Inhoudsopgave
Advertenties
REDUCTION/AGRANDISSEMENT/ZOOM
VERKLEIN-/VERGROOT-/ZOOM-FUNCTIE
Deux taux de réduction prérégliés et deux taux d'agran-
dissement prérégiés peuvent étre sélectionnés. La
fonction de zoom permet d'effectuer précisément la
sélection taux de reproduction entre 70% 4 141% par
pas de 1%.
141% 9) ASeAa
xh
BS Ad
100%
814 =
B4e a4
70% =) B4*B5,A4eA5
—
Touche de sélection taux
de reproduction
— Copy ratio selectietoets
Twee vooraf ingestelde verkleinpercentages en twee
vooraf ingestelde
vergrotingspercentages
kunnen
geselecteerd
worden.
De zoomfunctie
maakt
het u
mogelijk een kopieerpercentage te selecteren tussen
70% en 141% in intervallen van 1%.
. Placez l'origina! sur fa vitre d'exposi-
tion, puis refermez le couvercle de
loriginal.
. Appuyez sur la touche de sélection
taux de reproduction et sur les tou-
ches de zoom {, ©) pour choisir le
taux de reproduction désiré.
. Les taux de réduction et d 'agrandis-
sement
prérégiés sont: 70%, 81%,
115% et 141%.
. Taux de zoom: Vous pouvez choisir un
taux quelconque entre 70% et 141%
par pas de 1%.
e Lorsque vous appuyez sur une tou-
che de zoom (@ ou &), le témain
de ZOOM
s'allume
et le taux de
zoom est indiqué sur l'affichage du
nombre
de copies
pendant
au
moins une seconde.
Pour vérifier un réglage de zoom,
maintenez enfoncée la touche d'af-
fichage du taux de reproduction
(@).
e
Pour revenir au taux de reproduc-
tion de 100%, appuyez sur la tou-
che de sélection taux de reproduc-
tion.
3. Utilisez la touche de sélection cdali-
mentation papier {©} pour chaisir le
magasin papier ou bien le plateau
d'alimentation auxiliaire pour alimen-
ter le papier.
* 2-810
Le papier copie du magasin papier
est toujours sélectionné, sauf si le
papier est introduit dans le plateau
d'atimentation feuille a feuiile.
i. Réagiez le nombre de copies et an-
puyez sur la touche de départ copie
(hd).
. Plaats het originele document op de
glaspiaat
en
stuit het document-
deksel.
. Toets de copy ratio toetsen en de
zoom
(@&, &) toetsen
in om
het
gewenste
kopieerpercentage
in te
stellen.
. Vooraf ingestelde verkleinings- én
vergrotingspercentages
zijn: 70%,
81%, 115% en 141%
. Zoom-percentages:
Elk percentage
tussen 70%
en 141%
kan worden
ingesteld in stappen van 1%.
*« Wanneer er een zoom (8) of (@)
toets werd ingetoetsi zal de ZOOM
indicatie gaan branden en wordt
het zoompercentage ten minste 1
seconde
op het display van
de
_ kopieerhoeveelheid weergegeven.
Om een zoominstelling te bevesti-
gen, dient u de kopieerpercentage
display (@) toets ingedrukt te hou-
den.
.
* Toets de copy ratio selectietoets in
om
het
kopieerpercentage
op
100° in te stellen.
3. Gebruik de lade-selectie (©) toets
om de automatische papierinvoeer of
de handmatige invoer van papier te
selecteren.
x Z-810
Hei kopieerpanier in de papierlade
is altiid geselecteerd behalve wan-
neer er papier in de papierinvoer
voor afzonderlijk papier werdt in-
gevoerd.
i Stel het aantal kopieén in en toets de
print (Lad) toets in om een kopie te
maken.
3-7
Advertenties
Inhoudsopgave
