherming en aarding Voor het afschermings- en aardingsconcept moet worden voldaan aan het volgende: • Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) • Explosieveiligheid • Persoonlijke beschermingsuitrusting • Nationale installatieregelgeving en richtlijnen •... -
Pagina 33: Aansluiten Van Het Meetinstrument
Proline Promag H 100 Elektrische aansluiting Aansluiten van het meetinstrument LET OP Beperking van de elektrische veiligheid vanwege verkeerde aansluiting! ‣ Houd bij toepassing in potentieel explosiegevaarlijke atmosferen, de informatie uit de instrumentspecifieke Ex-documentatie aan. 7.2.1 Aansluiten van de transmitter De aansluiting van de transmitter hangt af van de volgende bestelcodes: •... -
Pagina 34: Waarborg De Potentiaalvereffening
Elektrische aansluiting Proline Promag H 100 8 mm 8 mm 3 mm 10 (0.4) mm (in) A0017844 13 Instrumentuitvoeringen met aansluitvoorbeelden Kabel Instrumentstekker voor signaaloverdracht Instrumentstekker voor voedingsspanning Maak, afhankelijk van de behuizingsuitvoering, het lokale display los van de hoofdelektronicamodule: bedieningshandleiding van het instrument . - Pagina 35 • Aardringen kunnen afzonderlijk worden besteld als een accessoire bij Endress+Hauser . Waarborg bij het bestellen dat de aardringen dat deze compatibel zijn met het elektrodemateriaal omdat anders het gevaar bestaat dat de elektroden worden aangetast door elektrochemische corrosie! •...
- Pagina 36 Elektrische aansluiting Proline Promag H 100 Potentiaalvereffening via aanvullende aardring A0002651 Zeskantbouten van procesaansluiting O-ring afdichtingen Kunststof schijf (afstandsstuk) of aardring Sensor Endress+Hauser...
-
Pagina 37: Hardware-Instellingen
Proline Promag H 100 Elektrische aansluiting Potentiaalvereffening via aardelektroden op de procesaansluiting A0017293 Zeskantbouten van procesaansluiting Geïntegreerde aardelektrodes O-ring afdichting Sensor Hardware-instellingen 7.3.1 Instellen van het instrumentadres EtherNet/IP Het IP-adres van het meetinstrument kan worden geconfigureerd voor het netwerk via DIP- schakelaars. - Pagina 38 Elektrische aansluiting Proline Promag H 100 IP-adresbereik 1 … 254 (4e achttal) IP-adres broadcast Adresseringsmodus af Software-adressering; alle DIP-schakelaars voor hardware-adressering zijn ingesteld fabriek op OFF. IP-adres af fabriek DHCP-server actief Voor adressering instrument via software → 48 Instelling van het IP-adres...
-
Pagina 39: Activeren Van De Afsluitweerstand
Proline Promag H 100 Elektrische aansluiting Instelling van het IP-adres OFF ON - Software addressing - Write protection - Not used A0021265 14 Adressering met DIP-schakelaars op de I/O-elektronicamodule Uitschakelen software-adressering via DIP-schakelaar 8 (OFF). Stel het gewenste instrumentadres via de betreffende DIP-schakelaars. - Pagina 40 Elektrische aansluiting Proline Promag H 100 390 Ω DIP 1 OFF ON Bus polarisation DIP 2 220 Ω Bus termination Bus polarisation Not used DIP 3 390 Ω A0021274 15 Afsluiten met DIP-schakelaars op de I/O-elektronicamodule (voor baudrates < 1,5 MBaud)
-
Pagina 41: Waarborgen Beschermingsklasse
Proline Promag H 100 Elektrische aansluiting Wanneer de transmitter wordt gebruikt in explosieveilige omgeving of zone 2/Div. 2 4 - Bus termination 3 - Not used 220 W 2 - Not used 1 - Write protection A0017610 16 Afsluitweerstand kan worden geactiveerd via DIP-schakelaar op de hoofdelektronicamodule... -
Pagina 42: Aansluitcontrole
Elektrische aansluiting Proline Promag H 100 Aansluitcontrole Zijn de kabels van het instrument beschadigd (visuele inspectie)? Voldoen de kabels aan de voorwaarden → 24? Zijn de gemonteerde kabels voldoende trekontlast? Zijn alle kabelwartels geïnstalleerd, goed vastgezet en lekdicht? Kabelinstallatie met "waterafvoer"... -
Pagina 43: Bedieningsmogelijkheden
Proline Promag H 100 Bedieningsmogelijkheden Bedieningsmogelijkheden Opbouw en functies van het bedieningsmenu 8.1.1 Structuur van het bedieningsmenu Bedieningsmenu voor operators en onderhoudspersoneel Taal Werking Instellingen Diagnostiek Bedieningsmenu voor experts Expert A0014058-NL 17 Schematische structuur van het bedieningsmenu 8.1.2 Bedieningsfilosofie De individuele onderdelen van het bedieningsmenu zijn toegekend aan bepaalde gebruikersrollen. - Pagina 44 Bedieningsmogelijkheden Proline Promag H 100 8.2.1 Functionaliteit Dankzij de geïntegreerde webserver kan het instrument worden bediend en geconfigureerd via een webbrowser. 8.2.2 Voorwaarden Hardware Aansluitkabel Standaard Ethernet-kabel met RJ45-connector Computer RJ45 interface Meetinstrument: Webserver moet zijn geactiveerd; fabrieksinstelling: ON IP-adres...
-
Pagina 45: Maak Een Verbinding
Proline Promag H 100 Bedieningsmogelijkheden Gebruikersrechten voor TCP/IP- Gebruikersrechten nodig voor TCP/IP-instellingen (bijv. voor veranderingen IP- instellingen adres, subnetmasker) Computerconfiguratie • JavaScript is ingeschakeld • Voer http://XXX.XXX.X.XXX/basic.html in de adresregel van de webbrowser in wanneer JavaScript niet kan worden ingeschakeld, bijv. http:// 192.168.1.212/basic.html. -
Pagina 46: Access Stat.tool
Bedieningsmogelijkheden Proline Promag H 100 Device tag Webserv.language English Ent. access code Access stat.tool Maintenance A0017362 Instrument-tag → 49 Afbeelding van instrument 8.2.4 Inloggen Toegangscode 0000 (fabrieksinstelling); kan worden veranderd door de klant → 49 8.2.5 Gebruikersinterface A0017757-NL... -
Pagina 47: Toegang Tot Het Bedieningsmenu Via De Bedieningstool
Proline Promag H 100 Systeemintegratie Koptekst De volgende informatie verschijnt in de koptekst: • Instrument-tag → 49 • Instrumentstatus met statussignaal • Actuele meetwaarden Functierij Functies Betekenis Meetwaarde De meetwaarden van het meetinstrument worden getoond Menu Toegang tot het bedieningsmenu van het instrument, gelijk aan dat voor de bedieningstool... -
Pagina 48: Inbedrijfname
Inbedrijfname Proline Promag H 100 Inbedrijfname 10.1 Installatiecontrole Waarborg voor de inbedrijfname van het instrument, dat de controles voor installatie en aansluiting zijn uitgevoerd. • "Controle voor de installatie" checklist → 24 • "Controle voor de aansluiting" checklist → 42 10.2... -
Pagina 49: Configureren Van Het Meetinstrument
Proline Promag H 100 Inbedrijfname 10.4 Configureren van het meetinstrument Het Setup-menu met de submenu' s wordt gebruikt voor een snelle inbedrijfname van het meetinstrument. De submenu' s bevatten alle parameters welke nodig zijn voor de configuratie zoals parameters voor meting of communicatie. -
Pagina 50: Schrijfbeveiliging Via Vergrendelingsschakelaar
Inbedrijfname Proline Promag H 100 Bevestig toegangscode Definiëren van de toegangscode via de webbrowser Ga naar Parameter Vrijgavecode invoeren. Definieer een max. 4-cijferige numerieke code als toegangscode. Voer de toegangscode nogmaals in om de code te bevestigen. De webbrowser schakelt naar de inlog-pagina. - Pagina 51 Proline Promag H 100 Inbedrijfname 4 - Bus termination 3 - Not used 2 - Not used 1 - Write protection A0017954 Voor instrumentversie met EtherNet/IP-communicatie OFF ON - Write protection - Default Ethernet network settings IP 192.168.1.212 A0017915 Voor instrumentversie met PROFIBUS DP-communicatie...
-
Pagina 52: Diagnose-Informatie
Diagnose-informatie Proline Promag H 100 OFF ON - Software addressing - Write protection - Not used A0021262 ‣ Wanneer de vergrendelingsschakelaar op de elektronicamodule in de ON-stand wordt gezet, wordt de hardware-schrijfbeveiliging geactiveerd. Wanneer de hardware-schrijfbeveiliging is ingeschakeld, wordt de optie Hardware vergrendeld getoond in de parameter Status vergrendeling. - Pagina 56 www.addresses.endress.com...