Inhoudsopgave
Advertenties
c i
!
_+ | VERVANGEN VAN HET TONERPATROON
La méthode
ci-dessous permet de remplacer une
cartouche toner/développeur vide ou de changer de
cartouche toner/développeur de couleur.
Le témoin de toner usagé (-.) s'ailume lorsqu'il de-
vient nécessaire de renouveler le toner. Si la copie est
poursuivie pendant que je temoin
.: est allumé, les
copies deviendront de pilus en plus claires, jusqu'a ce
gue ie copieur s'arréte et que le témoin se mette a
clignoter.
Une fois que le copieur s'arréte, il est possible d'effec-
tuer quelques copies supplémentaires en retirant la
cartouche toner/développeur du copieur et en tapo-
tant légerement avec vos doigts sur je coté supérieur
(cdté imprimé) de la cartouche avant de la remettre en
place. (Le témoin =. reste éteint pendant cette procé-
dure.) Sila copie n'est pas possible aprés avoir effec-
tué cette opération, remettez la cartouche toner/déve-
joppeur en place.
Au cours d'un long travail de copie d'ariginaux som-
bres, il se peut que je témoin -. clignote aussi, alors
gu'il reste du toner.
A ce moment, éteignez l'appareil,
tallumez-le et reprenez ensuite la copie.
e La cartouche toner/développeur permet de realiser
environ 4.000 copies pour le noir et 3.000 copies
pour la couleur lorsqu'on utilise des originaux de
format A4 avec 5% de zone ombree.
4. Appuyez sur le levier de liberation
pour ouvrir le copieur.
1. Druk op de ontgrendelingshefboom
op de kopieermachine te openen. (zie
2.
Appuyez sur le levier situé a l'avant de
la cartouche toner/développeur usa-
gée, et retirez la cartouche.
es Ne jamais jeter la cartouche toner/
développeur usagée au feu.
. Secouez la nouvelle cartouche toner/
développeur horizontalemeni quatre
ou cing fois, puis retirez son couver-
cle.
* Soulevez l'ergot du couvercle pour
libérer ce dernier, puis poussez sur
ergot et enlevez le couvercle.
. Glissez la nouvelle cartouche toner/
développeur ou la cartouche toner/
développeur de la couleur desiree
jusqu'aé ce qu'elle s'encliquette en
position.
. Abaissez doucement
le demi-corps
superieur du conieur pour le refermer.
*
Pour ceia, piacez vos deux mains
au milieu du cété droit du couvercle
de loriginal.
* Aprés avoir installé la nouvelle car-
touche toner/développeur,
atten-
ae st La arm
aie
oaannedla
Than
dez
Gilivirvir
deux
Seconces
jus
qu'a ce que le témoin de prét (Lad)
s'allume.
het diagram op pagina III)
. Druk de hefboom van het oude toner-
patroon
naar
beneden
en trek het
patroon eruit.
» Werp een oud patroon nooit in het
vuur.
. Houd de nieuwe tonerpatroon horizon-
taal vast, schud het vier of vijf keer en
verwijder vervolgens de verpakking.
e Drukde tab van het deksel omhoog
om het deksel los te maken, druk
de tab vervolgens naar beneden
en trek het deksel eraf.
. Schuif het nieuwe tonerpatroon of het
gewenste kleurenpatroon in de kopi-
eermachine totdat deze op zijn plaats
ineenstuit.
. Druk de bovenste helft van de kopt-
eermachine naar beneden om het te
sluiten.
I Elnee
1
i
« Ifiertoe plaatst u beide han
0D
het midden van de rechterzijde van
het documentdeksel.
» Nadat u de nieuwe tonerpatroon
heeft geinstalleerd, dient u ca. 2
seconden te wachten tot de BE-
Nee
tae
DRIJFSKLAAR (Lad) indicatie gaat
'branden.
noen
op
3-17
Advertenties
Inhoudsopgave
