Inhoudsopgave
Advertenties
[a2] REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE PHOTOCONDUCTEUR
[2] VERVANGEN VAN DE DRUMPATROON
La durée de service de la cartouche de photoconduc-
teur est d'enviton 12.000 copies. Lorsque !e compteur
interne atteint 11.000 copies, le temoin de remplace-
ment de tambour (@_)) s'allume pour indiguer qu'il
sera bient6ét nécessaire de remplacer la cartouche de
photoconducteur. Lorsque le témoin se met a cligno-
ter, !e copieur s'arréte jusqu'a ce que la cartouche soit
remplacee. Remplacez alors la cartouche de photo-
conducteur. Pour savoir comment cdéterminer le nom-
bre de copies restant avant d'atteindre le nombre de
12.000 copies, reportez-vous aux instructions de la
page 3-20.
pour ouvrir le copieur.
retirez la cartouche.
ducteur.
toucher ce dernier.
couvercle de l'original.
3-18
« Ne jamais jeter la cartouche toner/
développeur usagée au feu.
De levensduur van een drumpatroon
bedraagt ca.
12.000
kopieén. Wanneer de interne teller 11.000
kopieén bereikt, gaat de drumpatroon vervangen (@_))
indicatie branden, waarmee wordt aangeduid dat de
drumpatroon spoedig moet warden vervangen. Wan-
neer de indicatie begint te knipperen zal de kopieer-
machine stoppen totdat de drumpatroon vervangen
wordt. Nu moet u de drumpatroon vervangen. Zie
pagina 3-20 voor instructies m.b.t. het bepalen van het
aantal kopieén dat nog kan worden gemaakt.
1. Appuyez
sur le levier de
libération
1. Druk
op de ontgrendelingshefooom
op de kopieermachine te openen.
2. Appuyez sur le leviersitué al'avantde
2. Druk
de hefboom
van
het toner-
la cartouche
toner/développeur,
et
patroon naar beneden
en trek de
patroon erulit.
3. Dégagez la cartouche de photocon-
3. Trek de drumpatroon eruit.
» Werp een oud patroon nooit in het
VUUF.
4. Retirez le couvercle de la nouvelle
4. Verwijder de verpakking van de nieu-
cartouche de photoconducteur.
we drumpatroon.
5. Introduisez la nouvelle cartouche de
5. Schuif de nieuwe drumpatroon op zijn
photoconducteur en veiliant a ne pas
plaats en zorg ervoor dai u het opper-
viak van de drum niet aanraakt.
6. Remeitez
la cartouche toner/déve-
6. Installeer heft tonerpatroon opnieuw
lonpeur en place et abaissez douce-
an druk op de bovenste helft van de
ment le demi-corps supérieur du co-
pieur pour je refermer en plagant vos
deux mains au milieu du cété droit du
kopieermachine
naar
beneden
om
deze te sluiten, indien u beide handen
op het midden van de rechterzijde van
het documentdeksel
plaatst.
Advertenties
Inhoudsopgave
